Distribution et équipe

  • Joel Kinnaman
    en Edward Baldwin
  • Michael Dorman
    en Gordo Stevens
  • Wrenn Schmidt
    en Margo Madison
  • Shantel VanSanten
    en Karen Baldwin
  • Sarah Jones
    en Tracy Stevens
  • Jodi Balfour
    en Ellen Wilson
  • Sonya Walger
    en Molly Cobb
  • Krys Marshall
    en Danielle Poole
  • Cynthy Wu
    en Kelly
  • Casey Johnson
    en Danny Stevens
  • Coral Pena
    en Aleida Rosales
Création
  • Ronald D. Moore
  • Matt Wolpert
  • Ben Nedivi
Scénario
  • Ronald D. Moore
  • Matt Wolpert
  • Ben Nedivi
  • Bradley Thompson
  • David Weddle
  • Nichole Beattie
Production déléguée
  • Ronald D. Moore
  • Maril Davis
  • Matt Wolpert
  • Ben Nedivi
  • Nichole Beattie
  • David Weddle
  • Bradley Thompson
  • Joel Kinnaman
    en Edward Baldwin

    Arborant lunettes d’aviateur, Corvette et confiance absolue dans ses capacités, Edward Baldwin est un astronaute du programme Apollo de la NASA. Pilote jusqu’au bout des ongles, il sait exactement jusqu’où repousser les limites et quand s’arrêter.

  • Michael Dorman
    en Gordo Stevens

    La soif de vitesse de Gordo Stevens n’est surpassée que par son ardent désir d’être aimé; derrière son sens de l’humour malicieux, son charisme espiègle et ses instincts innés de pilote, on devine sans effort ses défauts.

  • Sarah Jones
    en Tracy Stevens

    Tracy Stevens encaisse difficilement les sacrifices qu’exige son rôle d’épouse de pilote. Sous son apparence réservée se cachent une ambition et une ténacité qui l’amèneront à tracer sa propre voie.

  • Shantel VanSanten
    en Karen Baldwin

    Toujours bien mise et maîtresse d’elle-même, Karen Baldwin est la parfaite épouse d’astronaute. Si le ciel venait à tomber, elle serait la première à mettre de l’ordre dans la situation.

  • Wrenn Schmidt
    en Margo Madison

    Ingénieure intermédiaire de la salle de contrôle, Margo Madison peine à progresser sur le plan professionnel à une époque où la gent masculine règne en maître. Pleine de sang-froid, maligne et ambitieuse, elle a l’habitude d’être la seule femme de l’équipe et lutte contre le système qui freine sa carrière.

  • Jodi Balfour
    en Ellen Waverly

    Au grand dam de ses parents, Ellen Waverly a embrassé son amour de l’aviation et de l’aventure au lieu d’exercer une profession « noble », digne de son statut social. Si elle est douée comme pilote, son vrai talent réside dans sa capacité de lire les gens autour d’elle et d’en tirer le meilleur parti.

  • Krys Marshall
    en Danielle Poole

    Danielle Poole fait partie de l’équipe d’ingénierie de la NASA. Elle sait qu’elle doit être meilleure à tous les égards – habiletés, éthique de travail et conduite – pour être sur un pied d’égalité avec ses collègues blancs, pour la plupart masculins.

  • Arturo Del Puerto
    en Octavio Rosales

    Octavio Rosales est un travailleur assidu qui fera tout en son pouvoir pour donner à sa fille, Aleida, une vie exempte de pauvreté, bien différente de son enfance à lui. Ensemble, Octavio et Aleida traversent la frontière illégalement pour commencer une nouvelle vie aux États-Unis, où Octavio accepte sans tarder un emploi de concierge au Johnson Space Center.

  • Olivia Trujillo
    en Aleida Rosales

    Aleida Rosales regarde le premier alunissage à la télévision dans la maison de ses parents à Parras de los Fuentes, au Mexique. Curieuse, vive et dotée d’un talent naturel pour les maths, Aleida voit s’ouvrir un monde de possibilités devant elle lorsque son père Octavio et elle traversent illégalement la frontière américaine en quête d’une vie meilleure.

  • Sonya Walger
    en Molly Cobb

    Molly Cobb possède une assurance remarquable. Pilote et acrobate de l’air intrépide et aguerrie, elle faisait partie du premier groupe de femmes qui se sont entraînées pour devenir astronautes au début des années 1960, avant l’abolition du programme.

Scénario et création
  • Ronald D. Moore
  • Ben Nedivi
  • Matt Wolpert
Réalisation
  • Seth Gordon
Production déléguée
  • Ronald D. Moore
  • Matt Wolpert
  • Ben Nedivi
  • Maril Davis