• המאפיין ״טווח גילים עבור יישומים״ מאפשר לך לשתף עם יישומים את הטווח שבו נמצא הגיל שלך, אך לא את תאריך הלידה עצמו, כדי לסייע להם לספק חוויות שימוש מותאמות לפי גיל.
• תאריך הלידה שלך והמדינה או האזור שמקושרים לחשבון ה-Apple שלך משמשים לקביעת טווח הגילים שבאפשרותך לבחור לשתף עם מפתחים.
• טווחי גילים שמשותפים עם יישומים מסונכרים בין כל המכשירים שלך באמצעות הצפנה מקצה-לקצה.
• אם הוגדרת כילד/ה או נער/ה בקבוצה משפחתית ההורה או האפוטרופוס שלך חייבים להפעיל את ״טווח גילים עבור יישומים״ בשמך, ובאפשרותם לנהל את ההגדרה.
• אם טווח הגילים ששיתפת עם יישום מעיד על כך שהגיל שלך מתחת לגיל של רוב המשתמשים במדינה או באזור שמקושרים לחשבון ה-Apple שלך, ייתכן שמידע לגבי הפעלה של מאפייני בקרת הורים מסוימים ישותף גם הוא.

הגדרת ״טווח גילים עבור יישומים״

כדי להפעיל את ״טווח גילים עבור יישומים״, המכשיר שלך משתמש בפרטים הבאים מחשבון ה-Apple שלך: תאריך יום הלידה, המדינה או האזור, ופרטי השייכות שלך לקבוצה משפחתית והתפקיד שלך בה. המכשיר שלך אף בודק את גירסת מערכת ההפעלה במכשיר שלך, ואם הופעל קוד גישה של ״זמן מסך״ עבורך או במכשיר שלך.

המאפיין ״טווח גילים עבור יישומים״ מספק שלוש הגדרות לשיתוף טווח גילים עם יישומים כאשר הם מבקשים אותו: ״הצגת בקשה תחילה״, ״תמיד״ ו״אף פעם לא״. ההגדרה ״הצגת בקשה תחילה״ מאפשרת לך לבחור אם לשתף את הטווח שבו נמצא הגיל שלך עם כל יישום באופן פרטני. בחירה ב״תמיד״ תשתף באופן אוטומטי את הטווח שבו נמצא הגיל שלך עם כל יישום שמבקש אותו, ובחירה ב״אף פעם לא״ תוביל לכך שהטווח שבו נמצא הגיל שלך לא ישותף עם יישומים. מידע לגבי הפעלת ״טווח גילים עבור יישומים״ ולגבי הגדרת השיתוף (״תמיד״, ״הצגת בקשה תחילה״ או ״אף פעם לא״) מקושר לחשבון ה-Apple שלך ומסונכרן באמצעות הצפנה מקצה-לקצה בין מכשירים שתומכים במאפיין.

אם הוגדרת כאדם בוגר או כנער/ה בגיל 13 ומעלה (או הגיל המקביל במדינה או באזור שלך), ואינך חלק מקבוצה משפחתית ב-iOS 26 או iPad 26 ואילך, באפשרותך להפעיל ולהגדיר את ״טווח גילים עבור יישומים״ בעצמך. ההגדרה ״הצגת בקשה תחילה״ נבחרת כברירת מחדל. באפשרותך להפעיל את ״טווח גילים עבור יישומים״ ולהתאים את העדפות השיתוף שלך באמצעות מעבר ל״הגדרות״ > [השם שלך] > ״פרטים אישיים״ > ״טווח גילים עבור יישומים״.

ילדים ונוער בקבוצה משפחתית ו״טווח גילים עבור יישומים״

אם הוגדרת כילד/ה או כנער/ה בקבוצה משפחתית, רק המארגנים או הורה/אפוטרופוס בקבוצת המשפחתית (ביחד, ״הורה/אפוטרופוס״) יכולים להגדיר את ״טווח גילים עבור יישומים״. כדי לעשות זאת ההורה/אפוטרופוס יתבקשו לאשר את הגיל שלך, שמבוסס על תאריך הלידה שמקושר לחשבון ה-Apple שלך, ואז לבחור באחת מהגדרות השיתוף.

אם ההורה/אפוטרופוס משתמשים ב-iOS 26 או iPadOS 26 ואילך, הם יכולים להגדיר עבורך את ״טווח גילים עבור יישומים״ באופן מרוחק במכשיר שלהם באמצעות מעבר ל״הגדרות״ > ״משפחה״ > [שם הילד/ה או הנער/ה] > ״פרטים אישיים״ > ״טווח גילים עבור יישומים״. אם קוד גישה של ״זמן מסך״ הופעל עבורך, הורה/אפוטרופוס יכולים גם להגדיר את ״טווח גילים עבור יישומים״ באופן מקומי במכשיר שלך באמצעות מעבר ל״הגדרות״ > [השם שלך] > ״פרטים אישיים״ > ״טווח גילים עבור יישומים״, והזנת קוד הגישה של ״זמן מסך״.

מידע נוסף על ״שיתוף משפחתי״, כולל התפקידים הזמינים בקבוצה משפחתית כגון מארגן או מארגנת, הורה/אפוטרופוס, אדם בוגר וילד או ילדה, ניתן למצוא בכתובת www.apple.com/legal/privacy/data/he/family-sharing. מידע נוסף על השימוש של Apple בספי הגיל, בהקשר של ״שיתוף משפחתי״, ניתן למצוא בכתובת support.apple.com/102617. מגבלות הגיל המסוימות שמצוינות למטה עשויות להיות שונות עבור כל משתמש לפי המדינה או האזור שמקושרים לחשבון ה‑Apple שלו.

שיתוף עם יישומים

בקשות טווח גילים
אם המאפיין ״טווח גילים עבור יישומים״ מופעל ומוגדר ל״הצגת בקשה תחילה״ או ל״תמיד״, המכשיר שלך ישתמש בטווחי הגילים שצוינו בבקשות היישום, ובתאריך הלידה שלך שמקושר לחשבון ה-Apple שלך, כדי לקבוע את הטווח שבו נמצא הגיל שלך. המכשיר שלך גם יבדוק את המדינה או האזור שמקושרים לחשבון ה-Apple שלך כדי לקבוע את מגבלת הגיל המקסימלי של טווח הגילים שניתן לשתף עם מפתחים, שהוא הגיל שבו הסטטוס שלך מוגדר כ״אדם בוגר״ במדינה או באזור שלך.

אם בחרת לשתף את הטווח שבו נמצא הגיל שלך עם יישום, המכשיר יציין אם הגיל שמשמש לקביעת טווח הגילים אושר על ידך (אם הוגדרת כאדם בוגר או כנער/ה שאינם חלק מקבוצה משפחתית) או על ידי ההורה/אפוטרופוס שלך (אם הוגדרת כילד/ה או כנער/ה בקבוצה משפחתית). אם הוגדרת כילד/ה או כנער/ה בקבוצה משפחתית, המכשיר עשוי גם לציין אם אמצעי בקרת הורים מסוימים שסופקו על ידי Apple הופעלו עבורך, כדי שהיישום יוכל להשתמש בכלים נוספים להגנה על הפרטיות והבטיחות שלך.

אם המאפיין ״טווח גילים עבור יישומים״ לא הופעל והוגדר, או אם סירבת לבקשת השיתוף, המכשיר יציין שהמאפיין אינו זמין או שסירבת לשתף את טווח הגיל.

תגובת המכשיר ליישום לא כוללת נתונים אישיים אך ברגע שיישום מקבל את התגובה, המפתחים שלו עשויים לקשר אותה עם הנתונים האישיים שהם אספו בנפרד, כולל מידע שקובע אם הורדת את היישום שלהם את אופן השימוש שלך בו. יישום מעבד תגובה זו ומידע אחר בהתאם לתקנון ולמדיניות הפרטיות של המפתחים שלו.

הגבלות על בקשת טווח גילים
המכשיר שלך שומר תיעוד של התגובות שלך לבקשה של כל יישום, כולל מידע על שם היישום, על שיתוף טווח הגילים שהתבצע, על תאריך השיתוף ועל טווח הגיל הממשי ששותף (אם בחרת לשתף אותו). מידע זה מסונכרן באמצעות הצפנה מקצה-לקצה בין מכשירים שתומכים במאפיין זה כך ש-Apple לא יכולה לקרוא אותו. התיעוד המעודכן ביותר משמש כדי להגביל את המועד שבו ניתן לשתף טווח גילים חדש עם מפתחים, כדי לספק את המאפיין ״שיתוף חוזר של טווח הגילים״ כפי שמתואר למטה, וכדי ליידע אותך על טווח הגילים שמפתחים ביקשו. באפשרותך לראות במכשיר שלך את התיעוד המעודכן ביותר עבור כל יישום באמצעות מעבר ל״הגדרות״ > [השם שלך] > ״פרטים אישיים״ > ״טווח גילים עבור יישומים״, או באמצעות מעבר ל״הגדרות״ > [שם היישום] > ״טווח גילים עבור יישומים״, או מעבר ל״הגדרות״ > ״יישומים״ > [שם היישום] > ״טווח גילים עבור יישומים״.

שיתוף חוזר של טווח הגילים
״שיתוף חוזר של טווח הגיל״ הוא מאפיין של ״טווח גילים עבור יישומים״ שמאפשר לך לאפס את התיעוד המעודכן ביותר כך ש-Apple תקבע מחדש את טווח הגיל שבאפשרותך לשתף עם מפתחים שמבקשים אותו. כדי להשתמש ב״שיתוף חוזר של טווח הגיל״ יש לעבור ל״הגדרות״ > [השם שלך] > ״פרטים אישיים״ > ״טווח גילים עבור יישומים״ > [שם היישום] > ״שיתוף חוזר של טווח הגיל״. אם הופעל קוד גישה של ״זמן מסך״, יש להזין אותו לפני שניתן יהיה לשתף טווח גילים מעודכן.

בקשות מעודכנות של טווח גילים
אם יישום מעדכן את הבקשה שלו באמצעות שינוי טווחי הגילים המיועדים, המכשיר יבדוק את התיעוד המעודכן ביותר כדי לקבוע אם הבקשה המעודכנת יכולה להוביל לשיתוף של טווח גילים שונה עם היישום. אם היא יכולה, המכשיר יאפס את התיעוד המעודכן ביותר וישתף באופן אוטומטי את טווח הגילים החדש (אם ההגדרה ״תמיד״ נבחרה), או יציג בקשה מעודכנת לשיתוף טווח גילים חדש (אם ההגדרה ״הצגת בקשה תחילה״ נבחרה), בתגובה לבקשה הבאה מהיישום. אם ההגדרה ״תמיד״ נבחרה, תתקבל אצלך הודעה לגבי טווח הגילים החדש, אם הוא מדויק יותר בהשוואה לטווח הגילים מהתיעוד המעודכן ביותר.

ניהול ״טווח גילים עבור יישומים״
באפשרותך לנהל את הגדרת השיתוף של ״טווח גילים עבור יישומים״ במכשיר שלך בכל עת באמצעות מעבר ל״הגדרות״ > [השם שלך] > ״פרטים אישיים״ > ״טווח גילים עבור יישומים״, או מעבר ל״הגדרות״ > ״יישומים״ > [שם היישום] > ״טווח גילים עבור יישומים״. אם הופעל קוד גישה של ״זמן מסך״, יש להזין אותו לפי שניתן יהיה לשנות את ההגדרה. אם הוגדרת כילד/ה או נער/ה בקבוצה משפחתית, הורה/אפוטרופוס בקבוצה המשפחתית יכול לנהל את ההגדרה מהמכשיר שלו באמצעות מעבר ל״הגדרות״ > ״משפחה״ > [שם הילד/ה או הנער/ה] > ״פרטים אישיים״ > ״טווח גילים עבור יישומים״ > ״שיתוף עם יישומים״.

אם מתבצע עדכון של הגדרת השיתוף, ההגדרה החדשה תיושם בתגובה לבקשות נוספות של מפתחים. שינוי הגדרת השיתוף ל״תמיד״ ישמש בתור איפוס להגדרה של כל היישומים שסירבת בעבר לשתף איתם טווח גילים.

אם נדרש עדכון של תאריך הלידה שמקושר לחשבון ה-Apple שלך, באפשרותך לעשות זאת במכשיר שלך באמצעות מעבר ל״הגדרות״ > [השם שלך] > ״פרטים אישיים״. אם נדרש עדכון של תאריך הלידה שמקושר לילדים או בני נוער בקבוצה המשפחתית שלך, באפשרותך לעשות זאת במכשיר שלך באמצעות מעבר ל״הגדרות״ > ״משפחה״ > [שם הילד/ה או הנער/ה] > ״פרטים אישיים״. לאחר שתאריך הלידה מעודכן נדרשת הפעלה מחדש של ״טווח גילים עבור יישומים״.

הגבלות אזוריות על שיתוף טווח הגילים

במדינות או אזורים מסוימים, Apple מחויבת על פי חוק לשתף עם יישומים את פרטי הטווח שבו נמצא הגיל שלך כאשר הם מבקשים זאת. אם נקבע שחשבון ה-Apple שלך או של ילדים או בני נוער נמצא באחת המדינות או באחד האזורים האלה, המאפיין ״טווח גילים עבור יישומים״ יוגדר להגדרת השיתוף ״תמיד״, ויחולו הגבלות על שינוי הגדרה זו. המכשיר שלך גם ישתף מידע על האופן שבו אושר הגיל שלך, ועל דרישות אזוריות מסוימות שעשויות להיות תקפות.

בסיס חוקי תקף לעיבוד נתונים אישיים

באופן כללי, אנו מעבדים נתונים אישיים עבור ״טווח גילים עבור יישומים״ לצורך קיום תנאי החוזה שלך מול Apple, בהתאם לצורכי אספקת השירות וכדי לעמוד במחויבויות המשפטיות שלנו. נבקש את הסכמתך לעשות זאת כאשר היא מהווה בסיס משפטי הולם, בהתאם לחוקים מקומיים תקפים.

כאשר חוקים מקומיים תקפים מאפשרים זאת, אנו מעבדים נתונים אישיים לפי הצורך למטרת הצרכים הלגיטימיים שלנו או של גורמים חיצוניים, כדי לאפשר הגדרה של המאפיין וכדי לספק אותו עבורך או עבור ילדים בקבוצה המשפחתית שלך אם הוגדרת כהורה/אפוטרופוס.

הנתונים שבהם נעשה שימוש כוללים את:

• פרטים מחשבון ה-Apple, כולל תאריך הלידה שלך, המדינה או האזור, ופרטי השייכות שלך לקבוצה משפחתית והתפקיד שלך בה
• מידע מהמכשיר, כולל גירסת מערכת ההפעלה שלו

שמירת נתונים

‏Apple שומרת מידע אישי רק למשך התקופה ההכרחית להשגת המטרה שלשמה הוא נאסף, ובהתאם לפירוט שמופיע במדיניות הפרטיות של Apple או בהצהרות הפרטיות של כל שירות, או כנדרש על פי חוק. בעת הערכת משך תקופות שמירת המידע, אנו בוחנים תחילה באופן יסודי אם שמירת המידע האישי שנאסף היא הכרחית, ואם היא הכרחית אנו פועלים כדי לשמור את המידע האישי לתקופת הזמן הקצרה ביותר שמותרת על פי חוק.

אם יש לך שאלות בנוגע לדרך שבה נעשה שימוש במידע האישי שלך בכל הנוגע ל״טווח גילים עבור יישומים״, או אם ברצונך ליצור קשר עם הגוף האחראי על הגנת המידע, באפשרותך לפנות אלינו דרך הכתובת www.apple.com/legal/privacy/contact.

בכל עת, מידע שנאסף על ידי Apple יטופל בהתאם למדיניות הפרטיות של Apple, הזמינה בכתובת www.apple.com/privacy.

2025-12-12