COMUNICADO DE PRENSA septiembre 12, 2017

El futuro está aquí:
iPhone X

Repleto de funciones innovadoras que incluyen una pantalla Super Retina, un sistema de cámara TrueDepth, Face ID y un chip A11 Bionic con procesador neural

El iPhone X es el futuro del smartphone con un maravilloso diseño todo de vidrio y una hermosa pantalla Super Retina de 5.8 pulgadas.
Cupertino, California. - Apple presentó hoy el iPhone X, el futuro del smartphone, con un maravilloso diseño todo de vidrio y una hermosa pantalla Super Retina de 5.8 pulgadas, un chip A11 Bionic, carga inalámbrica y cámara trasera mejorada con doble estabilización de imagen óptica. El iPhone X ofrece a los usuarios una forma innovadora y segura para desbloquear, autenticar y pagar usando Face ID, habilitada por la nueva cámara TrueDepth. El iPhone X estará disponible en preventa a partir del viernes 27 de octubre en más de 55 países y territorios, y en las tiendas a partir del viernes 3 de noviembre.
El dispositivo es la pantalla en el iPhone X, que cuenta con la primera pantalla OLED a la altura de los estándares del iPhone.
“Durante más de una década, nuestra intención ha sido crear un iPhone que sea todo pantalla. El iPhone X es la realización de esa visión”, dijo Jony Ive, jefe de diseño de Apple. “Con la presentación del iPhone hace diez años, revolucionamos el teléfono móvil con Multi-Touch. El iPhone X marca una nueva era para el iPhone, en la que el dispositivo se transforma en la experiencia”.
El frente y reverso, todo de vidrio, del iPhone X cuenta con el vidrio más resistente de todos los tiempos en un smartphone, y se presenta en dos hermosos colores: plata o gris espacial.
“El iPhone X es el futuro del smartphone. Está repleto de nuevas tecnologías increíbles, como el innovador sistema de cámara TrueDepth, la maravillosa pantalla Super Retina y el chip ultra rápido A11 Bionic con procesador neural”, dijo Philip Schiller, vicepresidente de Marketing Mundial de Apple. “El iPhone X permite nuevas y fluidas experiencias para el usuario, desde desbloquear tu teléfono con Face ID, reproducir juegos de inmersión en realidad aumentada, y compartir Animojis en Mensajes; es el principio de los próximos 10 años para el iPhone”.

Maravilloso diseño todo de vidrio

La pantalla Super Retina emplea una nueva tecnología y técnicas para seguir con precisión todas las curvas del diseño hasta las esquinas elegantemente redondeadas.
El iPhone X presenta un diseño revolucionario con una sorprendente pantalla sin marco que sigue de forma precisa la curva del dispositivo hasta las esquinas elegantemente redondeadas. El frente y reverso son todo de vidrio - cuenta con el vidrio más resistente a la fecha en un smartphone - y se presenta en color plata o gris espacial, con una banda de acero inoxidable de calidad quirúrgica, altamente pulida, que envuelve al iPhone X de manera impecable al tiempo que lo refuerza. Un proceso de color de siete capas permite los tintes de color precisos así como la opacidad en el terminado de vidrio, y una capa óptica brillante aumenta la riqueza de los colores, lo que hace al diseño tan elegante como durable, a la vez que mantiene la resistencia al agua y al polvo.1
El iPhone X es tan elegante como durable, a la vez que mantiene la resistencia al agua y al polvo.

Notable Pantalla Super Retina

La hermosa pantalla Super Retina de 5.8 pulgadas2 es el primer panel OLED que está a la altura de los estándares del iPhone, con colores impresionantes, negros verdaderos, una proporción de contraste de un millón a uno, y un amplio soporte de color con el mejor sistema de gestión de color amplio en un smartphone. La pantalla HDR es compatible con Dolby Vision y HDR10, que en conjunto hacen que el contenido de fotos y video se vean aún más sorprendentes. La incorporación de True Tone ajusta de manera dinámica el balance de blancos de la pantalla para igualar la luz alrededor, logrando así una experiencia de visión más natural, parecida al papel.
Los gestos familiares permiten a los usuarios navegar de manera natural e intuitiva con el iPhone X.
iOS 11 está rediseñado para aprovechar al máximo la pantalla Super Retina y reemplaza el botón Home con gestos rápidos y de mayor fluidez, lo que permite a los usuarios navegar de manera natural e intuitiva con el iPhone X. Simplemente desliza de abajo hacia arriba para ir al inicio desde cualquier lugar.

Face ID, un sistema de autenticación poderoso y seguro

Face ID en el iPhone X presenta una nueva forma revolucionaria para desbloquear, autenticar, y pagar de manera segura.
Face ID revoluciona la autenticación en el iPhone X, usando un sistema de cámara TrueDepth de última tecnología, elaborado con un proyector de puntos, una cámara infrarroja y un emisor de luz, todo alimentado por un chip A11 Bionic, para hacer el mapeo facial y reconocimiento del rostro de manera precisa. Estas tecnologías avanzadas de profunda sensibilidad trabajan de manera conjunta para que, de manera segura, se pueda desbloquear el iPhone, habilitar Apple Pay y obtener acceso a apps seguras y muchas nuevas funciones más.
Face ID proyecta más de 30,000 puntos infrarrojos invisibles. La imagen IR y el patrón de puntos se envían a través redes neurales para crear un modelo matemático de tu rostro y envían los datos a un enclave seguro para confirmar un reconocimiento, mientras que se adapta a los cambios físicos de la apariencia con el paso del tiempo. Toda la información facial almacenada está protegida por un enclave seguro para mantener los datos de forma extremadamente segura, a la vez que todo el procesamiento se hace en el dispositivo y no en la nube para proteger la privacidad del usuario. Face ID solo desbloquea el iPhone cuando el usuario lo mira, y está diseñado para prevenir falsificaciones con fotos o máscaras.

Cámara frontal y trasera rediseñadas; ahora cuentan con Iluminación de Retrato

El iPhone X cuenta con una cámara TrueDepth de 7MP y una cámara trasera de 12 MP rediseñada con doble OIS.
La nueva cámara TrueDepth de 7MP, que permite las funciones de Face ID, cuenta con captura de una amplia gama de colores, estabilización automática de imagen, control de exposición preciso, y lleva el modo Retrato a la cámara frontal para selfies impresionantes con un efecto de profundidad de campo.
El iPhone X también presenta un rediseñado sistema de cámara trasera de 12 MP con doble OIS. La apertura ƒ/1.8 en el gran angular de la cámara se une a una apertura mejorada ƒ/2.4 en el telefoto para mejores fotos y videos. Un nuevo filtro de color, pixeles más profundos y un mejorado procesador de señal de imagen, diseñado por Apple, ofrece un procesamiento avanzado de pixeles, una captura de una amplia gama de colores, un auto foco más rápido con luz baja y mejores fotos HDR. Un nuevo flash Quad-LED True Tone ofrece dos veces más la uniformidad de luz e incluye sincronización lenta, lo que resulta en fondos y frentes iluminados de manera más uniforme.
La nueva cámara en el iPhone X presenta un sensor más grande y rápido, un nuevo filtro de color, pixeles más profundos y estabilización óptica de imagen para capturar fotos y videos vibrantes, con mayor detalle.
Las cámaras en el iPhone X están calibradas a la medida para la experiencia de realidad aumentada más avanzada. Cada cámara está calibrada individualmente, con nuevos giroscopios y acelerómetros para un seguimiento de movimiento preciso. El CPU A11 Bionic gestiona la geolocalización, el reconocimiento del lugar y el GPU habilita gráficos increíbles a 60fps, mientras que el procesador de señal de imagen hace una estimación de luz en tiempo real. Con ARkit, los desarrolladores de iOS pueden aprovechar la cámara TrueDepth y las cámaras traseras para crear juegos y aplicaciones que ofrezcan experiencias de inmersión fantásticas así como experiencias fluidas que llegan más allá de la pantalla.
La nueva cámara también ofrece la captura de video con la calidad más alta que ha tenido un smartphone, con mejor estabilización de video, video 4K de hasta 60fps y cámara lenta de 1080p de hasta 240fps. El codificador de video, diseñado por Apple, ofrece análisis de imagen y movimiento en tiempo real para una calidad de video óptima.
El modo Retrato, con Iluminación de Retrato en ambas cámaras frontal y trasera, ofrece efectos de estudio espectaculares para el iPhone, y permite a los usuarios capturar retratos asombrosos con un efecto superficial de profundidad de campo en 5 estilos de iluminación diferentes.3
Con iOS 11, el iPhone X es compatible con HEIF y HEVC para una compresión dos veces más alta y un almacenamiento para el doble de fotos y videos.

Animoji le da vida a los Emojis

La cámara TrueDepth da vida a los emojis de manera divertida con Animoji. Con el uso del chip A11 Bionic, la cámara TrueDepth captura y analiza más de 50 movimientos diferentes de los músculos faciales, luego anima esas expresiones en una docena de Animojis diferentes, que incluyen un panda, un unicornio y un robot. Disponible como una app de iMessage pre-instalada en el iPhone X, los usuarios pueden grabar y enviar mensajes con Animojis, usando su propia voz, al tiempo que sonríen, fruncen el ceño y más.
Con el uso de la cámara TrueDepth, el iPhone X da vida a los emojis a través de una nueva y divertida forma con Animoji. nimoji.

Presentamos el chip A11 Bionic

El A11 Bionic, es el chip más poderoso y más inteligente en un smartphone. Cuenta con un diseño de CPU de seis núcleos; con dos núcleos de desempeño que son 25 veces más rápidos y cuatro núcleos de eficiencia que son 70% más rápidos que el A10 Fusion, ofreciendo así un desempeño y eficiencia de energía, líder en la industria. Un nuevo controlador de desempeño de segunda generación puede emplear los seis núcleos de manera simultánea, ofreciendo un desempeño hasta 70% mayor para múltiples cargas de trabajo, lo que da a los usuarios más poder mientras ofrece un rendimiento de batería dos horas mayor que un iPhone 7. El A11 Bionic también integra un GPU diseñado por Apple, con un diseño de tres núcleos que ofrece un rendimiento de gráficos hasta un 30% más rápido que la generación anterior. Toda esta energía permite un nuevo e increíble aprendizaje automático, apps de realidad aumentada y juegos de inmersión en 3D.
El procesador neural del A11 Bionic está desarrollado específicamente para el aprendizaje automático, aplicaciones de realidad aumentada y juegos de inmersión en 3D.
El nuevo procesador neural A11 Bionic es un diseño de doble núcleo y realiza hasta 600 mil millones de operaciones por segundo para el procesamiento en tiempo real. El procesador neural A11 Bionic está diseñado para al aprendizaje automático de algoritmos específicos y permite las funciones de Face ID, Animoji, y otras más.

Diseñado para un futuro inalámbrico

La nueva base AirPower, diseñada por Apple, y que llegará en 2018, puede cargar el iPhone, el Apple Watch y los AirPods de manera simultánea.
El diseño del vidrio posterior permite una solución para carga inalámbrica de clase mundial. La carga inalámbrica trabaja con el ecosistema establecido Qi, que incluye dos nuevas bases para carga inalámbrica de Belkin y mophie, disponibles en apple.com y tiendas Apple.
El diseño del vidrio posterior permite una solución para carga inalámbrica de clase mundial.
Apple presentó una pequeña muestra del AirPower, un accesorio para carga inalámbrica, diseñado por Apple, que llegará en 2018, el cual ofrece una amplia área activa para la carga que permitirá a los usuarios del iPhone 8, iPhone 8 Plus o iPhone X, cargar hasta tres dispositivos, incluidos los Apple Watch Series 3 y un nuevo estuche opcional para la recarga inalámbrica de AirPods.
Precio y disponibilidad
  • El iPhone X estará disponible en colores plata y gris espacial, en modelos de 64GB y 256GB, con un precio inicial de $999 USD en apple.com y tiendas Apple, y también estará disponible a través de Distribuidores Autorizados Apple (los precios pueden variar).
  • A través del iPhone Upgrade Program de Apple, los clientes en los Estados Unidos pueden obtener el iPhone X con la protección de AppleCare+, elegir su proveedor (no se requiere contrato de servicio multianual) y tener la oportunidad de actualizar a un nuevo iPhone cada año. El iPhone Upgrade Program está disponible para el iPhone X en apple.com y tiendas Apple en los Estados Unidos con pagos mensuales que empiezan desde $49.91 USD.4
  • Los clientes podrán ordenar el iPhone X a partir del viernes 27 de octubre, con disponibilidad a partir del viernes 3 de noviembre en Andorra, Australia, Austria, Baréin, Bélgica, Bulgaria, Canadá, China, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Hong Kong, Hungría, Islandia,  Isla de Man, Italia, Japón, Jersey, Kuwait, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Katar, Rumania, Rusia, Arabia Saudita, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Taiwan, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos e Islas Vírgenes de los Estados Unidos
  • Los accesorios, diseñados por Apple, que incluyen fundas de piel y silicona en una variedad de colores, estarán disponibles desde $35 USD, mientras que una nueva funda de piel con tapa para iPhone X también estará disponible por $99 USD. Lightning Docks en colores combinables con acabados metálicos también estarán disponibles por $49 USD, los precios pueden variar.
  • A todos los clientes que compren el iPhone X en Apple se les ofrecerá una configuración personal gratuita en la tienda o en línea para ayudarles a personalizar su iPhone configurando su correo electrónico y mostrándoles las nuevas apps del App Store, entre otras cosas más.5
  • Todos los que quieran comenzar con lo básico o ir más allá con su iPhone X o iOS 11 pueden registrarse para las sesiones gratuitas de Today at Apple en apple.com/today.

Medios de comunicación

Imágenes del iPhone X

Apple revolucionó la tecnología personal con la creación de la Macintosh en 1984. Hoy, Apple es líder mundial en innovación con el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV. Las cuatro plataformas de software de Apple: iOS, macOS, watchOS y tvOS, brindan experiencias impecables a través de todos los dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer aún más con servicios revolucionarios como el App Store, Apple Music, Apple Pay y iCloud. Los más de 100,000 empleados de Apple están dedicados a la creación de los mejores productos, y a dejar un mundo mejor al que encontramos.

    1 El iPhone X es resistente a las salpicaduras, el agua y el polvo, y fue sometido a pruebas bajo condiciones de laboratorio controladas con una clasificación de IP67 bajo la norma IEC 60529. La resistencia a las salpicaduras, el agua y el polvo no es una condición permanente, y la resistencia puede disminuir como resultado del uso normal. No intente cargar un iPhone mojado; vea la guía del usuario para las instrucciones de limpieza y secado. El daño por líquido no está cubierto bajo la garantía.
    2 La pantalla del iPhone X tiene esquinas redondeadas que siguen un hermoso diseño curvo, y estas esquinas están dentro del rectángulo estándar. Cuando se le mide como una forma rectangular estándar, la pantalla es de 5.8 pulgadas en diagonal (el área visible real es menor).
    3 La Iluminación de Retrato se lanza en versión beta.
    4 Con base en un préstamo a un plazo de 24 meses; aplican términos y condiciones.
    5 En la mayoría de los países.

    El iPhone X no ha sido autorizado como lo requieren las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones. Este dispositivo no se ofrece, ni puede ser ofrecido para su venta o préstamo, ni puede ser vendido o prestado, hasta que se obtenga la autorización.

Contactos de prensa

Tina Caballero

Apple

ccaballero@apple.com

+1 (305)569-2788

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

(408) 974-2042