Tính năng này của ứng dụng Bản đồ Apple (“Tính năng”) cho phép bạn (“Bạn” hoặc “của Bạn”) tải lên và/hoặc xem hình ảnh, văn bản hoặc nội dung khác (mỗi nội dung là một “Nội dung đăng tải”). Việc Bạn sử dụng Tính năng này phải tuân thủ các điều khoản có tại www.apple.com/legal/sla/ và các Điều khoản về Xếp hạng và Ảnh này (gọi chung là “Điều khoản”), có thể được cập nhật theo thời gian. Bạn có trách nhiệm xem lại định kỳ các Điều khoản này để biết các nội dung cập nhật.

Yêu cầu đối với việc sử dụng Tính năng này:

Hành vi của Bạn. Bạn hiểu rằng Nội dung đăng tải của Bạn hoàn toàn thuộc trách nhiệm của Bạn. Tương tự, các Nội dung đăng tải khác thuộc trách nhiệm của người tạo ra Nội dung đăng tải đó. Điều này có nghĩa là Apple không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ Nội dung đăng tải nào mà Bạn tải lên, tải về, đăng, gửi email, truyền phát, lưu trữ hoặc cung cấp theo cách khác thông qua việc Bạn sử dụng Tính năng.

Nội dung đăng tải của Bạn không được phép:

1. chứa bất kỳ nội dung nào mà Bạn không được cho phép, không có quyền hoặc giấy phép sử dụng;
2. chứa thông tin cá nhân của Bạn (chẳng hạn như tên, thông tin liên hệ hay thông tin y tế) hoặc thông tin cá nhân, riêng tư hoặc bí mật thuộc về hoặc về người khác (ví dụ: Nội dung đăng tải của Bạn không được chứa ảnh nhận diện rõ ràng Bạn hoặc bất kỳ ai khác) hoặc xâm phạm quyền riêng tư của người khác; 
3. chứa yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân từ bất kỳ ai, kể cả từ trẻ vị thành niên (theo quy định của luật pháp địa phương tại khu vực của Bạn);
4. mạo danh hoặc xuyên tạc mối quan hệ của Bạn với tổ chức hoặc người khác;
5. chứa hoặc truyền tải nội dung rác, bao gồm nhưng không giới hạn ở quảng cáo không được yêu cầu hoặc trái phép, nội dung quảng bá hoặc thông báo cung cấp thông tin;
6. tham gia hoặc quảng bá bất kỳ hoạt động bất hợp pháp, gian lận hoặc thao túng nào; 
7. chứa xếp hạng hoặc hình ảnh từ một vị trí khác với vị trí mà Nội dung đăng tải của Bạn có liên quan; 
8. chứa bất kỳ nội dung phỉ báng, bôi nhọ, lạm dụng, thô tục, xúc phạm, làm tổn hại, gây hại, bất hợp pháp, lừa đảo, quấy rối, đe dọa, hận thù, bạo lực, tục tĩu hoặc khiêu dâm hay nội dung gây khó chịu; 
9. chứa bất kỳ nội dung nào được thực hiện để hạ uy tín của một cá nhân hoặc nhóm;
10. chứa hình ảnh của một người mà gây ảnh hưởng đến đạo đức, nhân phẩm hoặc danh dự của họ;
11. chứa bất kỳ nội dung nào thể hiện sự thiếu tôn trọng một số biểu tượng yêu nước; hoặc
12. vi phạm Hướng dẫn về Nội dung đăng tải của Apple (xem bên dưới).

Bạn cũng hiểu rằng khi sử dụng Tính năng, Bạn có thể xem phải Nội dung đăng tải mà Bạn cảm thấy mang tính xúc phạm, thô tục hoặc gây khó chịu và rằng Nội dung đăng tải của Bạn có thể khiến người khác tiếp xúc với nội dung họ cảm thấy khó chịu. Apple không đảm bảo cho sự chính xác, nguyên vẹn hay chất lượng của Nội dung đăng tải. Bạn hiểu và đồng ý rằng mọi rủi ro khi sử dụng Tính năng và Nội dung đăng tải hoàn toàn thuộc về Bạn và Apple không chứng thực bất kỳ Nội dung đăng tải nào do người dùng cung cấp. Apple sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các Nội dung đăng tải bị coi là xúc phạm, thô tục, gây khó chịu, cấu thành quảng cáo không phù hợp và/hoặc không tuân thủ các Điều khoản này. Nếu Bạn thấy Nội dung đăng tải không tuân thủ các Điều khoản này, vui lòng thông báo cho chúng tôi thông qua tính năng Báo cáo sự cố. Apple có thể đơn phương đình chỉ và/hoặc chấm dứt tài khoản của những người dùng vi phạm các Điều khoản này (bao gồm cả những người dùng bị nghi ngờ tham gia vào hoạt động bất hợp pháp) thông qua việc họ sử dụng Tính năng này.

Các thay đổi đối với Nội dung đăng tải của Bạn. Bạn hiểu rằng để đưa Nội dung đăng tải của Bạn lên Bản đồ Apple, Apple có thể truyền Nội dung đăng tải của Bạn trên nhiều mạng công cộng khác nhau, bằng nhiều phương tiện khác nhau và có thể sửa đổi hoặc thay đổi Nội dung đăng tải của Bạn để tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật của mạng, thiết bị hoặc máy tính kết nối. Bạn hoàn toàn đồng ý với những sửa đổi hoặc thay đổi đó. Bạn cũng hiểu rằng Apple bảo lưu quyền xác định xem Nội dung đăng tải có phù hợp và tuân thủ các Điều khoản này hay không (bao gồm cả việc không thể xác minh rằng hình ảnh được chụp tại địa điểm mà hình ảnh được đăng tải) và có toàn quyền xem xét, sửa đổi, xóa và/hoặc từ chối hiển thị một Nội dung đăng tải bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước. Ví dụ: Apple có thể làm mờ một Nội dung đăng tải để xóa thông tin cá nhân hay thông tin bí mật, hoặc không đăng một Nội dung đăng tải đã xóa dữ liệu vị trí. Bạn hoàn toàn đồng ý rằng giấy phép được cấp theo thỏa thuận này cho phép Apple thực hiện các hành động như vậy.

Bạn đồng ý cấp phép. Bạn giữ quyền sở hữu Nội dung đăng tải của mình. Bằng cách đăng tải hoặc đăng Nội dung đăng tải, Bạn đồng ý gửi hoặc đăng mà không cần ghi nhận hoặc, nếu có ghi nhận, bằng cách xác định Nội dung đăng tải của Bạn thông qua cơ chế cung cấp trong Tính năng này. Bạn cũng đồng ý cấp cho Apple (bao gồm cả các đối tác hoặc các bên do Apple cấp phép) giấy phép toàn cầu, miễn phí bản quyền, không độc quyền để sử dụng, lưu giữ, lưu trữ, phân phối, lập chỉ mục, truyền tải, sao chép, nhận xét và ủy quyền rõ ràng cho Apple chuyển đổi, tạo các tác phẩm phái sinh dựa trên, trưng bày, sao chép, sửa đổi, điều chỉnh, xuất bản, dịch, biểu diễn công khai, hiển thị công khai, cung cấp, truyền đạt tới công chúng và khai thác Nội dung đăng tải đó mà không cần thông báo thêm cho Bạn, mà không cần ghi nhận (trong phạm vi điều này không mâu thuẫn với các điều khoản bắt buộc của luật hiện hành) và không có bất kỳ khoản bồi thường hay nghĩa vụ nào đối với Bạn, để sử dụng trong hoặc liên quan đến Bản đồ Apple (bao gồm nhưng không giới hạn ở các tài liệu tiếp thị và quảng cáo có liên quan). Trong phạm vi tối đa được luật hiện hành cho phép (và trong phạm vi câu này mâu thuẫn với các điều khoản bắt buộc của luật hiện hành, câu này sẽ được sửa đổi hoặc xóa), Bạn cũng chấp thuận, đồng ý không thực thi và/hoặc từ bỏ bất kỳ quyền nào mà Bạn có đối với bất kỳ hành động hoặc thiếu sót nào liên quan đến việc thực hiện giấy phép này với Nội dung đăng tải của Bạn. Hành động hoặc thiếu sót đó có thể vi phạm bất kỳ quyền nhân thân nào của Bạn, bao gồm quyền đứng tên tác giả trên tác phẩm, quyền được ghi đúng tên của tác giả trên tác phẩm và quyền bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm. Giấy phép này tiếp tục cho đến khi Bạn xóa Nội dung đăng tải của mình bằng cách xóa nội dung khỏi Tính năng (với điều kiện Apple có thể giữ lại Nội dung đăng tải của Bạn cho các mục đích lưu trữ thông thường theo tiêu chuẩn). Bạn đồng ý rằng bất kỳ Nội dung đăng tải nào do Bạn đăng tải hoặc đăng sẽ do một mình Bạn chịu trách nhiệm và sẽ không xâm phạm hoặc vi phạm quyền của bất kỳ bên nào khác, vi phạm bất kỳ luật nào hoặc góp phần hay khuyến khích hành vi vi phạm hoặc trái pháp luật. Bạn đồng ý rằng Nội dung đăng tải của Bạn không thiết lập bất kỳ mối quan hệ nào giữa Apple và Bạn, đồng thời Bạn không mong đợi bất kỳ khoản bồi thường nào. Bạn hiểu rằng sẽ không có ghi nhận nào đối với Nội dung đăng tải của Bạn và nếu Bạn không đồng ý với điều này, Bạn có thể gỡ bỏ Nội dung đăng tải của mình bất kỳ lúc nào.

Bạn tuyên bố và đảm bảo rằng Nội dung đăng tải của Bạn tuân thủ các Điều khoản này và rằng Bạn sở hữu hoặc có tất cả các quyền và sự cho phép cần thiết trong Nội dung đăng tải, mà không cần thanh toán cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác, để sử dụng (và ủy quyền cho Apple sử dụng) Nội dung đăng tải của Bạn trong tất cả các cách thức dự tính tại đây. Bạn miễn trừ và đồng ý bồi thường và bảo vệ Apple cũng như nhân viên Apple khỏi các tổn hại trước mọi khiếu nại, trách nhiệm pháp lý, yêu cầu, tiền phạt, hình phạt, kết án, tổn thất hoặc chi phí (bao gồm phí luật sư hoặc chi phí tư pháp hoặc trọng tài) chống lại Apple do bất kỳ bên thứ ba nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc Bạn vi phạm các Điều khoản này. 

Tài khoản và Nội dung đăng tải của Bạn. Apple bảo lưu quyền thực hiện các bước mà Apple cho rằng cần thiết hoặc phù hợp để thi hành và/hoặc xác minh việc tuân thủ bất kỳ phần nào của những Điều khoản này. Theo luật, quy trình pháp lý, kiện tụng và/hoặc yêu cầu từ các cơ quan nhà nước và chính phủ trong hoặc ngoài quốc gia cư trú của Bạn, Apple có thể cần liên hệ trực tiếp với Bạn. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin cá nhân về Bạn nếu chúng tôi xác định rằng việc tiết lộ là cần thiết hoặc thích hợp vì mục đích an ninh quốc gia, thực thi pháp luật hoặc các vấn đề khác có tầm quan trọng đối với công chúng,. Khi và chỉ khi có cơ sở pháp lý chính đáng, chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin về Bạn nếu chúng tôi xác định rằng việc tiết lộ là cần thiết ở mức độ hợp lý để thực thi các điều khoản và điều kiện của chúng tôi hoặc bảo vệ hoạt động hay người dùng của chúng tôi. Hành động tiết lộ này có thể bao gồm việc cung cấp thông tin cho cơ quan nhà nước hoặc cơ quan thuộc chính phủ. Bất kỳ việc tiết lộ, sử dụng hoặc xử lý dữ liệu nào của Bạn đều được thực hiện theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành (để biết thêm thông tin, hãy xem chính sách bảo mật dữ liệu của chúng tôi tại https://www.apple.com/legal/privacy/vn/).

Thông báo bản quyền. Nếu Bạn tin rằng bất kỳ Nội dung đăng tải nào vi phạm nội dung mà Bạn sở hữu bản quyền, vui lòng liên hệ với Nhân viên phụ trách về bản quyền của Apple theo mô tả trong Chính sách Bản quyền của chúng tôi tại https://www.apple.com/legal/contact/copyright-infringement.html. Trong những hoàn cảnh thích hợp, Apple áp dụng chính sách chấm dứt tài khoản của người dùng bị phát hiện là có hành vi tái phạm, bao gồm nhưng không giới hạn đối với người dùng cố tải lên nội dung vi phạm tối đa ba (3) lần. Để thực thi chính sách này, Apple có thể đơn phương quyết định việc gỡ bỏ Nội dung đăng tải và/hoặc tạm ngưng hay chấm dứt các tài khoản của những người dùng đã được xác định có tham gia vào các hoạt động vi phạm hoặc vì các lý do liên quan khác.

Nhãn hiệu.  Apple, logo Apple, Bản đồ Apple và các nhãn hiệu khác của Apple, nhãn hiệu dịch vụ, đồ hoạ và các logo được sử dụng liên quan đến Tính năng là những nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Apple Inc. tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. Danh sách nhãn hiệu của Apple có tại đây - https://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html. Các nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, hình ảnh và logo khác được sử dụng liên quan đến Tính năng có thể là nhãn hiệu của các chủ sở hữu tương ứng. Bạn không được cấp quyền hoặc giấy phép đối với bất kỳ nhãn hiệu nào nêu trên và Bạn cũng đồng ý sẽ không xóa bỏ che khuất hay thay đổi bất kỳ thông báo nào về quyền sở hữu (bao gồm cả thông báo về nhãn hiệu và bản quyền) mà có thể được gắn hoặc có trong Tính năng.

Độ tuổi. Tính năng này chỉ khả dụng cho các cá nhân từ 13 tuổi trở lên (hoặc độ tuổi tối thiểu tương đương ở khu vực tài phán có liên quan). 

HƯỚNG DẪN VỀ NỘI DUNG ĐĂNG TẢI

Nội dung đăng tải của Bạn không được chứa bất kỳ nội dung hoặc yếu tố nào sau đây:

• Cử chỉ tay tục tĩu hoặc xúc phạm 
• Khỏa thân lộ khu vực thân thể nhạy cảm 
• Máu 
• Vũ khí
• Tống tiền
• Tài liệu bóc lột trẻ em 
• Hoạt động hoặc nội dung tình dục 
• Ma túy hoặc các dụng cụ sử dụng ma túy 
• Mại dâm
• Bộ lọc 
• Lớp phủ 
• Ảnh ghép
• Ánh sáng yếu (nghĩa là quá tối hoặc quá sáng khiến không nhìn rõ chủ thể)
• Làm mờ
• Hình mờ (watermark)
• Thông báo bản quyền
• Dấu ngày hoặc thời gian
• Biểu tượng cảm xúc (moji) hoặc ảnh selfie
• Tỷ lệ khung hình lớn hơn 2.2:1
• Các định dạng khác JPEG, PNG hoặc HEIC
• Độ phân giải thấp hơn 960x1280 hoặc cao hơn 4864x4864
• Đã chỉnh sửa từ ảnh thô
• Clipart 
• Ảnh stock
• Ảnh thừa