Warunki świadczenia usług Apple Media

Niniejsze warunki stanowią umowę pomiędzy użytkownikiem a Apple („Umowa”). Prosimy o uważne przeczytanie Umowy. W celu potwierdzenia zrozumienia i akceptacji Umowy należy kliknąć przycisk „Akceptuję” („Agree”).

A. WPROWADZENIE DO NASZYCH USŁUG

Niniejsza Umowa reguluje korzystanie przez użytkownika z usług Apple („Usługi”), dzięki którym może on kupować, uzyskiwać, nabywać na podstawie licencji, najmować lub subskrybować media, aplikacje ("Apps") i inne usługi In-App („Treści”). Oferujemy następujące Usługi: iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music i Apple News. Tworząc konto na potrzeby używania usług w Polsce, użytkownik wskazuje Polskę jako swój kraj zamieszkania dla celów podatkowych („Kraj Zamieszkania”), a nasze Usługi są dostępne dla użytkownika w jego Kraju Zamieszkania. W celu korzystania z naszych Usług, użytkownik musi posiadać kompatybilny sprzęt komputerowy, oprogramowanie (najnowszą zalecaną, a niekiedy wymaganą, wersję) i dostęp do Internetu (może to wymagać uiszczania opłat). Czynniki te mogą mieć wpływ na świadczenie przez nas Usług.

B. KORZYSTANIE Z NASZYCH USŁUG

OPŁATY, PODATKI I ZWROTY

Użytkownik może pozyskiwać Treści w ramach naszych Usług nieodpłatnie albo odpłatnie, co w obu przypadkach określa się mianem „Transakcji”. Z każdą Transakcją użytkownik nabywa licencję na korzystanie wyłącznie z Treści. Każda Transakcja stanowi elektroniczną umowę zawartą pomiędzy użytkownikiem a Apple i/lub pomiędzy użytkownikiem a dostawcą Treści w ramach naszych Usług. Jeżeli jednak użytkownik jest klientem Apple Distribution International i nabędzie aplikację lub książkę, to wówczas Apple Distribution International jest sprzedawcą; oznacza to, że użytkownik nabywa od Apple Distribution International Treści, na które licencji udziela Dostawca Aplikacji (zdefiniowany poniżej) albo wydawca książki. Przy dokonywaniu pierwszej Transakcji użytkownik zostanie poproszony o wskazanie jak często powinien być pytany o hasło dla potrzeb przyszłych Transakcji. Jeżeli użytkownik aktywuje czujnik Touch ID na potrzeby Transakcji, użytkownik zostanie poproszony o uwierzytelnienie wszystkich Transakcji za pomocą odcisku palca. Użytkownik może zarządzać swoimi ustawieniami hasła w każdej chwili, postępując zgodnie z instrukcjami dostępnymi na stronie https://support.apple.com/en-us/HT204030. Apple naliczy użytkownikowi opłaty z wykorzystaniem podanego sposobu płatności (karta kredytowa, karta debetowa, karta podarunkowa / kod podarunkowy lub innego sposobu dostępnego w Kraju Zamieszkania użytkownika) za każdą odpłatną Transakcję, z uwzględnieniem wszelkich obowiązujących podatków. Jeżeli użytkownik zamówi Treści w przedsprzedaży, zostanie obciążony kosztami po dostarczeniu Treści (chyba że użytkownik anuluje zamówienie zanim Treści staną się dla niego dostępne). Szczegółowe informacje dotyczące sposobu rozliczania Transakcji są dostępne na stronie http://support.apple.com/kb/HT5582. Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie wszystkich faktur w formie elektronicznej, w tym pocztą elektroniczną. Ceny Treści mogą ulec zmianie w dowolnym momencie. W przypadku gdy z przyczyn technicznych dostawa Treści jest niemożliwa lub bezzasadnie opóźniona, jedynym i wyłącznym środkiem prawnym przysługującym użytkownikowi będzie wymiana Treści albo zwrot zapłaconej ceny, wedle uznania Apple. Apple może zawsze odrzucić wniosek o zwrot w przypadku znalezienia dowodu oszustwa, nadużywania możliwości otrzymania zwrotu, czy innego zachowania opartego na manipulacji, które uprawniają Apple do roszczenia wzajemnego. Warunki dotyczące kart/kodów podarunkowych dostępne są na stronie https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/.

Prawo do odstąpienia: Użytkownik ma prawo odstąpić od złożonego zamówienia w ciągu 14 dni od otrzymania potwierdzenia bez podania przyczyny.

Aby odstąpić od zamówienia, należy poinformować Apple o takiej decyzji. Celem zapewnienia bezzwłocznej realizacji odstąpienia zalecamy skorzystanie z Formularza Zgłaszania Problemów. Formularz ten może być użyty do odstąpienia od wszystkich Usług z wyjątkiem Usługi Apple Music, iTunes Match, Season Pass, Multi-Pass i wykorzystanych iTunes Gifts zakupionych bezpośrednio od Apple. Odstąpienie od objętych wyjątkiem Usług możliwe jest po skontaktowaniu się z obsługą wsparcia iTunes. Użytkownik może także poinformować nas o zamiarze odstąpienia korzystając z zamieszczonego poniżej wzoru formularza odstąpienia lub innego wyraźnego oświadczenia. W przypadku skorzystania z formularza Zgłaszania Problemów bezzwłocznie poinformujemy o przyjęciu wniosku o odstąpienie.

Aby dotrzymać terminu na odstąpienie, należy wysłać odpowiednią informację przed wygaśnięciem 14-dniowego okresu.

Skutki odstąpienia: Dokonamy zwrotu płatności nie później niż w ciągu 14 dni od dnia otrzymania informacji o odstąpieniu. Użyjemy tej samej metody płatności, która została użyta podczas Transakcji i nie pobierzemy żadnych opłat za zwrot.

Wyjątki od prawa do odstąpienia: Nie można odstąpić od zamówienia dotyczącego dostawy Treści po rozpoczęciu dostawy na prośbę użytkownika oraz po wyrażeniu zgody, że oznacza to utratę prawa do odstąpienia.

Wzór formularza odstąpienia:

- Do Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia:

- Niniejszym oświadczam, że wycofuję się z umowy dotyczącej:

[WSTAWIĆ IDENTYFIKATOR ZAMÓWIENIA, POZYCJĘ, WYKONAWCĘ I TYP]

- Zamówienie z dnia [WSTAWIĆ DATĘ] / otrzymane w dniu [WSTAWIĆ DATĘ]

- Imię i nazwisko klienta

- Adres klienta

- Adres e-mail klienta (opcjonalnie)

- Data

IDENTYFIKATOR APPLE ID

Korzystanie z naszych Usług i dostęp do swoich Treści wymaga identyfikatora Apple ID. Identyfikator Apple ID jest kontem, którym użytkownik posługuje się w ekosystemie Apple. Identyfikator Apple ID użytkownika posiada wartość, a odpowiedzialność za zachowanie jego poufności i bezpieczeństwa ponosi użytkownik. Apple nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty spowodowane nieuprawnionym korzystaniem z identyfikatora Apple ID. Jeżeli użytkownik podejrzewa, że jego identyfikator Apple ID stał się jawny, powinien skontaktować się z Apple.

Aby utworzyć identyfikator Apple ID i korzystać z naszych Usług, Użytkownik musi mieć ukończone 13 lat (albo spełniać minimalne kryterium wieku w swoim Kraju Zamieszkania określone w procesie rejestracji). Identyfikator Apple ID dla osoby, która nie spełniają tego kryterium może zostać utworzony przez rodzica albo opiekuna prawnego za pomocą funkcji Udostępnianie Rodzinie („Family Sharing”) lub zatwierdzoną instytucję oświatową.

PRYWATNOŚĆ

Usługa podlega zasadom Polityki Prywatności Apple zamieszczonej pod adresem https://www.apple.com/legal/privacy/.

ZASADY KORZYSTANIA Z USŁUG I TREŚCI

Korzystając z Usług i Treści, użytkownik musi przestrzegać zasad określonych w niniejszym punkcie („Zasady Korzystania”). Korzystanie z Usług i Treści w każdy inny sposób stanowi istotne naruszenie niniejszej Umowy. Apple może monitorować sposób korzystania z Usług i Treści przez użytkownika, aby zapewnić, że użytkownik przestrzega Zasad Korzystania.

Wszystkie Usługi:

- Użytkownik może korzystać z Usług i Treści wyłącznie w celach osobistych, niekomercyjnych (z wyjątkiem przypadków określonych w punkcie „Treści ze sklepu App Store” poniżej).

- Dostawa Treści przez Apple nie powoduje przeniesienia na użytkownika żadnych praw do korzystania z Treści na zasadach promocyjnych i nie stanowi przyznania ani zrzeczenia się praw przysługującym właścicielom praw autorskich.

- Użytkownik może korzystać z Treści z maksymalnie pięciu różnych identyfikatorów Apple ID na każdym urządzeniu.

- Użytkownik ma obowiązek zadbać o to, aby nie zagubić, nie zniszczyć ani nie uszkodzić pobranych już Treści. W tym celu zaleca się regularne tworzenie kopii zapasowych swoich Treści.

- Użytkownik nie może modyfikować ani obchodzić technologii zabezpieczających zapewnionych w ramach Usług.

- Użytkownik może uzyskać dostęp do naszych Usług wyłącznie za pomocą oprogramowania Apple i nie może modyfikować ani korzystać ze zmodyfikowanych wersji tego oprogramowania.

- Treści filmowe wymagają łącza HDCP.

Treści ze sklepu iTunes Store:

- Użytkownik może korzystać z Treści nieposiadających zabezpieczeń DRM (zarządzanie prawami cyfrowymi) na racjonalnej liczbie kompatybilnych urządzeń należących do użytkownika albo przez niego kontrolowanych. Z Treści posiadających zabezpieczenia DRM można korzystać na maksymalnie pięciu komputerach i dowolnej liczbie urządzeń, które użytkownik zsynchronizuje z takich komputerów.

- Treści z wypożyczalni można oglądać tylko na jednym urządzeniu w danym czasie i należy je odtworzyć w ciągu 30 dni i obejrzeć w ciągu 24 do 48 godzin od rozpoczęcia oglądania w zależności od Treści oferowanych w ramach Usług w Kraju Zamieszkania użytkownika (wyłączenie, włączenie pauzy lub ponowne uruchomienie nie spowoduje przedłużenia czasu przyznanego na obejrzenie).

- Użytkownik może nagrać playlistę audio na płytę CD maksymalnie siedem razy (ograniczenie to nie stosuje się do Treści nieposiadających zabezpieczeń DRM). Użytkownik może korzystać z płyty audio CD, na którą nagrał swoje Treści w taki sam sposób jak z płyty audio CD zakupionej w sklepie detalicznym, z zastrzeżeniem lokalnych praw autorskich.

Treści ze sklepu App Store:

- Termin „aplikacja” obejmuje aplikacje, aplikacje iMessage i aplikacje Apple Watch, produkty kupowane w In-App Purchases, rozszerzenia (takie jak klawiatury), naklejki i subskrypcje udostępniane w ramach aplikacji.

- Użytkownik może korzystać z aplikacji na każdym urządzeniu należącym do niego lub przez niego kontrolowanym.

- Osoby występujące w imieniu przedsiębiorstwa handlowego, organizacji rządowej lub instytucji oświatowej („Przedsiębiorstwo”) mogą pobierać i synchronizować aplikacje na potrzeby (i) pojedynczej osoby na co najmniej jednym urządzeniu należącym do Przedsiębiorstwa albo przez nie kontrolowanym; albo (ii) wielu osób na jednym wspólnym urządzeniu należącym do Przedsiębiorstwa albo przez nie kontrolowanym. Dla jasności, każde urządzenie użytkowane seryjnie albo wspólnie przez wielu użytkowników wymaga osobnej licencji.

Treści ze sklepu iBooks Store:

- Użytkownik może korzystać z Treści nieposiadających zabezpieczeń DRM (zarządzanie prawami cyfrowymi) na każdym kompatybilnym urządzeniu należącym do niego albo przez niego kontrolowanym. Z Treści posiadających zabezpieczenia DRM można korzystać na maksymalnie pięciu komputerach i dowolnej liczbie urządzeń, które użytkownik zsynchronizuje z takich komputerów.

- Użytkownik nie jest uprawniony do nagrywania Treści ze sklepu iBooks Store na dysk.

Apple Music:

- Użytkownik upoważniony jest do korzystania z indywidualnej subskrypcji Apple Music na maksymalnie 10 urządzeniach (z których tylko pięć mogą stanowić komputery).

- Indywidualna subskrypcja Apple Music umożliwia użytkownikowi przesyłanie strumieniowe na jednym urządzeniu w danym czasie; Subskrypcja Rodzinna umożliwia użytkownikowi i członkom jego Rodziny przesyłanie strumieniowe na maksymalnie sześciu urządzeniach jednocześnie.

PONOWNE POBIERANIE

Użytkownik ma możliwość ponownego pobrania nabytych wcześniej Treści („Ponowne Pobranie”) na swoje urządzenia, które są zarejestrowane za pomocą tego samego identyfikatora Apple ID („Urządzenia Powiązane”). Użytkownik może zobaczyć rodzaje Treści udostępnione do Ponownego Pobrania w swoim Kraju Zamieszkania na stronie https://support.apple.com/en-us/HT204632. Treści mogą nie być udostępnione do Ponownego Pobrania, jeżeli nie znajdują się już w ofercie w ramach naszych Usług.

Zasady dotyczące Urządzeń Powiązanych: użytkownik może posiadać 10 urządzeń (z których tylko 5 mogą stanowić komputery) zarejestrowanych za pomocą identyfikatora Apple ID użytkownika w tym samym czasie. Każdy komputer musi być też autoryzowany za pomocą tego samego identyfikatora Apple ID (na temat autoryzacji komputerów można dowiedzieć się więcej na stronie https://support.apple.com/en-us/HT201251). Urządzenia można powiązać z innym identyfikatorem Apple ID co 90 dni. 

SUBSKRYPCJE

Usługi i niektóre aplikacje mogą umożliwić użytkownikowi zakup dostępu do Treści lub usług na zasadzie subskrypcji („Płatne Subskrypcje”). Płatne Subskrypcje przedłużają się automatycznie do czasu, gdy nie zostaną wyłączone w opcji Zarządzaj Subskrypcjami (Manage Subscriptions) w ustawieniach konta użytkownika. Użytkownik zostanie powiadomiony o wzroście ceny Płatnej Subskrypcji oraz, w razie potrzeby, poproszony o zgodę na kontynuowanie. Użytkownik zostanie obciążony opłatą nie wcześniej niż 24 godziny przed rozpoczęciem ostatniego okresu Płatnej Subskrypcji. Niektóre Płatne Subskrypcje mogą oferować bezpłatny okres próbny przed obciążeniem użytkownika zgodnie z podanym przez niego sposobem płatności. Jeżeli użytkownik postanowi wyłączyć Płatną Subskrypcję zanim zostanie obciążony zgodnie z wybranym przez siebie sposobem płatności, należy wyłączyć subskrypcję przed upływem bezpłatnego okresu próbnego.

DOSTĘPNOŚĆ TREŚCI I USŁUG

Warunki przewidziane w niniejszej Umowie w zakresie Usług, rodzajów Treści, funkcji lub funkcjonalności, które nie są dostępne w Kraju Zamieszkania użytkownika, stosują się wyłącznie wtedy, gdy staną się dostępne dla użytkownika. Aby zobaczyć jakie rodzaje Treści dostępne są dla użytkownika w jego Kraju Zamieszkania, należy przejść do Usług albo na stronę https://support.apple.com/en-us/HT204411.

URZĄDZENIA INNE NIŻ APPLE

Jeżeli użytkownik skorzysta z naszych Usług na innym urządzeniu niż Apple, może nie mieć dostępu do wszystkich funkcji lub rodzajów Treści. Określone w niniejszej Umowie warunki dotyczące niedostępnych funkcji lub rodzajów Treści nie będą miały zastosowania do użytkownika. Na wypadek gdyby użytkownik w późniejszym terminie chciał uzyskać dostęp do naszych Usług z urządzenia Apple, akceptuje on, że wszystkie warunki określone w niniejszej Umowie będą miały zastosowanie do korzystania przez niego z Treści za pomocą takiego urządzenia.

C. PRZESYŁANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA MATERIAŁÓW DO NASZYCH USŁUG

Nasze Usługi mogą umożliwić użytkownikowi przesyłanie materiałów, takich jak komentarze, obrazy, filmy i podcasty (w tym powiązane metadane i grafikę). Korzystanie przez użytkownika z tych funkcji musi być zgodne z poniższymi Wytycznymi dotyczącymi Przesyłania, które podlegają aktualizacji. Jeżeli użytkownik zauważy materiały, które są niezgodne z Wytycznymi dotyczącymi Przesyłania, powinien skorzystać z funkcji Zgłoszenia Problemu (Report a Concern). Użytkownik niniejszym przyznaje Apple obowiązującą na całym świecie, nieodpłatną, bezterminową, niewyłączną licencję na korzystanie z materiałów przesłanych przez użytkownika w ramach Usług i związanego z nimi marketingu. Apple może monitorować przesłane materiały i zdecydować o ich usunięciu albo edycji.

Wytyczne dotyczące Przesyłania: Użytkownik nie może korzystać z Usług w celu:

- zamieszczania materiałów, na których wykorzystanie użytkownik nie ma pozwolenia, prawa ani licencji;

- zamieszczania niestosownych, obraźliwych, niezgodnych z prawem lub szkodliwych treści;

- zamieszczania danych osobowych, informacji prywatnych lub poufnych należących do innych osób;

- pozyskiwania danych osobowych od osoby małoletniej;

- udawania, że jest kimś innym lub podszywania się pod inną osobę lub podmiot;

- zamieszczania lub nadawania spamu, w tym między innymi niezamawianych lub wysyłanych bez upoważnienia reklam, materiałów promocyjnych lub ogłoszeń informacyjnych;

- planowania lub prowadzenia jakichkolwiek działań niezgodnych z prawem, stanowiącym oszustwo lub manipulację.

D. UDOSTĘPNIANIE RODZINIE (FAMILY SHARING)

Udostępnianie Rodzinie (Family Sharing) pozwala użytkownikowi udostępnić uprawnione Treści maksymalnie sześciu członkom Rodziny (Family). Organizator (Organiser) Rodziny może zapraszać innych członków Rodziny i zgadza się na opłacanie wszystkich Transakcji zainicjowanych przez członków Rodziny („Organizator”). Organizator musi mieć ukończone 18 lat i być rodzicem lub opiekunem prawnym członków Rodziny, którzy nie ukończyli 13 roku życia albo równoważnego minimalnego wieku obowiązującego w danym Kraju Zamieszkania (określonego w procesie rejestracji). Do dostępu do wszystkich funkcji Family Sharing niezbędne są urządzenia Apple.

Sposób płatności wybrany przez Organizatora stosowany jest do opłacenia każdej Transakcji zainicjowanej przez członka Rodziny (z wyjątkiem sytuacji, gdy na koncie członka Rodziny jest kredyt sklepowy, który zawsze wykorzystywany jest w pierwszej kolejności). Członkowie Rodziny działają jako przedstawiciele Organizatora w przypadku korzystania z jego metody płatności. Organizator niniejszym zgadza się na (1) opłacanie takich Transakcji i (2) autoryzowanie Transakcji zainicjowanych przez członków Rodziny. Organizatorzy mają obowiązek wykonywania swojej umowy dotyczącej sposobu płatności i ponoszenia całego ryzyka związanego z udostępnianiem sposobu płatności członkom Rodziny. Paragon albo fakturę za każdą Transakcję członka Rodziny wysyła się do członka rodziny, który ją zainicjował oraz do Organizatora.

Ask to Buy: Ask to Buy (Poproś o zakup) to wygodna funkcja pozwalająca Organizatorowi na zatwierdzenie każdej Transakcji zainicjowanej przez członka Rodziny, który nie ukończył 18 roku życia (albo nie osiągnął równoważnego wieku pełnoletności w Kraju Zamieszkania użytkownika). Organizator musi być rodzicem albo opiekunem prawnym każdego członka Rodziny, dla którego aktywowano funkcję Ask to Buy. Treści pobieranych od członków Rodziny oraz nabywanych za kody nie można obwarować funkcją Ask to Buy.

Zmiany członków Rodziny: W przypadku gdy członek Rodziny odejdzie albo zostanie usunięty z Rodziny, pozostali członkowie Rodziny mogą nie mieć już dostępu do Treści byłego członka Rodziny, w tym Treści nabytych przy użyciu sposobu płatności Organizatora.

Zasady funkcji Family Sharing: W danym czasie użytkownik może należeć tylko do jednej Rodziny, a Rodzinę może zmieniać nie częściej niż dwa razy w roku. Użytkownik może zmieniać identyfikator Apple ID związany z Rodziną nie częściej niż raz na 90 dni. Wszyscy członkowie Rodziny muszą być z tego samego Kraju Zamieszkania. Nie wszystkie Treści, w tym Produkty Kupowane w ramach Zakupów In-App „In-App Purchases”, a także niektóre aplikacje zakupione wcześniej, mogą być udostępnione poprzez Family Sharing.

E. FUNKCJA REKOMENDACJI

Usługi będą rekomendowały użytkownikowi Treści na podstawie jego pobrań, zakupów i innych czynności. Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania takich rekomendacji w ustawieniach swojego konta.

Niektóre funkcje rekomendacji mogą wymagać zgody użytkownika na ich włączenie. Jeżeli użytkownik włączy te funkcje, zostanie on poproszony o pozwolenie na gromadzenie i przechowywanie niektórych danych przez Apple, w tym między innymi danych na temat aktywności, lokalizacji i wykorzystywania urządzenia użytkownika. Użytkownik powinien uważnie przeczytać informacje, które wyświetlą się przy uruchamianiu tych funkcji.

F. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE SKLEPU ITUNES STORE

SEASON PASS I MULTI-PASS

Funkcja Pass umożliwia użytkownikowi zakup i odbiór Treści telewizyjnych w chwili ich udostępnienia. Season Pass (Karnet Sezonowy) stosuje się do Treści telewizyjnych o ograniczonej liczbie odcinków w sezonie; Multi-Pass (Karnet Wielokrotny) stosuje się do Treści telewizyjnych dostępnych na bieżąco. Pełna opłata za funkcję Season Pass lub Multi-Pass pobierana jest w chwili dokonywania Transakcji. Treści w ramach Season Pass lub Multi-Pass można pobrać w ciągu 90 dni od udostępnienia ostatniego odcinka. W przypadku wybrania automatycznego przedłużania w chwili uzyskania funkcji Multi-Pass, użytkownik zostanie obciążony pełną ceną za każdy kolejny cykl Multi-Pass . Użytkownik może wyłączyć automatyczne przedłużanie przed rozpoczęciem kolejnego cyklu Multi-Pass w swoich ustawieniach konta. W przypadku, gdy dostawca Treści dostarczy Apple mniej odcinków telewizyjnych niż było w planach w chwili zakupu funkcji Season Pass przez użytkownika, wartość detaliczna odpowiadająca liczbie odcinków, które nie zostały dostarczone Apple, zostanie uwzględniona jako kredyt w identyfikatorze Apple ID użytkownika.

G. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE SKLEPU APP STORE

LICENCJA NA TREŚCI W SKLEPIE APP STORE

Licencje na aplikacje udzielane są użytkownikowi przez Apple albo wykonawcę zewnętrznego („Dostawca Aplikacji”). Jeżeli użytkownik jest klientem Apple Distribution International, ostatecznym sprzedawcą jest Apple Distribution International, co oznacza, że użytkownik nabywa licencję na aplikacje od Apple Distribution International, przy czym licencji na aplikację udziela Dostawca Aplikacji. Aplikacja, na którą licencji udziela Apple, to “Aplikacja Apple” („Apple App”), a aplikacja, na którą licencji udziela Dostawca Aplikacji, to „Aplikacja Zewnętrzna” („Third Party App”). Apple działa jako pośrednik Dostawców Aplikacji, udostępniając sklep App Store, i nie jest stroną umowy sprzedaży ani umowy użytkownika zawartej pomiędzy użytkownikiem a Dostawcą Aplikacji. Każda aplikacja, którą użytkownik nabywa, podlega Umowie Licencyjnej na Aplikację z Użytkownikiem Końcowym („Standardowa Umowa EULA”) opisanej poniżej, chyba że Apple albo Dostawca Aplikacji dostarczy nadrzędną indywidualną umowę licencyjną („Indywidualna Umowa EULA”). Dostawca Aplikacji Zewnętrznych ponosi wyłączną odpowiedzialność za jej zawartość, gwarancje i roszczenia, jakie przysługują użytkownikowi w związku z Aplikacją Zewnętrzną. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Apple jest osobą trzecią, na rzecz której zawarto Standardową Umowę EULA lub Indywidualną Umowę EULA obowiązującą w przypadku każdej Aplikacji Zewnętrznej i z tego tytułu może taką umowę egzekwować. Niektóre aplikacje, takie jak naklejki i aplikacje iMessage, nie mogą pojawiać się na wyświetlaczu ("Springboard") urządzenia, ale można uzyskać dostęp do nich i skorzystać z nich dzięki szufladzie na aplikacje (App drawer Messages).

PRODUKTY KUPOWANE W IN-APP PURCHASES

Aplikacje mogą oferować treści, usługi lub funkcjonalności, z których można korzystać w ramach takich aplikacji („Produkty Kupowane w In-App Purchases”). Produkty Kupowane w In-App Purchases, które są zużywane podczas korzystania z aplikacji (na przykład wirtualne klejnoty), nie mogą być przenoszone pomiędzy urządzeniami i mogą zostać pobrane tylko jednorazowo. Użytkownik musi uwierzytelnić swoje konto przed dokonaniem zakupu w In-App Purchases – niezależnie od uwierzytelnienia na potrzeby otrzymania innych Treści – wpisując swoje hasło albo używając czujnika Touch ID. Użytkownik będzie mógł dokonać dodatkowego zakupu w In-App Purchases w ciągu piętnastu minut bez ponownego uwierzytelnienia, chyba że poprosi nas o żądanie hasła przy każdym zakupie albo aktywuje czujnik Touch ID. Użytkownik może wyłączyć możliwość dokonywania zakupów w In-App Purchases, postępując zgodnie z instrukcjami dostępnymi na stronie https://support.apple.com/en-us/HT201304.

UTRZYMANIE I WSPARCIE APLIKACJI

Apple odpowiada wyłącznie za zapewnienie utrzymania i wsparcia aplikacji Apple lub zgodnie z wymaganiami wynikającymi z obowiązującego prawa. Dostawcy Aplikacji odpowiadają za zapewnienie utrzymania i wsparcia Aplikacji Zewnętrznych.

UMOWA LICENCYJNA NA APLIKACJĘ Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM

Na aplikacje dostępne w sklepie użytkownikowi udzielana jest licencja - nie są mu one sprzedawane. Licencja użytkownika jest uzależniona od uprzedniej akceptacji przez niego niniejszej Umowy Licencyjnej na Aplikację z Użytkownikiem Końcowym („Standardowa Umowa EULA”) albo indywidualnej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym zawartej pomiędzy użytkownikiem a Dostawcą Aplikacji („Indywidualna Umowa EULA”), o ile taka istnieje. Licencja użytkownika na aplikację Apple zgodnie z niniejszą Standardową Umową EULA albo Indywidualną Umową EULA została udzielona przez Apple, a licencja użytkownika na dowolną Aplikację Zewnętrzną zgodnie z niniejszą Standardową Umową EULA albo Indywidualną Umową EULA została udzielona przez Dostawcę tej Aplikacji Zewnętrznej. Każda aplikacja objęta niniejszą Standardową Umową EULA jest określona w niniejszym dokumencie jako „Aplikacja Objęta Licencją”. Odpowiednio Dostawca Aplikacji albo Apple („Licencjodawca”) zastrzega sobie wszystkie prawa z Aplikacji Objętej Licencją i do Aplikacji Objętej Licencją, które nie zostały w sposób wyraźny przyznane użytkownikowi na mocy niniejszej Standardowej Umowy EULA.

a. Zakres Licencji: Licencjodawca udziela użytkownikowi niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji Objętej Licencją na dowolnych produktach marki Apple należących do niego lub przez niego kontrolowanych, zgodnie z Zasadami Korzystania. Warunki niniejszej Standardowej Umowy EULA obowiązują wszystkie treści, materiały i usługi dostępne lub zakupione w ramach Aplikacji Objętej Licencją oraz uaktualnień zapewnianych przez Licencjodawcę, które zastępują albo uzupełniają oryginalną Aplikację Objętą Licencją, chyba że uaktualnieniu temu towarzyszy Indywidualna Umowa EULA. Poza przypadkami przewidzianymi w Zasadach Korzystania, użytkownikowi nie wolno rozpowszechniać ani udostępniać Aplikacji Objętej Licencją za pośrednictwem sieci w sposób umożliwiający jednoczesne korzystanie z niej na wielu urządzeniach. Użytkownikowi nie wolno przekazywać, redystrybuować ani udzielać dalszej licencji na Aplikację Objętą Licencją, a w przypadku sprzedaży Urządzenia Apple na rzecz osoby trzeciej, przed dokonaniem takiej transakcji, użytkownik będzie zobowiązany usunąć Aplikację Objętą Licencją ze sprzedawanego Urządzenia Apple. Zabronione jest kopiowanie (z zastrzeżeniem przypadków dopuszczonych przez niniejszą licencję oraz Zasady Korzystania), inżynieria odwrotna, dezasemblacja, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego, modyfikowanie i tworzenie utworów zależnych Aplikacji Objętej Licencją, jakichkolwiek aktualizacji, lub dowolnych ich części (z wyjątkiem oraz jedynie w zakresie, w jakim powyższe ograniczenie jest zakazane przez obowiązujące przepisy prawa albo w zakresie dozwolonym przez warunki licencyjne regulujące sposób korzystania z komponentów typu open source znajdujących się w Aplikacji Objętej Licencją).

b. Zgoda na wykorzystywanie danych: Użytkownik wyraża zgodę, aby Licencjodawca gromadził i wykorzystywał dane techniczne oraz powiązane informacje, w tym m.in. informacje techniczne na temat urządzenia, systemu i aplikacji oraz urządzeń peryferyjnych użytkownik

a, które są okresowo gromadzone w celu ułatwienia aktualizacji oprogramowania, wsparcia produktów oraz świadczenia użytkownikowi ewentualnych innych usług związanych z Aplikacją Objętą Licencją. Licencjodawca może wykorzystywać takie informacje pod warunkiem, że ich postać uniemożliwia identyfikację tożsamości użytkownika, w celu udoskonalenia swoich produktów lub udostępnienia użytkownikowi usług lub technologii.

c. Wypowiedzenie. Niniejsza Standardowa Umowa EULA pozostaje w mocy do chwili jej wypowiedzenia przez użytkownika albo Licencjodawcę. Prawa użytkownika z tytułu niniejszej Standardowej Umowy EULA wygasają automatycznie, jeżeli użytkownik nie zastosuje się do któregokolwiek z jej postanowień.

d. Usługi Zewnętrzne. Aplikacja Objęta Licencją może umożliwiać uzyskanie dostępu do usług zewnętrznych oraz witryn internetowych Licencjodawcy i/lub osób trzecich (zwanych łącznie i każde z osobna „Usługami Zewnętrznymi”). Użytkownik zgadza się korzystać z Usług Zewnętrznych na swoje wyłączne ryzyko. Licencjodawca nie ma obowiązku badania ani oceny treści ani dokładności jakichkolwiek Usług Zewnętrznych osób trzecich, ani nie ponosi odpowiedzialności za te Usługi Zewnętrzne osób trzecich. Dane wyświetlane w ramach jakiejkolwiek Aplikacji Objętej Licencją lub Usług Zewnętrznych, w tym między innymi informacje finansowe, medyczne i lokalizacyjne, służą jedynie ogólnym celom informacyjnym i nie są gwarantowane przez Licencjodawcę ani jego pośredników. Użytkownik nie będzie korzystał z Usług Zewnętrznych w sposób niezgodny z warunkami niniejszej Standardowej Umowy EULA lub naruszający prawa własności intelektualnej Licencjodawcy lub osób trzecich. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie wykorzystywał Usług Zewnętrznych w celu nękania, wykorzystywania, prześladowania, grożenia, ani zniesławiania jakiejkolwiek osoby ani podmiotu, oraz że Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek takie ich wykorzystanie.

Usługi Zewnętrzne mogą nie być dostępne we wszystkich językach albo w Kraju Zamieszkania użytkownika i mogą nie być odpowiednie albo dostępne do wykorzystania w danym miejscu. W zakresie, w jakim użytkownik zdecyduje się skorzystać z takich Usług Zewnętrznych, będzie ponosił on wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa. Licencjodawca zastrzega sobie prawo zmiany, zawieszenia, usunięcia, wyłączenia albo ograniczenia dostępu do jakichkolwiek Usług Zewnętrznych w dowolnym momencie bez uprzedzenia i nie ponosząc odpowiedzialności wobec użytkownika.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

a. Udostępniając Usługi Apple będzie postępował z należytą starannością i biegłością. Apple nie składa żadnych innych obietnic ani gwarancji dotyczących Usługi, a w szczególności nie gwarantuje, że:

(i) Korzystanie przez użytkownika z Usług będzie przebiegało bez zakłóceń i będzie wolne od błędów. Użytkownik uznaje, że Apple może usuwać Usługi na czas nieokreślony lub w dowolnym czasie zlikwidować ją ze względów technicznych lub operacyjnych oraz, że – na ile będzie to praktycznie możliwe – poinformuje o tym użytkownika;

(ii) Usługi będą wolne od jakichkolwiek strat, uszkodzeń, ataków, wirusów, zakłóceń, przypadków hackingu lub innych naruszeń bezpieczeństwa, które będą przypadkami działania Siły Wyższej, przy czym Apple wyłącza jakąkolwiek odpowiedzialność w tym zakresie. Użytkownik będzie odpowiedzialny za sporządzenie kopii zapasowej swojego systemu, w tym Produktów Apple zakupionych, nabytych lub wypożyczonych za pośrednictwem Usług.

b. Poza wyjątkami opisanymi w punkcie (d) poniżej i z wyjątkiem przypadku wykonywania przez użytkownika uprawnienia ustawowego do uzyskania zwrotu kosztów lub odszkodowania, w żadnym wypadku Apple, jego dyrektorzy, członkowie zarządu, pracownicy, podmioty powiązane, agenci, wykonawcy ani licencjodawcy nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez Apple, jego pracowników lub agentów, jeżeli:

(i) nie nastąpiło naruszenie prawnego obowiązku zachowania ostrożności wobec użytkownika przez Apple lub naszych pracowników czy agentów;

(ii) nie stanowią one racjonalnie przewidywalnych skutków naruszenia;

(iii) zwiększenie straty lub szkody zostanie spowodowane naruszeniem przez użytkownika któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy;

(iv) strata lub szkoda będzie wynikała z decyzji Apple o skasowaniu lub odmowie przetwarzania jakichkolwiek informacji lub treści, o ostrzeżeniu użytkownika, zawieszeniu lub odebraniu użytkownikowi dostępu do Usług lub o podjęciu jakichkolwiek działań w trakcie prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia wystąpienia naruszenia lub w wyniku uznania przez Apple, że nastąpiło naruszenie Umowy; lub

(v) strata lub szkoda będzie związana z utratą dochodu, pogorszeniem możliwości prowadzenia interesów lub utratą zysków, bądź utratą danych lub uszkodzeniem danych w związku z korzystaniem z Usług przez użytkownika.

c. Apple dołoży uzasadnionych starań, aby chronić informacje przekazane przez użytkownika w związku z Usługami, w tym przed ich nielegalnym wykorzystaniem.

d. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Apple za oszustwo, rażące niedbalstwo, niedozwolone czyny umyślne lub za śmierć lub uszkodzenie ciała.

e. W przypadku naruszenia Umowy przez użytkownika będzie on ponosił odpowiedzialność wobec Apple, jego dyrektorów, członków zarządu, pracowników, podmiotów powiązanych, agentów, wykonawców i licencjodawców z tytułu wszelkich roszczeń wynikających z tego naruszenia. Użytkownik będzie również ponosił odpowiedzialność z tytułu wszelkich działań podjętych przez Apple w ramach prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia niniejszej Umowy lub w wyniku ustalenia lub zdecydowania przez Apple, że naruszenie Umowy miało miejsce.

g. Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani w inny sposób eksportować ani reeksportować Aplikacji Objętej Licencją, chyba że dopuszcza to prawo USA oraz przepisy prawa jurysdykcji, w której pozyskano Aplikację Objętą Licencją. Między innymi, Aplikacji Objętej Licencją nie wolno eksportować ani reeksportować (a) do żadnego państwa, na które Stany Zjednoczone Ameryki nałożyły embargo, ani (b) do żadnej osoby lub podmiotu znajdujących się na specjalnej liście osób i podmiotów objętych zakazem eksportowym, prowadzonej przez Departament Skarbu lub Departament Handlu Stanów Zjednoczonych Ameryki („List of Specially Designated Nationals List or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List”). Korzystając z Aplikacji Objętej Licencją, użytkownik oświadcza i zapewnia, że nie przebywa w żadnym z takich państw oraz nie jest umieszczony na żadnej takiej liście. Użytkownik zobowiązuje się również, że nie będzie wykorzystywać takich produktów w żadnym celu zakazanym przez przepisy prawa USA, w tym m.in. w celu tworzenia, projektowania, produkcji broni nuklearnej, rakietowej, chemicznej lub biologicznej.

h. Aplikacja Objęta Licencją oraz powiązana dokumentacja stanowią „Towary Komercyjne” („Commercial Items”) w rozumieniu punktu 48 §2.101 amerykańskiego Kodeksu Przepisów Federalnych („C.F.R.”), obejmujące „Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe” („Commercial Computer Software”) oraz „Dokumentację Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego” („Commercial Computer Software Documentation”), w rozumieniu, odpowiednio, punktów 48 §12.212 lub 48 §227.7202 C.F.R. Zgodnie z Punktem 48 §12.212 lub 48 §227.7202-1 do 227.7202-4 C.F.R., licencji na korzystanie z Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego oraz Dokumentacji Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego udziela się użytkownikom końcowym rządu USA (a) jedynie jako Towary Komercyjne oraz (b) jedynie z takimi prawami, które są udzielane wszystkim innym użytkownikom końcowym zgodnie z postanowieniami i warunkami niniejszej Umowy. Niezgłoszone prawa podlegają ochronie na podstawie przepisów prawa autorskiego obowiązującego w USA.

i. O ile wyraźnie nie postanowiono inaczej w treści kolejnego akapitu, niniejsza Umowa oraz stosunek pomiędzy użytkownikiem a Apple podlegają przepisom prawa Kalifornii, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Użytkownik i Apple poddają się jurysdykcji osobowej i wyłącznej sądów w hrabstwie Santa Clara, w Kalifornii, na potrzeby rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z niniejszej Umowy. Jeżeli użytkownik (a) nie jest obywatelem USA; (b) nie mieszka na terenie USA; (c) nie uzyskuje dostępu do Usług z terenu USA; oraz (d) jest obywatelem jednego z krajów wymienionych poniżej, niniejszym użytkownik akceptuje, że wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy będą podlegały obowiązującym przepisom prawa określonym poniżej, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych, a także użytkownik niniejszym nieodwołalnie poddaje się niewyłącznej właściwości sądów w stanie, prowincji lub kraju podanym poniżej, których prawo obowiązuje:

Jeżeli użytkownik jest mieszkańcem kraju członkowskiego Unii Europejskiej albo Szwajcarii, Norwegii bądź Islandii, prawem właściwym i sądem właściwym będą przepisy prawa i sądy kraju stałego zamieszkania użytkownika.

Z zakresu stosowania niniejszej Umowy wyłącza się prawa znane jako Konwencja Narodów Zjednoczonych o międzynarodowej sprzedaży towarów.

H. DODATKOWE WARUNKI KORZYSTANIA ZE SKLEPU IBOOKS STORE

Użytkownik nabywa Treści ze sklepu iBooks Store od zewnętrznego dostawcy tych Treści („Wydawca”), a nie od Apple. Apple występuje jako pośrednik Wydawcy w zakresie dostarczania użytkownikowi Treści ze sklepu iBooks Store i stąd Apple nie jest stroną Transakcji pomiędzy użytkownikiem a Wydawcą. Jeżeli użytkownik jest klientem Apple Distribution International, ostatecznym sprzedawcą jest Apple Distribution International, co oznacza, że użytkownik nabywa licencję na korzystanie z Treści od Apple Distribution International, lecz licencji na Treści te udziela Wydawca. Wydawca Treści iBooks Store zastrzega sobie prawo do egzekwowania warunków korzystania z Treści iBooks Store. Wydawca Treści iBooks Store ponosi wyłączną odpowiedzialność za Treści iBooks Store, wszelkie gwarancje w zakresie w jakim nie zostały wyłączone, oraz za wszelkie roszczenia, które użytkownik lub inna strona może mieć w związku z tymi Treściami.

I. DODATKOWE WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUG APPLE MUSIC

SUBSKRYPCJA APPLE MUSIC

Apple Music to usługa muzyczna oparta na subskrypcji. Subskrypcja Apple Music będzie automatycznie przedłużana, chyba że użytkownik wyłączy automatyczne przedłużanie w ustawieniach konta. Więcej szczegółów znajduje się w punkcie „Subskrypcje”. Kiedy subskrypcja Apple Music użytkownika dobiegnie końca, użytkownik straci dostęp do funkcji Apple Music wymagających subskrypcji, w tym między innymi dostęp do piosenek Apple Music przechowywanych na urządzeniu użytkownika oraz Biblioteki iCloud Music. Apple zastrzega sobie prawo do wyłączenia subskrypcji Apple Music w przypadku, gdy nie będzie w stanie skutecznie obciążyć użytkownika korzystając ze wskazanego przez niego sposobu płatności w celu przedłużenia jego subskrypcji.

Użytkownikowi może zostać zaproponowana subskrypcja Apple Music za pośrednictwem jego operatora sieci bezprzewodowej („Subskrypcja Operatora”), jeżeli jest dostępna. Jeżeli użytkownik zakupi Subskrypcję Operatora, to koszt subskrypcji Apple Music użytkownika zostanie rozliczony przez jego operatora. Stosunek pomiędzy użytkownikiem a operatorem w zakresie rozliczeń podlega warunkom operatora, nie zaś postanowieniom niniejszej Umowy, a wszelkie spory dotyczące rozliczeń Subskrypcji Operatora należy kierować do swojego operatora, a nie do Apple. Korzystając z Apple Music, użytkownik akceptuje fakt, że jego operator może wymienić się z Apple informacjami na temat jego konta u operatora, numerem telefonu i informacjami na temat subskrypcji, oraz że Apple może wykorzystać te informacje do określenia statusu jego Subskrypcji Operatora.

BIBLIOTEKA ICLOUD MUSIC

Biblioteka iCloud Music to funkcja Apple Music, która umożliwia użytkownikowi uzyskanie dostępu do piosenek, playlist i teledysków dopasowanych lub pobranych przez niego z Apple Music, iTunes Store albo od osoby trzeciej („Treści z Biblioteki iCloud Music” – „iCloud Music Library Content”) na swoje urządzenia z włączoną funkcją Apple Music. Biblioteka iCloud Music włącza się automatycznie w momencie ustawienia przez użytkownika własnej Subskrypcji Apple Music. Biblioteka iCloud Music Library gromadzi informacje na temat Treści z Biblioteki iCloud Music użytkownika. Informacje te są powiązane z identyfikatorem Apple ID użytkownika i porównywane z Treściami z Biblioteki iCloud Music dostępnymi aktualnie w Apple Music. Treści z Biblioteki iCloud Music, które nie zostały dopasowane, wysyłane są na serwery Biblioteki iCloud Music Apple (w formacie określonym przez Apple). Użytkownik może pobrać do 100.000 piosenek. Piosenki nabyte w Sklepie iTunes Store lub Apple Music nie są uwzględnianie w tym limicie. Piosenki, które nie spełniają określonych kryteriów (np. zbyt duże pliki) lub które nie zostały zatwierdzone dla urządzenia użytkownika, nie mogą zostać zapisane w bibliotece iCloud Music. Kiedy użytkownik korzysta z Biblioteki iCloud Music, Apple rejestruje informacje takie jak odtwarzane, zatrzymywane i pomijane ścieżki, używane urządzenia oraz moment i czas odtwarzania. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Biblioteki iCloud Music jedynie na potrzeby treści nabytych zgodnie z prawem. Biblioteka iCloud Music jest dostarczana na zasadzie „TAK JAK JEST” i może zawierać błędy lub niedokładności. Przed skorzystaniem z Biblioteki iCloud Music użytkownik powinien wykonać kopię zapasową swoich danych i informacji. Jeżeli użytkownik nie jest subskrybentem Apple Music, może zakupić subskrypcję iTunes Match, która podlega warunkom określonym w niniejszym punkcie.

J. RÓŻNE WARUNKI DOTYCZĄCE WSZYSTKICH USŁUG

DEFINICJA APPLE

W zależności od Kraju Zamieszkania użytkownika „Apple” oznacza:

Apple Inc., z siedzibą przy 1 Infinite Loop, Cupertino, Kalifornia, dla użytkowników w Ameryce Północnej, Środkowej i Południowej (w tym Kanady w przypadku korzystania ze sklepu iTunes Store i Apple Music) oraz na terytoriach zależnych i posiadłościach USA; oraz posiadłościach Francji i Wielkiej Brytanii w Ameryce Północnej, Ameryce Południowej i na Karaibach;

Apple Canada Inc., z siedzibą przy 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada dla użytkowników sklepu App Store i iBooks Store w Kanadzie lub jej terytoriach zależnych i posiadłościach;

iTunes K.K., z siedzibą przy Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6140, Tokio dla użytkowników w Japonii;

Apple Pty Limited, z siedzibą przy Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia, dla użytkowników w Australii, Nowej Zelandii, w tym posiadłościach na wyspach, terytoriach zależnych i w powiązanych jurysdykcjach; oraz

Apple Distribution International, z siedzibą przy Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia, dla pozostałych użytkowników.

ZMIANY UMOWY

Apple zastrzega sobie prawo każdoczesnej modyfikacji niniejszej Umowy oraz wprowadzania nowych lub dodatkowych warunków korzystania z Usług przez użytkownika. Użytkownik zostanie poinformowany o takich modyfikacjach i dodatkowych warunkach, które w przypadku ich zaakceptowania wejdą w życie ze skutkiem natychmiastowym oraz zostaną włączone do niniejszej Umowy. Jeżeli użytkownik odmówi przyjęcia tych zmian, Apple będzie przysługiwało prawo rozwiązania niniejszej Umowy.

MATERIAŁY OSÓB TRZECICH

Apple nie ponosi odpowiedzialności za materiały osób trzecich, które zostały umieszczone albo do których odnośnik znajduje się w Treściach lub Usługach.

WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Użytkownik akceptuje, że Usługi, w tym między innymi Treści, grafika, interfejs użytkownika, treści dźwiękowe, treści wizualne, treści redakcyjne oraz skrypty i oprogramowanie wykorzystywane do realizacji Usług, zawierają informacje i materiały zastrzeżone, stanowiące własność Apple i/lub licencjodawców Apple oraz są chronione na podstawie właściwych przepisów prawa własności intelektualnej oraz innych przepisów prawa, w tym praw autorskich. Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać takich informacji ani materiałów zastrzeżonych w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem korzystania z Usług na potrzeby własne, niekomercyjne, zgodnie z niniejszą Umową. Żadnej części Usług nie można powielać w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie, chyba że zostało to wyraźnie dopuszczone w niniejszej Umowie. Użytkownik zobowiązuje się w żaden sposób nie modyfikować Usług ani Treści, ani ich nie wynajmować, nie wypożyczać, nie sprzedawać, nie rozprowadzać, oraz nie użytkować Usług w jakikolwiek sposób, który nie został jednoznacznie uprawniony.

Nazwa Apple, logo Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music oraz inne znaki towarowe Apple, znaki usługowe, grafika oraz logo używane w związku z Usługami są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple w USA i w innych krajach na całym świecie. Użytkownikowi nie przyznaje się jakichkolwiek praw ani licencji na znaki towarowe wskazane powyżej.

NOTA O PRAWACH AUTORSKICH

Jeżeli w opinii użytkownika jakiekolwiek Treści dostępne za pośrednictwem Usług naruszają przysługujące użytkownikowi prawo autorskie, powinien on skontaktować się z Apple za pośrednictwem następujących miejsc:

- iTunes Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/

- App Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/

- iBooks Store: iBooks.Store.Notices@apple.com

- Apple Music: https://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html

WYPOWIEDZENIE UMOWY I ZAWIESZENIE USŁUG

Jeżeli użytkownik naruszył lub jeżeli Apple podejrzewa, że użytkownik naruszył jakiekolwiek postanowienia niniejszej Umowy, Apple może bez uprzedzenia: (i) wypowiedzieć niniejszą Umowę i/lub zlikwidować identyfikator Apple ID użytkownika, a użytkownik pozostanie odpowiedzialny za wszystkie kwoty należne z tytułu jego identyfikatora Apple ID do dnia wypowiedzenia włącznie; i/lub (ii) wypowiedzieć umowę licencyjną na oprogramowanie; i/lub (iii) uniemożliwić dostęp do Usług.

Apple ponadto zastrzega sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia lub przerwania świadczenia Usług (lub jakiejkolwiek ich części lub Treści) w każdej chwili za zawiadomieniem lub bez zawiadamiania użytkownika, przy czym w przypadku wykonania tego prawa Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika ani osób trzecich. W zakresie, w jakim będzie to możliwe, Apple będzie z wyprzedzeniem ostrzegać użytkownika o wszelkich modyfikacjach, zawieszeniach lub przerwach w świadczeniu Usługi. Zakończenie Usługi nie wpływa na Treści nabyte uprzednio przez użytkownika. Użytkownik może jednak nie być w stanie przeprowadzić autoryzacji dodatkowych komputerów w celu korzystania z Treści.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

a. Udostępniając Usługi Apple będzie postępował z należytą starannością i biegłością. Apple nie składa żadnych innych obietnic ani gwarancji dotyczących Usług, a w szczególności nie gwarantuje, że:

(i) Korzystanie przez użytkownika z Usług będzie przebiegało bez zakłóceń i będzie wolne od błędów. Użytkownik uznaje, że Apple może usuwać Usługi na czas nieokreślony lub w dowolnym czasie zlikwidować ją ze względów technicznych lub operacyjnych oraz, że – na ile będzie to praktycznie możliwe – poinformuje o tym użytkownika;

(ii) Usługi będą wolne od jakichkolwiek strat, uszkodzeń, ataków, wirusów, zakłóceń, przypadków hackingu lub innych naruszeń bezpieczeństwa, które będą przypadkami działania Siły Wyższej, przy czym Apple wyłącza jakąkolwiek odpowiedzialność w tym zakresie. Użytkownik będzie odpowiedzialny za sporządzenie kopii zapasowej swojego systemu, w tym Produktów Apple zakupionych, nabytych lub wypożyczonych za pośrednictwem Usług.

b. Poza wyjątkami opisanymi w punkcie (d) poniżej i z wyjątkiem przypadku wykonywania przez użytkownika uprawnienia ustawowego do uzyskania zwrotu kosztów lub odszkodowania, w żadnym wypadku Apple, jego dyrektorzy, członkowie zarządu, pracownicy, podmioty powiązane, agenci, wykonawcy ani licencjodawcy nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez Apple, jego pracowników lub agentów, jeżeli:

(i) nie nastąpiło naruszenie prawnego obowiązku zachowania ostrożności wobec użytkownika przez Apple lub naszych pracowników czy agentów;

(ii) nie stanowią one racjonalnie przewidywalnych skutków naruszenia;

(iii) zwiększenie straty lub szkody zostanie spowodowane naruszeniem przez użytkownika któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy;

(iv) strata lub szkoda będzie wynikała z decyzji Apple o skasowaniu lub odmowie przetwarzania jakichkolwiek informacji lub treści, o ostrzeżeniu użytkownika, zawieszeniu lub odebraniu użytkownikowi dostępu do Usług lub o podjęciu jakichkolwiek działań w trakcie prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia wystąpienia naruszenia lub w wyniku uznania przez Apple, że nastąpiło naruszenie Umowy; lub

(v) strata lub szkoda będzie związana z utratą dochodu, pogorszeniem możliwości prowadzenia interesów lub utratą zysków, bądź utratą danych lub uszkodzeniem danych w związku z korzystaniem z Usług przez użytkownika.

c. Apple dołoży uzasadnionych starań, aby chronić informacje przekazane przez użytkownika w związku z Usługą, w tym przed ich nielegalnym wykorzystaniem.

d. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Apple za oszustwo, rażące niedbalstwo, niedozwolone czyny umyślne lub za śmierć lub uszkodzenie ciała.

e. W przypadku naruszenia Umowy przez użytkownika będzie on ponosił odpowiedzialność wobec Apple, jego dyrektorów, członków zarządu, pracowników, podmiotów powiązanych, agentów, wykonawców i licencjodawców z tytułu wszelkich roszczeń wynikających z tego naruszenia. Użytkownik będzie również ponosił odpowiedzialność z tytułu wszelkich działań podjętych przez Apple w ramach prowadzenia dochodzenia w sprawie podejrzenia naruszenia niniejszej Umowy lub w wyniku ustalenia lub zdecydowania przez Apple, że naruszenie Umowy miało miejsce.

ZRZECZENIE SIĘ I ZABEZPIECZENIE

KORZYSTAJĄC Z USŁUG, UŻYTKOWNIK ZOBOWIĄZUJE SIĘ, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM, ZABEZPIECZYĆ I ZWOLNIĆ SPÓŁKĘ APPLE, JEJ DYREKTORÓW, CZŁONKÓW JEJ ORGANÓW, PRACOWNIKÓW, PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, POŚREDNIKÓW, WYKONAWCÓW I LICENCJODAWCÓW Z ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z NARUSZENIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA NINIEJSZEJ UMOWY, KORZYSTANIA PRZEZ NIEGO Z USŁUG ORAZ WSZELKICH DZIAŁAŃ PODJĘTYCH PRZEZ APPLE W RAMACH DOCHODZENIA W SPRAWIE PODEJRZEWANEGO NARUSZENIA NINIEJSZEJ UMOWY LUB W WYNIKU POWZIĘCIA WIADOMOŚCI LUB WYDANIA ORZECZENIA, ŻE NASTĄPIŁO NARUSZENIE NINIEJSZEJ UMOWY. UŻYTKOWNIK ZOBOWIĄZUJE SIĘ NIE WYSTĘPOWAĆ PRZECIWKO ORAZ NIE WYSTĘPOWAĆ O ODSZKODOWANIE OD SPÓŁKI APPLE, JEJ DYREKTORÓW, CZŁONKÓW JEJ ORGANÓW, PRACOWNIKÓW, PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, POŚREDNIKÓW, WYKONAWCÓW I LICENCJODAWCÓW W WYNIKU JEJ DECYZJI O USUNIĘCIU LUB ODMOWIE PRZETWARZANIA JAKICHKOLWIEK INFORMACJI LUB TREŚCI, OSTRZEŻENIU UŻYTKOWNIKA, ZAWIESZENIU LUB ZAKOŃCZENIU DOSTĘPU UŻYTKOWNIKA DO USŁUG, LUB PODJĘCIU INNYCH DZIAŁAŃ PODCZAS DOCHODZENIA W SPRAWIE PODEJRZEWANEGO NARUSZENIA LUB W WYNIKU USTALENIA PRZEZ APPLE, ŻE NASTĄPIŁO NARUSZENIE NINIEJSZEJ UMOWY. NINIEJSZE POSTANOWIENIE O ZRZECZENIU SIĘ I ZABEZPIECZENIU STOSUJE SIĘ DO WSZYSTKICH PRZYPADKÓW NARUSZENIA OPISANYCH LUB PRZEWIDZIANYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE.

USTAWOWE WYJĄTKI DLA INSTYTUCJI PUBLICZNYCH

Jeżeli użytkownik jest kwalifikowaną publiczną instytucją oświatową lub rządową i jakakolwiek część niniejszej Umowy, na przykład całość albo część punktu zawierającego postanowienia dotyczące zabezpieczenia, jest nieważna lub niewykonalna w jego przypadku z powodu obowiązujących przepisów prawa lokalnego, krajowego, stanowego lub federalnego, wówczas tę część uznaje się za, odpowiednio, nieważną lub niewykonalną i interpretuje w sposób możliwie najbardziej zgodny z właściwymi przepisami prawa.

PRAWO WŁAŚCIWE

O ile wyraźnie nie postanowiono inaczej w następnym akapicie, niniejsza Umowa oraz stosunek pomiędzy użytkownikiem a Apple oraz wszystkie Transakcje dotyczące Usług podlegają przepisom prawa Kalifornii, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Użytkownik i Apple zobowiązują się poddać się jurysdykcji, personalnej i wyłącznej, sądów w hrabstwie Santa Clara, w Kalifornii, na potrzeby rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z niniejszej Umowy. W przypadku, gdy użytkownik (a) nie jest obywatelem USA, (b) nie mieszka na terenie USA, (c) nie uzyskuje dostępu do Usług z terenu USA, oraz (d) jest obywatelem jednego z krajów wymienionych poniżej, niniejszym użytkownik wyraża zgodę, że wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy będą podlegały obowiązującym przepisom prawa określonym poniżej, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych, oraz użytkownik niniejszym nieodwołalnie poddaje się niewyłącznej właściwości sądów w stanie, prowincji lub kraju podanych poniżej, których prawo obowiązuje:

Jeżeli użytkownik jest mieszkańcem jakiegokolwiek kraju Unii Europejskiej albo Szwajcarii, Norwegii lub Islandii, prawem właściwym i sądem właściwym będą przepisy prawa i sądy kraju stałego zamieszkania użytkownika.

Z zakresu stosowania niniejszej Umowy wyłącza się prawa znane jako Konwencja Narodów Zjednoczonych o Międzynarodowej Sprzedaży Towarów.

POSTANOWIENIA RÓŻNE

Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy użytkownikiem a Apple i reguluje korzystanie przez użytkownika z Usług, zastępując wszelkie wcześniejsze umowy w tym zakresie pomiędzy użytkownikiem a Apple. Użytkownik może również podlegać dodatkowym warunkom, które mogą mieć zastosowanie w przypadku korzystania przez niego z powiązanych usług, treści osób trzecich lub oprogramowania osób trzecich, lub dodatkowych usług, takich jak Volume Purchase Program. Jeżeli którakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, będzie ona interpretowana w sposób zgodny z prawem właściwym tak, aby możliwie wiernie oddać pierwotną intencję stron, zaś pozostałe części Umowy pozostaną w pełni ważne i wykonalne. Niewykonanie przez Apple któregokolwiek z praw lub postanowień niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się tego lub jakiegokolwiek innego postanowienia. Apple nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań z przyczyn, na które nie ma wpływu.

Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszelkich przepisów prawa miejscowego, stanowego, federalnego i krajowego, statutów, zarządzeń i rozporządzeń, które obowiązują dla korzystania przez niego z Usług. Korzystanie przez użytkownika z Usług może podlegać również innym przepisom prawa. Ryzyko utraty wszystkich Transakcji dokonywanych elektronicznie przechodzi na nabywcę z chwilą transmisji elektronicznej do odbiorcy. Pracownicy ani pośrednicy Apple nie są upoważnieni do zmiany niniejszej Umowy.

Apple może przesyłać użytkownikowi powiadomienia dotyczące Usług za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail użytkownika lub za pośrednictwem tradycyjnej poczty na adres użytkownika bądź za pośrednictwem ogłoszeń publikowanych w ramach Usług. Powiadomienia wchodzą w życie ze skutkiem natychmiastowym. Apple może kontaktować się z użytkownikiem również za pośrednictwem poczty elektronicznej lub powiadomień typu „push”, aby przesłać mu dodatkowe informacje na temat Usług.

Alternatywne metody rozwiązywania sporów (ADR). UE prowadzi dobrowolną platformę na potrzeby rozwiązywania sporów drogą internetową, dostępną pod adresem: http://ec.europa.eu/consumers/odr, do której spółka Apple Distribution International postanowiła nie przystępować. W razie problemów, prosimy o kontakt z obsługą iTunes Support https://www.apple.com/support/itunes/contact/.

Użytkownik niniejszym udziela Apple prawa do podjęcia kroków, jakie Apple uzna za zasadnie niezbędne lub właściwe w celu wyegzekwowania i/lub zweryfikowania przestrzegania jakiejkolwiek części niniejszej Umowy. Użytkownik akceptuje, że Apple przysługuje prawo, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec użytkownika, do ujawnienia wszelkich danych i/lub informacji organom ścigania, urzędnikom administracji państwowej i/lub osobom trzecim, jeżeli Apple uzna takie ujawnienie za niezbędne lub właściwe w celu wyegzekwowania i/lub zweryfikowania przestrzegania którejkolwiek części niniejszej Umowy (co obejmuje między innymi prawo Apple do uczestniczenia we wszelkich postępowaniach sądowych związanych z korzystaniem przez użytkownika z Usług i/lub Treści, i/lub roszczeniach zgłoszonych przez osobę trzecią, jakoby użytkownik korzystał z Usług i/lub z Treści niezgodnie z prawem i/lub z naruszeniem praw takiej osoby trzeciej).

Dzieci niepełnoletnie powinny zapoznać się z niniejszą Umową wraz z rodzicem lub opiekunem prawnym, aby upewnić się, że zarówno dziecko, jak i jego rodzic lub opiekun prawny rozumieją warunki Umowy.

Data ostatniej aktualizacji: 13 września 2016 r.