Dárkové karty; Zůstatek účtu App Store a iTunes; Uplatnění; Přidání prostředků:

Dárkové karty a kódy iTunes, App Store a iTunes a Apple Music (dále jen „karty App Store a iTunes“) jsou vydávány a spravovány společností Apple Distribution International Ltd. („Apple“) a zahrnují dárkové kódy App Store a iTunes (společně „kredit v obchodě“), které jsou při přímém nákupu z iTunes Storu, App Storu, Apple Books nebo Apple Music („služby“) automaticky připsány k zůstatku vašeho účtu („účet“). Zůstatek na vašem účtu představuje celkovou hodnotu veškerého kreditu v obchodě, který byl převeden na váš účet. Pokud máte na svém účtu zůstatek kreditu v obchodě, platby za služby budou nejprve strženy ze zůstatku vašeho účtu. Nevyužitý zůstatek nadále zůstane přiřazen k vašemu účtu. Pokud částka nákupu přesáhne zůstatek na vašem účtu, budete vyzváni k úhradě jinou platební metodou. Pokud vaše doplňková platební metoda nepokryje zbývající částku, transakce bude zrušena.

ÚČET APPLE: Použití kreditu v obchodě nebo kódů obsahu zakoupených v České republice vyžaduje účet Apple a souhlas s podmínkami služeb. Účet Apple používáte k přístupu ke službám.

Využití zůstatku na účtu: Kredit v obchodě v rámci vašeho účtu lze navýšit uplatněním fyzických nebo digitálních dárkových karet nebo přidáním prostředků prostřednictvím služeb.

Když uplatníte své fyzické nebo digitální dárkové karty Apple nebo kódy, přidáte prostředky nebo kliknete na ikonu „plus“ v aplikaci Peněženka Apple, může vám být v aplikaci Peněženka Apple zřízena virtuální karta zůstatku účtu („virtuální karta“). Vaše virtuální karta je digitální reprezentací zůstatku na účtu a lze ji použít k nákupu obsahu v rámci služeb. Abyste mohli virtuální kartu vytvořit a používat, musíte mít iPhone nebo Apple Watch, které (a) jsou schopné využívat Apple Pay a jsou přidružené k vašemu účtu („způsobilá zařízení“), (b) mají verzi operačního systému, která podporuje virtuální kartu a (c) mají zapnutou službu Apple Pay. Používání virtuální karty podléhá podmínkám, které může Apple čas od času stanovit ohledně používání Apple Pay a dalším omezením platformy Apple Pay. Pokud se rozhodnete přidat prostředky do účtu v aplikaci Peněženka Apple, můžete k tomu použít platební metodu Apple Pay.

Fyzické a digitální dárkové karty a kódy Apple, přidružené zůstatky a virtuální karta jsou souhrnně označovány jako „kredit v obchodě“.

Souhlasíte, že nebudete kredit v obchodě používat způsobem, který je zavádějící, klamavý, nespravedlivý nebo jinak škodlivý pro společnost Apple nebo její zákazníky. Pokud společnost Apple získá podezření, že kredit v obchodě byl získán, použit nebo připsán na váš účet Apple podvodně, nezákonně nebo jinak v rozporu s těmito podmínkami, vyhrazuje si právo bez předchozího upozornění zneplatnit nebo deaktivovat kredit v obchodě (včetně části vašeho zůstatku na účtu) bez náhrady, pozastavit nebo ukončit zákaznické účty, pozastavit nebo ukončit možnost využívat služby, zrušit nebo omezit objednávky a fakturovat prostřednictvím alternativních platebních metod.

Pokud k navýšení zůstatku na účtu použijete platební metodu registrovanou ve službách, před jejím zaúčtováním proběhne autorizace částky vašeho nákupu nebo doplnění kreditu.

Omezení: Kredit v obchodě není možné směnit za hotovost, vrátit jako hotovost (s výjimkou případů vyžadovaných zákonem), vyměnit, znovu prodat, použít k nákupu dárků nebo dárkových karet, použít při nákupech v Apple Online Storu ani použít v prodejnách Apple Store. Kredit v obchodě a kódy obsahu lze použít pouze k nákupu obsahu v rámci služeb. Nevyužité zůstatky jsou nepřevoditelné. Společnost Apple vám může poskytnout informace o stavu uplatnění obchodního kreditu, který jste zakoupili.

Kredit v obchodě a kódy obsahu zakoupené v České republice lze uplatnit pouze v rámci účtu vedeného v České republice.

Pokud se rozhodnete smazat svůj účet Apple, musíte před uzavřením účtu utratit svůj zůstatek na účtu.

Riziko ztráty: Společnost Apple nenese odpovědnost za ztrátu nebo odcizení kreditu v obchodě ani kódů obsahu. Riziko ztráty a odcizení kreditu v obchodě a kódů obsahu přechází na kupujícího v České republice po jejich elektronickém doručení příjemci.

Společnost Apple si vyhrazuje právo uzavřít účty a požádat o jiné způsoby platby, pokud je kredit v obchodě nebo kód obsahu v rámci služby získán nebo použit podvodným způsobem.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI; VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOST APPLE A JEJÍ DRŽITELÉ LIENCÍ, PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VE VZTAHU KE KREDITU V OBCHODĚ, KÓDŮM OBSAHU NEBO ITUNES STORU, APP STORU, APPLE MUSIC ČI APPLE BOOKS, VČETNĚ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. V PŘÍPADĚ, ŽE DÁRKOVÁ KARTA NEBO KÓD OBSAHU NEFUNGUJE, VAŠÍM JEDINÝM PROSTŘEDKEM NÁPRAVY A NAŠÍ JEDINOU ODPOVĚDNOSTÍ JE VÝMĚNA DANÉHO KREDITU V OBCHODĚ NEBO KÓDU OBSAHU. TATO OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. NĚKTERÉ ZÁKONY NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ URČITÝCH ŠKOD. POKUD SE NA VÁS TAKOVÉ ZÁKONY VZTAHUJÍ, NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI VE VAŠEM PŘÍPADĚ NEMUSÍ PLATIT A MŮŽETE MÍT TAKÉ DODATEČNÁ PRÁVA.

UPUŠTĚNÍ OD NÁROKŮ A ZBAVENÍ ODPOVĚDNOSTI POUŽÍVÁNÍM KREDITU V OBCHODĚ NEBO SLUŽEB SOUHLASÍTE, V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM, ŽE ODŠKODNÍTE A ZBAVÍTE ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOST APPLE, JEJÍ ŘEDITELE, VEDOUCÍ PRACOVNÍKY, ZAMĚSTNANCE, PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, JEDNATELŮ, DODAVATELE A DRŽITELE LICENCÍ ZA JAKÉKOLI NÁROKY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU VAŠEHO PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY, VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ KREDITŮ V OBCHODĚ NEBO SLUŽEB, NEBO JAKÉHOKOLI KROKU UČINĚNÉHO SPOLEČNOSTÍ APPLE V RÁMCI VYŠETŘOVÁNÍ PODEZŘENÍ NA PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY, NEBO V DŮSLEDKU JEJÍHO ZJIŠTĚNÍ ČI ROZHODNUTÍ, ŽE K PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY DOŠLO. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEBUDETE ŽALOVAT ANI POŽADOVAT ODŠKODNĚNÍ OD SPOLEČNOSTI APPLE, JEJÍCH ŘEDITELŮ, VEDOUCÍCH PRACOVNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ, PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ, JEDNATELŮ, DODAVATELŮ A DRŽITELŮ LICENCE V DŮSLEDKU ROZHODNUTÍ SPOLEČNOSTI APPLE ODSTRANIT NEBO ODMÍTNOUT ZPRACOVAT JAKÉKOLI INFORMACE ČI OBSAH, UPOZORNIT VÁS, POZASTAVIT NEBO UKONČIT VÁŠ PŘÍSTUP KE SLUŽBÁM, NEBO PROVÉST JAKÝKOLI JINÝ ÚKON BĚHEM VYŠETŘOVÁNÍ PODEZŘENÍ NA PORUŠENÍ NEBO V DŮSLEDKU ZÁVĚRU SPOLEČNOSTI APPLE, ŽE DOŠLO K PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY. TOTO USTANOVENÍ O UPUŠTĚNÍ OD NÁROKŮ A ZBAVENÍ ODPOVĚDNOSTI SE VZTAHUJE NA VŠECHNA PORUŠENÍ POPSANÁ NEBO ZVAŽOVANÁ V TOMTO UJEDNÁNÍ.

Rozhodné právo: S výjimkami v rozsahu výslovně uvedeném v následujícím odstavci se bude toto ujednání a vztah mezi vámi a společností Apple řídit právním řádem státu Kalifornie s výjimkou jejích zákonů o kolizi právních norem. Vy a společnost Apple souhlasíte s tím, že řešení jakýchkoli sporů či nároků vztahujících se k tomuto ujednání bude podléhat osobní a výhradní jurisdikci soudů se sídlem v okrsku Santa Clara. Pokud (a) nejste občanem USA, (b) nemáte v USA trvalý pobyt, (c) ke službě nepřistupujete z USA a (d) jste občanem některé z níže uvedených zemí, souhlasíte s tím, že se veškeré spory a nároky vztahující se k tomuto ujednání budou řídit příslušnými právními předpisy uvedenými níže s vyloučením kolizních norem, a tímto se neodvolatelně podřizujete nevýhradní jurisdikci soudů v níže uvedeném státě, provincii nebo zemi, jejichž právo je v takovém případě rozhodné.

Pokud jste občanem některé země EU, Švýcarska, Norska nebo Islandu, rozhodným právem a soudem budou právní normy a soudy ve vašem obvyklém místě bydliště.

Na toto ujednání se výslovně nevztahuje Úmluva Organizace spojených národů o mezinárodním prodeji zboží.

Poslední aktualizace: 21. května 2026