新聞稿 2019 年 6 月 3 日

Apple 宣佈推出強大的全新 Mac Pro 及革新突破的 Pro Display XDR

全新 Mac Pro。
經徹底重新設計的全新 Mac Pro 帶來極致的效能表現,以及多元的擴充和可配置選項。
加州聖荷西 — Apple 今日宣佈推出全新 Mac Pro,這個革新突破的工作站經徹底重新設計,專為可把 Mac 的本領發揮至極限的強大用戶而打造;Apple Pro Display XDR 亦首度亮相,堪稱是全球最出色的專業顯示器。全新 Mac Pro 設計帶來極致的效能表現,以及多元的擴充和可配置選項。它配備多達 28 核心工作站級 Xeon 處理器、達 1.5TB 龐大容量的高效能記憶體系統及八個 PCIe 擴充插槽,而圖像處理架構採用了現時最強大的圖像處理卡。此外,Apple 又宣佈推出 Afterburner,這款創新破格的加速卡可同時播放三個 8K ProRes RAW 影片串流。
Pro Display XDR 配備偌大的 32 吋 Retina 6K 顯示器,滿載亮麗的 P3 寬廣色域和 10 位元顏色、卓絕的 1,600 尼特最高亮度、令人驚歎的 1,000,000:1 對比度,以及超寬觀賞視角,價位更令人無比驚喜。全新 Mac Pro 與 Pro Display XDR 兩強聯手,成就 Apple 獻予專業顧客的最強工具,從此改寫專業工作流程。
Pro Display XDR 配備 Retina 6K 解像度。
Pro Display XDR 配備 Retina 6K 解像度、亮麗的顏色和卓絕的亮度與對比度,堪稱全球最出色的專業顯示器。
「我們應用戶需求來設計 Mac Pro,打造了集極致效能表現、多元擴充和可配置選項於一身的組合式系統。矚目設計配合強勁的 Xeon 處理器、龐大的記憶體容量、突破的 GPU 架構、PCIe 擴充性及 Afterburner 加速卡,全新 Mac Pro 可說是出神入化,可助專業用戶完成精彩大作。」Apple 全球市場營銷高級副總裁 Phil Schiller 表示,「Pro Display XDR 是全球最出色的專業顯示器,也是全新 Mac Pro 的最佳拍檔。它配備 Retina 6K 解像度、亮麗的顏色、卓絕的亮度與對比度,結合功能強大的設計,帶來同價位顯示器中最全面的功能組合。」
Mac Pro 頂部的手柄。
平整的手柄方便用戶在工作室內輕鬆移動 Mac Pro。
Mac Pro 的鋁金屬機身被掀起,展示了內部系統。
Mac Pro 的鋁金屬機身可以掀除,以便 360 度全方位檢視整個系統。

極佳處理器效能及極高頻寬

Mac Pro 針對顧客對 CPU 的終極效能表現要求而打造,配備多達 28 核心的強勁 Xeon 處理器和 64 條 PCI Express 通道,帶來極佳效能表現及極高頻寬,可輕鬆應付作品算圖、演奏數以百計虛擬樂器或同時在十多部 iOS 裝置上模擬運行一款 app。它又可提供超過 300W 功率,配合頂尖的調溫架構,讓處理器何時都能施展渾身解數。
Mac Pro 頂尖的調溫架構正顯示空氣流通情況。
頂尖的調溫架構讓 Mac Pro 的處理器何時都能施展渾身解數。

龐大記憶體容量及多元擴充性

無論專業用戶要處理大型專案、分析大量數據集或運行多款專業應用程式,Mac Pro 龐大的記憶體容量都可滿足日益增加的需求。全新 Mac Pro 配備六通道記憶體架構和 12 個實體 DIMM 插槽,可提供達 1.5TB 的龐大記憶體,屬 Mac 上歷來最多。再配合八個 PCI Express 擴充插槽 (是上一代 Mac Pro 的雙倍),專業用戶便可自訂並擴充系統,單一工作站此前根本未能做到。
Mac Pro 配備強勁的 Xeon 處理器。
Mac Pro 配備多達 28 核心的強勁 Xeon 處理器,帶來極佳效能表現及極高頻寬。

無出其右的圖像處理架構

專業用戶製作 3D 影像素材、合成 8K 畫面和建構複雜的 3D 環境時,圖像處理效能比以往更為重要。故此 Mac Pro 在單一系統之中便採用了卓越表現無出其右的圖像處理卡,並提供高達 56 teraflops 圖像處理效能。Apple MPX Module 這個革新突破的圖像擴充架構整合了 Thunderbolt 並具超過 500W 功率,雙雙開創了圖像處理卡的先河。而有賴 Mac Pro 的系統散熱能力,MPX Module 運行時極為寧靜。
Mac Pro 的圖像處理選項入門為 Radeon Pro 580X。Radeon Pro Vega II 在 Mac Pro 上首度登場,帶來高達 14 teraflops 運算效能、32GB 記憶體及 1TB/s 記憶體頻寬,比任何 GPU 都要多。Radeon Pro Vega II Duo 亦在 Mac Pro 上亮相,配備了兩個 Vega II GPU,帶來令人驚歎的 28 teraflops 圖像處理效能及 64GB 記憶體,一躍成為現今最強大的圖像處理卡。Mac Pro 能兼容兩組 MPX Module,意味著顧客可使用兩個 Vega II Duo,盡享 56 teraflops 圖像處理效能及 128GB 視訊記憶體。

隆重介紹 Apple Afterburner:一款創新破格的加速卡

全新 Mac Pro 採用了初次面世的 Afterburner,其配備的可編程 ASIC 解碼速度快達每秒 63 億像素。有了 Afterburner,影片剪接師無需再把高質攝影機的原生檔案格式轉換為代理素材來進行剪輯。現在,他們大可擺脫代理化的工作流程,直接使用攝影機上的原生格式,並實時解碼多達三個 8K ProRes RAW 及 12 個 4K ProRes RAW 影片串流1
Mac Pro 與 Pro Display XDR 並置,畫面正顯示影片剪輯流程。
全新 Mac Pro 上的 Afterburner 讓影片剪接師可實時解碼多達三個 8K ProRes RAW 及 12 個 4K ProRes RAW 影片串流。

流麗組合機身,360 度全方位操作

全新 Mac Pro 採用不鏽鋼立體框架,配以可掀起的鋁金屬機身設計,以便 360 度全方位檢視整個系統。框架奠定了 Mac Pro 的組合性和靈活性,更設有平整的手柄,方便在工作室內輕鬆移動裝置。機身則以流麗的格柵設計達至最佳通風效果及保持寧靜運作。如顧客需要在剪接室或機房內將 Mac Pro 固定於機架上,可於今年秋季選購最適用的機架。
Mac Pro 背部的風扇。
三個風扇可使 Mac Pro 內空氣流通,有助為系統散熱。

出色表現足以革新專業工作流程

多得有多達 28 核心 Xeon 處理器、56 teraflops 圖像處理效能,以及革新突破的 Afterburner 加速卡,全新 Mac Pro 帶來了足以革新專業工作流程的出色效能表現。在單一工作站上前所未見的非凡表現,更令一眾專業 app 開發者大開眼界。
  • Blackmagic Design 讓全 CPU 配合多 GPU 加速處理 ProRes 4444 上 8K 實時剪輯、特效和色彩校正,在任何系統上均屬創舉。
  • Avid 可支援多達六張 HDX 卡,帶來更多 IO、語音計數及雙倍實時 DSP 處理效能,比 Pro Tools 在任何其他系統上的表現還要超卓。
  • Maxon Cinema 4D 上的 GPU 算圖效能表現,相較配盡三張 NVIDIA Quadro RTX 8000 圖像處理卡的 Windows 工作站,速度提升達 20% 之多。
更多全新 Mac Pro 的效能表現結果,請瀏覽 apple.com/mac-pro
Pro Display XDR 置於桌上。
Pro Display XDR 配備歷來最大尺寸的 Retina 顯示器,可提供無比清晰、高解像度的觀賞體驗。

Pro Display XDR 配備歷來最寬大 Retina 顯示器

Pro Display XDR 採用 32 吋 LCD 面板,配備 6016 x 3384 Retina 6K 解像度及超過 2 千萬像素,帶來無比清晰、高解像度的觀賞體驗之餘,螢幕比 Retina 5K 顯示器大了近 40% 之多。加上 P3 寬廣色域及超過 10 億種 10 位元顏色,專業用戶可盡享生動逼真的觀賞體驗,在編輯影片及相片、製作 3D 動畫及調色時尤其重要。Pro Display XDR 又採用業界最出色的偏光片技術,可展示超寬、色彩精準及離軸的視角,讓多人可同時準確檢視內容。為了減少反光問題,Pro Display XDR 採用了領先業界的防反光塗層,並提供稱為「納米紋理」的創新啞面選項,從納米層面鑄造玻璃以減低反光及眩光。
Pro Display XDR 的背光系統。
Pro Display XDR 使用直下式背光系統,一系列 LED 陣列可營造 1,000 尼特全螢幕亮度,最高亮度達至 1,600 尼特。

動態範圍極致寬廣,內容栩栩如生

為了讓真實世界活現眼前,Pro Display XDR 讓高動態範圍更臻極致。Pro Display XDR 使用直下式背光系統,一系列 LED 陣列可營造 1,000 尼特全螢幕亮度,最高亮度達至 1,600 尼特,遠勝傳統顯示器。有了以鋁金屬格柵設計用作散熱的先進調溫系統,Pro Display XDR 可源源提供 1,000 尼特全螢幕亮度,對於這個價位的顯示器而言,可說是先驅。再配合非凡的 1,000,000:1 對比度,影像的高光分外亮麗,黑色格外深邃,一切細節恰到好處。
Pro Display XDR 讓高動態範圍更臻極致。
Pro Display XDR 讓高動態範圍更臻極致,最高亮度可達 1,600 尼特,1,000,000:1 的對比度更是叫人驚歎。

流麗、靈活及組合式設計,完美配合專業人士工作

流麗的鋁金屬機身配以無邊框玻璃面層及僅佔 9 毫米的細長邊線,Pro Display XDR 功能強大之餘,亦十分靈活。Pro Stand 是經精密創製的掛架,可妥善支撐顯示器,使其輕盈猶如無重,用戶得以輕鬆調整顯示器位置。Pro Stand 可供調整角度與高度,亦可讓 Pro Display XDR 旋轉至縱向模式,最適合用來修飾相片、設計網頁或編碼。拆卸 Pro Stand 非常簡單,它能快速接合及拔除,隨時可派上用場。至於有特殊接駁需要的專業用戶,可用 VESA 掛架連接器替換 Pro Stand。透過單一 Thunderbolt 3 連接線,Pro Display XDR 便可無縫連接至 Mac 產品系列,包括可支援多達六部顯示器的全新 Mac Pro,以飽覽令人歎為觀止的 1.2 億像素。
旋轉至縱向模式的 Pro Display XDR。
Pro Stand 可供調整角度與高度,亦可讓 Pro Display XDR 旋轉至縱向模式。

媒體

Mac Pro 及 Pro Display XDR 圖片

    1 測試由 Apple 於 2019 年 5 月進行,使用配備 384GB RAM 的預量產型 2.5GHz 28 核心 Intel Xeon W Mac Pro 系統,配置分別配備 Infinity Fabric Link 和 32GB HBM2 的雙 AMD Radeon Pro Vega II 圖像處理,並配備 Afterburner 及 4TB SSD。測試的 Mac Pro 系統已連接至一部 5K 顯示器。測試使用預覽版 Final Cut Pro X,以一段包含三個 8192 x 4320 解像度及 29.97 fps Apple ProRes RAW 影片串流的 50 秒畫中畫專案;一段包含七個 4096 x 2160 解像度及 59.94 fps Apple ProRes RAW 影片串流的 50 秒畫中畫專案;一段包含 12 個 4096 x 2160 解像度及 29.97 fps Apple ProRes RAW 影片串流的 50 秒畫中畫專案;以及一段包含 16 個 4096 x 2160 解像度及 30 fps Apple ProRes 422 影片串流的五分鐘畫中畫專案進行。效能測試使用特定電腦系統進行,並反映 Mac Pro 的大致效能。

傳媒聯絡人

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com