iOS 14

Ser spritnyt ud.
Føles velkendt.

Med iOS 14 bliver alle de ting, du bruger mest, flottere at se på og nemmere at bruge. Nye funktioner hjælper dig med at finde det, du har brug for her og nu. Og de apps, du bruger rigtig meget, bliver endnu mere intelligente, person­lige og private.

Se eventen på Apples amerikanske website

Oplevelsen

Du kan bruge din iPhone til mere end nogen­sinde før. iOS 14 er nemlig en nytænkning af de mest ikoniske dele af oplev­elsen, så den bliver endnu mere praktisk og personlig.

Widgets på hjemmeskærmen

Widgets har fået et helt nyt design, som giver dig hurtig adgang til mere information. Og nu kan du føje dem til din hjemmeskærm. Vælg mellem forskel­lige størrelser, og arranger dem, præcis som du vil.

Du kan også tilføje en Smart stak med widgets, der udvælges ud fra de apps, du bruger mest. Så dukker den rette widget automatisk op, når du har brug for den.

Appbibliotek

Det nye Appbibliotek organiserer auto­matisk alle dine apps i en enkel visning, der er nem at navigere i. Dine apps sorteres efter kategori, og du kan altid få adgang til de apps, du bruger mest, med et enkelt tryk.

Kompakte opkald

Opkald fra din iPhone, FaceTime og apps fra tredjeparter vises i et helt nyt, kompakt design, der ikke fylder hele skær­men.

Billede i billede

Nu kan du blive ved med at se videoer eller fortsætte dit FaceTime-opkald, mens du bruger en anden app.

Beskeder

Det har aldrig været vigtigere at have kontakt med andre. Derfor giver iOS 14 dig nye muligheder for at holde for­bindelsen i de vigtigste samtaler, holde styr på gruppesamtaler og udtrykke dig på din helt egen måde.

Fastgjorte samtaler

Du kan fastgøre op til ni af dine vigtigste samtaler i toppen af samtalelisten, så de er nemme at gå til.

Gruppebilleder

Giv din gruppesamtale en visuel identitet ved at tilføje et billede, en Memoji eller emoji.

Omtaler

Skriv et navn for at rette en besked mod en bestemt person. Når du bliver nævnt, fremhæves dit navn. Du kan også tilpasse en aktiv gruppe, så du kun får notifikationer, når du bliver nævnt.

Svar i tråden

Nu kan du svare direkte på en bestemt besked i en gruppesamtale. Du kan få vist svarene i hele samtalen eller i en separat tråd, hvis du vil have et mere fokuseret overblik.

Nye Memoji-design og -klistermærker

Ud over nye muligheder for at vælge alder og tildækning af ansigtet er der mere end 20 nye frisurer og hovedbeklædninger, der kan vise dine interesser, dit job og din personlighed.

Kort

Kort-appen er den bedste måde at navigere og udforske verden på, mens du hele tiden beskytter din anony­mitet. Med Kort i iOS 14 har det aldrig været nemmere at finde nye steder at tage hen og de bedste måder at nå frem på.

Guider

Apples Kort-redaktører har sammen med anerkendte brands og partnere udarbejdet Guider til spændende steder i hele verden, hvor du kan spise, shoppe og gå på opdagelse.1 Du kan gemme Guider, og de opdateres auto­matisk, når der tilføjes nye steder, så du altid har de seneste anbefalinger ved hånden.

Oversæt

Samtaler på tværs af forskel­lige sprog skal kunne foregå naturligt og ubesværet, og de skal kunne være private. Derfor lancerer vi den helt nye Oversæt-app, som er udviklet til samtaler på tværs af 11 forskel­lige sprog.

Samtalefunktion

Designet af Oversæt-appen gør det nemt at føre samtaler. Du skal bare holde din telefon vandret og trykke på en enkelt mikrofonknap for at sige noget.

Lokalt på enheden

Få den fulde oplev­else af Oversæt offline. Du kan bruge alle appens funktioner til de sprog, du har downloadet, og holde dine oversættelser private uden at skulle slå telefonens internetfor­bindelse fra.

Favoritter

Gem oversættelser under Favoritter, så du nemt kan få adgang til dem senere. Du kan også se din seneste historik og gemme sætninger, du lige har oversat.

Bemærk-funktion

Oversat tekst kan forstørres i liggende format, så den bliver lettere at læse og nemmere fanger andres opmærksomhed.

Siri

Siri er vigtig, når du skal finde oplys­ninger og have streget ting på listen. Og takket være et nyt kompakt design kan du få gavn af alt det, Siri kan klare for dig, uden at du mister overblikket.

Kompakt design

Siri har fået et helt nyt look, der gør det nemmere at hente information og få ordnet ting – uden at miste fokus på det, du er i gang med.

Større viden

Siri har over 20 gange mere viden end for bare tre år siden.

Send lydbeskeder

Nu kan du nemt sende lydbeskeder med Siri, når du får lyst til at være mere udtryks­fuld i dine beskeder.

Hjem

Hjem-appen hjælper dig med at styre dit intelligente hjem på en smartere og ikke mindst mere sikker måde. Og nu er det endnu nemmere at udnytte fordelene ved det store udvalg af HomeKit-tilbehør.

Foreslået automatisering

Når du tilføjer nyt HomeKit-tilbehør, foreslår Hjem-appen praktiske automatiseringer, så du kan bruge tilbehøret med det samme.

Hjemstatus

En ny visuel status i Hjem-appen prioriterer det tilbehør, du bør kigge på med det samme, og giver dig en nem måde at styre det på.

Tilpasset be­lysning

Sæt dine lamper til at skifte farve­temperatur i løbet af dagen.

Aktivitetszoner

Du kan indstille aktivitetszoner, som fokuserer på de vigtigste områder af kameraets synsvinkel, så du kun får besked, når der er bevægelse i den angivne zone.2

Ansigts­gen­kendelse

Videokameraer og -dørklokker kan nu identificere de personer, du har tagget i Fotos-appen.2 Det er nemt at tagge folk, og du kan vælge at få beskeder baseret på bestemte personer.

Safari

Når du browser på nettet, skal det være hurtigt, effektivt og anonymt. Derfor sørger iOS 14 for, at Safari er mere responsiv og funktionel end nogen­sinde før, sam­tidig med at du kan beskytte din anony­mitet på nye måder.

Ydeevne

Verdens hurtigste mobile browser.3

Adgangskode‑monitorering

Safari advarer dig, hvis din adgangs­kode ikke er sikker.

Anonymitetsrapport

Nu kan du trykke på knappen Anonymitetsrapport for bedre at forstå, hvordan websites håndterer din anony­mitet.

Bilnøgler og CarPlay

CarPlay har skabt en helt ny for­bindelse mellem din iPhone og din bil. Nu bliver for­bindelsen endnu stærkere, fordi du kan låse bilen op og starte den med din iPhone.4

Bilnøgler i Wallet

Lås din bil op og start den med din iPhone.

Lås din bil op og start den med din iPhone.

Del og hold styr på nøgler

Det er nemt at dele nøgler med venner og familie. Du kan tilpasse betjenings­funktionerne og opret­te begrænsede profiler, der er ideelle til nye bilister. Du kan også tilbagekalde nøgler og dele dem midlertidigt.

Reservespænding

Virker op til fem timer, selv efter din iPhone er løbet tør for batteri.

CarPlay-baggrund og nye typer apps

Vælg mellem forskellige flotte baggrunde. CarPlay understøtter også nye typer apps til f.eks. parkering og hurtig bestilling af mad.

AirPods

AirPods giver en nærmest magisk lytteoplev­else. Med iOS 14 kan du trylle endnu mere med lyden, uanset om du hører musik, lytter til en podcast eller ser film.

Rumlig lyd

Tag surroundsound med dig overalt.

Batteri-notifikationer

Nye batteri-notifikationer er en smart måde at give dig besked om, at dine AirPods skal op­lades.

Automatisk skift

Skift ubesværet mellem enheder uden at skulle indstille dine AirPods manuelt.6 Hvis du afslutter et opkald på din iPhone og tager fat i din iPad for at se en film, skifter AirPods auto­matisk enhed.

Tilpasning af hoved­telefoner

Juster lyden i dine AirPods, så den tager hensyn til forskellig hørelse. Tilpasning af hoved­telefoner forstærker dæmpede lyde og kan justeres i forhold til din hørelse for at få musik, telefonopkald m.m. til at lyde klart og tydeligt.7

App Clips

Apps i App Store har forandret den måde, vi gør de fleste ting på. Nu kan du bruge dem på en endnu hurtigere måde takket være App Clips. Et App Clip er en lille del af en app, som fokuserer på en bestemt opgave og bliver synlig, præcis når du har brug for den.

Find App Clips

App Clips er nemme at finde og åbne, præcis når du har brug for dem. F.eks. når du vil leje en cykel, betale for parkering, bestille mad og meget, meget mere.

Hurtig indlæsning

Lille. Indlæser på sekunder. Åbner hurtigt.

Anonymitet

Anonymitet er en grundlæggende menneskeret, og den er kernen i alt, hvad vi gør. Med iOS 14 giver vi dig derfor mere kontrol over de data, du deler, og større gennemsigtighed omkring, hvordan de anvendes.

Oplysninger om anony­mitet i App Store

Nu kan du få oplys­ninger i App Store, som gør det nemmere at forstå, hvordan udviklerne håndterer anony­miteten for hver enkelt app, inden du downloader den.11

Optagelsesindikator

Der vises en indikator øverst på skær­men, når en app bruger din mikrofon eller dit kamera. Og i Kontrolcenter kan du se, om en app har brugt dem for nylig.

Omtrentlig placering

Du kan dele din omtrentlige placering i stedet for din nøjagtige placering. Det er f.eks. praktisk i apps, der viser lokale nyheder eller vejrudsigter.

Og meget mere.

App Store.

Nu kan app-udviklere tilbyde deling af deres abonnementer blandt medlemmer af en gruppe med Familiedeling. Forbedrede produktsider gør de vigtigste oplys­ninger om apps mere overskuelige. Og søgefunk­tionen er forbedret med udvidet stavekontrol og samlinger fra redaktørerne, som vises i søgeresultaterne i App Store.

Apple Arcade.

Find og prøv dit næste spil med nye funktioner til browsing i Apple Arcade. Nu kan du se, hvilke spil der er popu­lære blandt dine Game Center-venner. Og du kan nemt flytte dine spil mellem iPhone, iPad, Mac og Apple TV med funk­tionen “Fortsæt med at spille”.

Augmented reality.

ARKit 4 introducerer Location Anchors, som gør det muligt for udviklerne at placere AR-oplev­elser, f.eks. kunstinstallationer i naturlig størrelse eller vejvisning, et bestemt sted i verden.12 Og nu kan endnu flere brugere få glæde af AR-oplev­elser, der kun er tilgængelige via frontkameraet, med udvidet understøttelse af ansigts­registrering på alle enheder med A12 Bionic-chippen og nyere.

Kamera.

Du kan tage billeder endnu hurtigere, da du skal bruge kortere tid før det første billede, og ydeevnen fra billede til billede er hurtigere.13 Og med en ny funktion til styring af eksponeringskompensation kan du fastlåse eksponerings­værdien, mens du sam­tidig låser kameraets fokus for at tage et bestemt billede.14

Game Center.

Med sit flotte nye design gør Game Center det nemt at finde og opleve spil sammen med vennerne. Du kan hurtigt få adgang til bedrifter, resultattavler og din Game Center-profil direkte i App Store og i dine Game Center-kompatible spil.

Sundhed.

En helt ny søvnoplev­else i appen Sundhed hjælper dig med at nå dine mål for søvn. Nye hørefunktioner gør det nemmere at forstå, hvor høj lyden er i dine hoved­telefoner, og hvordan den kan påvirke din hørelse med tiden. Du kan holde styr på både din sundhed og sikkerhed på det samme sted med Sundhedstjeklisten. Og appen Sundhed har nye datatyper til mobilitet, helbredsjournaler, symptomer og EKG.15

Noter.

Enhedens ind­byg­gede intelligens hjælper dig med alt lige fra at finde dine noter hurtigere til at gøre scannede dokumenter skarpere. Og med opdateringer af hele appens design er det nemmere at holde fokus på de vigtigste funktioner og på dit indhold.

Fotos.

Der er nye muligheder for filtrering og sortering, så du kan holde styr på dine billeder og videoer, og du kan nemt navigere ved at knibe og zoome i flere oversigter i hele Fotos-appen.

Påmindelser.

Du laver nye påmindel­ser så let som ingenting med hurtig indtastning og intelligente forslag. Medlemmer af en delt liste kan nu give påmindel­ser til hinanden, så det er nemmere end nogen­sinde at uddelegere op­gaver.

Indstil standard mail- og browserapps.

Med iOS 14 kan du indstille en tredjepartsapp som din standardapp til mail eller browser i hele systemet.

Memoer.

Verdens mest popu­lære app til lydoptagelse får nye værktøjer til at organisere optagelserne. En helt ny funktion til forbedring af optagelserne sikrer, at du kan øge lydkvaliteten i dine optagelser med et enkelt tryk.

Vejr.

Hold dig opdateret om vanskelige vejrforhold,16 og få oplys­ninger om kommende vejrskift, så du ved, om det bliver væsentligt varmere, koldere eller vådere i morgen. I USA kan du få vist et diagram over nedbøren minut for minut i den næste time.

iOS 14 er kompatibelt med disse enheder.

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE (1. generation)
  • iPhone SE (2. generation)
  • iPod touch (7. generation)

Se, hvordan du opdaterer til iOS 14.

Læs mere

Udviklerne bliver også vilde med iOS 14.

Læs mere om softwareudvikling til iOS 14

iPadOS

Nye muligheder. Kun muligt på iPad.

Læs mere