• Game Center дає вам змогу долучатися до дій, повʼязаних з іграми, як‑от участь у списках лідерів, гуртові ігри, пошук, перегляд і виклик друзів, а також відстеження досягнень.
• Коли ви граєте в ігри, сумісні з Game Center, увійшовши в Game Center, Apple збирає інформацію, як‑от ігри, у які ви граєте, та вашу ігрову активність. Ця інформація використовується для відстеження ваших рекордів, досягнень і викликів, щоб удосконалювати Game Center для вас і решти користувачів.
• Apple також збирає список ваших друзів у Game Center, людей, з якими ви граєте, і коли саме ви граєте з ними. Ця інформація використовується, щоб допомагати вам повторно долучатися до гуртових ігор без зусиль, швидко бачити рахунки й досягнення один одного та вдосконалювати Game Center для вас й інших.
• Ваш псевдонім, аватар, рахунки Game Center і стан підписки на Arcade можуть бачити всі користувачі Game Center. Ви також можете поширювати іншу інформацію про дії в Game Center, як‑от зіграні ігри та отримані досягнення, для ваших друзів у Game Center або всіх користувачів Game Center. Таку інформацію можуть бачити люди, для яких ви її поширюєте в Game Center, а також в інших сервісах Apple, як‑от App Store, Apple Games і Apple Arcade. Ваше імʼя також може бути видимим для друзів у Game Center.
• Apple використовує, але не зберігає інформацію, що не ідентифікує особу, про ваші контакти, які повʼязали псевдонім Game Center із контактною карткою, щоб пропонувати вам друзів. Game Center обробляє дані локально на пристрої, щоб покращувати ці рекомендації.

Захист приватності й безпеки вашої інформації є першочерговим завданням для всіх у компанії Apple. Ми докладаємо великих зусиль, щоб збирати лише ті дані, які потрібні нам, щоб забезпечити для вас найкращі послуги. Тому коли нам доводиться збирати дані, ми вважаємо, що для вас важливо знати, що й навіщо ми збираємо, щоб ви могли зробити поінформований вибір. Game Center, як і решту продуктів і служб Apple, розроблено на цих засадах.

Забезпечення роботи й вдосконалення Game Center

Коли ви почнете користуватися Game Center, ви зможете брати участь у діях, повʼязаних з іграми, як‑от бути у списках лідерів, грати в гуртові ігри, знаходити друзів, переглядати дані про них і грати разом, а також відстежувати досягнення. Коли ви використовуєте Game Center, Apple збирає інформацію, зокрема про ігри, в які ви граєте, коли й з ким ви граєте, ваші бали й досягнення, а також виклики, які ви надсилаєте або отримуєте. Apple також отримує список ваших друзів у Game Center, людей, з якими ви граєте, та дані про те, коли ви граєте з ними, щоб ви могли легко й швидко повертатися до гуртових ігор і бачити їхні бали. Ця інформація повʼязується з вашим обліковим записом Apple.

Apple також збирає інформацію про вашу взаємодію з функціями Game Center, зокрема про те, що ви переглядаєте й натискаєте, а також про функції, доступні з Параметрів, як‑от запити дружби. Ця інформація зберігається з привʼязкою до випадкового ідентифікатора, який не повʼязано з вашим обліковим записом Apple. Щоб скинути цей ідентифікатор на пристрої iOS, iPadOS чи visionOS, перейдіть у меню Параметри > Game Center > «Скинути ідентифікатор». На Mac перейдіть у меню Параметри > Game Center > «Скинути ідентифікатор».

Інформація, описана в цьому розділі, може використовуватися для вдосконалення і оптимізації Game Center й інших сервісів Apple, які використовують Game Center, для вас та інших користувачів.

Ігри з іншими гравцями й друзями

Ваш псевдонім, аватар, рахунки Game Center і стан підписки на Arcade можуть бачити всі користувачі Game Center в іграх із глобальними таблицями лідерів. Можна також поширювати іншу інформацію про дії в Game Center для ваших друзів у Game Center або всіх користувачів Game Center. Така інформація містить зіграні вами ігри та отримані досягнення. Її можуть бачити люди, для яких ви її поширюєте в Game Center, а також в інших сервісах Apple, як‑от App Store і Apple Arcade. Інформація про дії дитини в Game Center може поширюватися тільки для її друзів у Game Center. Можна переглядати й змінювати параметри поширення активності. Для цього на пристрої iOS, iPadOS чи visionOS перейдіть у меню Параметри > Game Center > Поширення активності. На Mac перейдіть у меню Системні параметри > Game Center > Обмін активністю.

Якщо ваш псевдонім у Game Center повʼязаний із вашою контактною карткою, Game Center використовуватиме е‑адресу й номер телефону, задані у вашому обліковому записі Apple. Це дає змогу вашим друзям по Game Center знайти вас за іменем, під яким ви записані в них у програмі «Контакти». Керувати цим параметром на пристрої iOS, iPadOS чи visionOS можна в меню Параметри > Game Center > Допомагати друзям знайти вас. На Mac перейдіть у меню Системні параметри > Game Center > Допомагати друзям знайти вас.

Коли ви граєте в гру, що підтримує гуртовий режим, інші користувачі Game Center, які заходять у ту саму гру в тій самій мережі Wi‑Fi, локальній мережі або в зоні дії Bluetooth, бачитимуть вас, ваш псевдонім і аватар. Можна вимкнути цю функцію. Для цього на пристрої iOS, iPadOS чи visionOS перейдіть у меню Параметри > Game Center, а потім вимкніть параметр «Гравці поблизу». На Mac перейдіть у меню Системні параметри > Game Center і вимкніть параметр «Гравці поблизу». У tvOS перейдіть у меню Параметри > Користувачі й облікові записи > [імʼя користувача] > Game Center, а потім вимкніть параметр «Гравці поблизу».

Apple отримує інформацію, що не ідентифікує особу, про ваші контакти, які повʼязали псевдонім Game Center із контактною карткою. Ця інформація використовується для вдосконалення рекомендацій дружби в Game Center, але Apple не зберігає її. Game Center обробляє дані локально на пристрої, щоб покращувати ці рекомендації.

Ваші друзі, додані до того, як було інстальовано iOS 10, мають доступ до вашого справжнього імені. Друзі, додані після інсталювання iOS 10, можуть бачити лише ваш псевдонім. Справжні імена в облікових записах дітей ніколи не стають видимими для друзів, зокрема й у версіях до iOS 10.

Game Center та Apple Games

Game Center — це важлива частина взаємодії з програмою «Ігри» від Apple. Щоб використовувати програму «Ігри» від Apple, потрібно ввійти в Game Center. Ваш профіль у Game Center, зокрема псевдонім і аватар, а також ваша активність у Game Center — якщо ви вирішили поширити її — будуть доступні в програмі «Ігри» від Apple, навіть якщо ви не використовуєте цю програму. Коли ви використовуватимете програму «Ігри» від Apple, інформація про вашу ігрову активність, друзів, виклики й досягнення, як описано в розділах «Забезпечення роботи й вдосконалення Game Center» і «Ігри з іншими гравцями й друзями» вище, використовуватиметься програмою «Ігри» від Apple для покращення й персоналізації використання програми «Ігри» від Apple, допомоги в пошуку ігор і друзів, оптимізації та вдосконалення Game Center і програми «Ігри» від Apple, а також надсилання повідомлень. Докладну інформацію про програму «Ігри» від Apple наведено на вебсторінці www.apple.com/legal/privacy/data/uk/apple-games.

Спілкування з вами

Apple може використовувати інформацію про ваш обліковий запис, як‑от продукти Apple у вашій власності та ваші підписки на служби Apple, щоб надсилати повідомлення щодо Game Center та інших продуктів, служб і пропозицій Apple, що можуть вас цікавити. Apple також може використовувати інформацію про ваші дії в Game Center, щоб надсилати вам е‑листи й сповіщення про нові функції, вміст і пропозиції, доступні в Game Center. Змінити свої налаштування е‑пошти та відмовитися від отримання цих листів можна на вебсайті account.apple.com. Щоб оновити параметри сповіщень на пристрої iOS, iPadOS чи visionOS, перейдіть у меню Параметри > Сповіщення > Game Center. На Mac перейдіть у меню Системні параметри > Сповіщення > Game Center. Apple використовує інформацію про вашу взаємодію з нашими повідомленнями, зокрема зі сповіщеннями, з метою покращення наших послуг.

Сторонні розробники

Коли ви ввійшли в Game Center, розробники ігор, у які ви граєте, можуть запитувати інформацію про вас, зокрема ваш псевдонім, аватар й інші унікальні ідентифікатори Game Center. Розробник може також запитати список повʼязаних гравців, зокрема ваших друзів і людей, з якими ви нещодавно грали, що міститиме псевдоніми й аватари. Якщо ви дозволите програмі пошук друзів, вона отримає доступ до списку ваших друзів, які також грають у цю гру. Програма бачитиме тільки тих друзів, які також надали цій програмі дозвіл на пошук друзів. Крім того, можна будь‑якої миті заборонити програмі пошук друзів. Для цього на пристрої iOS, iPadOS чи visionOS перейдіть у меню Параметри > Game Center і вимкніть параметр «Поширити список друзів». На Mac перейдіть у меню Системні параметри > Game Center і вимкніть параметр «Поширити список друзів». Це заборонить програмам запитувати дозвіл на пошук друзів із Game Center, а список ваших друзів більше не поширюватиметься для програм, яким це було дозволено раніше. Коли ви використовуєте сторонні програми, ви маєте ознайомлюватися з умовами, політиками конфіденційності й методиками роботи їхніх розробників, щоб знати, як вони збирають і використовують ваші дані.

Діти в Game Center

Для дітей у вашій Родині, які використовують Game Center, можна користуватися розділом «Вміст і приватність» в Екранному часі, щоб задавати обмеження тривалості перебування в певних програмах і блокувати функції Game Center на пристрої дитини, зокрема функцію гуртової гри, можливість додавати друзів, а також можливість грати разом із друзями, які грають у ту саму гру. Для цього на пристрої iOS, iPadOS або visionOS перейдіть у меню Параметри > Екранний час > Вміст і приватність > App Store, медіавміст, інтернет та ігри, а потім прокрутіть сторінку до розділу Game Center. На Mac перейдіть у меню Системні параметри > Екранний час > Вміст і приватність. У tvOS перейдіть у меню Параметри > Загальні > Обмеження. Крім того, під час спілкування з іншими гравцями в Game Center діти не можуть надсилати й отримувати введений користувачем текст. Їхні можливості обмежено надсиланням й отриманням наперед заданих повідомлень. Ігровий голосовий чат вимкнено для дітей.

Відповідне юридичне підґрунтя для обробки особистих даних

Ми обробляємо ваші особисті дані в Game Center згідно з вашою інформованою згодою і з метою забезпечення ваших законних інтересів. Там, де це дозволено відповідним місцевим законодавством, з метою забезпечення наших законних інтересів ми обробляємо такі категорії персональних даних:

• Дані про користування Game Center, зокрема ігри, в які ви граєте, і ваша ігрова активність
• Ваш псевдонім, аватар, стан підписки на Arcade, результати та інша інформація про активність
• Ваші друзі в Game Center, гравці, з якими ви граєте, і час, коли ви граєте разом

До згаданих вище законних інтересів входять:

• Оптимізація і вдосконалення Game Center й інших сервісів Apple, які використовують Game Center, для вас та інших користувачів
• Надсилання повідомлень про Game Center та інші повʼязані продукти, служби й пропозиції Apple, що можуть вас зацікавити
• Запобігання шахрайству й іншій зловмисній діяльності

Зберігання

Game Center зберігає інформацію, зібрану про вас, поки ви користуєтесь обліковим записом Apple, повʼязаним із вашим обліковим записом Game Center.

Запобігання шахрайству й іншій зловмисній діяльності

Ми збираємо персональні дані, щоб запобігати шахрайству й іншим зловмисним діям у Game Center та інших програмах і службах Apple. Ця інформація містить відомості про пристрій, як‑от тип пристрою та версію програмного забезпечення, дані геопозиції (приблизна геопозиція визначається за географічним регіоном IP‑адреси вашого інтернет-зʼєднання), якщо такі є, історію викачувань і покупок та інші взаємодії з Game Center й іншими програмами та службами.

Інформація, яку збирає Apple, завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, наведеної на вебсторінці www.apple.com/ua/privacy.

Дата публікації: 15 вересня 2025 р