ACTUALIZACIÓN
20 septiembre 2021
iOS 15 está disponible a partir de hoy
iOS 15 ofrece nuevas formas para mantenerse en contacto, poderosas actualizaciones que ayudan a los usuarios a concentrarse y explorar, y funcionalidades inteligentes para hacer aún más con el iPhone. Las actualizaciones de FaceTime hacen que las llamadas de video sean más naturales, Enfoque ayuda a los usuarios a reducir las distracciones, nuevas funcionalidades como Texto en Vivo usan la inteligencia del dispositivo para resaltar información útil, las actualizaciones de Mapas proporcionan nuevas formas de explorar el mundo y mucho más. iOS 15 está disponible desde hoy como una actualización de software gratuita.
Mejoras para llamadas de FaceTime más naturales
FaceTime es más imprescindible que nunca, ya que ofrece a los usuarios una forma de conectarse fácilmente con sus seres queridos. Las poderosas actualizaciones de las funcionalidades de audio y video de FaceTime hacen que las llamadas se sientan más naturales y reales. Con el audio espacial, las voces de las llamadas de FaceTime en Grupo parecen provenir del lugar donde está ubicada la persona en la pantalla.1 El nuevo modo del micrófono Aislamiento de Voz usa el aprendizaje automático para eliminar el ruido de fondo y pone la voz del usuario en primer plano, mientras que el modo Espectro Amplio permite que el sonido ambiental también se escuche. Inspirado en los impresionantes retratos que captura el iPhone, el modo Retrato de FaceTime pone en foco al usuario y difumina lo que está detrás.2 El Aislamiento de Voz, el Espectro Amplio y el Modo Retrato también pueden usarse con apps de terceros como Webex, Zoom y WhatsApp. Las llamadas de FaceTime en Grupo ofrecen la opción de mostrar a los participantes en cuadros del mismo tamaño, con una nueva Visualización en Cuadrícula.
Las llamadas de FaceTime ahora también puede hacerse en dispositivos que no sean Apple para que todos puedan sumarse a la llamada desde el navegador web de un dispositivo Android o Windows. Las llamadas de FaceTime en la web siguen estando encriptadas de extremo a extremo para proteger la privacidad. Para iniciar la llamada, los usuarios de iPhone, iPad y Mac sólo tienen que crear un enlace de FaceTime y compartirlo a través de Mensajes, Calendario, Mail o apps de terceros, lo que facilita más que nunca la conexión con seres queridos.
Próximamente, SharePlay ofrecerá a los usuarios nuevas formas de compartir experiencias con amigos y familiares durante una llamada de FaceTime, como escuchar música juntos, ver una serie o película, completar un entrenamiento juntos o compartir la pantalla para ver las mismas apps. SharePlay funcionará con apps como Apple Music, Apple TV+ y Apple Fitness+, así como con Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch y muchas más. SharePlay funciona con el iPhone, el iPad y la Mac, y como los controles son compartidos, todos los participantes de la sesión pueden reproducir, pausar o avanzar. Además, SharePlay también puede usarse con el Apple TV, por lo que los usuarios podrán mirar series y películas en la pantalla grande.
Más formas de mantenerse en contacto con Mensajes
Se Compartió Contigo es una nueva sección que aparece en Fotos, Safari, Apple News, Música, Apple Podcasts y la app Apple TV que muestra las fotos, artículos, música y otros contenidos compartidos por amigos y familiares en Mensajes. Se Compartió Contigo muestra automáticamente las fotos compartidas en la app Fotos, las noticias en Apple News y otros contenidos relevantes en la app correspondiente. Esta sección muestra quién envió el contenido y facilita la visualización del mensaje asociado y la reanudación de la conversación.
En iOS 15, Memoji aporta aún más formas de expresión para los usuarios, con accesorios multicolores para la cabeza, más estilos de lentes y nuevas opciones de accesibilidad, como implantes auditivos, tubos de oxígeno y cascos terapéuticos. Los stickers de Memoji se pueden personalizar con más de 40 opciones de vestimenta y nueve poses nuevas de stickers que incluyen un shaka, un saludo con la mano y un momento de lucidez.
Poderosas herramientas para concentrarse en el día
iOS 15 presenta Enfoque, una nueva forma de ayudar a los usuarios a reducir las distracciones que filtra las notificaciones según en qué quiera concentrarse el usuario. Por ejemplo, el enfoque Trabajo puede configurarse durante las horas laborales para permitir sólo las notificaciones de los compañeros y las apps que se utilizan para trabajar, el enfoque Personal puede utilizarse cuando se toma un descanso con los seres queridos y el enfoque Entrenamiento puede ayudar al usuario a mantenerse concentrado mientras se ejercita. Los usuarios pueden crear un enfoque personalizado o seleccionar uno existente, que utiliza la inteligencia del dispositivo para sugerir qué notificaciones de personas y apps están permitidas. Para ampliar aún más la capacidad de concentrarse, los usuarios pueden crear páginas específicas en la pantalla de inicio con apps y widgets relevantes para un enfoque determinado.
Cuando se activa Enfoque, el estado del usuario se muestra automáticamente a los contactos en Mensajes y en las apps de comunicación de terceros compatibles, como Slack, para que sepan que no deben interrumpir. Los usuarios incluso recibirán sugerencias para activar Enfoque en función de factores como la hora del día o la ubicación, y cuando Enfoque se activa en un dispositivo Apple, se aplica automáticamente a todos los dispositivos Apple del usuario.
Un aspecto completamente nuevo para las notificaciones
El nuevo diseño de las notificaciones incluye fotos de las personas en contactos e íconos de apps más grandes para identificarlas fácilmente. El resumen de notificaciones es una recopilación de notificaciones que se muestra cada día en las horas programadas por el usuario. La tecnología inteligente del dispositivo ordena el resumen por prioridad y coloca las notificaciones más relevantes primeras en la lista, basándose en las interacciones del usuario con las apps. Las notificaciones, los mensajes y las llamadas urgentes se mostrarán inmediatamente, para que los usuarios no se pierdan las alertas importantes. Además, es muy fácil silenciar temporalmente una app o cadena de mensajes por una hora o un día.
La tecnología inteligente del dispositivo ofrece Texto en Vivo, búsquedas avanzadas con Spotlight y Recuerdos
La funcionalidad Texto en Vivo vuelve interactivo al texto de las fotos. Gracias a la tecnología inteligente del dispositivo, Texto en Vivo reconoce el texto de las fotos en todo el sistema, incluida la web, y permite a los usuarios realizar acciones como copiar y pegar, buscar información y traducir. Los usuarios pueden incluso tocar la imagen de un número de teléfono para hacer una llamada o la imagen de una dirección web para abrir una página en Safari. Gracias a la potencia del Neural Engine, la app Cámara también puede reconocer y copiar al instante texto en movimiento, como la clave de Wi-Fi de una cafetería local. Con Consulta Visual, los usuarios pueden aprender más sobre el arte popular, lugares emblemáticos, libros, las plantas y las flores que se encuentran en la naturaleza y las razas de mascotas.
Spotlight es la forma universal de iniciar búsquedas en el iPhone y ahora se puede acceder directamente desde la pantalla bloqueada e incluye la posibilidad de buscar fotos por ubicación, personas, escenas u objetos. Con Texto en Vivo, Spotlight puede buscar texto tecleado o escrito a mano en las fotos.
iOS 15 presenta la mayor actualización de Recuerdos hasta ahora. Con un nuevo aspecto, una interfaz interactiva y la integración con Apple Music, que utiliza la inteligencia del dispositivo para sugerir canciones, los nuevos Recuerdos cinemáticos facilitan la tarea de revivir los momentos favoritos u olvidados.
Una experiencia de navegación renovada con Safari
Safari presenta una experiencia de navegación con un nuevo diseño que facilita el acceso a los comandos. De manera predeterminada, la nueva barra de pestañas se sitúa en la parte inferior de la pantalla para que los usuarios puedan cambiar fácilmente de pestaña con sólo una mano. Los grupos de pestañas permiten a los usuarios organizar las pestañas y acceder fácilmente a ellas en cualquier momento en el iPhone, el iPad o la Mac. Además, la página de inicio personalizable y las extensiones web en iOS hacen que Safari sea más potente y personal que nunca.
Navega y explora con Mapas de Apple
iOS 15 permite ver el mundo desde una óptica completamente nueva a través de Mapas. Un mapa visualmente impresionante ofrece niveles de detalle nunca antes vistos para los vecindarios, las zonas comerciales, los edificios, así como puntos de interés personalizados y un nuevo modo nocturno con efecto de luna. La navegación ofrece una nueva vista de conducción tridimensional con detalles de la calle que ayudan a los usuarios a identificar más fácilmente los carriles de giro, las medianas, los cruces peatonales y las aceras. El mapa mejorado está disponible en Londres, Los Ángeles, Nueva York y San Francisco, y próximamente en otros lugares. Un globo terráqueo interactivo magníficamente diseñado proporciona abundantes detalles de las cadenas montañosas, los desiertos, las selvas tropicales y las masas de agua.
Los usuarios del transporte público pueden acceder con un solo toque a todas las salidas cercanas a ellos y fijar sus líneas favoritas. Mapas sigue automáticamente el viaje seleccionado y avisa a los usuarios cuando falta poco para bajarse. Además, pueden seguir el recorrido desde el Apple Watch. Los usuarios simplemente deben levantar el iPhone y recibirán indicaciones detalladas en realidad aumentada mientras caminan.
Wallet de Apple ahora es compatible con nuevas llaves y documentos de identidad del estado
Con iOS 15, los usuarios pueden acceder a aún más lugares con sólo un toque de su iPhone con las nuevas llaves de casa, hotel, oficina y automóvil en Wallet. Las llaves digitales para auto son aún mejores gracias a la tecnología de banda ultraancha, que permite al usuario cerrar, abrir y encender su automóvil compatible sin sacar el iPhone de la bolsa o bolsillo.3 Los usuarios incluso pueden usar el iPhone para abrir su casa, oficina o habitación de hotel con las llaves guardadas en Wallet.4 Además, podrán añadir los documentos de identidad y los permisos de conducir elegibles a Wallet en el iPhone, cuando esta opción esté disponible en su estado en el futuro.5
La experiencia de Clima rediseñada
La app Clima tiene un diseño totalmente nuevo que incorpora datos meteorológicos más gráficos, mapas en pantalla completa y diseños dinámicos que van cambiando según las condiciones. Los fondos maravillosamente animados reflejan con mayor precisión la posición del sol, las nubes y las precipitaciones, y las notificaciones indican cuándo la lluvia o la nieve están a punto de comenzar o detenerse.
Nuevas maneras de colaborar y organizarse en Notas
Notas agrega etiquetas creadas por los usuarios para clasificar las notas de forma fácil y rápida, y las menciones permiten que los colaboradores se envíen notificaciones de las actualizaciones importantes en las notas que comparten. La nueva Visualización de Actividad muestra el historial reciente en una nota compartida y el texto resaltado revela detalles sobre quién hizo los cambios. Las notas rápidas creadas en la Mac o el iPad se pueden ver y editar en Notas.
Más controles de privacidad
Las nuevas funcionalidades de privacidad proporcionan aún más transparencia y control sobre los datos que los usuarios facilitan a las apps. La Protección de la Privacidad en Mail impide que los remitentes vean si un email se abrió y oculta las direcciones IP para que no puedan conocer la ubicación del usuario ni usarla para crear perfiles. La protección de la privacidad del usuario de Siri se extiende aún más con el reconocimiento de voz en el dispositivo, ya que las solicitudes de audio de los usuarios ahora se procesan completamente en el dispositivo de forma predeterminada, lo que permite una mayor personalización, solicitudes sin conexión y un rendimiento más rápido.6
Otras funcionalidades
- Siri incorpora Anuncio de Notificaciones a los AirPods para que los usuarios puedan compartir el contenido de la pantalla con sólo pedirlo. Ahora Siri es compatible con accesorios de HomeKit de terceros, por lo que los usuarios de HomePod y HomePod mini pueden pedirle a Siri que envíe un mensaje, establezca un recordatorio o emita un mensaje de Intercomunicación a la familia desde más dispositivos de la casa de forma fácil y segura.7
- iCloud+ combina todo lo que los usuarios disfrutan de iCloud con nuevas funcionalidades premium, como Ocultar mi Correo, la compatibilidad ampliada con Video Seguro de HomeKit y un innovador servicio de privacidad de Internet llamado retransmisión privada de iCloud.8 Las suscripciones actuales de iCloud pasarán automáticamente a iCloud+ sin costo adicional. Todos los planes de iCloud+ se pueden compartir con el grupo de Compartir en Familia, para que todos disfruten de las nuevas funcionalidades, el almacenamiento y la experiencia inigualable que ofrece el servicio.
- La app Salud presenta una nueva pestaña que permite a los usuarios compartir sus datos de salud con familiares, cuidadores y equipos médicos. Además, gracias a las tendencias pueden concentrarse en los cambios importantes de los parámetros de salud. Y Estabilidad al Caminar es una nueva métrica para manejar de manera proactiva el riesgo de caídas. Los usuarios también pueden almacenar los registros verificables de los resultados de la vacunación o de las pruebas de COVID-19 directamente en la app Salud, para poder acceder a ellos fácilmente en cualquier momento.
- Traducir incorpora la nueva funcionalidad Traducción Automática, que detecta automáticamente cuando un usuario comienza a hablar y traduce el discurso sin necesidad de pulsar el botón del micrófono, lo que permite que la conversación entre idiomas fluya de forma más natural. La traducción en todo el sistema permite traducir un texto en cualquier parte del iPhone al seleccionarlo y tocar Traducir.
- La nueva configuración del iPhone permite comenzar a usar el iPhone al instante y sin inconvenientes. Los usuarios del iPhone pueden guardar provisoriamente sus datos en iCloud, aunque no tengan suscripción, y transferirlos fácilmente al nuevo iPhone.9 Para los nuevos usuarios de iPhone, la versión mejorada de Trasladar a iOS les permite transferir fácilmente álbumes de fotos, archivos, carpetas y configuraciones de accesibilidad, para que disfruten de una experiencia personal desde el primer momento.
- Las funcionalidades de Accesibilidad incluyen la capacidad de explorar personas, objetos, texto y tablas dentro de las imágenes en forma más detallada con VoiceOver, y nuevos sonidos de fondo que se reproducen continuamente para ocultar el ruido ambiental o externo no deseado. Acciones de sonido personaliza el Control por Botón para que funcione con los sonidos de la boca, y los usuarios ahora pueden personalizar la pantalla y el tamaño del texto en cada app. Adaptaciones de Audífonos de Apple ofrecerá compatibilidad para reconocer audiogramas importados, es decir, cuadros con resultados de pruebas de audición.
Precio y disponibilidad
iPadOS 15 está disponible a partir de hoy como una actualización de software gratuita para el iPhone 6s y posterior. Para más información, visita apple.com/ios/ios-15. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o en todos los idiomas.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo
- Disponible en el iPhone y el iPad con un chip A12 Bionic o posterior y modelos de Mac (2018 o posteriores).
- Disponible en el iPhone y el iPad con un chip A12 Bionic o posterior y modelos de computadoras Mac con chip M1.
- Las llaves digitales para autos están disponibles en el iPhone XS o posterior y requieren un fabricante de automóviles participante.
- La compatibilidad con llaves nuevas requiere un iPhone con iOS 15 y una cerradura para viviendas, oficinas y hoteles compatible que estará disponible a través de terceros.
- Los estados participantes compartirán próximamente más información sobre cuándo estará disponible para sus residentes la compatibilidad con los permisos de conducir móviles y los documentos de identidad estatales en Wallet.
- Disponible en el iPhone y el iPad con chip A12 Bionic y posterior. Requiere la descarga de los modelos de voz.
- Requiere un HomePod o HomePod mini con la versión de software 15.0 o posterior y un accesorio HomeKit compatible.
- Planes de iCloud+: 50 GB con una cámara con Video Seguro de HomeKit ($0.99 USD al mes), 200 GB con hasta cinco cámaras con Video Seguro de HomeKit ($2.99 USD al mes) y 2 TB con un número ilimitado de cámaras con Video Seguro de HomeKit ($9.99 USD al mes). Retransmisión Privada de iCloud se lanzará inicialmente como una versión beta pública.
- Requiere un iPhone con iOS 15.