iOS 16

Mere dig end
nogen­sinde før.

iOS 16 gør iPhone bedre, nemmere at bruge og meget mere dig. Det har helt nye muligheder for personlig tilpasning, mere avanceret intelligens og smartere måder at snakke, skrive og dele på.

Låseskærm

Rede­signet låseskærm

Gør din iPhone til noget helt særligt med nye indstil­linger af låseskær­men. Vis dine yndlingsbilleder frem, tilpas skrifttypen, og udvælg et sæt widgets, så du kan se vigtige oplys­ninger på et øjeblik.

Se filmen

Widgets

Med widgets på låseskær­men kan du hurtigt få informationer fra dine yndlings­apps. Se f.eks. vejret, kalender­events, dato, tids­zoner, alarmer, batteri­niveau, fremskridt i aktivitets­cirkler og meget andet.

Lav flere låseskærme

Opret forskel­lige låseskærme med hver sin baggrund og stil, og skift nemt imellem dem. Vælg din favorit i galleriet med baggrunde, og find inspiration i tematiserede samlinger.

Notifikationer

Du kan se notifikationerne på din låseskærm i udvidet listevisning, stakket visning eller skjult visning. Og notifikationer bliver vist nederst på skær­men, så de ikke er i vejen.

Liveaktiviteter

Med Liveaktiviteter kan du følge en igang­værende aktivitet direkte fra din låseskærm. Så kan du se, om din takeaway snart kommer eller bruge kontrol­funktionerne til Afspiller nu, uden at låse din enhed op.

Fokus

Skift nemt fra et Fokus til et andet

Du kan indstille fokusfunk­tionen på en ny og mere strømlinet måde, hvor du udvælger de apps og personer, som du gerne vil have notifikationer fra, ved enten at tillade dem eller gøre dem lydløse. Hvis du knytter en fokusfunktion til din låseskærm, kan din iPhone skifte stil, så den passer til det, du skal bruge den til nu. Så skal du bare swipe for at skifte fra et personligt fokus med billeder og hygge på skær­men til arbejdsfokus med widgets, der viser kommende møder og huskelister.

Fokusfiltre

Fjern det, der distraherer, og bevar det kølige overblik.

Fotos

Delt iCloud-foto­bibliotek

Den bedste måde at dele billeder med familien på.

Kommer senere på året

Smarte måder at dele på

Når du sætter et delt foto­bibliotek op eller bliver en del af et eksisterende, kan du vælge at dele billeder baseret på en bestemt startdato eller på personer på billederne. Når det delte bibliotek er sat op, kan du dele billeder med det samme direkte fra Kamera. Du kan dele helt auto­matisk, når medlemmer af det delte foto­bibliotek er i nærheden, og få smarte forslag til, hvilke billeder der kan tilføjes.

Redigeringer og ændringer synkroniseres overalt

Alle, der deltager i et delt bibliotek, har lov til at tilføje, redigere og slette billeder. Favoritter, billed­­tekster og nøgle­ord synkroniseres også, så hvis en af deltagerne er særligt god til at holde styr på samlingen, får alle glæde af det.

Beskeder

Så er der helt nye beskeder

Nu kan du redigere en besked, du lige har sendt, eller helt trække den tilbage. Og du kan markere en besked som ulæst, hvis du ikke kan besvare den lige nu og gerne vil vende tilbage til den senere.1

SharePlay via Beskeder

Se det nyeste afsnit af jeres yndlingsserie, eller lyt til en ny sang sammen, og snak om det i Beskeder sam­tidig.2 I deler kontrol­funktioner til afspilning, så derfor er indholdet altid syn­kroniseret.

Stærkere samarbejde

Del noter, præsentationer, påmindel­ser, fanegrupper i Safari og meget andet i Beskeder, og begynd at samarbejde med det samme. Se opdateringer til de delte projekter i tråden, og få nemt fat i dine samarbejds­partnere direkte fra den app, I arbejder i.

Mail

Nye mailfunktioner

Fortryd en sendt mail.
Planlæg en ny.
Følg op.
Og få flere detaljer med i links.

Safari og loginnøgler

Log ind på en sikrere måde med loginnøgler

Med loginnøgler får du en sikrere og nemmere måde at logge ind på.

Delte fanegrupper

Del faner og bogmærker, send beskeder, og start et FaceTime-opkald, direkte fra Safari. Uanset om du er i gang med at planlægge en rejse med vennerne eller kigger efter en ny sofa med din partner, kan du dele alle fanerne på ét sted. Og når de andre finder noget godt, kan de også tilføje faner.

Intelligens

Klip motivet ud af bag­grund­en

Nu kan du nemt fremhæve motivet på et billede eller fritlægge det og fjerne bag­grund­en. Fungerer i Fotos, Skærmbillede, Vis, Safari m.m.5

Livetekst til video

Sæt en video på pause i en hvilken som helst frame, hvor der er tekst på skær­men. Så kan du f.eks. kopiere, oversætte, søge, dele m.m.6

Hurtige handlinger med Livetekst

Nu er det nemmere at ringe til personer, besøge websites, omregne valutaer og oversætte sprog på billeder, i videoer eller fra dit kamera.6

Genveje i Siri uden indstil­linger

Brug genveje med Siri, så snart du har installeret en app. Kræver ingen indstilling.7

Kort

Flere stop på ruten

Tilføj flere
stop på
din rute.

Apple Pay og Wallet

Følg dine ordrer

Se dine kvitteringer, og track dine Apple Pay-ordrer direkte i Wallet.

Hjem

Hjem-appen tænkt forfra

Hjem-appen er blevet genopbygget helt fra bunden, så den er endnu mere effektiv og pålidelig.9 Du kan styre alle dine intelligente enheder i hjemmet fra den redesignede Hjem-fane. Med nye kategorier til klima, be­lysning, sikkerhed m.m. har du nem adgang til relevant tilbehør med et enkelt tryk. Og en visning med flere kameraer sørger for, at du har fuld fokus på kameraerne derhjemme.

Understøttelse af Matter

Kompatibilitet med Matter gør, at du kan bruge et større udvalg af intelligent tilbehør i hjemmet.

Sundhed og fitness

Opdateringer i appen Sundhed

Med den nye Medicin-funktion i appen Sundhed kan du få hjælp til at administrere og følge din medicin.11 Du kan invitere dine nærmeste til at dele deres oplys­ninger fra appen Sundhed, så I kan hjælpes ad om det vigtigste.

Fitness-appen på iPhone

Fitness-appen kan hjælpe dig med at følge og nå dine fitness­mål, også selvom du ikke har et Apple Watch. iPhones bevægelses­sensorer holder styr på dine skridt, din tilbagelagte distance og træninger fra tredjeparts­apps. Derfor kan du nu også få et bud på, hvor mange kalorier du mangler at forbrænde for at nå dit daglige mål.

Familiedeling

Nemmere at holde styr på børnenes konti

Det er nemt at opret­te konti til børnene og indstille dem med den rigtige børne­sikring lige fra starten. Indstil præferencer for alders­svarende medier, Skærmtid, lokalitets­deling og meget andet. Hvis børnene beder om mere skærmtid, bliver det vist i dine beskeder. Du kan nemt godkende eller afvise en anmodning.

Indstil en ny enhed til et barn

Brug funk­tionen Hurtig start og din egen enhed, så er det nemt at indstille en ny iPhone eller iPad til dit barn med alle de rigtige børne­sikringer på plads.

Familietjekliste

Få nyttige tips og forslag til at få mest muligt ud af Familie­deling. Det kan f.eks. være en opdatering af børn­esikring, i takt med at barnet bliver ældre, deaktivering af lokalitets­deling eller bare en påmindelse om, at du kan dele dit abonnement på iCloud+ med alle de andre.

CarPlay

Næste generation af CarPlay

Med den næste generation af CarPlay kan du få en fuldt integreret og med­rivende iPhone­oplev­else i din bil.

Oplysninger om bilmodeller kommer sidst i 2023

Anonymitet og sikkerhed

Hurtige sikkerheds­­opdateringer

Få vigtige sikkerheds­opdateringer. Hurtigere.

Sikkerhedskontrol

Sikkerhedskontrol kan hjælpe personer, der er udsat for vold i hjemmet eller andre steder, med hurtigt at nulstille adgangs­­tilladelser, de har givet videre. Sikkerhedskontrol nulstiller anony­mitets­­tilladelserne i apps og begrænser Beskeder og FaceTime til den relevante enhed.

Tilgænge­lighed

Læs mere om Tilgænge­lighed

Styr Apple Watch med iPhone

Brug Knapbetjening, Stemmekontrol eller andre hjælpe­funktioner på iPhone til at styre dit Apple Watch.

Registrering af døre

Du kan få hjælp til at navigere hen til dit mål ved at lokalisere døren og få oplysninger om, hvor langt der er hen til den, og hvordan den skal åbnes. Funktionen kan også læse vigtige oplys­ninger højt som f.eks. værelses­numre og symboler for kørestols­adgang.12

Vennecontroller

Få et lille skub op på næste level.

Og meget mere.

Vejr.

Tryk på vejrudsigtsmodulerne for at få mere detaljerede lokale prognoser. Få prognoser for de næste ti dage. Og modtag vigtige notifikationer fra myndighederne om voldsomme vejrforhold som stormflod, orkaner, oversvømmelser m.m.

Fri.

Du og dine kolleger kan bruge produktivitets­appen Fri til at samarbejde og puste liv i alle jeres idéer. I kan skrive noter og dele filer, og indsætte både dokumenter, videoer, lydfiler, links og kruseduller.

Kommer senere på året

Apple TV.

Med bedre for­bindelser mellem enhederne i tvOS 16, får du nye og tæt forbundne oplev­elser på Apple TV, Apple Watch og iPhone. Forbind enheder, der er tæt på hinanden, og se det hele på en mere personlig måde.

Spotlight.

Du kan åbne Spotlight direkte fra hjemme­skær­men og få bedre og mere fyldestgørende søge­resultater, intelligente forslag og flere billed­resultater fra apps som Beskeder, Noter og Arkiver. Du kan også starte en timer eller aktivere en genvej direkte fra Spotlight.13

Game Center.

Se dine venners spilleaktivitet og resultater på det redesignede dashboard eller i din Kontakter-app. SharePlay-integrationen i multiplayer-spil i Game Center betyder, at du og en ven kan spille et spil sammen under et FaceTime-opkald.*

Handoff i FaceTime.

Du kan nemt skifte enhed under et FaceTime-opkald uden at gå glip af noget. Flyt dit opkald fra din Mac til din iPhone eller iPad med et enkelt tryk. Dit tilsluttede Bluetooth-headset flytter med.

Påmindelser.

Gem, opret eller del lister som skabeloner, så de kan genbruges til rutiner, pakkelister m.m. Du kan også fastgøre dine yndlings­lister, så de er nemme at finde. Indholdet bliver nu grupperet efter tid og dato, i listerne I dag og Planlagt, så det bliver nemmere at se og tilføje påmindel­ser. Og på den nye liste Færdige kan du se alle dine gennemførte påmindel­ser, og hvornår de blev gennemført.

Noter.

Tag en hurtignote i en hvilken som helst app på din iPhone via Del-menuen. Lås en note ved at bruge den samme kode, som du bruger til din enhed, så du ikke skal huske endnu en kode. Og tilpas de nye filtre i mapperne, så du kan organisere noter baseret på opret­telses­dato, vedhæftede filer, tjeklister m.m.

Værdi­papirer.

Opret flere overvågnings­lister, så du nemt kan holde styr på de aktie­tickere, du følger. Gruppér symbolerne efter kriterier som sektor, type af aktiv, ejerskabs­status m.m. Du kan lægge påmindel­ser i din kalender om kommende års- og kvartals­rapporter. Og takket være nye widgets kan du få endnu flere oplys­ninger med et hurtigt kig.

Memoji.

Memoji-klistermærkerne kan indstilles på endnu flere måder. Du kan både justere formen på næsen og beklædning på hovedet og vælge nye frisurer, som repræsenterer mere naturlige hårtyper og forskel­lige slags krøller. De Memoji-klistermærker, du kan se i din Kontakter-app, har også fået mere liv og endnu flere udtryk.

Se listen over alle nyhederne i iOS 16.

Læs mere

iOS 16 er kompatibelt med disse enheder.

Læs mere om iPhone

  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone SE (2. generation eller nyere)

Se, hvordan du opdaterer til iOS 16

Læs mere

Udviklerne bliver også vilde med iOS.

Læs mere om softwareudvikling til iOS

iPadOS 16

Mere af alt det gode. Typisk iPad.

Læs mere