COMMUNIQUÉ DE PRESSE 13 octobre 2020

Apple dévoile iPhone 12 et iPhone 12 mini : une nouvelle ère pour iPhone avec la 5G

iPhone 12 et iPhone 12 mini présentent un design sublime et une foule de nouveautés comme la puce A14 Bionic, un système avancé à deux caméras et un écran Super Retina XDR avec surface avant Ceramic Shield

iPhone 12 avec finis d’aluminium bleu, rouge, blanc, vert et noir.
iPhone 12 et iPhone 12 mini présentent de puissantes nouveautés et un design sublime dignes de notre lignée d’appareils qui se distingue sur la scène mondiale.
Toronto (Ontario) – Aujourd’hui, Apple a ouvert une nouvelle ère pour les meilleurs téléphones intelligents au monde en dévoilant iPhone 12 et iPhone 12 mini avec technologie 5G. Le nouveau design des modèles d’iPhone 12 comprend un vaste écran Super Retina XDR intégral, secret d’une expérience visuelle plus lumineuse et immersive, et la surface avant en Ceramic Shield – la plus grande avancée jamais réalisée en matière de durabilité sur iPhone. Conçue par Apple, l’A14 Bionic est la plus rapide de toutes les puces pour téléphone. Elle propulse l’ensemble des interactions sur iPhone 12. Couplée à un système avancé à deux caméras, elle offre de grandes innovations en photographie informatique et la meilleure qualité vidéo à ce jour sur téléphone. Les modèles d’iPhone 12 marquent également l’arrivée de MagSafe, avec des chargeurs sans fil haute puissance et une nouvelle gamme d’accessoires à fixation éclair.
iPhone 12 et iPhone 12 mini avec finis d’aluminium bleu.
Le nouveau design raffiné d’iPhone 12 et d’iPhone 12 mini propose une expérience visuelle immersive grâce à un écran intégral Super Retina XDR de respectivement 6,1 po et 5,4 po.
iPhone 12 et iPhone 12 mini seront offerts en cinq superbes finis d’aluminium : bleu, vert, noir, blanc et (PRODUCT)RED1. iPhone 12 pourra être précommandé à compter du vendredi 16 octobre, et sera disponible dès le vendredi 23 octobre. iPhone 12 mini pourra être précommandé dès le vendredi 6 novembre, et arrivera en magasin le vendredi 13 novembre.
« L’arrivée de la 5G marque le début d’une nouvelle ère pour iPhone, et c’est un honneur pour nous de livrer ces capacités impressionnantes aux consommateurs en lançant iPhone 12 et iPhone 12 mini, a déclaré Greg Joswiak, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. Avec d’incroyables percées en photographie informatique, des écrans Super Retina XDR et la surface avant Ceramic Shield – la plus grande avancée en matière de durabilité de l’histoire d’iPhone – Apple repousse encore une fois les limites. iPhone 12 et iPhone 12 mini arborent tous deux un format génial représentant un tour de force en matière de design et de robustesse. Les consommateurs n’auront jamais eu autant de facilité à trouver l’iPhone qui convient à leur mode de vie. »

L’expérience révolutionnaire de la 5G sur iPhone

iPhone 12 et iPhone 12 mini proposent une expérience 5G avancée à l’échelle mondiale, grâce à l’intégration parfaite de composants matériels et logiciels de pointe. La vitesse accrue de la 5G accélère les téléchargements et téléversements, améliore la qualité de la lecture vidéo en continu, rend les jeux plus réactifs, rend possible l’interaction en temps réel dans les apps, propose la haute définition dans FaceTime et plus encore. Et parce qu’ils profitent d’une connexion haute vitesse sûre, les utilisateurs dépendent moins des réseaux Wi-Fi publics.
Prenant en charge plus de bandes 5G que tout autre téléphone, les modèles d’iPhone 12 offrent la couverture 5G la plus étendue dans le monde2. Aux États-Unis, ils prennent en charge les ondes millimétriques (la version haute fréquence de la 5G), ce qui permet à iPhone 12 d’atteindre jusqu’à 4 Gb/s, même dans les régions densément peuplées. Les modèles d’iPhone 12 sont par ailleurs dotés du mode de données intelligentes, qui prolonge l’autonomie en évaluant intelligemment les besoins en 5G pour équilibrer en temps réel l’utilisation des données, la vitesse et la puissance.
Bibliothèque de téléchargement Apple TV+ sur iPhone 12.
iPhone 12 et iPhone 12 mini offrent une prise en charge avancée de la 5G, pour des téléchargements éclairs et une qualité vidéo supérieure rehaussant vos expériences de visionnement continu, d’utilisation de FaceTime en HD et bien plus.

Puce A14 Bionic : championne incontestée de l’innovation et de la performance

Avec des générations d’avance sur la concurrence, l’A14 Bionic est la première puce de téléphone construite avec un processus 5 nanomètres. Plus vite et efficace que jamais, elle possède des processeurs central et graphique 50 % plus rapides que les meilleures puces de téléphone de la concurrence, ce qui permet entre autres une expérience de jeu digne d’une console et de puissantes fonctionnalités de photographie informatique, le tout assorti d’une autonomie remarquable. L’A14 Bionic repousse les limites de l’apprentissage machine. Elle est équipée d’un Neural Engine à 16 cœurs 80 % plus performant. Capable d’exécuter 11 billions d’opérations par seconde, ce dernier accroît les performances même sur les modèles d’apprentissage machine les plus exigeants.
La puce A14 Bionic d’Apple propose des performances et une efficacité énergétique inégalées, ainsi qu’une excellente autonomie.

Design axé sur la durabilité et écran immersif

Le nouveau design raffiné d’iPhone 12 (6,1 pouces) et d’iPhone 12 mini (5,4 pouces) est à la fois magnifique et durable3. iPhone 12 mini est le plus petit, mince et léger des téléphones 5G. Pensé pour concentrer toute la technologie d’iPhone 12 dans un format aussi compact qu’exquis, il est doté d’un écran intégral immersif aux dimensions impressionnantes. Avec ses rebords plats en aluminium de qualité aérospatiale, le nouveau boîtier des deux modèles est protégé à l’avant par une surface en Ceramic Shield. Ce nouveau matériau surpasse le verre grâce à un procédé de cristallisation haute température qui intègre les cristaux de nanocéramique au sein même de la matrice de verre. En bout de ligne, la résistance aux chutes est 4x supérieure4.
iPhone 12 et iPhone 12 mini avec fini d’aluminium bleu posés l’un sur l’autre.
Un rebord plat encadre la surface avant en Ceramic Shield, la plus grande avancée en matière de durabilité dans l’histoire d’iPhone.
iPhone 12 et iPhone 12 mini sont équipés d’un écran Super Retina XDR qui s’étend d’un bord à l’autre de l’appareil, et leur gestion chromatique à l’échelle du système affiche les couleurs les plus fidèles sur le marché. Avec un contraste type de 2 000 000:1, les deux modèles affichent des noirs véritables et offrent une expérience HDR immersive – vidéos haute définition, photos regorgeant de détails et luminosité maximale quasiment doublée par rapport à iPhone 11. 
Avec leur degré de résistance à l’eau IP68, iPhone 12 et iPhone 12 mini tiennent jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 6 mètres. Ils sont à l’épreuve des éclaboussures courantes, de café et de boisson gazeuse, par exemple5.
Démonstration de la résistance à l’eau d’iPhone 12 en noir, blanc, rouge, vert et bleu.
Avec leur degré de résistance à l’eau IP68, iPhone 12 et iPhone 12 mini sont équipés pour faire face aux éclaboussures du quotidien.

Nouveau système avancé à deux caméras

iPhone 12 et iPhone 12 mini se démarquent par de puissantes fonctionnalités de photographie informatique rendues possibles par la puce A14 Bionic et un nouveau système à deux caméras. Jamais il n’a été aussi intuitif de réaliser le cliché ou la vidéo parfaite. Ce système de pointe inclut la caméra ultra grand-angle et une nouvelle caméra grand-angle à ouverture de ƒ/1.6, la plus rapide de l’histoire d’iPhone, captant 27 % plus de lumière pour des photos et vidéos encore plus extraordinaires en faible éclairage. La photographie informatique passe d’ailleurs au niveau supérieur sur tous les modèles d’iPhone 12, qui offrent le mode Nuit et une technologie Deep Fusion accélérée sur toutes les caméras – TrueDepth, grand-angle et ultra grand-angle. Résultat : de meilleures photos, peu importe l’environnement où elles sont prises. Avec le mode Nuit, les consommateurs bénéficient de photos plus vives et de meilleurs contrastes quand l’éclairage est faible, tandis qu’avec Deep Fusion, ils obtiennent plus de texture et moins de bruit. Le HDR intelligent 3 mise sur l’apprentissage machine pour ajuster judicieusement la balance des blancs, le contraste, la texture et la saturation de chaque photo, créant des images remarquablement naturelles.
Système à deux caméras sur iPhone 12.
Le nouveau système à deux caméras d’iPhone 12 et d’iPhone 12 mini comprend une caméra ultra grand-angle et une nouvelle caméra grand-angle, toutes deux avec mode Nuit.
iPhone 12 présente la première caméra capable de tourner des vidéos HDR en Dolby Vision, et il est le premier appareil au monde à offrir l’expérience Dolby Vision de bout en bout6. Les utilisateurs peuvent ainsi saisir, monter et partager des vidéos de qualité cinématographique directement sur iPhone. L’étalonnage Dolby Vision s’effectue pendant l’enregistrement et se poursuit au montage, que ce soit dans l’app Photos ou dans iMovie. Et la lecture vidéo avec iPhone 12 est plus réaliste que jamais sur l’écran Super Retina XDR, une référence sur le marché. iPhone 12 et iPhone 12 mini offrent tous deux une stabilisation vidéo cinématique améliorée et des selfies vidéo encore plus fidèles à la réalité grâce à Dolby Vision. De plus, les vidéos en accéléré avec mode Nuit profitent d’une durée d’exposition allongée, pour des images plus nettes, des traînées lumineuses accentuées et une exposition plus fluide dans la pénombre lorsque vous utilisez un trépied.

Des accessoires innovants avec MagSafe

La technologie MagSafe améliore la recharge sans fil et la rend plus efficiente. Elle s’accompagne d’une gamme d’accessoires à fixation éclair, qui s’accordent joliment avec les différents modèles d’iPhone 127. Pensée pour optimiser l’alignement et l’efficience, elle entoure la bobine de recharge sans fil d’une série d’aimants qui se placent toujours parfaitement contre iPhone. Les chargeurs MagSafe offrent une puissance d’alimentation pouvant atteindre 15 W et prennent aussi en charge les appareils dotés de la technologie Qi. Les solutions de recharge comprennent le chargeur MagSafe et le chargeur double MagSafe pour iPhone et Apple Watch. Sont aussi offerts de nouveaux étuis – transparent, en silicone et en cuir – qui se fixent tout naturellement à l’arrière de votre appareil, ainsi qu’un portefeuille en cuir. Les clients pourront également profiter de nouveaux accessoires MagSafe proposés par des tiers.

iOS 14

iOS 14 renouvelle l’expérience iPhone en offrant de nouvelles façons de personnaliser l’écran d’accueil. Les superbes widgets repensés permettent de voir l’info pertinente d’un coup d’œil et peuvent être épinglés en différentes tailles sur n’importe quelle page de l’écran d’accueil. La Bibliothèque d’apps organise automatiquement toutes vos apps dans un nouvel espace simple et facile à parcourir. iOS 14 présente aussi des façons inédites de découvrir et d’utiliser des apps avec les App Clips, des améliorations puissantes pour garder le contact dans Messages, des manières plus écologiques d’explorer les villes avec Plans et des fonctions de sécurité bonifiées qui offrent plus de transparence et de contrôle8

Engagement environnemental

Déjà carboneutre dans ses bureaux du monde entier, Apple entend atteindre la carboneutralité nette totale pour l’ensemble de ses activités, de sa chaîne logistique et du cycle de vie de ses produits d’ici 2030. Chaque produit Apple vendu aura donc une empreinte carbone de zéro, et ce, en tenant compte de l’approvisionnement en matières premières, de la fabrication, de l’assemblage, du transport, de la vie utile, de la recharge et même du recyclage et de la valorisation des matériaux. Les modèles d’iPhone 12 ont été conçus dans une optique environnementale. Avec eux, Apple utilise pour la première fois des terres rares recyclées à 100 % dans tous les aimants, y compris ceux de la nouvelle caméra, du Moteur taptique et de la technologie et des accessoires MagSafe. De plus, Apple retire l’adaptateur d’alimentation et les EarPods de l’emballage d’iPhone, ce qui diminue encore davantage ses émissions de carbone et évite l’extraction et l’utilisation de métaux précieux. Avec leur taille et leur poids réduit, les emballages occupent 70 % moins d’espace et peuvent donc être empilés en plus grand nombre sur chaque palette. Tous ensemble, ces changements réduiront les émissions de carbone de plus de 2 millions de tonnes par année, ce qui équivaut à environ 450 000 voitures de moins sur les routes par an.
Prix et disponibilité
  • iPhone 12 et iPhone 12 mini seront offerts en bleu, vert, noir, blanc et (PRODUCT)RED, en capacités de 64 Go, 128 Go et 256 Go, à partir de 1 129 $ CA et de 979 $ CA, respectivement. Les clients peuvent également se procurer iPhone 12 pour 819 $ et iPhone 12 mini pour 669 $ après échange sur apple.com, dans l’app Apple Store ou dans une boutique Apple Store10. De plus, iPhone 12 et iPhone 12 mini sont en vente chez les Revendeurs agréés Apple et chez certains fournisseurs (les prix peuvent varier).
  • En Allemagne, en Australie, au Canada, en Chine, aux États-Unis, au Japon, au Royaume-Uni et dans de plus de 30 autres pays, les clients pourront précommander iPhone 12 à compter du vendredi 16 octobre à 8 h (HE) et l’acheter dès le vendredi 23 octobre. Quant à iPhone 12 mini, ils pourront le précommander à compter du vendredi 6 novembre à 8 h (HE) et l’acheter dès le vendredi 13 novembre.
  • iPhone 12 sera offert en Corée du Sud, en Inde et dans plus d’une dizaine d’autres pays et régions à compter du vendredi 30 octobre. 
  • Le chargeur MagSafe, l’étui en silicone et l’étui transparent pour iPhone 12 ainsi que le portefeuille en cuir avec MagSafe seront en vente à compter du vendredi 16 octobre, et l’étui en cuir pour iPhone 12 à compter du vendredi 6 novembre. Le chargeur double MagSafe et la pochette en cuir seront disponibles à une date ultérieure.
  • Pour une durée limitée, les personnes qui achètent un nouvel appareil iPhone, iPad, Apple TV, Mac ou iPod touch profiteront d’un an d’abonnement gratuit à Apple TV+ et de trois mois d’abonnement gratuit à Apple Arcade10.
  • Apple One est le moyen le plus simple de regrouper les services Apple en un seul abonnement à prix avantageux. Il permet aux clients de choisir le forfait le plus adapté à leurs besoins ou à ceux de leur famille. Il sera possible de s’abonner à Apple One dès cet automne.
  • Nos clients ont accès à nos excellents services d’achat et de soutien sur apple.com et à l’Apple Store. Ils peuvent obtenir l’aide et les conseils d’achat d’un Spécialiste Apple, échanger leurs appareils admissibles, obtenir des services techniques et profiter de la livraison sans contact ou d’options de cueillette en boutique. Notre clientèle est invitée à consulter la page apple.com/ca/fr/retail pour en savoir plus sur les mesures de santé et de sécurité mises en place et les services offerts à l’Apple Store le plus près de chez eux.
  • Au Canada et aux États-Unis, les clients peuvent échanger un appareil admissible contre une carte-cadeau Apple Store ou une remise sur leur achat. Si l’appareil n’est pas admissible au crédit, Apple le recyclera gratuitement.
  • Grâce à AppleCare+, les clients peuvent prolonger leur garantie limitée et bénéficier d’une protection contre les dommages accidentels et d’un accès prioritaire à du soutien technique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
  • Les clients qui achètent un iPhone auprès d’Apple peuvent obtenir une séance en ligne gratuite avec un Spécialiste Apple pour découvrir les fonctionnalités extraordinaires de leur nouvel appareil.
Partager l’article

Images d’iPhone 12 et d’iPhone 12 mini

    1. Apple verse une partie du prix d’achat de chaque produit (PRODUCT)RED au Fonds mondial de lutte contre le sida. Jusqu’au 31 décembre 2020, ces sommes seront versées au programme de lutte contre la COVID-19 du Fonds mondial.
    2. Forfait de données requis. Les téléphonies 5G, Gigabit LTE, VoLTE et Wi-Fi sont prises en charge dans certains marchés et par certains fournisseurs. La vitesse est établie en fonction du débit théorique et varie selon le lieu et le fournisseur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur de services et consultez apple.com/ca/fr/iphone/cellular.
    3. Les coins de l’écran sont arrondis. Lorsqu’on le mesure comme un rectangle, l’écran fait 6,06 pouces (iPhone 12) ou 5,42 pouces (iPhone 12 mini) de diagonale. La surface visible est moindre.
    4. Énoncé basé sur la comparaison entre iPhone 12 avec surface avant en Ceramic Shield et l’iPhone de génération précédente.
    5. iPhone 12 et iPhone 12 mini sont résistants à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière. Ils ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées et leur degré de résistance correspond à l’indice IP68, conformément à la norme CEI 60529 (jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 6 mètres). La résistance à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière n’est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger un iPhone mouillé; consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir les directives de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par un liquide ne sont pas couverts par la garantie.
    6. La lecture vidéo 4K Dolby Vision nécessite une Apple TV 4K ou un téléviseur compatible avec AirPlay.
    7. Les accessoires MagSafe (chargeurs, étuis et portefeuilles) sont vendus séparément.
    8. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus sur iOS 14, visitez apple.com/ca/fr/ios/ios-14.
    9. Valeurs d’iPhone 12 et iPhone 12 mini après l’échange d’un iPhone XR en bon état. Les valeurs d’échange sont valides à l’achat d’un nouvel iPhone. Sous réserve des disponibilités. Des limites s’appliquent. La valeur d’échange varie en fonction de l’état, de l’année et de la configuration de l’appareil admissible. Certains appareils ne donnent pas droit à une remise. Le client doit avoir au moins 18 ans pour être admissible à l’échange de l’appareil contre une remise ou une carte-cadeau Apple. La valeur d’échange peut être appliquée à l’achat d’un nouvel appareil ou ajoutée à une carte-cadeau Apple. La valeur d’échange est conditionnelle à la réception d’un appareil admissible correspondant à la description fournie au moment de l’estimation. Le calcul des taxes de vente pourrait être basé sur la valeur totale du nouvel appareil. Pour procéder à l’échange en magasin, vous devez présenter une pièce d’identité valide avec photo délivrée par une instance gouvernementale (les renseignements qui y figurent peuvent être conservés si la loi l’exige). L’offre peut ne pas être disponible dans toutes les boutiques. La valeur d’échange en ligne peut différer de celle en magasin. Certaines boutiques peuvent imposer des exigences supplémentaires. Apple et ses partenaires d’échange se réservent le droit de refuser ou de limiter toute transaction d’échange à leur seule discrétion. Vous pouvez obtenir plus de renseignements auprès du partenaire d’Apple responsable de l’échange et du recyclage des appareils admissibles.
    10. Apple TV+ et Apple Arcade coûtent 5,99 $ CA par mois chacun après l’essai gratuit. Cette offre spéciale est valide pendant trois mois à compter de la première activation d’un appareil admissible. Special offers are good for three months after the first activation of the eligible device. L’offre pour Apple Arcade est valide à compter du 22 octobre. Une offre Apple TV+ et une offre Apple Arcade par groupe de partage familial. Les forfaits se renouvellent automatiquement, sauf s’ils sont annulés. D’autres restrictions et modalités s’appliquent; visitez la page apple.com/ca/fr/promo pour en savoir plus.

Personnes-ressources

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Cortney Hughes

Apple

cortney_hughes@apple.com

(647) 943-4562

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042