• Funkcija „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ leidžia bendrinti savo amžiaus grupę, bet ne gimimo datą, su programomis, siekiant pateikti amžių atitinkančią patirtį.
• Su jūsų „Apple“ paskyra susieta gimimo data ir šalis arba regionas naudojami tam, kad būtų nustatyta, kokią amžiaus grupę galite pasirinkti bendrinti su kūrėjais.
• Su programomis bendrinamos amžiaus grupės sinchronizuojamos tarp jūsų įrenginių naudojant ištisinį šifravimą.
• Jei esate vaikas ar paauglys šeimos grupėje, vienas iš tėvų ar globėjas privalo jūsų vardu įjungti programų prieigą prie amžiaus grupės ir jis gali keisti konfigūracijos nustatymus.
• Jei su programa bendrinama amžiaus grupė rodo, kad nesate sulaukę pilnametystės pagal jūsų „Apple“ paskyrai priskirtą šalį ar regioną, taip pat gali būti bendrinama informacija apie tai, ar tam tikra tėvų kontrolė yra įjungta.

Programų prieigos prie amžiaus grupės nustatymas

Norint įjungti funkciją „Programų prieiga prie amžiaus grupės“, jūsų įrenginys naudoja šią su „Apple“ paskyra susijusią informaciją: gimimo datą, šalį arba regioną bei narystę ir vaidmenį šeimos grupėje. Jūsų įrenginys taip pat tikrina įrenginio operacinės sistemos versiją ir ar jums arba jūsų įrenginiui įjungtas „Ekrano laiko“ prieigos kodas.

Funkcija „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ siūlo tris konfigūracijas, kaip bendrinti amžiaus grupę su programomis joms paprašius: „Atsiklausti, „Visada“ ir „Niekada“. Parinktis „Atsiklausti“ leidžia nuspręsti kiekvienos programos atveju atskirai, ar norite bendrinti savo amžiaus grupę. Pasirinkus „Visada“, jūsų amžiaus grupė bus automatiškai bendrinama su bet kuria programa, kuri to paprašo, o pasirinkus „Niekada“ – amžiaus grupė su programomis nebus bendrinama. Informacija apie tai, ar funkcija „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ įjungta, ir pasirinkta bendrinimo konfigūracija („Atsiklausti“, „Visada“ arba „Niekada“) yra susieta su jūsų „Apple“ paskyra ir sinchronizuojama tarp įrenginių, kurie palaiko šią funkciją, naudojant ištisinį šifravimą.

Jei esate pilnametis arba bent 13 metų paauglys (arba atitinkamo amžiaus pagal jūsų šalies ar regiono teisės aktus) ir nesate šeimos grupėje, naudodami „iOS“ arba „iPadOS 26“ ar naujesnę versiją, galite patys įjungti ir sukonfigūruoti funkciją „Programų prieiga prie amžiaus grupės“. Parinktis „Atsiklausti“ pasirinkta kaip numatytasis nustatymas. Funkciją „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ galite įjungti ir keisti bendrinimo nuostatas nuėję į sritį „Nustatymai“ > [jūsų vardas] > „Asmeninė informacija“ > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“.

Vaikai ir paaugliai šeimos grupėje bei funkcija „Programų prieiga prie amžiaus grupės“

Jei esate vaikas ar paauglys šeimos grupėje, amžiaus grupę programoms gali nustatyti tik šeimos grupės organizatorius arba vienas iš tėvų ar globėjas (toliau bendrai – „vienas iš tėvų / globėjas“). Vieno iš tėvų / globėjo bus paprašyta patvirtinti jūsų amžių pagal su jūsų „Apple“ paskyra susietą gimimo datą ir pasirinkti vieną iš bendrinimo konfigūracijų.

Jei vienas iš tėvų / globėjas naudoja „iOS“ arba „iPadOS 26“ ar naujesnę versiją, jis gali nuotoliniu būdu savo įrenginyje jums sukonfigūruoti funkciją „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ srityje „Nustatymai“ > „Šeima“ > [vaiko arba paauglio vardas] > „Asmeninė informacija“ > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“. Vienas iš tėvų / globėjas taip pat gali sukonfigūruoti funkciją „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ jūsų įrenginyje, jei jums nustatytas „Ekrano laiko“ prieigos kodas, srityje „Nustatymai“ > [jūsų vardas] > „Asmeninė informacija“ > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ ir įvedus „Ekrano laiko“ prieigos kodą.

Daugiau informacijos apie šeimos bendrinimą, įskaitant galimus šeimos grupės vaidmenis, tokius kaip organizatorius, vienas iš tėvų / globėjas, suaugusysis ar vaikas, rasite adresu www.apple.com/legal/privacy/data/lt/family-sharing. Daugiau informacijos apie „Apple“ taikomus amžiaus ribojimus, susijusius su šeimos bendrinimu, rasite adresu support.apple.com/102617. Toliau nurodytos konkrečios amžiaus ribos gali skirtis priklausomai nuo to, su kokia šalimi ar regionu yra susieta naudotojo „Apple“ paskyra.

Bendrinimas su programomis

Užklausos dėl amžiaus grupės
Jei funkcija „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ įjungta ir nustatyta kaip „Atsiklausti“ arba „Visada“, jūsų įrenginys naudos programos užklausoje nurodytas amžiaus grupes ir su jūsų „Apple“ paskyra susietą gimimo datą, kad nustatytų jūsų amžiaus grupę. Jūsų įrenginys taip pat patikrins su jūsų „Apple“ paskyra susietą šalį ar regioną, siekiant nustatyti didžiausią amžiaus ribą, kuri gali būti bendrinama su kūrėju – tai yra amžius, nuo kurio jūsų šalyje ar regione laikoma, kad esate „suaugęs“.

Jei programai suteiksite prieigą prie savo amžiaus grupės, įrenginys nurodys, ar amžių, pagal kurį buvo nustatyta amžiaus grupė, patvirtinote jūs (jei esate suaugęs asmuo ar paauglys, nepriklausantis šeimos grupei) ar vienas iš tėvų / globėjas (jei esate vaikas ar paauglys, priklausantis šeimos grupei). Jei esate vaikas ar paauglys šeimos grupėje, įrenginys taip pat gali nurodyti, ar tam tikros „Apple“ teikiamos tėvų kontrolės priemonės buvo įjungtos jūsų paskyrai, kad programa galėtų naudoti papildomus įrankius jūsų privatumui ir saugai užtikrinti.

Jei funkcija „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ nėra įjungta ir sukonfigūruota arba jei atsisakėte bendrinti informaciją, įrenginys nurodys, kad ši funkcija nepasiekiama arba kad atsisakėte bendrinti savo amžiaus grupę.

Įrenginio atsakas programai neapima asmens duomenų; tačiau gavus atsakymą, programos kūrėjas gali jį susieti su atskirai surinktais asmens duomenimis, įskaitant jūsų naudojimąsi programa ir jos atsisiuntimą. Programos atsakas ir kita informacija tvarkoma pagal programos kūrėjo nustatytas sąlygas ir privatumo politiką.

Amžiaus grupės užklausų teikimo apribojimai
Jūsų įrenginys saugo įrašą apie kiekvienos programos pateiktą užklausą ir jūsų atsaką, įskaitant programos pavadinimą, ar buvo bendrinta amžiaus grupė, atitinkamą datą ir, jei sutikote bendrinti, kokia konkreti amžiaus grupė buvo perduota. Ši informacija sinchronizuojama tarp įrenginių, kurie palaiko šią funkciją, naudojant ištisinį šifravimą, todėl „Apple“ jos negali perskaityti. Naujausias įrašas naudojamas siekiant taikyti apribojimus, kada kūrėjams gali būti vėl bendrinama nauja amžiaus grupė, įjungti toliau aprašytą funkciją „Dar kartą bendrinti amžiaus grupę“ ir informuoti jus apie kūrėjų prašomą amžiaus grupę. Naujausią kiekvienos programos įrašą savo įrenginyje galite peržiūrėti srityje „Nustatymai“ > [jūsų vardas] > „Asmeninė informacija“ > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ arba „Nustatymai“ > [programos pavadinimas] > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“, arba „Nustatymai“ > „Programos“ > [programos pavadinimas] > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“.

Dar kartą bendrinti amžiaus grupę
Funkcija „Dar kartą bendrinti amžiaus grupę“ yra funkcijos „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ dalis, leidžianti iš naujo nustatyti naujausią įrašą, kad „Apple“ galėtų iš naujo nustatyti, kokią amžiaus grupę galite bendrinti su kūrėjais jiems pateikus užklausą. Norėdami naudotis funkcija „Dar kartą bendrinti amžiaus grupę“, eikite į sritį „Nustatymai“ > [jūsų vardas] > „Asmeninė informacija“ > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ > [programos pavadinimas] > „Dar kartą bendrinti amžiaus grupę“. Jei nustatytas „Ekrano laiko“ prieigos kodas, prieš bendrinant atnaujintą amžiaus grupę jį reikės įvesti.

Atnaujintos užklausos dėl amžiaus grupės
Jei programa atnaujina savo užklausą pakeisdama nurodomas amžiaus grupes, įrenginys patikrins naujausią įrašą, kad nustatytų, ar pagal atnaujintą užklausą programai gali būti bendrinama kita amžiaus grupė. Jei gali, įrenginys iš naujo nustatys naujausią įrašą ir, gavęs kitą programos užklausą, automatiškai bendrins naują amžiaus grupę, jei nustatyta parinktis „Visada“, arba pateiks atnaujintą užklausą dėl naujos amžiaus grupės, jei nustatyta „Atsiklausti“. Jei nustatyta parinktis „Visada“, būsite informuoti apie naują amžiaus grupę, jei ji bus tikslesnė nei ankstesniame įraše nurodyta amžiaus grupė.

Programų prieigos prie amžiaus grupės tvarkymas
Bendrinimo konfigūraciją funkcijai „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ galite bet kada valdyti savo įrenginyje nuėję į sritį „Nustatymai“ > [jūsų vardas] > „Asmeninė informacija“ > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ arba „Nustatymai“ > „Programos“ > [programos pavadinimas] > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“. Jei nustatytas „Ekrano laiko“ prieigos kodas, prieš atliekant konfigūracijos pakeitimus jį reikės įvesti. Jei esate vaikas ar paauglys šeimos grupėje, šeimos grupei priklausantis vienas iš tėvų / globėjas gali tvarkyti konfigūraciją iš savo įrenginio srityje „Nustatymai“ > „Šeima“ > [Vaiko ar paauglio vardas] > „Asmeninė informacija“ > „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ > „Bendrinti su programomis“.

Jei bendrinimo konfigūracija atnaujinama, ji bus taikoma atsakant į vėlesnes kūrėjų užklausas. Pakeitus bendrinimo konfigūraciją į „Visada“, tai bus laikoma atstatymu visoms programoms, kurioms anksčiau atsisakėte bendrinti amžiaus grupę.

Jei reikia atnaujinti su jūsų „Apple“ paskyra susietą gimimo datą, tai galite padaryti savo įrenginyje nuėję į sritį „Nustatymai“ > [jūsų vardas] > „Asmeninė informacija“. Jei reikia atnaujinti vaiko ar paauglio, esančio jūsų šeimos grupėje, su „Apple“ paskyra susietą gimimo datą, tai galite padaryti savo įrenginyje srityje „Nustatymai“ > „Šeima“ > [vaiko arba paauglio vardas] > „Asmeninė informacija“. Atnaujinus gimimo datą, funkciją „Programų prieiga prie amžiaus grupės“ reikės įjungti iš naujo.

Amžiaus grupės bendrinimo regioniniai apribojimai

Kai kuriose šalyse ar regionuose „Apple“ pagal įstatymus privalo bendrinti jūsų amžiaus grupę su programomis, kai to prašoma. Jei nustatoma, kad jūsų „Apple“ paskyra arba vaiko ar paauglio „Apple“ paskyra yra vienoje iš šių šalių ar regionų, programų amžiaus grupės funkcija bus nustatyta į bendrinimo parinktį „Visada“ ir bus taikomi apribojimai dėl šios konfigūracijos keitimo. Jūsų įrenginys taip pat bendrins informaciją apie tai, kaip buvo patvirtintas jūsų amžius ir ar jums taikomi tam tikri regioniniai reikalavimai.

Taikomas asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Asmens duomenis, susijusius su funkcija „Programų prieiga prie amžiaus grupės“, tvarkome paprastai siekdami vykdyti sutartį su „Apple“, jei tai būtina paslaugai teikti, ir vykdyti savo teisinius įsipareigojimus. Jei sutikimas yra tinkamas teisinis pagrindas, jo siekiame pagal taikomus vietinius įstatymus.

Kai tai numatoma galiojančiuose vietiniuose įstatymuose, asmens duomenis tvarkome, jei tai būtina mūsų arba trečiosios šalies teisėtų interesų tikslais, siekiant įjungti ir teikti šią funkciją jums arba jūsų šeimos grupėje esančiam vaikui, jei esate tėvas ar globėjas.

Šie duomenys gali būti:

• „Apple“ paskyros informacija, įskaitant jūsų gimimo datą, šalį arba regioną, šeimos narystę ir vaidmenį
• Įrenginio informacija, įskaitant įrenginio operacinės sistemos versiją

Saugojimas

„Apple“ asmens duomenis saugo tol, kol tai būtina siekiant tikslų, dėl kurių jie buvo rinkti, įskaitant „Apple“ privatumo politikoje aprašytus ar konkrečios paslaugos pranešime apie privatumą nurodytus tikslus, arba kaip reikalaujama pagal įstatymus. Vertindami saugojimo terminus, pirmiausia atidžiai išnagrinėjame, ar būtina saugoti surinktus asmens duomenis, ir, jei saugoti būtina, stengiamės, kad asmens duomenys būtų saugomi trumpiausią galimą įstatymų leidžiamą laiką.

Jei turite klausimų apie tai, kaip jūsų asmeninė informacija yra tvarkoma, kai naudojatės funkcija „Programų prieiga prie amžiaus grupės“, arba norite kreiptis į mūsų duomenų apsaugos pareigūną, galite susisiekti su mumis adresu www.apple.com/legal/privacy/contact.

Bendrovės „Apple“ renkama informacija visada bus tvarkoma pagal „Apple“ privatumo politiką, kurią galite rasti svetainėje www.apple.com/privacy.

2025-12-12