iPhone 14 Pro og iPhone 14 Pro Max

En magisk ny måde at interagere med iPhone på. En vigtig ny sikkerheds­­­funktion udviklet til at redde liv. Et innovativt kamera med 48 MP, der giver utrolige detaljer. Alt sammen drevet af den ultimative smartphone-chip.

Ultimativt.
Pro.

iPhone 14 Pro og iPhone 14 Pro Max

Farver

Dynamic Island

Vi præsenterer Dynamic Island, en vaskeægte Apple-opfindelse, der kombinerer hardware og software og noget tredje derimellem. Den bobler over med musik, FaceTime og meget, meget mere. Uden at du behøver at fjerne dit fokus fra det, du er i gang med.

Vi præsenterer Dynamic Island, en vaskeægte Apple-opfindelse, der kombinerer hardware og software og noget tredje derimellem. Den bobler over med musik, FaceTime og meget, meget mere. Uden at du behøver at fjerne dit fokus fra det, du er i gang med.

Dynamic Island

En dynamisk, opsigts­vækkende, revolutione­rende og helt igennem fantastisk ny måde at bruge din iPhone på.

Dynamic Island forener fornøjelse og funktionalitet og samler dine notifikationer, advarsler og aktiviteter på ét interaktivt sted. Den er integreret på tværs af iOS 16 og fungerer med alle mulige slags apps, så den altid viser det, du skal bruge, lige når du skal bruge det.

Dynamic Island udvider sig og fanger din opmærksomhed – Hey, din telefon ringer – og gemmer sig så væk igen. Du kan styre din musik med et langt tryk og se din placering i Kort, mens du skriver med dine venner.3 Nemt. Intuitivt. Elegant.

Når det ene teknologiske gennembrud

fører til det næste.

Ægte innovation opstår, når vores teams for hardware, software og chips samarbejder på tværs. Sådan gør vi hos Apple.

31 % mindre TrueDepth-kamerasystem udviklet til at give dig mere skærm­plads og endnu flere muligheder

En redesignet

afstands­sensor er nu placeret bag skærmen for at spare yderligere plads

Avancerede skærm­algoritmer får Dynamic Island til at reagere, når du trykker, swiper eller holder fingeren på den

Animationer

ser levende og

flydende ud takket være hardwaren og softwarens kant­udglatning, som Apple-chippen sørger for

Den største ændring
af iPhones udseende,
siden vi gik over til all screen-design.

Altid aktiv-skærm.
Født klar.

Nu viser låseskærmen altid de vigtigste oplysninger i en overskuelig oversigt, så du ikke engang behøver at trykke på den for at følge med i det hele.

Når iPhone ligger med skærmen nedad eller i din lomme, bliver skærmen mørk for at spare på batteriet.

Batteritid
til hele dagen4selv med så mange nye funktioner

Dit billede. Din font. Dine widgets. Din iPhone.

I iOS 16 kan du tilpasse låse­skærmen på sjove nye måder. Du kan f.eks. lægge flere lag på et billede, så det virkelig skiller sig ud. Følge dine aktivitets­cirkler. Og se live-opdateringer fra dine yndlingsapps.

I iOS 16 kan du tilpasse låse­skærmen på sjove nye måder. Du kan f.eks. lægge flere lag på et billede, så det virkelig skiller sig ud. Følge dine aktivitets­cirkler. Og se live-opdateringer fra dine yndlingsapps.

En skærm, der er op til dobbelt så lysstærk i sollys.

Strålende.

Display

Ved udendørs brug på en strålende solskinsdag har Super Retina XDR-skærmen nu en lysstyrke på op til 2000 nits. Det er dobbelt så meget som før og den højeste lysstyrke på en smartphone. Tekst nærmest springer ud af skærmen.

Billeder og HDR-videoer har også fået et stort boost. Med op til 1600 nits lysstyrke kommer iPhone op på samme niveau som Pro Display XDR. Film, serier og tilmed de videoer, du har optaget med iPhone, ser mere naturtro ud end nogensinde.

ProMotion-teknologi giver mulighed for forskellige opdaterings­frekvenser fra 10 til 120 gange i sekundet. Den er intelligent og øger nemt hastigheden, når du skal bruge exceptionel grafisk ydeevne, og sænker den for at spare strøm, når du ikke skal. Gamere, gør jer klar.

Sikkerhedsfunktioner

Registrering af ulykke ringer efter hjælp, når du ikke selv kan.

iPhone 14 kan registrere en alvorlig bilulykke, ringe 112 og derefter give dine nødkontakter besked.5

Crash Detection

Sådan kan iPhone
mærke, høre og måle et sammenstød.

Pludselige skift i hastighed
Et nyt accelerometer til høje g‑kræfter registrerer ekstreme accelerationer eller decelerationer på op til 256 g‑kræfter.
Brat ændring af retning
Et gyroskop med stort dynamisk område holder øje med om bilens retning ændrer sig drastisk.
Kollisionstests udført i laboratorie
Vi har udviklet avancerede bevægelse­salgoritmer ved at udføre tests af kollisioner forfra, bagfra, fra siden, og hvor bilen ruller rundt.
Ændringer i kabinetryk
Barometeret registrerer ændringer i trykket, som skyldes udløsning af airbags.
Høj lyd fra kollision
Ved kørsel kan mikrofonen registrere det ekstreme lydniveau fra et sammenstød. Af hensyn til din anonymitet foregår al databehandling på din iPhone.
Data fra faktiske sammenstød
Vi har brugt offentlige data fra sammenstød for at gøre Registrering af ulykke så nøjagtig som mulig.

Data fra en million timers vejkørsel og fra faktiske sammenstød hjælper iPhone med at registrere, at der sker en ulykke

Kamera

Kamera­systemet i Pro er blevet betydeligt mere pro­fessionelt.

Det helt nye hovedkamera med 48 MP og quad-pixel-sensor

Op til fire gange højere opløsning.
Og helt utrolige beskæringer.


iPhone 14 Pro løfter niveauet for, hvad 48 megapixels kan, og giver op til fire gange højere opløsning i ProRAW med imponerende detaljer i hver eneste beskæring.

65 % større sensor end i iPhone 13 Pro

Quad Pixel Sensor

Quad-pixel-sensoren i hoved­kameraet får mest muligt ud af de 48 megapixels ved at tilpasse sig dit motiv.

I de fleste tilfælde vil man gerne optimere, hvor meget lys kameraet opfanger. Derfor samler den nye sensor fire pixels til én stor quad-pixel, der opfanger fire gange så meget lys og producerer markant bedre billeder i en praktisk størrelse på 12 MP.

A detailed photo of a woman wrapped in a shroud where every thread of the shroud is visible. A detailed photo of a woman wrapped in a shroud where every thread of the shroud is visible.

Andre gange er det bedre at optimere i forhold til detaljer. I disse tilfælde udnytter sensoren hver enkelt pixel og giver flere kreative muligheder for fotografering og redigering i professionel sammenhæng.

Hvis du ønsker den ultimative kombination af detaljer og fleksibilitet, kan du fotografere i ProRAW med en opløsning på 48 MP. En ny maskin­lærings­model giver skarpere billeder og mindre støj og helt enestående detaljer. Så du kan beskære dine billeder og samtidig bevare en fantastiske opløsning.

Hvis du ønsker den ultimative kombination af detaljer og fleksibilitet, kan du fotografere i ProRAW med en opløsning på 48 MP. En ny maskin­lærings­model giver skarpere billeder og mindre støj og helt enestående detaljer. Så du kan beskære dine billeder og samtidig bevare en fantastiske opløsning.

Det giver dig total kreativ kontrol.

An iPhone 14 Pro snapping a photo of a mountainous landscape in ProRAW mode. An iPhone 14 Pro snapping a photo of a mountainous landscape in ProRAW mode.

Billedskøn alsidighed.

A photo of a woman in a blue blanket. The shot was taken with the 1x Main camera.

1 x hovedkamera | 24 mm

A macro photo of a small yellow bug on a red leaf. The shot was taken with the 0.5x Ultra Wide camera.

Makrofoto med 0,5 x ultravidvinkel | 13 mm

A photo of a man in front of a colorful wall. The shot was taken with the new 2x Telephoto.

Nyt 2 x tele | 48 mm

A black-and-white photo of a mountainous landscape. The shot was taken with the 0.5x Ultra Wide camera.

0,5 x ultravidvinkel | 13 mm

A close-up photo of four colorful lollipops. The shot was taken with the 3x Telephoto camera.

3 x tele | 77 mm

Det nye Pro-kamerasystem har fået tilføjet den optiske zoom­mulighed 2 x tele, så nu har du masser af muligheder for at vælge det helt rette udsnit. En heftig optimering af dine billeder.

Camera Lenses

Quad-pixel-sensoren giver os mulighed for at tænke videre fra de tre eksisterende objektiver i Pro-kamerasystemet og udvikle et ekstra 2 x teleobjektiv. Det udvider dine zoommuligheder til 0,5 x, 1 x, 2 x og 3 x.

Det nye teleobjektiv bruger de 12 megapixels i midten af quad-pixel-sensoren til at levere billeder og 4K-videoer i fuld opløsning uden brug af digitalt zoom.

A wide shot of a group of people taken with the 48-megapixel Main camera. Two of the people are standing in the foreground and two are sitting in the background. A wide shot of a group of people taken with the 48-megapixel Main camera. Two of the people are standing in the foreground and two are sitting in the background.
A full-resolution, 12-megapixel crop of the previous wide portrait that focuses on just the two people seated in the background. A full-resolution, 12-megapixel crop of the previous wide portrait that focuses on just the two people seated in the background.

Og det fungerer med Portræt-funktion, tids­forløb og panorama, så de smukke nærbilleder og videoer er kun et tryk væk.

A portrait of a man in a headscarf. The photo was taken in Portrait mode using the 2x zoom. A portrait of a man in a headscarf. The photo was taken in Portrait mode using the 2x zoom.

Med den populære brænd­vidde og fantastiske opløsning er 2 x tele det perfekte valg til portræt­billeder.

Så lidt lys. Så mange detaljer.

A photo of a woman in a long purple gown. The photo was taken in low-light on the Ultra Wide camera. A photo of a man in a bright red sweater standing in front of patterned curtains. The photo was taken in low-light on the Main camera. A detailed photo of a blue feather on a black background. The photo was taken in low-light on the Telephoto camera.
A photo of a woman in a long purple gown. The photo was taken in low-light on the Ultra Wide camera.

Op til 3 x bedre
billeder i svagt lys med ultravidvinkel­kameraet

A photo of a man in a bright red sweater standing in front of patterned curtains. The photo was taken in low-light on the Main camera.

Op til 2 x bedre
billeder i svagt lys med hovedkameraet

Op til 2 x bedre
billeder i svagt lys med telekameraet

Camera Features

A photo of a man leaping in front of a concrete wall in low-light. He is in sihouette, but the wall around him is detailed and bright. A photo of a man leaping in front of a concrete wall in low-light. He is in sihouette, but the wall around him is detailed and bright.

For at forbedre kvaliteten af billeder taget i svagt lys lagde vi ud med større sensorer, der opfanger betydeligt mere lys.

Så tilføjede vi den helt nye Photonic Engine, vores bane­brydende billed­behandlings­enhed. Den sørger for, at Deep Fusion – som sætter de bedste pixels fra flere eksponeringer sammen til ét fænomenalt billede – kan ske tidligere i processen på ukomprimerede RAW-billeder.

På den måde bliver mange flere billed­data bevaret, så farverne synes klarere og mere naturtro, og teksturer fremstår smukke og detaljerede selv i helt svagt lys.

Den nyeste Apple-chip
udfører op til 4 billioner handlinger
pr. billede

A photo of a man taken in low-light. The textures of his face and clothes are beautifully detailed.

Den nyeste Apple-chip
udfører op til 4 billioner handlinger
pr. billede

A photo of a woman sitting on a rock. The photo was taken with the new Adapative TrueTone Flash. A photo of a woman sitting on a rock. The photo was taken with the new Adapative TrueTone Flash.

Den nye adaptive True Tone Flash justerer ni LED-lampers mønster og styrke afhængigt af billedets brænd­vidde, så dit motiv altid står i det helt rigtige lys.

Op til 2 x bedre blitz på billeder taget med telekameraet

Op til 3 x bedre ensartethed på ultravidvinkel­billeder med blitz

24. Betagende. Billeder. Pr. Sekund.

Filmisk funktion optager nu i 4K HDR ved 24 billeder pr. sekund. Filmindustriens egen standard. Næste stop: Hollywood.

Nu kan du nemt redigere dine optagelser sammen med andre professionelle optagelser i 4K med 24 eller 30 billeder pr. sek. Du kan endda justere dybde­skarpheden efter optagelsen.

Højeste videokvalitet i en smartphone

Glem alt om rystede optagelser. iPhone tager det helt roligt.

Med Action-funktionen kan du få stabile håndholdte videoer, uanset om du filmer fra en firehjuls­trækker eller løber ved siden af dit motiv – helt uden at bruge en gimbal.

Den eneste smartphone i verden, hvor du kan optage, se,
redigere og dele i ProRes eller Dolby Vision HDR

System med tre kameraer

  • Hovedkamera

    48 MP giver op til 4 x højere opløsning

    • 24 mm
    • 48 mm (2 x tele)
    • Quad-pixel-sensor
    • 2,44 µm quad-pixel
    • 1,22 µm enkeltpixel
    • Blændeåbning på ƒ/1,78
    • 100 % Focus Pixels
    • Objektiv med syv linser
    • OIS med sensorforskydning (2. gen.)

  • Tele

    2 x bedre billeder i svagt lys

    • 77 mm
    • 3 x optisk zoom
    • Blændeåbning på ƒ/2,8
    • 3 % Focus Pixels
    • Objektiv med seks linser
    • OIS

  • Ultravidvinkel

    Skarpere og lysere makrofotos

    • 13 mm
    • 120-graders synsfelt
    • Blændeåbning på ƒ/2,2
    • 100 % Focus Pixels
    • Objektiv med seks linser
    • Objektivkorrigering

Et kamera, der taler for sig selfie.

Skyd de skarpeste, mest farverige nærbilleder og gruppebilleder med det nye TrueDepth-kamera på forsiden, som har autofokus og en større blændeåbning.

A group selfie of three women posing together. The photo was taken on the TrueDepth camera.

Op til 2 x bedre billeder i svagt lys

Selfies

A group selfie of three people at varying distances from the camera. The photo was taken on the TrueDepth camera. A group selfie of three people at varying distances from the camera. The photo was taken on the TrueDepth camera.

Hokus pokus, alle i fokus. Nu, hvor TrueDepth-kameraet automatisk kan fokusere på flere motiver på én gang, vil alle dine selfies – fra flotte nærbilleder til gruppebilleder – stå helt skarpt.

Og den større blændeåbning lukker meget mere lys ind, så du får klarere farver og finere detaljer under svage lysforhold.

38 % bedre lysoptagelse giver flere detaljer og mindre støj på billeder og i videoer

A portrait of a woman. The shot was taken in low-light on the TrueDepth camera. A portrait of a woman. The shot was taken in low-light on the TrueDepth camera.
A close-up selfie of a woman. The shot was taken in low-light on the TrueDepth camera. A close-up selfie of a woman. The shot was taken in low-light on the TrueDepth camera.

Chip

Hjernen bag det hele.

Oplev A16. Den ultimative smartphone-chip.

Chip

Hjernen bag det hele.

Oplev A16. Den ultimative smartphone-chip.

Chip

Næsten 16 milliarder transistorer giver branche­førende hastighed og effektivitet

Hurtigere 6-core CPU håndterer krævende opgaver let og effektivt

Neural Engine udfører næsten 17 billioner handlinger i sekundet og analyserer, hvert eneste billede du tager, pixel for pixel

5-core GPU med 50 % mere hukommelses­båndbredde til kompleks grafik i de nyeste mobilspil

Avanceret ISP driver de mange kreative muligheder med quad‑pixel-sensoren

Energi­effektiv ydeevne gør, at A16 Bionic kan køre med hæsblæsende hastigheder i længere tid

Batteri

Et batteri, der går
hele vejen,
hele dagen.

Selv med masser af nye funktioner har iPhone 14 Pro stadig et batteri, der holder hele dagen.4

Op til 29

timers videoafspilning på iPhone 14
Pro Max6

Op til 23

timers videoafspilning
på iPhone 14
Pro6

Tilføj en MagSafe-oplader, og oplad trådløst endnu hurtigere7

Indbygget anonymitet.

Se de nyeste anonymitetsfunktioner til iPhone

iOS 16. Mere dig end nogensinde før.

Se nærmere på de nye funktioner i iOS 16

iPhone er for alle.

Udforsk tilgængeligheds­funktioner som f.eks. Stemmekontrol til iPhone

Få endnu mere ud af din iPhone.

Aflever din smartphone, og få et tilskud.

Med Apple Trade In kan du få et tilskud til en ny iPhone, når du afleverer en smartphone, som er i god nok stand.8 Det er godt for både dig og miljøet.

Læs mere