COMMUNIQUÉ DE PRESSE
23 mars 2004
Apple livre le serveur Xserve G5 à sa clientèle
MARKHAM (Ontario), le 23 mars 2004 — Applemd a annoncé aujourd'hui avoir entrepris la livraison à ses clients de son serveur Xservemd G5, le plus puissant des serveurs Xserve à ce jour. Doté d'une performance et d'une facilité de gestion inégalées, le Xserve G5 offre 30 gigaflops de puissance de traitement par machine, soit environ 60 % plus qu'un serveur Xserve équipé d'un processeur PowerPC G4, le tout dans un boîtier de format 1U pour le montage en bâti.
« Le Xserve G5 connaît un énorme succès auprès des clients qui désirent un puissant serveur de format 1U pouvant être monté en bâti pour des milliers de dollars de moins que des produits équivalents de fournisseurs tels que Dell, IBM et Sun, a mentionné Philip Schiller, premier vice-président, Marketing mondial, chez Apple. Doté d'une puissance de traitement fondée sur deux processeurs G5, d'une capacité de stockage importante, d'une performance d'E/S incroyable et incluant le système d'exploitation Mac OS X Server, le Xserve G5 est abordable, facile à gérer et simple à configurer en grappe. »
« Nous avons choisi une grappe de serveurs Xserve G5 à 64 nuds plutôt qu'une grappe de serveurs à processeurs Amd sous Linux, a expliqué Jonathan Cohen, directeur du Center for the Study of Brain, Mind and Behavior à l'Université Princeton. Apple est reconnue non seulement pour la facilité d'utilisation, la conception novatrice de ses produits et son assistance technique, mais également pour son esprit créatif qui se concentre désormais sur les besoins de l'informatique de haut niveau en milieu scientifique. La combinaison de l'instinct d'Apple dans le domaine de l'innovation et des logiciels en code source libre fondés sur des standards font du Xserve G5 un choix évident et attrayant. »
Apple a également lancé la grappe de serveurs Apple pour les groupes de travail en bioinformatique, une grappe informatique clé en main de haute performance qui permet à tout chercheur de configurer, d'utiliser et d'effectuer la maintenance du système. La solution de grappe de serveurs pour groupe de travail propose un rapport prix/performance impressionnant et une facilité de mise en route inégalée. Cette solution comprend également iNquiry, un progiciel de bioinformatique conçu par The Bioteam qui regroupe 200 applications de bioinformatique prêtes à l'emploi et optimisées pour le Xserve G5 d'Apple, le meilleur serveur de l'industrie. L'installation et la maintenance ont été grandement simplifiées de manière à ce que l'assistance nécessaire de la part du département d'informatique soit minimisée, voire non requise.
Apple offre différents programmes de services et d'assistance de classe mondiale pour le serveur Xserve, notamment un service sur place dans un délai de quatre heures, l'assistance technique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, les ensembles de pièces de rechange AppleCare ainsi que le programme d'outils et d'assistance téléphonique AppleCare Professional.
Prix et disponibilité
Les serveurs Xserve G5 monoprocesseur à 2 GHz sont disponibles immédiatement dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf/) et auprès des revendeurs agréés Apple. Le Xserve G5 biprocesseur à 2 GHz et le modèle biprocesseur à 2 GHz optimisé pour les grappes de serveurs seront disponibles au mois d'avril dans Apple Store et auprès des revendeurs agréés Apple. Le serveur Xserve G5 est disponible en trois configurations standards ou peut être entièrement personnalisé pour répondre aux besoins des clients. Les trois configurations standards du Xserve G5 sont :
Les serveurs Xserve G5 monoprocesseur à 2 GHz sont disponibles immédiatement dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf/) et auprès des revendeurs agréés Apple. Le Xserve G5 biprocesseur à 2 GHz et le modèle biprocesseur à 2 GHz optimisé pour les grappes de serveurs seront disponibles au mois d'avril dans Apple Store et auprès des revendeurs agréés Apple. Le serveur Xserve G5 est disponible en trois configurations standards ou peut être entièrement personnalisé pour répondre aux besoins des clients. Les trois configurations standards du Xserve G5 sont :
- le modèle monoprocesseur PowerPC G5 à 2 GHz avec 512 Mo de mémoire ECC PC3200, un module de disque Apple de 80 Go avec possibilité d'extension jusqu'à 750 Go, deux interfaces Gigabit Ethernet sur la carte principale, des prises FireWiremd 800 et USB 2.0, ainsi qu'une licence de Macmd OS X Server pour un nombre illimité de clients, offert au prix de détail conseillé de 3 999 $ CA;
- le modèle biprocesseur PowerPC G5 à 2 GHz avec 1 Go de mémoire ECC PC3200, un module de disque Apple de 80 Go avec possibilité d'extension jusqu'à 750 Go, deux interfaces Gigabit Ethernet sur la carte principale, des prises FireWire 800 et USB 2.0, ainsi qu'une licence de Mac OS X Server pour un nombre illimité de clients, offert au prix de détail conseillé de 5 399 $ CA; et
- le modèle biprocesseur PowerPC G5 à 2 GHz, optimisé pour les grappes de serveurs, avec 512 Mo de mémoire ECC PC3200, un module de disque Apple de 80 Go, deux interfaces Gigabit Ethernet sur la carte principale, des prises FireWire 800 et USB 2.0, ainsi qu'un licence de Mac OS X Server pour 10 clients, offert à partir du prix de détail conseillé de 3 999 $ CA par nud de grappe.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- © 2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d'Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Xserve, Apple Store et FireWire sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.