• A Apple combina informação sobre si da App Store, de Apple Arcade e do Game Center, assim como informação no dispositivo, para lhe disponibilizar Apple Games.
• Usamos a informação acerca das suas compras, descargas e outra atividade nestes serviços para personalizar funcionalidades, oferecer uma experiência personalizada e enviar comunicações. Pode indicar que prefere que os dados da App Store não sejam usados para recomendações personalizadas, como abaixo descrito.
• A sua atividade nestes serviços também é usada para melhorar e otimizar a aplicação Jogos e estes serviços para si e para outras pessoas.
• Para ajudar a identificar e a prevenir fraudes, será utilizada informação sobre a forma como usa o dispositivo, incluindo o número aproximado de chamadas telefónicas e e‑mails que envia ou faz e recebe, para calcular uma classificação de fidedignidade para o seu dispositivo quando tenta efetuar uma compra ou descarga. Os envios foram concebidos de forma a que a Apple não consiga obter os valores reais no dispositivo. As classificações são armazenadas por um período fixo nos nossos servidores.

Apple Games permite descobrir jogos novos e participar em atividades de jogo, como tabelas de classificação, jogos multijogador, procura, visualização e desafios a amigos, e registo de proezas.

Para lhe fornecer a melhor experiência, a aplicação Jogos da Apple combina informação relativa à sua utilização da App Store, de Apple Arcade e do Game Center, assim como informação do seu dispositivo sobre as aplicações de jogos que abre. Para começar a usar a aplicação Jogos, tem de iniciar sessão na sua conta do Game Center e permitir que a Apple combine a sua atividade nestes serviços. Pode alterar esta opção em qualquer altura em Definições > Apple Games. Caso não aceite a utilização de informação dos outros serviços, não poderá usar Apple Games.

Fornecer a aplicação Jogos

Apple Games usa informação sobre as aplicações relacionadas com jogos que descarregou (da App Store, em Apple Games e no Mac), assim como informação do Game Center e do dispositivo acerca das aplicações que abriu ou jogou mais recentemente, para proporcionar experiências como a do separador Início e a biblioteca de jogos. Usamos esta informação para lhe mostrar as suas aplicações de jogos num único local, para que possa continuar a partir do ponto em que parou.

Quando faz descargas de uma aplicação relacionada com jogos na aplicação Jogos ou na App Store, alguns identificadores, como o ID de hardware do seu dispositivo e o endereço IP, são registados pela Apple juntamente com a sua conta Apple. A Apple pode usar o endereço IP da sua ligação à internet para calcular a localização aproximada e determinar se determinadas aplicações, que estão sujeitas a restrições legais em algumas regiões, lhe podem ser disponibilizadas.

Perfis
O seu perfil do Game Center (incluindo alcunha, avatar, a sua lista de amigos e atividade de jogo) estará disponível na aplicação Jogos. As definições de privacidade que tiver ativado para o seu perfil e atividade no Game Center também serão aplicadas a Apple Games. Ao tocar no avatar de um jogador, será mostrada a respetiva página de perfil. Na página de perfil, pode fazer um pedido de amizade ou contactar o jogador, se for permitido pelas definições de ambos.

Amigos
As sugestões de amigos na aplicação Jogos resultam dos desafios e jogos multijogador que forem jogados em conjunto, assim como do número de jogos e amigos em comum. Se a sua alcunha do Game Center estiver associada à sua ficha de contacto, também o seu endereço de e‑mail e número de telefone associados à sua conta Apple são usados para ajudar outras pessoas a encontrarem o seu perfil. Se os seus contactos tiverem a alcunha do Game Center associada à respetiva ficha de contacto, essa informação também é usada, além do processamento no dispositivo, para melhorar as recomendações de amigos que lhe são apresentadas.

Desafios
Os desafios são uma funcionalidade de Apple Games que lhe permite jogar jogos com os seus amigos do Game Center. Usamos informação acerca dos seus amigos do Game Center para mostrar que amigos estão a jogar os mesmos jogos que lhe interessam, para ajudar a encontrar amigos com sugestões e para recomendar desafios.

Gráficos
Para gerar classificações na aplicação Jogos e na App Store, é usada informação agregada sobre os jogos compatíveis com o Game Center que os jogadores jogam.

Personalizar a aplicação Jogos

Para lhe proporcionar a melhor experiência de jogo num único local, personalizamos a sua experiência na aplicação Jogos. Para tal, usamos informação sobre si da App Store, de Apple Arcade e do Game Center, assim como informação no dispositivo acerca da sua utilização de aplicações de jogos.

App Store
Utilizamos as suas interações com a App Store para facilitar a descoberta de jogos mais relevantes para si. Por exemplo, recomendamos jogos e eventos integrados com base no que já pesquisou, viu, descarregou ou atualizou na App Store e na aplicação Jogos, ou ainda com base nas críticas que escreveu. Também usamos o seu histórico de compras, incluindo compras integradas nas aplicações, assinaturas e os métodos de pagamento, em conjunto com informações de conta obtidas a partir da sua conta Apple, como os dispositivos que utiliza e os novos dispositivos que ativa. Com o intuito de melhorarmos as recomendações, também utilizamos informação agregada sobre a abertura, instalação e eliminação de aplicações dos utilizadores que optam por partilhar dados de análise com a Apple, assim como informação agregada sobre as classificações de aplicações. A informação recebida pela Apple acerca da sua utilização da App Store e da aplicação Jogos inclui informação sobre o conteúdo personalizado que vê e em que toca.

Pode desativar as funcionalidades de personalização na App Store e outros serviços desativando a opção “Recomendações personalizadas” da sua conta Apple. No seu dispositivo iOS, iPadOS ou visionOS, em Definições > [o seu nome] > Multimédia e compras > Ver conta, toque para desativar “Recomendações personalizadas”. Quando a opção “Recomendações personalizadas” está desativada, a aplicação Jogos não usa a informação acima descrita obtida da App Store para lhe fazer recomendações na aplicação Jogos, mas continuam a ser mostradas as aplicações de jogos que descarregou na biblioteca da aplicação Jogos.

Arcade
Se tiver uma assinatura de Apple Arcade, a aplicação Jogos inclui os jogos Arcade que tiver descarregado e os que joga e as aplicações de Apple Arcade que lhe são disponibilizadas através da assinatura. Também usamos informação acerca da sua atividade de Apple Arcade para ajudar a recomendar outros jogos que lhe possam interessar.

Game Center
A sua atividade no Game Center, incluindo os jogos compatíveis com o Game Center que joga, e os desafios, proezas e tabelas de classificação do Game Center são usados em combinação com a sua atividade na App Store para lhe recomendar jogos, desafios, eventos integrados e amigos.

Utilização de aplicações no dispositivo
Para fornecer uma experiência de utilização melhorada, acedemos a informação no seu dispositivo acerca das aplicações relacionadas com jogos que abriu e quando as abriu pela última vez para ordenar os jogos por data de utilização.

Melhorar a aplicação Jogos

Para melhorar e otimizar a experiência na aplicação Jogos e nos serviços relacionados, recolhemos informação acerca da sua utilização da aplicação, da App Store, de Apple Arcade e do Game Center. Esta informação inclui quando abre e fecha estas aplicações e serviços, o conteúdo e jogos que procura, vê e descarrega, as suas interações com as notificações e emblemas, assim como as compras efetuadas em aplicações relacionadas com jogos. Recolhemos igualmente informação acerca do seu dispositivo, como o tipo, a versão do sistema operativo e o espaço livre. Combinamos e usamos esta informação para perceber a forma como os utilizadores interagem com as funcionalidades da aplicação Jogos e serviços relacionados, para melhorar estas aplicações e serviços e orientar o desenvolvimento de novas funcionalidades relacionadas com jogos.

A informação de utilização de Apple Games é associada a um identificador aleatório único específico à sua utilização e não é armazenada com a sua conta Apple. Para repor o identificador no dispositivo iOS, iPadOS ou visionOS, toque em “Repor identificador” em Definições > Aplicações > Jogos. No Mac, vá a Jogos > Definições > Repor identificador.

Crianças na aplicação Jogos

Apple Games respeita as definições para crianças e os controlos parentais. As definições de privacidade do Game Center e as restrições de conteúdo e privacidade para crianças da funcionalidade Tempo de ecrã também se aplicam à atividade na aplicação Jogos. As definições de recomendações personalizadas são igualmente respeitadas. Para limitar o tempo passado em aplicações de jogos específicas e bloquear funcionalidades do Game Center no dispositivo de uma criança, incluindo a funcionalidade de multijogador, a possibilidade de adicionar amigos e de criar ligações a amigos que jogam o mesmo jogo, no dispositivo iOS, iPadOS, visionOS ou Mac, basta aceder à secção “Game Center” em Definições > Tempo de ecrã > Conteúdo e privacidade > App Store, multimédia, web e jogos. No tvOS, vá a Definições > Geral > Restrições.

Ao comunicar com outros jogadores através do Game Center, as crianças não podem enviar nem receber texto introduzido pelo utilizador. Só podem enviar e receber mensagens predefinidas. As conversas por voz no jogo também estão desativadas para as crianças nas aplicações compatíveis com o Game Center. No caso das aplicações que não são compatíveis com o Game Center ou se forem usadas funcionalidades fora do Game Center, aplicam‑se os controlos integrados e as políticas dessas aplicações.

Comunicar consigo

A Apple poderá utilizar informações sobre a sua conta (como os produtos Apple que possui e as assinaturas de serviços Apple) para lhe enviar comunicações sobre a aplicação Jogos e outros produtos, serviços e ofertas da Apple que poderão ser do seu interesse. A Apple pode também usar informação acerca da sua atividade na aplicação Jogos, App Store, Apple Arcade e Game Center para lhe enviar comunicações sobre novas funcionalidades, conteúdos, eventos integrados, desafios, tabelas de classificação e ofertas disponíveis na aplicação Jogos.

Marketing por e‑mail
Poderá receber estas comunicações por e‑mail se aceitar a receção de marketing por e‑mail. Pode alterar as suas preferências de e‑mail e desativar a receção destes e‑mails acedendo a account.apple.com ou, no dispositivo iOS, iPadOS ou visionOS, em Definições > [o seu nome] > Informação pessoal > Preferências de comunicação.

Notificações
Poderá também receber estas comunicações através de notificações por Push, faixas ou emblemas enviadas pelo Game Center. Para atualizar as suas preferências de notificação ou desativar as notificações, no dispositivo iOS, iPadOS ou visionOS, vá a Definições > Notificações > Game Center. A Apple usa informação sobre as interações com as respetivas comunicações, incluindo as notificações, para melhorar os serviços.

Base jurídica aplicável para processamento de dados pessoais

Processamos os seus dados pessoais em Apple Games geralmente para a execução do seu contrato com a Apple, conforme necessário para a prestação do serviço e para cumprir as nossas obrigações legais. Solicitamos consentimento quando é a base jurídica adequada, em conformidade com a legislação local aplicável.

Nos casos em que a legislação local aplicável o previr, processamos os seguintes dados pessoais conforme necessário para fins do nosso interesse legítimo ou do de terceiros para:

• Mostrar conteúdo relevante, avaliar se o dispositivo tem espaço suficiente para descarregar o conteúdo solicitado e facilitar as descargas automáticas de conteúdo atualizado.
• Personalizar a sua experiência na aplicação Jogos.
• Melhorar e otimizar a aplicação Jogos e outros produtos e serviços relacionados da Apple para si e para outras pessoas.
• Enviar ofertas através de e‑mail, notificações por Push, faixas e emblemas que lhe possam interessar.
• Fornecer relatórios aos programadores acerca das descargas e compras nas respetivas aplicações.
• Prevenir fraude e outras atividades maliciosas.

Os dados usados incluem:

• A sua utilização da aplicação Jogos, tal como as suas descargas e compras, assim como mensagens e notificações do Game Center e notificações e mensagens na aplicação.
• Detalhes acerca do seu dispositivo e conta.
• O seu endereço IP.
• A classificação de fidedignidade do dispositivo.

Retenção de informação

Retemos dados pessoais associados às suas compras e descargas na aplicação Jogos e na App Store durante os períodos de tempo especificados pelas leis financeiras aplicáveis nas diferentes regiões. Para a maioria dos clientes, essas leis requerem um período mínimo de retenção de 10 anos, mas em algumas regiões, como na China, esse período pode ser de 30 anos. Retemos igualmente um registo das suas compras e descargas pelo menos durante o período de atividade da sua conta, para lhe permitir voltar a descarregar conteúdo, mais uma vez sempre que isso seja possível de acordo com os nossos termos aplicáveis. Retemos outra informação, como atividade de navegação e pesquisas, durante um período mais curto. O período escolhido tem em conta os requisitos legais para a retenção de dados e casos de uso empresarial. Contudo, alguma informação (por exemplo, as compras efetuadas, mas nunca os detalhes do seu cartão), pode ser retida como parte dos registos empresariais mesmo depois de ter fechado a sua conta ou de deixar de usar a aplicação Jogos.

Quando usa um cartão de pagamento, a Apple pode reter e atualizar automaticamente o seu número de cartão e informação de faturação para compras futuras, transações recorrentes ou outras finalidades por si autorizadas. A Apple pode obter esta informação através da sua instituição financeira ou rede de pagamento, assim como utilizá‑la para evitar fraudes e para fins de verificação.

Prevenir fraude e outras atividades maliciosas

Recolhemos dados pessoais no intuito de prevenir ações fraudulentas e outra atividade maliciosa em Apple Games, App Store, Apple Arcade, Game Center e noutras aplicações e serviços da Apple. Esta informação inclui informação acerca do tipo do seu dispositivo e a versão do software usado, dados geográficos de localização (aproximada, através da correspondência do endereço IP da sua ligação à internet a uma região geográfica, se disponível), histórico de compras e descargas, pesquisas, e outras interações com estes serviços.

Ao iniciar uma compra, ou quando uma assinatura se renova automaticamente, a Apple poderá usar a informação do histórico da relação comercial com a Apple para processar o pedido e determinar se o produto ou serviço deve ser fornecido antes da autorização do parceiro de pagamentos.

Também calculamos uma classificação de fidedignidade para o seu dispositivo quando tenta efetuar uma compra. Para o efeito, utilizamos informação sobre a forma como usa o dispositivo, incluindo o número aproximado de chamadas telefónicas e e‑mails que envia ou faz e recebe. O envio foi concebido de forma a que a Apple não consiga obter os valores reais no dispositivo. A classificação é armazenada por um período fixo nos nossos servidores.

Encontrará informação adicional acerca das aplicações e dos serviços que suportam a aplicação Jogos, incluindo a App Store, em www.apple.com/pt/legal/privacy/data/pt/app-store. Encontrará informação acerca de Apple Arcade em www.apple.com/pt/legal/privacy/data/pt/apple-arcade. Encontrará informação acerca do Game Center em www.apple.com/pt/legal/privacy/data/pt/game-center.

Toda e qualquer informação recolhida pela Apple será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Apple, cujo texto pode ser consultado em www.apple.com/pt/privacy.

2025-12-12