PRESSEMEDDELELSER 15. september 2020

Apple løfter sløret for den helt nye iPad Air med A14 Bionic, Apples mest avancerede chip

Den mest kraftfulde iPad Air nogensinde har et helt nyt design med skærm fra kant til kant med en større 10,9" skærm, nyt 12 MP kamera på bagsiden, næstegenerations Touch ID-sensor og meget mere

iPad Air i himmelblå, grøn, rosaguld, sølv og space grey.
Apple introducerede i dag den helt nye iPad Air – den mest kraftfulde, alsidige og farverige iPad Air nogensinde.
Cupertino, Californien – Apple introducerede i dag en helt ny iPad Air – den mest kraftfulde, alsidige og farverige iPad Air nogensinde. iPad Air fås nu i fem flotte finisher og har et design med skærm fra kant til kant med en større 10,9" Liquid Retina-skærm, kamera- og lydopgraderinger, en ny integreret Touch ID-sensor i den øverste knap og den kraftfulde A14 Bionic, som giver markant større ydeevne. Det gør den dermed til den suverænt mest kraftfulde og funktionelle iPad Air, der nogensinde er fremstillet. Den nye iPad Air fås fra næste måned.
“Vi er begejstrede for i dag at kunne introducere en helt redesignet og langt mere kraftfuld iPad Air, som har den mest kraftfulde chip, Apple nogensinde har fremstillet, A14 Bionic,” sagde Greg Joswiak, Apples Senior Vice President for Worldwide Marketing. “Med det flotte design med skærm fra kant til kant, større 10,9" Liquid Retina-skærm, næstegenerations Touch ID og markant større ydeevne med A14 Bionic giver den nye iPad Air kunderne adgang til professionelle funktioner til en endnu mere overkommelig pris. Kombineret med større opgraderinger af iPad Pro og 8. generations iPad i år og de kraftfulde nye funktioner i iPadOS 14 er dette vores stærkeste iPad-sortiment nogensinde, som betyder, at vores kunder får endnu flere muligheder for at få beriget hverdagen.”

Helt nyt iPad Air-design i fem flotte finisher

Den helt nye iPad Air har et helt nyt tyndt og let design i fem flotte finisher: sølv, space grey, rosaguld, grøn og himmelblå. Det nye design med skærm fra kant til kant har en større 10,9" Liquid Retina-skærm, som giver en fantastisk visuel oplevelse, med 3,8 millioner pixels og avancerede teknologier, herunder fuld laminering, understøttelse af bredt farveområde (P3), True Tone og antirefleksbelægning. Skærmen fortsætter helt ud på alle sider, og Touch ID-sensoren af næste generation er derfor integreret i den øverste knap, så kunderne får den hurtige, nemme og sikre metode til at låse iPad Air op, logge på apps eller bruge Apple Pay, som de kender og elsker. iPad Air er kompatibel med Magic Keyboard og dets svævende design og indbyggede pegefelt, Smart Keyboard Folio og nye Smart Folio-covers samt Apple Pencil, som fastgøres magnetisk på siden, så den er nem at parre, oplade og opbevare.1

Den mest kraftfulde iPad Air med A14 Bionic

iPad Air giver markant større ydeevne med Apples mest avancerede chip, A14 Bionic. A14 Bionic kan håndtere selv de mest krævende apps og gør det endnu nemmere for brugerne at redigere 4K-videoer, skabe flotte kunstværker, spille medrivende spil m.m. A14 Bionic benytter banebrydende 5-nanometer-procesteknologi og er spækket med 11,8 milliarder transistorer, som giver større ydeevne og energieffektivitet i stort set hele chippen. Denne chip af den nyeste generation i A-serien har et nyt 6-core design, som giver 40 procent større CPU-ydeevne, og en ny 4-core grafikarkitektur, som giver 30 procent bedre grafik.2 A14 Bionic muliggør banebrydende maskinlæringsegenskaber takket være en ny 16-core Neural Engine, der er dobbelt så hurtig og i stand til at udføre op til 11 billioner handlinger pr. sekund, så maskinlæringsapps kan nå helt nye højder. A14 Bionic har også maskinlæringsacceleratorer af anden generation i CPU'en, som giver 10 gange hurtigere maskinlæringsberegninger. Denne kombination af den nye Neural Engine, CPU-maskinlæringsacceleratorer og højtydende GPU muliggør effektive oplevelser på enhederne med billedgenkendelse, læring af naturligt sprog, analyse af bevægelse m.m.
iPad Air, som viser djay Pro AI.
A14 Bionic har en ny 16-core Neural Engine, der kan klare op til 11 billioner handlinger pr. sekund, så apps til maskinlæring som f.eks. djay Pro AI kan nå helt nye højder.

Opgraderet kamera og altomsluttende lyd

iPad Air, som har et 7 MP FaceTime HD-kamera på forsiden, er nu udstyret med det samme 12 MP kamera på bagsiden som det, man så i iPad Pro, så resultatet er billeder med højere opløsning og 4K-videooptagelse. iPad Airs nye design byder på stereohøjttalere i liggende tilstand, hvilket giver en større lydoplevelse, så brugerne kan få glæde af bredere stereolyd, mens de ser video. 
iPad Air har nu en USB-C port til op til 5 Gbps-dataoverførsel, hvilket er 10 gange hurtigere,2 til tilslutning til kameraer, harddiske og eksterne skærme på op til 4K. Med Wi-Fi 6-ydeevne og 60 procent hurtigere LTE-forbindelse3 samt A14 Bionic er dette langt den mest kraftfulde iPad Air nogensinde. 
iPad Air, der viser Apple TV+'s “Greyhound”.
iPad Airs nye design byder på stereohøjttalere i liggende tilstand, så brugerne kan få glæde af bredere stereolyd, mens de ser video.

En helt særlig iPad-oplevelse med iPadOS 14

iPadOS 14, som fås fra onsdag den 16. september, introducerer nye funktioner og design, der tager udgangspunkt i iPads unikke egenskaber, f.eks. den store Multi-Touch-skærm og alsidigt tilbehør. iPadOS 14 integrerer Apple Pencil yderligere i iPad-oplevelsen, så der er bedre muligheder for at tage noter og nye metoder til at arbejde med håndskrevne noter. Når der tages noter på iPad, bruger Smart Selection indbygget maskinlæring til at skelne mellem håndskrift og tegninger, så håndskrevet tekst nemt kan vælges, klippes ud og indsættes i et andet dokument som maskinskrevet tekst ved hjælp af de samme velkendte bevægelser. Genkendelse af former betyder, at brugerne kan tegne former, der er lavet geometrisk perfekte og straks placeres det rette sted, når der tilføjes diagrammer og illustrationer i Noter. Datadetektorer fungerer problemfrit med håndskrevet tekst og kan genkende telefonnumre, datoer, adresser og links, så det er nemt for brugerne at udføre handlinger som at trykke på et håndskrevet nummer for at foretage et opkald.
iPadOS 14 introducerer også Skrible på iPad, så Apple Pencil-brugere kan skrive i hånden direkte i alle tekstfelter. Dermed er det både hurtigt og nemt at foretage handlinger som f.eks. at svare på en hurtig iMessage eller søge i Safari – alt sammen uden, at man behøver lægge Apple Pencil fra sig. Skrible bruger indbygget maskinlæring til at konvertere håndskrift til maskinskrevet tekst i realtid, så skrivning altid forbliver privat og sikkert.
iPadOS 14 gør iPad-oplevelsen endnu mere karakteristisk og kraftfuld på andre måder, f.eks.: 
  • Nye kompakte design for indgående FaceTime-opkald og telefonopkald, Siri-interaktioner og søgning, så brugerne kan bevare fokus på det, de er i gang med.
  • Universel søgning, som kan bruges til hurtigt at finde stort set alt lige fra at lokalisere og åbne apps, få adgang til kontakter, filer og oplysninger samt få svar på almindelige spørgsmål vedrørende personer eller steder.
  • Nye indholdsoversigter for mange apps, herunder Fotos og Arkiver, og strømlinede værktøjslinjer, der samler betjeningselementerne ét sted, så de er mere nyttige end nogensinde før.
  • Widgets med et flot nyt design, der viser rettidig information på et øjeblik direkte på hjemmeskærmen.

Det mest miljøvenlige og avancerede iPad-sortiment nogensinde

Den nye iPad Air er designet, så den er miljøvenlig og understøtter Apples plan om at blive CO2-neutral senest i 2030. iPad Air har et kabinet i 100 procent genanvendt aluminium og 100 procent genanvendt loddetin på hovedbundkortet. De nye højttalere i iPad Air bruger desuden magneter med 100 procent genanvendte sjældne jordarter. iPad Air er fri for skadelige stoffer, meget energieffektiv og bruger træfiberemballage, der er genanvendt eller kommer fra ansvarligt forvaltede skove.
iPad-sortiment med iPad Pro, 8. generations iPad, iPad mini og iPad Air.
Den nye iPad Air supplerer den kraftfulde iPad Pro, 8. generations iPad og iPad mini, som tilsammen udgør det mest avancerede iPad-sortiment nogensinde.
iPad Air supplerer den kraftfulde iPad Pro, 8. generations iPad og iPad mini og udgør tilsammen det mest avancerede iPad-sortiment nogensinde. Med understøttelse af Apple Pencil, klassens bedste ydeevne, avancerede skærme og batteritid til en hel dag4 er der en iPad til alle, uanset om kunderne prioriterer bærbarhed, power eller pris. Læs mere om iPad-modellerne på apple.com/dk/ipad/compare.
Priser og tilgængelighed
  • Den nye iPad Air kan bestilles fra næste uge på apple.com og i Apple Store-appen i 30 lande og områder, herunder USA. Wi-Fi-modeller af iPad Air kan fås med en startpris på 4.999 kroner, og Wi-Fi + Cellular-modeller, som koster fra 6.099 kroner fra næste måned. Den nye iPad Air med 64 GB- og 256 GB-konfigurationer fås i fem flotte finisher, herunder sølv, space grey, rosaguld, grøn og himmelblå.
  • iPadOS 14, det kraftfulde styresystem, der er designet specielt til iPad, følger gratis med til den nye 8. generations iPad og den nye iPad Air og fås som gratis softwareopdatering i morgen til alle iPad Pro-modeller, iPad Air 2 og nyere, iPad af 5. generation og nyere og iPad mini 4 og nyere. 
  • Den anden generation af Apple Pencil til iPad Air, som kan købes separat, fås til 1.099 kroner.
  • Magic Keyboard til iPad Air-brugere og Smart Keyboard Folio kan købes separat for henholdsvis 2.599 kroner og 1.569 kroner, begge med layout til over 30 sprog, heriblandt kinesisk (forenklet), fransk, tysk, japansk og spansk.
  • Smart Folios fås til iPad Air for 699 kroner i sort, hvis og tre nye sæsonmæssige farver, heriblandt mørk navy, Cypern-grøn og pink citrus.
  • Studiepriser er tilgængelige for studerende, der går eller er blevet optaget på en videregående uddannelse, og deres forældre samt undervisere, personale og lærere, der giver hjemmeundervisning, uanset niveau.
  • Apple One er den nemmeste metode til at få mange Apple-abonnementstjenester til en god pris, så kunderne kan vælge det abonnement, der passer til dem eller hele familien. Kunderne kan tilmelde sig Apple One fra dette efterår.
  • I et begrænset tidsrum kan kunder, der køber en ny iPad, iPhone, Apple TV, Mac eller iPod touch, se Apple TV+ gratis i et år.5
  • For kunder som ønsker nem service med distance er mange shopping- og supporttjenester tilgængelige online via Apple Store. Kunderne kan chatte med en Apple-specialist og få hjælp til shopping, vælge forskellige former for månedlig afbetaling, bytte kvalificerede enheder, få Genius-support og vælge kontaktfri levering. Afhentning i butikken er også muligt, og kunderne opfordres til at tjekke apple.com/retail for at få yderligere oplysninger om de gældende sundheds- og sikkerhedsforanstaltninger samt de tjenester, der er tilgængelige i deres lokale butik.
  • Kunder kan bytte deres kvalificerede enhed til et Apple-gavekort eller et tilskud til deres køb. Hvis enheden ikke er kvalificeret til et tilskud, genbruger Apple den gratis.6
  • Når kunder shopper online hos Apple, kan de gøre deres iPad Air og Apple Pencil (2. generation) helt personlig med en gratis gravering.
  • Kunderne kan forlænge den begrænsede garanti med AppleCare+ og få prioriteret adgang til teknisk support 24/7.
  • Alle kunder, der køber iPad Air fra Apple, kan få en gratis personlig onlinesession med en Apple-specialist, som kan hjælpe dem med at få mere at vide om alle de fantastiske ting, de kan udrette med deres nye iPad. 
For at se de seneste nyheder og fotos fra dagens keynote-event tjek wrap-up på Apple newsroom.
Del artikel

Billeder af iPad Air

    1. Tilbehøret sælges separat.
    2. Udsagn om ydeevne sammenlignet med en enhed af forrige generation.
    3. Netværkshastigheder afhænger af udbyderens netværk.
    4. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, brug og mange andre faktorer. De faktiske resultater kan variere.
    5. Dette særtilbud gælder i tre måneder efter første aktivering på en kvalificeret enhed. Ét abonnement pr. gruppe med Familiedeling. Abonnementet fornys automatisk, indtil det opsiges. Begrænsninger og andre vilkår er gældende. Besøg apple.com/promo for at få mere at vide.
    6. Den estimerede værdi varierer alt efter din indleverede enheds stand, alder og konfiguration og kan også variere, alt efter om du indleverer den online eller i en butik. Du skal være mindst 18 år gammel. Tilbuddet gælder muligvis ikke i alle lande. Indbytning i butikker kræver fremvisning af gyldigt billed-id (lokal lovgivning kan kræve, at disse oplysninger gemmes). Yderligere vilkår fra Apple eller Apples indbytningspartnere kan være gældende.

Pressekontakt

Caroline Alexandersson

Apple

caroline.alexandersson@apple.com

33 42 22 36

Martin Lund Nielsen

media.dk@apple.com

33 42 22 36