La deuxième saison de « Pour toute l’humanité » reprend une décennie plus tard, en 1983. Au plus fort de la Guerre froide, les tensions entre l’URSS et les États-Unis, menés par Ronald Reagan, atteignent un sommet. Les idéaux d’exploration scientifique et spatiale risquent d’être balayés alors qu’Américains et Soviétiques s’affrontent pour contrôler des sites lunaires riches en ressources.
Le département de la Défense s’est immiscé dans la salle de contrôle, et la militarisation de la NASA occupe une place centrale dans l’arc narratif de plusieurs personnages : certains s’y opposent, d’autres en profitent pour atteindre leurs propres objectifs, et d’autres encore se retrouvent au cœur d’un conflit qui fait craindre une guerre atomique.