Den stærkeste teknologi er den, der styrker alle.

Afspil filmen om tilgængelighed

[musik spiller]

Vi panorerer langsomt igennem et hyggeligt køkken, og der klippes til et spejl. I spejlet ser vi Sady, en kvinde med spastisk lammelse. Hendes hjælper er i gang med at rede hendes hår.

Klip til forskel­lige skud af Sady, der bliver klædt på af sin hjælper.

(Sady – fortæller ved hjælp af elektronisk stemmesoftware)

Folk tror, det er en forhindring at have et handicap.

[rullende hjul]

Nærbillede af hjulene på hendes elektriske kørestol, der kører over et dørtrin.

[klikkende knapper]

Klip til Sady, der arbejder på en iMac ved sit skrivebord derhjemme. Hun bruger Knapbetjening ved at bevæge hovedet fra side til side i kørestolens hovedstøtte og aktivere forskel­lige knapper, så hun kan skrive i Pages.

(Sady fortæller)

Men sådan ser jeg ikke på det.

Et nærbillede af iMac-skær­men viser, at hun skriver det, den elektroniske stemme læser højt.

Klip til en ung mand, der holder sin iPhone foran sig, mens han bruger tegnsprog.

(Sady fortæller)

Du kan snakke med dine venner.

Den unge mand bruger FaceTime til at have en samtale på tegnsprog med en kvinde.

Hun smiler og svarer ham på tegnsprog.

Klip til en ung mand, en dreng og en kvinde i en park. Den unge mand tager et billede af drengen med iPhone.

(Sady fortæller)

Du kan fange de små og store øjeblikke med din familie.

Da den unge mand er blind, bruger han VoiceOver-funk­tionen til at følge de talte kommandoer i Kamera-appen.

(iPhone)

Et ansigt. Lille ansigt. Fokus låst.

[Lyd fra Kamera-appens lukkerknap]

Klip til et nærbillede af en kvindehånd, der holder en iPhone. Hun åbner Hjem-appen og trykker på Godmorgen-knappen.

(Sady fortæller)

Og du kan komme tidligt ud af fjerene.

Kvinden ligger i sin seng. Hendes lampe tænder, og rullegardinerne ruller auto­matisk op, fordi hun trykkede på knappen. Hun flytter sig fra sin seng til sin kørestol.

Klip til en døråbning, som en mand går ud af for at tage på vandretur med sine venner. Han kigger på sin iPhone.

(Sady fortæller)

Du kan tage på udflugt til et helt nyt sted.

Nærbillede af hans øre viser, at han har høreapparat.

[vinden suser kraftigt]

Klip til et nærbillede af mandens iPhone-skærm. Han vælger indstillingen Udendørs til sit høreapparat.

[vindens susen tager af]

(Kvinde)

Fem kilometer til toppen.

Han går videre for at nå op til sine venner igen.

Klip til en dreng i et klasseværelse, som arbejder på en iPad med øretelefoner i ørerne.

(Sady fortæller)

Du kan koncentrere dig om hvert eneste ord i historien.

Klip til et nærbillede af drengens iPad-skærm. Kapitlet i den bog, han læser, hedder “Home Before Dark”. Hans iPad læser den første sætning højt og fremhæver hvert ord, når det bliver læst op.

(iPad)

A bird began to sing.

Klip til et nærbillede af drengens ansigt, mens han læser og lytter.

(iPad)

Jack opened his eyes.

Klip til et nærbillede af et Apple Watch på en kvindes håndled.

Hun trykker på “Kørestols­kørsel udenfor i løbe­tempo” i appen Træning og trykker på Start.

(Sady fortæller)

Du kan tage en omvej hjem.

Kvinden skubber hurtigt sin kørestol hen ad en asfalteret sti ved stranden. Pludselig stopper hun og begynder at køre baglæns, som var hun med i en video, der bliver spolet tilbage.

[musikken tager til]

Kameraet zoomer ud, og vi ser, at det er en video, som Sady er ved at redigere i Final Cut Pro. Alle de foregående scener, som lige er beskrevet, bliver også afspillet hurtigt baglæns.

(Sady fortæller)

Eller redigere en film … som denne her.

[klikkende knapper]

Klip til et nærbillede af Sady, der ved at bevæge hovedet trykker på knapper på begge sider af kørestolens hovedstøtte, mens hun fortsætter med at redigere filmen.

(Sady fortæller)

Når tekno­logi bliver de­signet til alle …

[klikkende knapper]

Klip til et nærbillede af Sadys iMac-skærm, hvor hun åbner en retningsbaseret betjeningsfunktion og vælger en nedadrettet bevægelse. Hun flytter det sidste klip på plads – en optagelse af kvinden i kørestolen, som kører mod solnedgangen i horisonten.

(Sady fortæller)

… kan alle gøre det, de holder af … også mig.

Klip til et nærbillede af Sady, der smiler.

[kliklyd]

Klip til Apples logo på en hvid baggrund.

Tag et familieportræt. Snak over FaceTime. Åbn persien­nerne, og nyd morgensolen. Det er vigtigt for os, at alle kan få glæde af de små hverdagsøjeblikke, som tekno­logi er med til at muliggøre. Derfor arbejder vi på at gøre Apple-produkter egnede for alle helt fra start. En enheds reelle værdi bliver ikke målt på, hvor powerfuld den er, men på hvor mange muligheder den giver dig.

Syn

Nogle gange er et ord mere værd end tusind billeder.

Med Apple-enheder kan du skrive en besked eller mail uden at se skær­men. Du kan tage den perfekte gruppeselfie bare ved at høre, hvor mange ansigter kameraet registrerer på billedet. Det kan føles lidt som magi at bruge de her funktioner, men det hele ligger i de­signet.

Oplev VoiceOver

Carlos spiller trommer i en stue. Han har langt, sort hår, og han har en sort T-shirt på med et logo i rødt og hvidt, hvor der står “Distartica”.

VoiceOver: ReverbNation.

Han bruger en iPhone og fører sine fingre hen over skær­men.

VoiceOver: Tekstfelt. Diktér.

[Klokkespil]

Carlos taler ind i sin iPhone.

Carlos: Albummet har verdenspremiere den 14. april 2017 udråbstegn. Følg vores side ReverbNation punktum.

Carlos trykker på sin iPhones skærm.

[Klik]

VoiceOver: OK.

Han trykker på skær­men igen.

[Klik]

VoiceOver: Nu delt.

Carlos smiler.

[“The Cybernetic Eye” af Distartica]

Nu trommer han vildt, mens to langhårede guitarister slutter sig til på sorte guitarer. Carlos læner sig ind mod mikrofonen og brøler.

Titler: Carlos V. og VoiceOver til.

Et hvidt Apple-logo på en sort baggrund.

[Jubel]

VoiceOver fortæller dig, hvad der sker på skær­men.

VoiceOver beskriver præcist, hvad der sker på iPhone, Mac, Apple Watch eller Apple TV, så du får overblik over enheden bare ved at lytte. Apples indbyggede apps under­støtter VoiceOver, som vil tale dig gennem det, du bruger dem til.

Animation af Inverter farver-funk­tionen på iPhone.

Tilpasning af skærm. Til din måde at se på.

Hvis du er farveblind eller har nedsat syn, kan du tilpasse visningen på Mac, iPad, iPhone, Apple Watch og Apple TV, så den passer bedre til dig. Vælg mellem forskel­lige forudindstillede farve­filtre på din iPhone eller iPad, eller finjuster dem selv. Og du kan slå Inverter farver til på alle dine enheder for at ændre værdierne og skabe større kontrast.

Et digitalt forstørrelsesglas. Det bruger kameraet på din iPad eller iPhone til at forstørre alt det, du vender det mod, så du tydeligere kan se detaljerne.

Billede af Beskeder-appen på en iPhone med tekst og Animoji.

Få større tekst i apps.

Når du aktiverer Større dynamisk skrift på iPhone, iPad eller Apple Watch, konverteres teksten i apps som Mail, Beskeder og Indstillinger til en større størrelse, der er nemmere at læse.

Animation af det musebetjente forstørrelsesglas på en Mac.

Se nærmere efter med zoom.

Zoom er et effektivt indbygget forstørrelsesglas, som kan forstørre en del af skærm­billedet mange gange dens normale størrelse, så du bedre kan se det, der er på skær­men. Det virker på Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV og i alle apps fra App Store.

Hørelse

Vi synes, alle skal kunne tale med.

Når produkter bliver de­signet ud fra et princip om tilgængelighed, kan flere mennesker gøre det, de holder af. Derfor har vi indbygget effektive funktioner i samtlige styresystemer og enheder for at hjælpe folk, der er døve eller svagthørende.

Oplev forbedret lytteoplev­else på iPhone

Shane: Tag jeres instrumenter. Sid ned.

[Eleverne snakker]

Nodeark placeres på et stativ. En elev justerer en fløjte i et klasseværelse.

[Toneskalaer]

Shane: Kan du spille i dag, Morgan?

En elev slår på en lilletromme.

[Opvarmning på instrumenter]

Shane: Godt, alle sammen. Er I klar?

Hun ser ned på en iPhone, som ligger oven på nodearket på stativet foran hende. Hendes iPhone er syn­kroniseret med “Shanes høreapparat”.

Shane: Lad os prøve. Er klarinetterne klar?

Shane stryger håret ved sit højre øre tilbage, så man kan se et høreapparat.

[Klarinetterne spiller sagte]

Shane ændrer indstillingen på sin iPhone fra Normal til Musik.

Shane: Klarinetter, klar?

I Høreapparater-menuen øger hun lydstyrken i høre­apparatets mikrofon til 55 procent.

[Lydstyrken øges]

Hun holder en dirigentstok og svinger armene opad.

Shane: Træk vejret.

[Musik]

Titler: Shane R. og høre­apparater til iPhone.

Et hvidt Apple-logo på en sort baggrund.

Skær igennem larmen med Lyt direkte.

Med Lyt direkte kan du finjustere dit Made for iPhone-høreapparat, så du kan høre tydeligere – uanset om du spiser middag i en støjfyldt restaurant eller er til forelæsning med mange mennesker. Ved lave samtaler kan du flytte din iPhone eller iPad tættere på dem, der taler, så den indbyggede mikrofon bedre opfanger, hvad de siger.

Billede af en mand og en kvinde, som bruger tegnsprog på FaceTime.

Fang alle tegn, bevægelser og ansigtsudtryk med FaceTime.

Takket være video i høj kvalitet og hurtig billed­frekvens er FaceTime perfekt for alle, der taler sammen på tegnsprog. Og da Mac, iPhone, iPad og iPod touch alle leveres med FaceTime, kan du tale med andre iOS- og macOS-brugere på den anden side af gaden – eller på den anden side af Jorden.

Tekstning for hørehæmmede er så meget mere end bare dialog. Du kan også bruge funk­tionen til at vise musikken og lyd­effekterne, når du ser film og TV-udsendelser på en Apple-enhed. Så alle kan få den fulde filmoplev­else.

Animation af LED-blitz fra kameraet på bagsiden af iPhone.

Blitzen viser dig, når telefonen ringer.

Du behøver ikke at gå glip af et indgående FaceTime-opkald, en tekstbesked, mail eller med­delelse. Du skal bare indstille LED-blitzen på din iPhone til at blinke. I stedet for at få en lydmelding vil du se et blinkende lys fra blitzen på bagsiden.

Animation af Skriv til Siri på en iPhone.

Tast din besked til Siri.

Siri hjælper dig med de ting, du gør dagligt på din iPhone, iPad eller Mac. Men du kan også bruge Siri uden at tale. Du indstiller bare Siri til “Skriv til Siri”-tilstand og bruger enten et fysisk tastatur eller tastaturet på skær­men til at stille spørgsmål, indstille påmindel­ser og planlægge møder.

Fysiske og motoriske færdig­heder

Et tryk. Et ord.
Millioner af muligheder.

Vi bygger effektive hjælpe­funktioner ind i Apple-produkter for at give mennesker med fysiske begrænsninger mere kontrol over deres liv. Du kan betjene tastaturer og menuer på skær­men med et enkelt tryk ved hjælp af Knapbetjening, tilpasse tilgængelige Multi-Touch-be­vægel­ser, så de passer bedre til dig, eller styre HomeKit-kompatibelt tilbehør bare ved at bruge din stemme.

Oplev Knapbetjening

[Brusende vand]

[Fuglefløjt]

Ian kører i sin elektriske kørestol på en frodig skovsti omgivet af bregner og høje mosklædte træer.

Han nærmer sig et brusende vandfald.

Ian læner kørestolen tilbage og retter sin iPhone, der er monteret på armlænet, mod det brusende vandfald for at tage et billede af det.

[Mekanisk summen]

[Brusende vand]

Han bruger Knapbetjening ved at trykke sin underlæbe ind mod to knapper, der sidder foran munden.

[Klik]

Han vælger lukker­knappen, som nu er fremhævet med en grøn firkant, og tager så et billede.

[Lukkeren knipser]

[Brusende vand]

[Fuglefløjt]

Ian ser op mod det strømmende vandfald. Han har lange lyse dreadlocks under en sort og hvid bandana. Hans sorte dunjakke er dugvåd.

[Klik]

[Brusende vand]

Titler: Ian M. og Knapbetjening

Et hvidt Apple-logo på en sort baggrund.

Styr det hele med Knapbetjening.

Knapbetjening er en hjælpetekno­logi, der giver dig mulighed for at bruge både indbyggede funktioner og knapper, et joystick eller andre adaptive enheder til at styre det, der er på skær­men. Så du fuldt ud kan interagere med iPhone, iPad, Mac eller Apple TV uden at røre enheden.

Animation af Siri på HomePod.

Styr dit hus og din musik med stemmen.

Tænd for lyset, start kaffemaskinen, åbn persien­nerne, eller spil det nyeste hit bare ved at tale. Med Hjem-appen kan du nemt og sikkert styre alt dit HomeKit-tilbehør.

Hvis du har svært ved standardbevægelser som knib, kan du bruger AssistiveTouch til at ændre dem. Tilpas be­vægel­serne, og gør andre funktioner tilgængelige med en enkelt berøring fra AssistiveTouch-menuen.

Billede af kørestolstræning i Appen Træning på Apple Watch.

Aktivitet og Træning. Sæt nye mål, og overgå dem.

Apple Watch har trænings­algoritmer, der er de­signet til kørestols­brugere. I stedet for at tælle skridt tæller appsene Træning og Aktivitet, hvor mange tag du bruger, når du drejer hjulene på din kørestol, og moti­verer dig på den måde. Luk dine cirkler med påmindel­ser som “tid til at rulle” og særlige typer kørestolstræning.

Billede af Accessibility Keyboard på en Mac.

Accessibility Keyboard. Tast det, du ser.

Vidste du, at du kan navigere i macOS med minimal brug af et fysisk tastatur? Styresystemet indeholder et nyt Accessibility Keyboard på skær­men, som kan tilpasses på alle mulige måder og give avan­cerede skrive- og navigationsfunktioner for brugeren.

Læring og læsefærdig­heder

Hold koncen­trationen. Slip fantasien løs.

Alle lærer på forskel­lige måder. Og vores produkter er de­signet, så de under­støtter netop de forskelle. De inkluderer innova­tive tekno­logier, som kan læse ord eller hele sider op for elever, der bedst lærer gennem lyd. Eller fjerne visuel støj på nettet, så det bliver nemmere at holde fokus.

Oplev kommunikationsfunktionerne

[Der blæses i en fløjte]

Tre teenagepiger sidder ved sidelinjen til en fodboldkamp. De bærer samme spilledragt i grøn og hvid. To af pigerne læner sig ind mod pigen i midten, Meera, for at se, hvad hun bruger sin iPad til.

Digital stemme: Vi tog alle til Simons Island i Georgia.

Pige: Der har jeg været.

Digital stemme: Det var vildt fedt.

Pige: Hvor har du ellers været?

Meera trykker på skær­men på sin iPad, som genererer et svar.

Digital stemme: Alaska.

Pige: Wow.

[Jubel]

De tre piger ser ud på banen og smiler.

Piger: Sådan, Violet!

Meera jubler og klapper.

Pige: Vi har et godt hold i år.

Meera nikker og trykker så på sin iPad.

Digital stemme: De er for seje.

Pige: Det er de virkelig.

Pige: Ja, også selvom vi kun har vundet én gang.

Titler: Meera P. og TouchChat på iPad.

[Der blæses i en fløjte]

Et hvidt Apple-logo på en sort baggrund.

Nytænkende funktioner samarbejder om at hjælpe dig med at kommunikere.

Hver eneste iPad, iPhone og Mac har indbyggede kommunikationsfunktioner, som under­støtter læring. Med FaceTime kan du kommunikere visuelt, hvad enten du bruger tegnsprog, kropssprog eller ansigts­udtryk. Læs det valgte op styrker sprogudviklingen ved at udtale de ord, du læser. Og med Tekst til tale kan du høre, hvad du læser og skriver, så du får nemmere ved at lære. Der findes også mange apps fra tredjeparter i App Store, bl.a. TouchChat, som kan hjælpe dig med at kommunikere nemt.

Animation af Læs skærm op, som læser en iBook på en iPhone.

En læseoplevelse bliver til en lytteoplevelse med Læs skærm op.

Hvis det er lettere for dig at læse, når du hører ordene blive sagt højt, kan Læs skærm op hjælpe dig med at læse tekst fra aviser, bøger, websider eller mails på din iPhone eller iPad.

Med Indtastnings­feedback slået til kan din iPad eller iPhone komme med talt feedback, mens du taster. Det gælder også tekstrettelser og ordforslag. Så kan du koncentrere dig om at skrive.

Billede af Forenklet adgang-indstil­linger på en iPhone.

Fuld fokus med
Forenklet adgang.

Forenklet adgang giver forældre, lærere og behandlere mulighed for at begrænse iPad til kun at bruge én app ad gangen og også begrænse den tid, der må bruges i appen. Dermed kan iPad fungere som et effektivt værktøj til personer med autisme eller opmærksomhedsvanskeligheder og sensoriske vanskeligheder.

Animation af Safari-browservindue med Læser-funktion på en iPad.

Safaris Læser lægger stor vægt på indholdet.

For nogle elever kan det være en overvældende sanseoplev­else at surfe på nettet på iPad, iPhone eller Mac. Safaris Læser reducerer den visuelle støj. Den fjerner reklamer, knapper og navigationslinjer, så du kan fokusere på det indhold, der interesserer dig. Og på Mac kan du vælge at bruge Læser-funk­tionen auto­matisk på de websites, hvor den er tilgængelig.

Køb

Tilgængeligheds­tilbehør

Shop tilbehør

Udvikling

Tilgænge­lighed for udviklere

Læs mereom retningslinjer for tilgængelighed for udviklere