• Độ tuổi sử dụng ứng dụng cho phép bạn chia sẻ với các ứng dụng độ tuổi của mình mà không chia sẻ ngày sinh thực tế, nhằm giúp các ứng dụng cung cấp trải nghiệm phù hợp với độ tuổi.
• Ngày sinh và quốc gia hoặc vùng được liên kết với Tài khoản Apple của bạn được sử dụng để xác định độ tuổi mà bạn có thể lựa chọn chia sẻ với nhà phát triển.
• Độ tuổi được chia sẻ với các ứng dụng được đồng bộ hóa trên các thiết bị của bạn bằng phương thức mã hóa hai chiều.
• Nếu bạn là trẻ em hoặc thiếu niên trong nhóm gia đình thì cha mẹ hoặc người giám hộ của bạn phải bật Độ tuổi sử dụng ứng dụng thay mặt bạn, đồng thời có thể quản lý cấu hình.
• Nếu độ tuổi mà bạn chia sẻ với ứng dụng biểu thị rằng bạn chưa đủ tuổi trưởng thành ở quốc gia hoặc vùng được liên kết với Tài khoản Apple thì thông tin về việc một số kiểm soát của phụ huynh có được bật hay không cũng có thể được chia sẻ.

Thiết lập Độ tuổi sử dụng ứng dụng

Để bật Độ tuổi sử dụng ứng dụng, thiết bị của bạn sẽ sử dụng thông tin Tài khoản Apple sau đây: ngày sinh, quốc gia hoặc vùng, cũng như tư cách thành viên và vai trò trong nhóm gia đình. Thiết bị của bạn cũng kiểm tra phiên bản hệ điều hành của thiết bị, đồng thời kiểm tra xem mật mã Thời gian sử dụng đã được bật cho bạn hoặc thiết bị của bạn chưa.

Độ tuổi sử dụng ứng dụng cung cấp ba cấu hình cho việc chia sẻ độ tuổi với ứng dụng theo yêu cầu của ứng dụng: Hỏi trước, Luôn luôn và Không. Tùy chọn Hỏi trước cho phép bạn lựa chọn xem có chia sẻ độ tuổi hay không đối với từng ứng dụng. Nếu bạn chọn Luôn luôn, độ tuổi của bạn sẽ tự động được chia sẻ với bất kỳ ứng dụng nào yêu cầu thông tin này. Nếu bạn chọn Không, thiết bị sẽ không chia sẻ độ tuổi của bạn với ứng dụng. Thông tin về việc Độ tuổi sử dụng ứng dụng có được bật hay không, cũng như cấu hình chia sẻ (Hỏi trước, Luôn luôn hoặc Không) có được liên kết với Tài khoản Apple của bạn và đồng bộ hóa trên các thiết bị hỗ trợ tính năng này bằng phương thức mã hóa hai chiều hay không.

Nếu bạn là người trưởng thành hoặc thiếu niên từ 13 tuổi trở lên (hoặc tương đương ở quốc gia hoặc vùng của bạn) và không ở trong nhóm gia đình đang sử dụng iOS hoặc iPadOS 26 trở lên, bạn có thể bật và định cấu hình Độ tuổi sử dụng ứng dụng cho chính mình. Tùy chọn Hỏi trước được chọn theo mặc định. Bạn có thể bật Độ tuổi sử dụng ứng dụng và điều chỉnh tùy chọn chia sẻ của mình bằng cách đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Thông tin cá nhân > Độ tuổi sử dụng ứng dụng.

Trẻ em và thiếu niên trong nhóm gia đình và Độ tuổi sử dụng ứng dụng

Nếu bạn là trẻ em hoặc thiếu niên trong một nhóm gia đình thì chỉ người tổ chức hoặc cha mẹ/người giám hộ trong nhóm gia đình (gọi chung là “cha mẹ/người giám hộ”) mới có thể thiết lập Độ tuổi sử dụng ứng dụng. Để thực hiện, cha mẹ/người giám hộ sẽ được yêu cầu xác nhận tuổi của bạn, dựa trên ngày sinh được liên kết với Tài khoản Apple của bạn, rồi chọn một trong các cấu hình chia sẻ.

Nếu đang sử dụng iOS hoặc iPadOS 26 trở lên thì phụ huynh/người giám hộ có thể thiết lập Độ tuổi sử dụng ứng dụng cho bạn từ xa trên thiết bị của họ bằng cách đi tới Cài đặt > Gia đình > [tên của trẻ em hoặc thiếu niên] > Thông tin cá nhân > Độ tuổi sử dụng ứng dụng. Cha mẹ/người giám hộ cũng có thể thiết lập Độ tuổi sử dụng ứng dụng cục bộ trên thiết bị của bạn nếu đã bật mật mã Thời gian sử dụng đã cho bạn, bằng cách đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Thông tin cá nhân > Độ tuổi sử dụng ứng dụng và nhập mật mã Thời gian sử dụng.

Để biết thêm thông tin về Chia sẻ trong gia đình, bao gồm các vai trò khả dụng cho nhóm gia đình như người tổ chức, cha mẹ/người giám hộ, người lớn và trẻ em, hãy truy cập www.apple.com/legal/privacy/data/vi/family-sharing. Để biết thêm thông tin về việc Apple sử dụng ngưỡng độ tuổi liên quan đến Chia sẻ trong gia đình, hãy truy cập support.apple.com/102617. Ngưỡng độ tuổi cụ thể được tham chiếu bên dưới có thể khác nhau đối với người dùng, tùy thuộc vào quốc gia hoặc vùng được liên kết với Tài khoản Apple.

Đang chia sẻ với ứng dụng

Yêu cầu độ tuổi
Nếu bạn bật Độ tuổi sử dụng ứng dụng và định cấu hình thành Hỏi trước hoặc Luôn luôn, thiết bị sẽ sử dụng độ tuổi mà ứng dụng chỉ định khi đưa ra yêu cầu, cũng như ngày sinh được liên kết với Tài khoản Apple để xác định độ tuổi của bạn. Thiết bị của bạn cũng sẽ kiểm tra quốc gia hoặc vùng được liên kết với Tài khoản Apple của bạn để xác định giới hạn tuổi tối đa của độ tuổi có thể được chia sẻ với nhà phát triển, đó là độ tuổi mà bạn được coi là “người lớn” ở quốc gia hoặc vùng của mình.

Nếu bạn lựa chọn chia sẻ độ tuổi với một ứng dụng, thiết bị sẽ cho biết tuổi được sử dụng để xác định độ tuổi được xác nhận bởi bạn (nếu bạn là người lớn hoặc thiếu niên không ở trong nhóm gia đình) hay cha mẹ/người giám hộ của bạn (nếu bạn là trẻ em hoặc thiếu niên ở trong nhóm gia đình). Nếu bạn là trẻ em hoặc thiếu niên trong nhóm gia đình, thiết bị cũng có thể cho biết việc một số kiểm soát của phụ huynh do Apple cung cấp có được bật cho bạn hay không, để ứng dụng có thể tận dụng các công cụ bổ sung nhằm bảo vệ quyền riêng tư và sự an toàn của bạn.

Nếu Độ tuổi sử dụng ứng dụng chưa được bật và định cấu hình hoặc bạn đã từ chối chia sẻ, thiết bị sẽ cho biết rằng tính năng không khả dụng hoặc bạn đã từ chối chia sẻ độ tuổi của mình.

Phản hồi của thiết bị đối với ứng dụng không bao gồm dữ liệu cá nhân. Tuy nhiên, sau khi ứng dụng nhận được phản hồi, nhà phát triển của ứng dụng có thể liên kết phản hồi với dữ liệu cá nhân được thu thập riêng, bao gồm việc bạn sử dụng và tải về ứng dụng của họ. Quá trình xử lý phản hồi và thông tin khác của ứng dụng tuân theo các điều khoản và chính sách quyền riêng tư của nhà phát triển ứng dụng.

Giới hạn về yêu cầu độ tuổi
Thiết bị lưu giữ một bản ghi gồm các phản hồi của bạn đối với yêu cầu của từng ứng dụng, bao gồm tên ứng dụng, việc độ tuổi có được chia sẻ hay không và ngày tương ứng, cũng như độ tuổi thực được chia sẻ (nếu bạn đã lựa chọn chia sẻ). Thông tin này được đồng bộ hóa trên các thiết bị hỗ trợ tính năng này bằng phương thức mã hóa hai chiều để Apple không thể đọc được. Bản ghi gần đây nhất được sử dụng để áp dụng các giới hạn về thời điểm có thể chia sẻ độ tuổi mới với nhà phát triển, cung cấp tính năng Chia sẻ lại độ tuổi được mô tả ở bên dưới, cũng như thông báo cho bạn về độ tuổi mà nhà phát triển yêu cầu. Bạn có thể xem bản ghi gần đây nhất cho từng ứng dụng trên thiết bị của mình bằng cách đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Thông tin cá nhân > Độ tuổi sử dụng ứng dụng hoặc Cài đặt > [tên ứng dụng] > Độ tuổi sử dụng ứng dụng hay Cài đặt > Ứng dụng > [tên ứng dụng] > Độ tuổi sử dụng ứng dụng.

Chia sẻ lại độ tuổi
Chia sẻ lại độ tuổi là một tính năng của Độ tuổi sử dụng ứng dụng, cho phép bạn đặt lại bản ghi gần đây nhất để Apple xác định độ tuổi mới mà bạn có thể chia sẻ với nhà phát triển theo yêu cầu của họ. Để sử dụng tính năng Chia sẻ lại độ tuổi, hãy đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Thông tin cá nhân > Độ tuổi sử dụng ứng dụng > [tên ứng dụng] > Chia sẻ lại độ tuổi. Nếu mật mã Thời gian sử dụng đã được bật thì bạn phải nhập mật mã đó trước khi có thể chia sẻ độ tuổi đã cập nhật.

Yêu cầu độ tuổi đã cập nhật
Nếu một ứng dụng cập nhật yêu cầu bằng việc thay đổi chỉ định độ tuổi, thiết bị sẽ kiểm tra bản ghi gần đây nhất để xác định xem yêu cầu đã cập nhật có thể dẫn tới việc chia sẻ với ứng dụng một độ tuổi khác hay không. Nếu có thể, thiết bị sẽ đặt lại bản ghi gần đây nhất. Đồng thời, khi nhận yêu cầu tiếp theo từ ứng dụng, thiết bị sẽ tự động chia sẻ độ tuổi mới nếu được định cấu hình thành Luôn luôn, hoặc hiển thị thông báo cập nhật để nhập độ tuổi mới nếu bạn đã định cấu hình là Hỏi trước. Nếu định cấu hình thành Luôn luôn, bạn sẽ nhận được thông báo về độ tuổi mới nếu độ tuổi đó chính xác hơn bản ghi gần đây nhất.

Quản lý Độ tuổi sử dụng ứng dụng
Bạn có thể quản lý cấu hình chia sẻ cho Độ tuổi sử dụng ứng dụng bất kỳ lúc nào trên thiết bị của mình bằng cách đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Thông tin cá nhân > Độ tuổi sử dụng ứng dụng hoặc Cài đặt > Ứng dụng > [tên ứng dụng] > Độ tuổi sử dụng ứng dụng. Nếu mật mã Thời gian sử dụng được bật thì bạn phải nhập mật mã đó trước khi có thể thực hiện các thay đổi cấu hình. Nếu bạn là trẻ em hoặc thiếu niên trong nhóm gia đình thì cha mẹ/người giám hộ trong nhóm gia đình có thể quản lý cấu hình từ thiết bị của họ bằng cách đi tới Cài đặt > Gia đình > [tên của trẻ em hoặc thiếu niên] > Thông tin cá nhân > Độ tuổi sử dụng ứng dụng > Chia sẻ với ứng dụng.

Nếu cấu hình chia sẻ được cập nhật thì cấu hình chia sẻ mới sẽ được áp dụng nhằm đáp ứng các yêu cầu tiếp theo từ nhà phát triển. Việc thay đổi cấu hình chia sẻ thành Luôn luôn sẽ đặt lại bất kỳ ứng dụng nào mà trước đó bạn đã từ chối chia sẻ độ tuổi.

Nếu cần cập nhật ngày sinh được liên kết với Tài khoản Apple thì bạn có thể thực hiện trên thiết bị của mình bằng cách đi tới Cài đặt > [tên của bạn] > Thông tin cá nhân. Nếu cần cập nhật ngày sinh được liên kết với một trẻ em hoặc thiếu niên trong nhóm gia đình thì bạn có thể thực hiện trên thiết bị của mình bằng cách đi tới Cài đặt > Gia đình > [tên của trẻ em hoặc thiếu niên] > Thông tin cá nhân. Sau khi ngày sinh đã được cập nhật, bạn phải bật lại tính năng Độ tuổi sử dụng ứng dụng.

Giới hạn theo vùng về chia sẻ độ tuổi

Theo quy định của luật pháp tại một số quốc gia hoặc vùng, Apple phải chia sẻ thông tin độ tuổi của bạn với các ứng dụng khi được yêu cầu. Nếu Tài khoản Apple của bạn hay Tài khoản Apple của trẻ em hoặc thiếu niên được xác định là ở một trong những quốc gia hoặc vùng đó thì cài đặt chia sẻ cho Độ tuổi sử dụng ứng dụng sẽ được đặt thành Luôn luôn và sẽ có các giới hạn đối với việc thay đổi cấu hình này. Thiết bị của bạn cũng sẽ chia sẻ cách xác nhận độ tuổi của bạn và liệu các yêu cầu cụ thể theo vùng có áp dụng cho bạn hay không.

Cơ sở pháp lý áp dụng cho việc xử lý dữ liệu cá nhân

Thông thường, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân cho Độ tuổi sử dụng ứng dụng cho việc thực hiện hợp đồng của bạn với Apple, khi cần thiết để cung cấp dịch vụ và để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi. Khi sự chấp thuận là cơ sở pháp lý phù hợp, chúng tôi cố gắng đạt được điều đó tuân theo luật áp dụng tại địa phương.

Khi luật áp dụng tại địa phương quy định, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân khi cần thiết cho các mục đích lợi ích hợp pháp của mình hoặc của bên thứ ba để cho phép thiết lập và cung cấp tính năng này cho bạn hoặc một trẻ em trong nhóm gia đình nếu bạn là cha mẹ/người giám hộ.

Dữ liệu được sử dụng bao gồm:

• Thông tin Tài khoản Apple, bao gồm ngày sinh và quốc gia hoặc vùng của bạn, cũng như tư cách thành viên và vai trò trong gia đình
• Thông tin thiết bị, bao gồm phiên bản hệ điều hành của thiết bị

Lưu giữ

Apple chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân trong khoảng thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích mà dữ liệu được thu thập, bao gồm như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Apple hay trong các thông báo quyền riêng tư dành cho từng dịch vụ cụ thể của chúng tôi hoặc theo yêu cầu của luật pháp. Khi đánh giá khoảng thời gian lưu giữ, trước tiên chúng tôi kiểm tra cẩn thận xem có cần thiết phải lưu giữ dữ liệu cá nhân được thu thập không và nếu việc lưu giữ là cần thiết thì chúng tôi nỗ lực làm việc để lưu giữ dữ liệu cá nhân trong khoảng thời gian khả thi ngắn nhất được luật pháp cho phép.

Nếu có câu hỏi về cách thông tin cá nhân được sử dụng khi liên quan đến Độ tuổi sử dụng ứng dụng hoặc muốn liên hệ với Nhân viên bảo vệ dữ liệu, bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại www.apple.com/vn/privacy/contact.

Thông tin do Apple thu thập sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy.

2025-12-12