Ciri Apple Maps ini ("Ciri") membolehkan anda ("Anda") memuat naik dan/atau melihat imej, teks atau kandungan lain (setiap satu, "Penyerahan"). Penggunaan Ciri ini oleh Anda hendaklah mematuhi terma di www.apple.com/legal/sla/ dan Terma Penarafan dan Foto ini (secara kolektif, "Terma") yang mungkin dikemas kini dari semasa ke semasa. Anda bertanggungjawab untuk menyemak kemas kini Terma ini secara berkala.

Keperluan untuk Penggunaan Ciri ini:

Kelakuan Anda. Anda memahami bahawa Penyerahan Anda adalahtanggungjawab Anda sepenuhnya. Begitu juga, Penyerahan lain adalah tanggungjawab orang yang membuat Penyerahan tersebut. Ini bermakna Apple tidak bertanggungjawab atas kandungan apa-apa Penyerahan yang anda muat naik, muat turun, siarkan, e-mel, hantar, simpan atau sebaliknya sediakan melalui penggunaan Ciri ini oleh Anda.

Penyerahan anda hendaklah tidak:

1. mengandungi apa-apa kandungan yang Anda tidak mempunyai kebenaran, hak atau lesen untuk menggunakan;
2. mengandungi maklumat peribadi Anda (seperti nama, butiran hubungan atau maklumat perubatan) atau maklumat peribadi atau sulit miliki atau tentang orang lain (sebagai contoh, Penyerahan Anda tidak boleh mengandungi gambar yang mengenal pasti Anda atau orang lain dengan jelas) atau sebaliknya melanggar privasi orang lain; 
3. mengandungi permintaan untuk maklumat peribadi daripada sesiapa sahaja, termasuk daripada individu bawah umur (seperti yang ditakrifkan oleh undang-undang tempatan di rantau anda);
4. menyamar atau memberikan salah nyata tentang kaitan Anda dengan orang atau entiti lain;
5. mengandungi atau menghantar spam, termasuk tetapi tidak terhad kepada, pengiklanan yang tidak diminta atau tidak dibenarkan, kandungan promosi atau pengumuman bermaklumat;
6. melibatkan diri dalam atau mempromosikan apa-apa aktiviti yang menyalahi undang-undang, menipu atau memanipulasi; 
7. mengandungi penarafan atau imej dari lokasi selain daripada lokasi yang berkaitan dengan Penyerahan anda; 
8. mengandungi apa-apa kandungan tidak benar, fitnah, kasar, kesat, menyinggung perasaan, menghina, berbahaya, menyalahi undang-undang, memperdaya, mengganggu, mengancam, membenci, ganas, lucah atau pornografi atau kandungan yang sebaliknya mungkin tidak menyenangkan; 
9. mengandungi apa-apa kandungan yang dibuat untuk memburuk-burukkan individu atau kumpulan;
10. mengandungi imej seseorang yang menjejaskan integriti moral, maruah atau kehormatannya;
11. mengandungi apa-apa kandungan yang tidak menghormati simbol patriotik tertentu; atau
12. sebaliknya melanggar Garis Panduan Penyerahan Apple (lihat di bawah).

Anda juga memahami bahawa dengan menggunakan Ciri, Anda boleh melihat Penyerahan yang mungkin Anda dapati menyinggung perasaan, tidak senonoh atau tidak menyenangkan, serta bahawa Penyerahan Anda mungkin mendedahkan orang lain kepada kandungan yang mereka dapati tidak menyenangkan. Apple tidak menjamin ketepatan, integriti atau kualiti mana-mana Penyerahan. Anda memahami dan bersetuju bahawa penggunaan Ciri oleh Anda dan apa-apa Penyerahan adalah atas risiko Anda sendiri sepenuhnya dan Apple tidak mengendors apa-apa Penyerahan yang diberikan oleh pengguna. Apple tidak akan bertanggungjawab atas Penyerahan yang didapati menyinggung perasaan, tidak senonoh, tidak menyenangkan, membentuk pengiklanan yang tidak wajar dan/atau tidak mematuhi Terma ini. Jika Anda melihat Penyerahan yang tidak mematuhi Terma ini, sila beritahu kami melalui ciri Laporkan Masalah. Apple boleh, mengikut budi bicaranya, menggantung dan/atau menamatkan akaun pengguna yang melanggar Terma ini (termasuk pengguna yang disyaki terlibat dalam aktiviti yang menyalahi undang-undang) melalui penggunaan Ciri ini oleh mereka.

Perubahan pada Kandungan Anda. Anda memahami bahawa untuk menyediakan Penyerahan Anda pada Apple Maps, Apple boleh menghantar Penyerahan Anda merentasi pelbagai rangkaian awam, dalam pelbagai media, serta mengubah suai atau menukar Penyerahan Anda supaya mematuhi keperluan teknikal untuk menyambungkan rangkaian, peranti atau komputer. Anda bersetuju secara nyata dengan pengubahsuaian atau perubahan tersebut. Anda juga memahami bahawa Apple berhak pada setiap masa untuk menentukan jika Penyerahan adalah sesuai dan mematuhi Terma ini (termasuk ketidakupayaan untuk mengesahkan bahawa imej itu diambil di lokasi tempat imej itu diserahkan) dan boleh menyemak, mengubah suai, mengalih keluar dan/atau menolak untuk memaparkan Penyerahan pada bila-bila masa, tanpa notis awal dan mengikut budi bicara tunggalnya. Contohnya, Apple mungkin mengaburkan Penyerahan untuk mengalih keluar maklumat peribadi atau sulit atau sebaliknya tidak menyiarkan Penyerahan yang data lokasinya telah dialih keluar. Anda bersetuju dengan nyata bahawa lesen di sini membenarkan Apple untuk mengambil mana-mana tindakan sedemikian.

Lesen daripada Anda. Anda mengekalkan pemilikan Penyerahan Anda. Dengan menyerahkan atau menyiarkan Penyerahan, Anda bersetuju untuk berbuat demikian tanpa atribusi atau, jika atribusi tersedia, dengan mengenal pasti Penyerahan Anda melalui mekanisme yang disediakan dalam Ciri ini. Anda juga bersetuju untuk memberi Apple (termasuk rakan kongsi atau pemegang lesennya) lesen seluruh dunia, bebas royalti dan bukan eksklusif untuk menggunakan, mengehos, menyimpan, mengedar, mengindeks, menghantar, menyalin, mengulas dan memberikan kebenaran secara nyata kepada Apple untuk mengubah, mencipta karya terbitan berdasarkan, mempamerkan, mengeluarkan semula, mengubah suai, menyesuaikan, menerbitkan, menterjemah, mempersembahkan secara umum, memaparkan secara terbuka, menyediakan, menyampaikan kepada orang ramai dan sebaliknya mengeksploitasi Penyerahan sedemikian tanpa notis lanjut kepada Anda, tanpa atribusi (setakat yang tidak bercanggah dengan peruntukan mandatori undang-undang yang terpakai) dan tanpa apa-apa pampasan atau kewajipan kepada Anda, untuk digunakan dalam atau berkaitan dengan Apple Maps (termasuk, tanpa had, bahan pemasaran dan promosi yang berkaitan). Setakat tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai (dan setakat ayat ini bercanggah dengan peruntukan mandatori undang-undang yang terpakai, ayat ini akan dianggap diubah suai atau dipadamkan), Anda juga memberikan kebenaran untuk, bersetuju untuk tidak menguatkuasakan, dan/atau mengetepikan apa-apa hak Anda berkaitan apa-apa tindakan atau peninggalan yang berkaitan dengan penggunaan lesen ini untuk Penyerahan Anda yang mungkin melanggar mana-mana hak moral Anda, termasuk hak atribusi pengarang, hak untuk tidak mengaitkan pengarang secara palsu dan hak untuk karya tidak tertakluk pada layanan yang menghina. Lesen ini berterusan sehingga Anda mengalih keluar Penyerahan Anda dengan memadamkan Penyerahan daripada Ciri (dengan syarat Apple boleh mengekalkan Penyerahan Anda untuk tujuan arkib biasa standard). Anda bersetuju bahawa apa-apa Penyerahan yang diserahkan atau disiarkan oleh Anda adalah tanggungjawab Anda sepenuhnya dan tidak melanggar hak mana-mana pihak lain, melanggar mana-mana undang-undang atau menyumbang kepada atau menggalakkan kelakuan yang melanggar atau sebaliknya menyalahi undang-undang. Anda bersetuju bahawa Penyerahan Anda tidak mewujudkan apa-apa hubungan antara Apple dengan Anda dan Anda tidak mengharapkan apa-apa pampasan. Anda memahami bahawa tiada atribusi akan dibuat untuk Penyerahan anda dan jika anda tidak bersetuju, anda boleh mengalih keluar Penyerahan anda pada bila-bila masa.

Anda menyatakan dan menjamin bahawa Penyerahan Anda mematuhi Terma ini dan bahawa Anda memiliki atau mempunyai semua hak dan kebenaran yang diperlukan untuk Penyerahan tersebut, tanpa memerlukan bayaran kepada mana-mana orang atau entiti lain, untuk menggunakan (dan membenarkan Apple untuk menggunakan) Penyerahan Anda dalam semua cara yang dinyatakan di sini. Anda membebaskan dan bersetuju untuk melindungi dan memastikan Apple dan setiap pekerja dan pegawai masing-masing tidak terdedah kepada apa-apa tuntutan, liabiliti, permintaan, denda, penalti, sabitan, kerugian atau perbelanjaan (termasuk yuran peguam atau kos kehakiman atau timbang tara) yang dibuat terhadap Apple oleh mana-mana pihak ketiga yang timbul daripada atau berkaitan dengan pelanggaran Terma ini oleh Anda. 

Akaun dan Penyerahan Anda. Apple berhak mengambil langkah yang Apple percaya adalah perlu secara munasabah atau sesuai untuk menguatkuasakan dan/atau mengesahkan pematuhan terhadap mana-mana bahagian Terma ini. Apple mungkin perlu - mengikut undang-undang, proses perundangan, litigasi dan/atau permintaan daripada pihak berkuasa awam dan kerajaan dalam atau luar negara bermastautin anda - menghubungi Anda secara langsung. Kami juga mungkin mendedahkan maklumat peribadi tentang anda jika kami mendapati bahawa pendedahan tersebut perlu atau wajar dilakukan, atas tujuan keselamatan negara, penguatkuasaan undang-undang atau isu lain yang berkepentingan awam. Kami juga mungkin mendedahkan maklumat tentang anda tetapi hanya apabila terdapat asas undang-undang untuk berbuat demikian, jika kami mendapati bahawa pendedahan perlu secara munasabah untuk menguatkuasakan terma dan syarat kami atau untuk melindungi operasi atau pengguna kami. Ini mungkin termasuk memberikan maklumat kepada pihak berkuasa awam atau pihak berkuasa kerajaan. Mana-mana pendedahan, penggunaan atau pemprosesan data Anda hendaklah dilakukan mengikut undang-undang perlindungan data yang terpakai (untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada dasar privasi data kami di https://www.apple.com/legal/privacy/my/).

Notis Hak Cipta. Jika Anda percaya bahawa mana-mana Penyerahan melanggar kandungan yang Anda tuntut hak ciptanya, sila hubungi Ejen Hak Cipta Apple seperti yang diterangkan dalam Dasar Hak Cipta kami di https://www.apple.com/legal/contact/copyright-infringement.html. Apple telah menerima guna dasar untuk menamatkan, dalam keadaan yang sesuai, akaun pengguna yang didapati merupakan pelanggar terma berulang, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengguna yang cuba memuat naik kandungan yang melanggar terma sehingga tiga (3) kali. Sebagai sebahagian daripada pelaksanaan dasar sedemikian, Apple mungkin, mengikut budi bicara tunggalnya, mengalih keluar Penyerahan dan/atau menggantung atau menamatkan akaun pengguna yang telah dikenal pasti terlibat dalam aktiviti yang melanggar terma atau atas sebab lain yang berkaitan.

Tanda Dagangan.  Apple, logo Apple, Apple Maps dan tanda dagangan, tanda khidmat, grafik dan logo Apple lain yang digunakan berkaitan dengan Ciri ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Apple Inc. di AS dan/atau negara lain. Senarai tanda dagangan Apple boleh didapati di sini - https://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html. Tanda dagangan, tanda khidmat, grafik dan logo lain yang digunakan berkaitan dengan Ciri mungkin merupakan tanda dagangan pemilik masing-masing. Anda tidak diberikan hak atau lesen untuk menggunakan mana-mana tanda dagangan yang disebut di atas dan anda seterusnya bersetuju bahawa Anda tidak akan mengalih keluar, menutup atau mengubah apa-apa notis proprietari (termasuk notis tanda dagangan dan hak cipta) yang mungkin ditambahkan pada atau terkandung dalam Ciri.

Umur. Ciri ini hanya tersedia untuk individu berumur 13 tahun dan ke atas (atau umur minimum yang setara dalam bidang kuasa yang berkaitan). 

GARIS PANDUAN PENYERAHAN

Penyerahan anda tidak boleh mengandungi mana-mana kandungan atau elemen berikut:

• Bahasa kesat atau isyarat tangan yang menyinggung perasaan 
• Kebogelan yang mendedahkan alat sulit 
• Darah 
• Senjata
• Peras ugut
• Bahan eksploitasi kanak-kanak 
• Aktiviti atau kandungan seksual 
• Dadah atau peralatan dadah 
• Pelacuran
• Penapis 
• Tindihan 
• Kolaj
• Pencahayaan yang kurang baik (iaitu, terlalu gelap atau terang menjadikan subjek tidak kelihatan)
• Kabur
• Tera air
• Notis hak cipta
• Cap tarikh atau masa
• Moji atau swafoto
• Nisbah aspek lebih besar daripada 2.2:1
• Format selain daripada JPEG, PNG atau HEIC
• Resolusi kurang daripada 960x1280 atau lebih besar daripada 4864x4864
• Diedit daripada imej mentah
• Seni klip 
• Foto stok
• Foto lewah