• Vaš izdavatelj digitalne kartice identiteta, bez obzira radi li se o Appleu ili vašoj vladi, ne zna kada ili kome pokazujete svoju karticu identiteta.
• Apple ne pohranjuje slike vaše kartice identiteta. Apple koristi samo ograničene informacije iz vaše kartice identiteta za sprječavanje prevare i prikazivanje vaše identifikacije u Novčaniku.
• Prilikom pokazivanja svog identiteta u Novčaniku, vaš će vam uređaj prikazati specifične informacije koje su zatražene i neće pokazati te informacije bez vaše potvrde.
• Prilikom dodavanja kartice identiteta putem Novčanika, izdavatelj kartice digitalnog identiteta koristit će informacije o vašem identitetu i informacije o vašem Apple računu te uzorcima uporabe uređaja i postavkama za verifikaciju vašeg identiteta i sprječavanje prevare.
• Apple će koristiti dodatne verifikacijske informacije koje pošaljete prilikom dodavanja svog ID-ja, kao što su Live Photo i snimljeni pokreti lica i glave, za sprječavanje prevare za ovu značajku i zadržat će ih samo do vremena kada izdavatelj digitalne kartice identiteta ne autorizira ili odbije dodavanje vaše kartice identiteta u Novčanik.

Osobne iskaznice u Novčaniku pružaju vam jednostavan, brz i sigurniji način pokazivanja kartice identiteta.

Dodavanje kartice identiteta

Dodavanje vaše državne kartice identiteta putem Novčanika
Za dodavanje kartice identiteta od vas će se zatražiti snimanje slike prednje i stražnje strane državne kartice identiteta, poput vaše vozačke dozvole ili osobne iskaznice. Vaš će uređaj procijeniti kvalitetu i vrstu slika kako bi se osiguralo da će državno tijelo koje izdaje dokumente prihvatiti slike koje pružite. Slike vaše kartice identiteta kriptirane su na uređaju i šalju se vašem državnom tijelu za izdavanje dokumenata, koje ih može podijeliti sa svojim pružateljem usluge verifikacije identiteta; Apple ne može vidjeti niti pohraniti slike vaše kartice identiteta. Vaš će uređaj pročitati barkod s vaše kartice identiteta i podijeliti ime, adresu i datum rođenja s tvrtkom Apple radi verifikacije identiteta i sprječavanja prevare. Apple može nastaviti pohranjivati informacije o ishodu verifikacije, primjerice, jesu li informacije o identitetu uspješno verificirane, kako bi se pomoglo u podržavanju značajke i sprječavanju prevare na pozadinskim Appleovim platformama, ali neće pohraniti pozadinske informacije o identitetu (kao što je datum rođenja koji je pročitan iz vašeg barkoda).

Kako bi se pomoglo osigurati da je osoba koja dodaje karticu identiteta u Novčanik ista osoba kojoj kartica identiteta pripada, bit ćete zamoljeni da snimite svoju fotografiju Live Photo. Vaš će uređaj procijeniti kvalitetu nepomične sličice iz fotografije Live Photo koju ste dali kako bi se osiguralo da će državno tijelo koje izdaje dokumente prihvatiti slike koje pružite. Nepomična sličica s vaše fotografije Live Photo bit će kriptirana na uređaju i poslana državnom tijelu koje izdaje dokumente radi usporedbe s njihovom slikom za identifikaciju. Vaše državno tijelo za izdavanje dokumenta obradit će ovu fotografiju nepomične sličice u skladu sa svojim pravilima privatnosti, koja im mogu dozvoljavati uporabu tehnologije za prepoznavanje lica. Kako bi se spriječila prevara, prije nego se vaša fotografija nepomične sličice pošalje državnom tijelu koje izdaje dokumente, vaš uređaj i Apple će procijeniti vaš Live Photo kako bi se osiguralo da je Live Photo koji se šalje slika stvarne osobe i da ista stvarna osoba šalje svoju fotografiju nepomične sličice kao dio dodavanja svoje kartice identiteta u Novčanik. Možda će vas se zatražiti da također napravite niz pokreta licem i glavom, a koje će uređaj i Apple ocijeniti na isti način kao i vaš Live Photo. Informacije o vašoj fotografiji LivePhoto ili o vašim pokretima, ako je primjenjivo, ali ne i sami Live Photo ili snimka pokreta, pohranjuju se na način koji je povezan s vama dok ste u procesu dodavanja svog identiteta.

Informacije o vašem Apple računu, uzorcima uporabe uređaja i postavkama, lokacija uređaja u vrijeme pokušaja dodavanja državne kartice identiteta (ako imate omogućene Lokacijske usluge) te informacije o vašoj fotografiji Live Photo i pokretima lica i glave podijelit će se s tvrtkom Apple radi sprječavanja prevare. Apple će podijeliti indikatore prevare na temelju tih informacija s vašim državnim tijelom za izdavanje dokumenata radi sprječavanja prevare. Državno tijelo za izdavanje dokumenata, a ne Apple, odlučit će o autoriziranju dodavanja vaše kartice identiteta u Novčanik. U nekim slučajevima državno tijelo za izdavanje dokumenata može zatražiti dodatne informacije ili osobni dolazak. Apple može primiti informacije o činjenici da je državno tijelo za izdavanje dokumenata zatražilo dodatnu verifikaciju i informacije o vrsti verifikacije (primjerice, osobni dolazak); Apple zadržava ove informacije na način da su one povezane s vama samo dok je državno tijelo za izdavanje dokumenata u postupku donošenja odluke o autoriziranju dodavanja vašeg ID-ja u Novčanik radi omogućavanja i poboljšanja značajke. U nekim slučajevima državno tijelo za izdavanje dokumenata može vam poslati verifikacijski kôd nakon pregleda dodatnih informacija. Verifikacijski kôd kriptiran je na uređaju i šalje se državnom tijelu za izdavanje dokumenata; Apple ne može vidjeti i ne pohranjuje verifikacijski kôd. Vaše državno tijelo za izdavanje dokumenata može pružiti Appleu informacije o statusu autorizacije (primjerice, u postupku, prihvaćeno) kako bi Apple mogao poslati ažuriranja na vaš uređaj i pomogao administrirati vašu karticu identiteta u Novčaniku.

Dodavanje digitalne kartice identiteta putem Novčanika
Ova značajka dostupna je samo u Sjedinjenim Američkim Državama.

Kako biste dodali svoj digitalni identitet, trebat ćete skenirati MRZ (zona strojnog čitanja) tekst na stranici putovnice s fotografijom koristeći iPhone kako biste svom uređaju dozvolili pristupanje čipu e-putovnice unutar putovnice. Zatim ćete trebati staviti iPhone na putovnicu, na način koji je prikazan na uređaju, za očitanje e-putovnice. Vaš uređaj poslat će MRZ i podatke e-putovnice Appleu radi ovjere informacija koje se nalaze u e-putovnici. Apple će kodirati i pohraniti dio vaših informacija putovnice radi pružanja i pomaganja u upravljanju vašim digitalnim identitetom na uređaju, kao i radi sprječavanja prevare. Kako bi se pomoglo osigurati da je osoba koja dodaje karticu digitalnog identiteta u Novčanik ista osoba kojoj putovnica pripada, trebat ćete snimiti Live Photo sebe, isto kao što je opisano iznad za državne kartice identiteta. Za digitalni identitet će se te informacije poslati samo Appleu kao izdavatelju digitalnih identiteta, a ne vašoj vladi. Apple će prikupiti i koristiti informacije o vašoj fotografiji Live Photo, vašem Apple računu, uzorcima uporabe i postavkama uređaja te lokaciji uređaja u vrijeme pokušaja dodavanja kartice digitalnog identiteta (ako su omogućene Lokacijske usluge) kako bi utvrdio prikladnost izdavanja vašeg digitalnog identiteta i spriječio potencijalne prevare. Informacije o vašoj fotografiji Live Photo, ali ne i sâm Live Photo, pohranjuju se na način koji je povezan s vama dok ste u procesu dodavanja svog identiteta. Ako dozvolite Appleu ručno pregledavanje vaše fotografije Live Photo, Apple može nakratko pohraniti Live Photo, kako je opisano u odjeljku Poboljšane kartice identiteta u nastavku.

Dodavanje vaše kartice identiteta putem aplikacije državnog tijela za izdavanje dokumenata
Ova značajka dostupna je samo u Japanu.

Za dodavanje kartice identiteta u Novčanik putem aplikacije državnog tijela za izdavanje dokumenata trebate se složiti s odredbama i uvjetima državnog tijela za izdavanje dokumenata i možda ćete trebati dovršiti korake za dokazivanje svog identiteta državnom tijelu za izdavanje dokumenata te podesiti PIN ili lozinku za svoju karticu identiteta. Vaš PIN ili lozinka mogu se ažurirati samo putem aplikacije državnog tijela za izdavanje dokumenata. Apple ne prima nikakve informacije o vašoj aktivnosti u aplikaciji državnog tijela za izdavanje dokumenata. Državno tijelo za izdavanje dokumenata, a ne Apple, odlučit će o autoriziranju dodavanja vaše kartice identiteta u Novčanik.

Administriranje vaše kartice identiteta na vašem uređaju

Nakon što izdavatelj kartice digitalnog identiteta autorizira dodavanje vaše kartice identiteta u Novčanik, informacije s vaše kartice identiteta pohranjuju se u kriptiranom formatu koji se može dekriptirati samo uporabom odjeljka Secure Enclave na uređaju. Te informacije možete pogledati u bilo kojem trenutku tako da idete u Novčanik, pogledate poleđinu svoje kartice identiteta, dodirnete “Informacije o vozačkoj dozvoli”, “Informacije o osobnoj iskaznici”, “Informacije o digitalnom identitetu” ili “Informacije o kartici” i autorizirate za prikaz detalja. Apple ne može vidjeti ove informacije. Za dodatne informacije o odjeljku Secure Enclave posjetite support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/web.

Zaštita vašeg identiteta u Novčaniku

Kako bi se pomoglo zaštititi vašu osobnu iskaznicu od neovlaštenog pristupa ili pokazivanja, bit ćete zamoljeni da povežete svoju osobnu iskaznicu s Face ID izgledom ili biometrijskim identifikatorom koji se koristi za Touch ID. Za pokazivanje svog ID-ja ili informacija iz svog ID-ja bit će potrebna autorizacija putem određene metode i biometrijski identifikator koji ste povezali sa svojim ID-jem tijekom podešavanja. Alternativne opcije autorizacije mogu biti dostupne ovisno o postavkama vašeg uređaja. Vaš uređaj, a ne Apple, pohranjuje vaš način autorizacije. Ako želite promijeniti svoju autorizaciju, trebate obrisati svoju karticu identiteta i ponovno je dodati u Novčanik koristeći novu autorizaciju.

Pokazivanje kartice identiteta

Za osobno pokazivanje kartice identiteta držite iPhone ili Apple Watch blizu čitača identiteta za primanje lista pristanka s informacijama o tome tko traži vaš identitet i specifičnim informacijama vaše kartice identiteta koje su zatražene. Nakon autorizacije vaš će uređaj uspostaviti izravni kanal koji je kriptiran s kraja na kraj s čitačem identiteta i odaslati autorizirane informacije.

Kad pokazujete svoj digitalni identitet na podržanim TSA (Transportation Security Administration) kontrolnim točkama, vaš digitalni identitet pružit će indikator da se radi o prihvatljivoj alternativi STVARNOJ OSOBNOJ ISKAZNICI. Vaš digitalni identitet nije dokument STVARNE OSOBNE ISKAZNICE. Ostali čitači identiteta drugih proizvođača možda će također moći zatražiti i primiti ovaj indikator. Ako čitač identiteta drugog proizvođača prikupi ovaj indikator kad pokažete svoj digitalni identitet, prikazat će se na listu pristanka i u vašoj povijesti pokazivanja. Pošto se vaš digitalni identitet izrađuje iz vaše putovnice, kad pokažete svoj digitalni identitet, strana koja traži vaš identitet moći će zaključiti da ste građanin SAD-a.

Samo za japanske kartice identiteta, trebat ćete unaprijed učitati svoju karticu identiteta tako da je odaberete u Novčaniku prije nego što je dodirnete na čitaču identiteta radi pokazivanja. Prije pokazivanja svoje kartice identiteta koristeći japansku ključnu javnu infrastrukturu, Novčanik neće prikazivati informacije o određenim informacijama koje su zatražene.

Aplikacije koje zahtijevaju dokaz o dobi ili identitetu za pristup svojim dobrima ili uslugama pokazat će vam list pristanka sa specifičnim informacijama koje se traže te informacije o periodu na koji takva aplikacija pohranjuje te informacije. Nakon autorizacije vaš će uređaj prenijeti kriptirane podatke koji sadrže autorizirane informacije u aplikaciju. Kriptirani podaci sadrže digitalni potpis vašeg izdavatelja kartice digitalnog identiteta, koji je jedinstven i odgovara vašoj osobnoj iskaznici, a kako bi se aplikaciji dozvolilo provjeravanje da je vaša osobna iskaznica važeća.

Možete pogledati prošla pokazivanja, uključujući vrijeme, mjesto i osobu kojoj ste pokazali svoju karticu identiteta te specifične informacije koje su bile pokazane, tako da dodirnete svoju karticu identiteta u Novčaniku. Ove informacije generirane su putem vašeg uređaja; Apple i izdavatelj kartice digitalnog identiteta ne znaju niti imaju zapis vremena, mjesta ili osobe kojoj ste pokazali svoju karticu identiteta. U Japanu, japanska vlada po potrebi može saznati informacije o vašem pokazivanju radi pružanja zatraženih usluga, primjerice, prilikom pokazivanja vaše kartice identiteta u bolnicama.

Upravljanje karticom identiteta

U bilo kojem trenutku možete upravljati svojom karticom identiteta tako da dodirnete svoju karticu identiteta u Novčaniku. Kako bi se pomoglo zaštititi vašu privatnost i držati informacije kartice identiteta sigurnima, bit ćete zamoljeni da autorizirate prije gledanja svojih detalja o identitetu. Za ažuriranje ili promjenu informacija svoje kartice identiteta trebate se obratiti državnom tijelu za izdavanje dokumenata. Kako bi se pomoglo u upravljanju vašom karticom identiteta u Novčaniku, državno tijelo za izdavanje dokumenata periodično će javljati Appleu je li vaša kartica identiteta i dalje važeća. Apple će također primiti informacije o bilo kojim ažuriranjima kartice identiteta od državnog tijela za izdavanje dokumenata, kao što je ažuriranje vaše adrese ili promjena statusa vaše kartice identiteta (primjerice, od aktivne do neaktivne). Apple neće primiti detalje o ažuriranju, primjerice, vašu stvarnu ažuriranu adresu. Apple će zadržati informacije o ažuriranjima vaše kartice identiteta, primjerice, je li promijenjen status kartice identiteta, dok držite karticu identiteta u Novčaniku; te informacije koristit će se samo za sprječavanje prevare i u sigurnosne svrhe.

Digitalni identiteti ne ažuriraju se kada se putovnica ponovno izda. Kako biste ažurirali svoj digitalni identitet, trebate obrisati svoj digitalni identitet i dodati novi digitalni identitet koristeći svoju novu putovnicu.

U bilo kojem trenutku možete obrisati svoju karticu identiteta iz Novčanika tako da idete na poleđinu svoju kartice identiteta u Novčaniku i dodirnete “Ukloni vozačku dozvolu”, “Ukloni osobnu iskaznicu”, “Ukloni digitalni identitet” ili “Ukloni karticu”. Uklanjanjem kartice identiteta obrisat će se cjelokupna povijest pokazivanja s uređaja.

Poboljšanje kartica identiteta

Ako ste odlučili pružiti te informacije Appleu, Apple će na anoniman način prikupiti vašu dob, spol, rasu / etnicitet (ako su dostupni) i vidljiv ton boje kože s vaše vozačke dozvole ili osobne iskaznice te državnu odluku o izdavanju vaše kartice identiteta za Novčanik. Apple će koristiti te informacije za nadzor predrasuda u postupku provjere identiteta. Možete pregledati informacije ili promijeniti pristanak na svom iOS uređaju tako da otvorite Postavke > Privatnost i sigurnost > Analiza i poboljšanja. Kada administrirate putem aplikacije državnog tijela za izdavanje dokumenata, ne možete se prijaviti za Poboljšanje kartica identiteta.

Prilikom dodavanja vašeg digitalnog identiteta ili državne osobne iskaznice u Novčanik, Apple može zatražiti da dozvolite malom timu ljudskih urednika unutar Applea gledanje vaše fotografije Live Photo kako bi se pomoglo u poboljšanju iskustva identificiranja u Novčaniku. Ako dozvolite Appleu pregledavanje vaše fotografije Live Photo, Apple će pregledati vaš Live Photo unutar 90 dana. Apple će obrisati videozapis nakon što ga pregleda ili prilikom isteka perioda od 90 dana ako ga ne pregleda. Također možete zatražiti brisanje svoje fotografije Live Photo tako da se obratite našem službeniku za zaštitu podataka na www.apple.com/legal/privacy/contact.

Apple neće koristiti nikakve druge informacije prikazane na samoj kartici identiteta, kao što su vaše ime ili datum rođenja, za poboljšanje kartica identiteta u Novčaniku. Podaci kartice identiteta koji nisu povezani s vama mogu se zadržati radi poboljšanja značajke i drugih Appleovih proizvoda i usluga. Primjerice, Apple može zadržati anonimne i agregirane informacije o poteškoćama prilikom dodavanja kartice identiteta u Novčanik kako bi se pomoglo poboljšati iskustvo. Apple također može anonimizirati informacije koje prikupi od vas ili primi od državnog tijela za izdavanje dokumenata povezano s ovom značajkom kako bi poboljšao kartice identiteta u Novčaniku. Primjerice, Apple će primiti informacije o kvaliteti slika koje su poslane prilikom dodavanja kartice identiteta u Novčanik i je li državno tijelo za izdavanje dokumenata prihvatilo slike. Apple može, primjerice, anonimizirati i koristiti te informacije kako bi se pomoglo u poboljšanju procjene slika za slanje na uređaju ili kako bi se korisnicima pružile bolje upute za snimanje slika koje državno tijelo za izdavanje dokumenata prihvaća.

Ostalo

Apple može dijeliti informacije sa svojim pružateljima usluga, koji su podatke dužni obrađivati u skladu s ovom obaviješću i Appleovim uputama te su dužni koristiti razumne mjere zaštite kako bi zaštitili sve primljene osobne podatke i moraju obrisati osobne podatke čim završe usluge, osim ako zadržavanje nije zakonski ili drugačije zatraženo uz vaš pristanak.

Apple zadržava osobne podatke samo onoliko koliko je potrebno za ispunjavanje svrhe za koju su prikupljeni i to kako je opisano u ovoj napomeni te u skladu s pravilima privatnosti tvrtke Apple ili kako je sukladno zakonu. Prilikom procjenjivanja perioda zadržavanja, prvo pažljivo pregledavamo je li potrebno zadržati prikupljene osobne podatke i, ako je zadržavanje potrebno, trudimo se osobne podatke zadržati na najkraći period dozvoljen važećim zakonom.

Apple će u svakom trenutku prikupljene informacije tretirati u skladu s pravilima privatnosti tvrtke Apple, koja možete pronaći na www.apple.com/legal/privacy/hr/.

Datum objave: 15. rujna 2025