Балаларға арналған отбасы құпиялылығын жария ету

Балаларды қорғау — Apple корпорациясындағы кез келген адамның маңызды басымдығы. Біз ашықтыққа сенім артамыз және ата-аналарға баласы үшін нақты керек нәрсені анықтауға қажетті ақпаратты береміз. Біз ата-аналарға сезгіш және реттелетін басқару құралдарын ұсыну үшін бар күш-жігерімізді саламыз. Балаңыз үшін Apple ID идентификаторын жасау арқылы сіз оған Family Sharing мүмкіндіктерін сізбен және өзге отбасы мүшелерімен бірге пайдалануға мүмкіндік бересіз. Балаңыз музыканы, фильмдерді, телешоуларды, кітаптарды, қолданбаларды, фотосуреттерді, күнтізбелерді, орынды және т.б. сізбен және жанұяңызбен бөлісе алады. Сондай-ақ, олар Apple ID идентификаторы тіркелгісінің иесіне қолжетімді барлық қызметтер және мазмұн арқылы жеке дараланған Apple ID идентификаторын пайдалану тәжірибесін иелене алады.

КЕЛЕСІНІ ЕСКЕРІҢІЗ: БҰЛ ЖАРИЯЛАУ КЕЗ КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАП ҚОЛДАНБАЛАРЫНЫҢ ДЕРЕКТЕРДІ ЖИНАУ ТӘЖІРИБЕЛЕРІНЕ ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ. САТЫП АЛУДЫҢ НЕМЕСЕ ЖҮКТЕП АЛУДЫҢ АЛДЫНДА БАЛАҢЫЗДАН ҚАНДАЙ ДЕРЕКТЕРДІҢ ЖИНАЛУЫ МҮМКІН ЕКЕНІН ЖӘНЕ ОСЫНДАЙ ДЕРЕКТЕРДІҢ ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНЫЛУЫ МҮМКІН ЕКЕНІН ТҮСІНУ МАҚСАТЫНДА ОСЫНДАЙ ҮШІНШІ ТАРАП ҚОЛДАНБАЛАРЫНЫҢ ШАРТТАРЫН, САЯСАТТАРЫН ЖӘНЕ ӘДІСТЕРІН ҚАРАП ШЫҒУЫҢЫЗ ҚАЖЕТ.

Балаңыздың Apple ID идентификаторы

Балаңыз үшін жасалатын Apple ID идентификаторымен ол Apple ID идентификаторын пайдаланатын Apple мүмкіндіктері мен қызметтерінің толық дестесінің артықшылығын пайдалана алады. Мысалы, балаңыз келесі әрекеттерді орындай алады:

  • FaceTime бейне және дауыстық қоңырауларын шалу және қабылдау.
  • Камера, Фотосуреттер, Хабарлар, Пошта және өзге Apple қолданбалары арқылы фотосуреттер, бейнелер, дыбыстық хабарлар және мәтін жасау және бөлісу.
  • iCloud жалпыға қолжетімді немесе құпия бөлісу мүмкіндігі арқылы құжаттар мен деректерді жасау және басқа адамдармен бөлісу. Егер берілген болса, бұл таңдалған параметрлерге қарай балаңыздың атын және байланыс ақпаратын қамтуы мүмкін.
  • Find My және Messages арқылы Location Services мүмкіндігін пайдаланатын басқа қолданбалар арқылы оның орны туралы ақпаратты отбасы мүшелерімен және достарымен бөлісу.
  • Сізге және балаңызға өткен немесе болашақтағы жоспарланған оқиғаларды отбасыңыздың басқа мүшелерімен бөлісуге мүмкіндік беретін жалпыға қолжетімді күнтізбелерге кіру.
  • Музыка, фильмдер, телешоулар, қолданбалар және қолданбадағы сатып алулар, кітаптар, Apple Arcade, Apple Music, Apple News+ және Apple TV+ сияқты басқа отбасы мүшелері сатып алған контент пен жазылымға кіру, ағынмен тасымалдау және жүктеп алу. 
  • Сіз орнатқан Ask to Buy параметрлеріне сәйкес, Apple Music, App Store және Apple Books Store дүкендерінде өнімдерді сатып алу және тегін контент жүктеп алу; қолданбада өнімдерді сатып алу және Apple Arcade, Apple News+, Apple TV+ және Apple Music қызметтеріне жазылу.
  • Apple Music қызметінде ұсыныстар алу.
  • iTunes U курстарына тіркелу және қатысу.
  • Ойындар ойнау және Game Center арқылы басқа пайдаланушылармен әрекеттесу.
  • Тіркелгілерін орнатқан жағдайда Apple Cash сияқты Apple Pay қызметтерін пайдаланып төлемдер жасау және қабылдау.
  • Жүрек соғысы, қан қысымы немесе тамақтану және фитнес пен жаттығу деректері сияқты денсаулық туралы ақпаратты бақылау және бөлісу. Балаңыз Apple Watch құрылғысын пайдаланатындықтан, өзінің жаттығу жасау және белсенділігі туралы деректерін басқа Apple Watch пайдаланушыларымен Activity Sharing қызметі арқылы бөлісуді таңдай алады. Оның құрамында бір күн ішінде орындалған қадамдар мен аралықтың мәліметтері болады.
  • iCloud қызметіне Apple Arcade ойын белсенділігімен қоса фотосуреттерді, бейнелерді, құжаттарды, жазбаларды, контактілерді, күнтізбелерді, электрондық хабарларды, сақтық көшірмелерді және басқа қолданба деректерін сақтау.

Балаңыз Safari және Siri Search арқылы Интернетке және Интернет ресурстарына қатынау және олардан іздеу және сұрақтар сұрау және тапсырмаларды орындау үшін Siri көмекшісін пайдалану сияқты Apple ID идентификаторын талап етпейтін мүмкіндіктер мен қызметтерге де қатынай алады.

Осы мысалдарға қосымша, бағдарламалық құрал жаңартулары шығарылған кезде қосымша мүмкіндіктер қосылуы мүмкін және балаңыз жаңартуларды құрылғыларына жүктеп алмас бұрын, осындай шығарылымдарға қатысты ескертпелер мен шарттарды оқып шығуды сұраймыз.

Ата-аналарға арналған басқару элементтері

Family Sharing функциясы таңдаған мазмұнды отбасыңызбен оңай бөлісуге мүмкіндік береді. Дегенмен, отбасының қалған мүшелеріне қолжетімді контенттің немесе ресурстардың кейбір түрлеріне балаңыздың кіру мүмкіндігін шектеу қажет жағдайлар да болады. Балаңыздың Apple ID қызметтері мен мүмкіндіктеріне қатынасын басқару үшін ата-аналарға басқару құралдарының бірнеше түрлі жиынтығын ұсынамыз. Олар Restrictions, Screen Time Family Sharing және Ask to Buy функцияларын қамтиды. Apple Cash сияқты Apple Pay қызметтерін пайдаланып ақша жұмсау және қабылдау үшін басқару элементтері Wallet қолданбасында қолжетімді.

Screen Time

Егер сіз және балаңыз iOS 12 жүйесін немесе кейінгі нұсқасын немесе iPadOS жүйесін пайдаланса, балаңыз кіретін жерде оның кез келген iOS немесе iPadOS құрылғыларын пайдалануына шектеулер орнату үшін Screen Time мүмкіндігін пайдалануыңызға болады. Бұл экран уақыты рұқсат етілмейтін белгілі бір уақытты орнатуды, кейбір қолданбаларға немесе қолданба санаттарына қатынасты шектеуді және бейнефильмдер, музыка, кітаптар және басқа мазмұн үшін жас негізіндегі мазмұн шектеулерін орнатуды қамтиды.

Family Setup мүмкіндігін пайдалансаңыз және Schooltime параметрін қосқан болсаңыз, сізде Apple Watch құрылғысының белгілі бір мүмкіндіктерін жанұяңыздың пайдалануына тыйым салынатын уақытты анықтау мүмкіндігі бар. Жанұя мүшеңіз Schooltime кезінде өз сағаттарының құлпы ашса, ашуларды iPhone құрылғыңыздың Apple Watch қолданбасында қарай аласыз. Бұл ақпарат Apple корпорациясына толық шифрланған түрде жіберіледі, бірақ Apple ID идентификаторыңызға тек Apple корпорациясының құлыпты ашу туралы ақпаратты қамтамасыз етуіне мүмкіндік беру үшін байланыстырылады.

Шектеулер

Өзіңіз немесе балаңыз iOS жүйесінің iOS 12 нұсқасынан бұрынғы нұсқасын пайдалансаңыздар, балаңыз пайдаланатын кез келген iOS немесе iPadOS құрылғысында Settings > General > Restrictions тармағына өту немесе Mac компьютерінде System Preferences > Parental Controls тармағына өту арқылы балаңыз үшін шектеулерді орната аласыз. Осы параметрлер арқылы FaceTime, камера және Safari сияқты мүмкіндіктерді және кейбір әлеуметтік мультимедиа қолданбаларын, сондай-ақ балаңызға тиісті контентті тағайындауға болады. Бұл балаңыздың Apple құрылғыларындағы әрекетін басқаруда маңызды қадам болып табылады. Бұл шектеулер мен ата-ана басқару құралдары балаңыз пайдаланатын әр құрылғыға орнатылуы керек.

Family Sharing және Ask to Buy

Family Sharing функциясы Apple ID идентификаторлары арқылы тағайындалатын ең көп бес басқа отбасы мүшесімен сатып алынған заттарды, жазылымдарды және өзгені бөлісу мүмкіндігін береді. Ask to Buy — App Store дүкенінде, не болмаса iTunes қызметін пайдаланып қолданба ішіндегі сатып алуларды қоса балаңыздың сұрауымен сатып алынған және жүктеп алынған өнімдерді қарап шығу және мақұлдау мүмкіндігін беретін Family Sharing функциясы. Ask to Buy функциясы Отбасыға енгізілген 13 жасқа толмаған (немесе юрисдикциялық жүйеге сәйкес ең төменгі балама жастағы) кез келген пайдаланушылар үшін автоматты түрде қосылады. Егер балаңыз үшін Ask to Buy функциясын өшіруді таңдасаңыз, электрондық поштаға жіберілетін түбіртекте (сатып алғаннан кейін 24-72 сағатта жіберіледі) немесе несие картасының шотында App Store арқылы, не болмаса iTunes қызметін пайдаланып қолданба ішіндегі сатып алуларды қоса сатып алуға қатысты ақпаратты ғана аласыз.

Көлемді сатып алу жоспары арқылы сатып алынған, растау кодымен қайта жүктеліп алынған немесе жүктеліп алынған қолданбаларға Ask to Buy шектеулері қолданылмауы мүмкін екенін ескеріңіз.

Балаңыздың Apple ID идентификаторын жасау

Балаңыз үшін Apple ID идентификаторын жасау үшін, біз алдымен осы Балаларға арналған отбасы құпиялылығын жария етуіне («Жария ету») және осында сілтеме арқылы енгізілген Apple корпорациясының Құпиялылық саясатына келісіміңізді алуымыз қажет. Егер Apple корпорациясының Құпиялылық саясаты және осы Жария ету арасында қайшылық болса, осы Жария етудің шарттары басым күшке ие болады.

Балалардың онлайн құпиялылығын қорғау заңына (COPPA) және балалардан деректердің онлайн жинауын реттейтін басқа қолданылатын юрисдикциялардағы ұқсас заңдарға сәйкес болу мақсатында баланың Apple ID идентификаторының жасалуына арналған пайдаланушының беру рұқсаты оның ата-анасыныкі немесе заңды қамқоршысыныкі екенін тексеру үшін Apple корпорациясы қосымша қадамдарды жасауы мүмкін. Тиісінше, осы юрисдикцияларда Сізден ағымдағы iTunes, iCloud немесе Apple Store төлем әдісін растау сұралуы мүмкін. Төлем әдісіне байланысты, картаңыздың қауіпсіздік коды немесе ұқсас тексеру әдісі арқылы жасалуы мүмкін.

Біз осыны сұраймыз, себебі сіздің отбасы ұйымдастырушысы екеніңізді анықтаймыз, содан кейін балаңыздан жеке мәліметтерді жинауға келісіміңізді аламыз.

Егер COPPA ерекшелігі қолданылмаса, біз расталған ата-ана келісімінсіз балаңыздан жеке мәліметтерді біле тұра жинамаймыз, пайдаланбаймыз немесе жария етпейміз. Осы Жария етуді және Apple компаниясының құпиялылық саясатын қарап шығып, расталатын ата-ана келісімін бергеннен кейін балаңыз үшін Apple идентификаторы параметрін жасауға болады. Балаңыз Screen Time немесе Restrictions бөлімінде тыйым салынғаннан басқа Apple ID идентификаторын пайдаланатын барлық Apple мүмкіндіктері мен қызметтеріне кіру үшін өзінің Apple ID идентификаторын пайдалана алады. Дегенмен, балаларыңыздың Apple ID идентификаторы жойылмаса, олар 13 жастан асқанда (немесе юрисдикцияға байланысты оған тең ең аз жас мөлшеріне келгеннен кейін) немесе Сіз оларды басқа «Отбасы» бөліміне тасымалдасаңыз, балаңыздың тіркелгісін «Отбасы» бөлімінен жою мүмкін емес. Балаңыз 13 жасқа (немесе юрисдикцияға байланысты оған тең ең аз жас мөлшеріне келгеннен кейін), олар өздерінің тіркелгісін «Family Sharing» бөліміне қатыспай басқаруға құқылы болады.

Ақпарат жинау

Балаңызға арналған Apple ID идентификаторын жасау процесінің бөлігі ретінде сізден тіркелгіні жасау үшін қажетті ақпаратты ұсынуды сұраймыз: балаңыздың толық аты-жөні, туылған күні, құпия сөзі, үш қауіпсіздік сұрағының жауабы, телефон нөмірі мен тұрғылықты елі.

Біз кейбір жағдайларда COPPA заңына сәйкес жеке мәліметтер деп белгіленген өзге мәліметтерді балаңыздан жинауымыз мүмкін. Мысалы, балаңыз өзінің Apple ID идентификаторымен жүйеге кіргенде, құрылғы идентификаторлары, Cookie файлдары, IP мекенжайлары мен оның Apple құрылғысы пайдаланылатын географиялық орындары мен уақыт аймақтары секілді ақпаратты жинауымыз мүмкін. Сондай-ақ, біз балаңыздың веб-сайттарымыздағы, қолданбаларымыздағы, өнімдеріміз бен қызметтеріміздегі әрекеттерін және әрекеттесулерін, сондай-ақ үшінші тарап жасақтаушылары беретін контентті жинауымыз мүмкін.

Ақпаратты пайдалану

Apple корпорациясы құпиялылық саясаты құжатында көрсетілгендей, маңызды ескертулерді байланыстыру және ақпаратты, өнім мен қызмет ақпараты мен хабарландыруларды жіберу, қызметтерді және мазмұнды қамтамасыз ету және өнімдерімізді, мазмұнымыз бен қызметтерімізді жаңарту үшін Apple корпорациясы балаңыздың ақпаратын пайдалануы мүмкін. Сондай-ақ, біз оның мәліметтерін аудит, деректерді талдау және зерттеу сияқты ішкі мақсаттарда пайдалана аламыз.

Біз жеке емес ақпаратты (баланың сәйкестік куәлігімен тікелей байланысты бермейтін деректер) кез келген мақсат үшін пайдалануымыз, тасымалдауымыз және ашуымыз мүмкін. Мысалы, тұтынушыларымызға пайдалы ақпаратты қамтамасыз етуге көмектесу үшін, веб-сайтымыздың, өнімдеріміз мен қызметтеріміздің қызықтырақ бөлшектерін анықтау үшін веб-сайтымыздағы, iCloud қызметтеріміздегі және iTunes Store дүкеніміздегі тұтынушы әрекеттеріне қатысты ақпаратты біріктіруіміз және пайдалануымыз мүмкін. Жиналған деректер жеке емес мәліметтер болып есептеледі.

Personalized Ads параметрі өшірулі және баланың Apple ID идентификаторы үшін қосылмайды. Балаңыз Apple корпорациясының жарнамалау платформасынан өздерінің қызығушылықтарына негізделген жарнаманы баланың Apple ID идентификаторымен байланыстырылған құрылғыларда алмайды. Дегенмен, балаңыз осы құрылғыларда мақсатты емес (яғни, контекстік) жарнамаларды бәрібір ала алады. Оған қоса, Allow Apps to Ask to Track параметрі өшірулі болады және қосылмайды. Қолданбалар мен жарнамашылардың операциялық жүйе беретін Advertising Identifier идентификаторына қатынауына тыйым салынады және олар олардың мақсатты жарнамалауға немесе жарнамалау шарасына қатысуына немесе деректер брокерлерімен ақпаратты бөлісуіне тыйым салатын Apple корпорациясының нұсқауларына сай әрекет етуге жауапты болып табылады.

Үшінші тараптарға жария ету

Apple ID идентификаторы арқылы және шектеулерге сәйкес балаңыз пайдаланатын Apple мүмкіндіктері мен қызметтеріне (жоғарыда сипатталғандай) байланысты басқа пайдаланушылармен бөлісуі мүмкін.

Family Sharing

Family Sharing функциясының бөлігі ретінде балаңыздың ақпараты, соның ішінде олардың App Store дүкеніндегі немесе iTunes арқылы бұрынғы және келешектегі сатып алулары жанұяңыздың мүшелерімен бөлісілуі мүмкін. Орнатылған шектеулерге қарай, балаңыз әрі iCloud фотосурет бөлісуі, ортақ күнтізбелер және еске салғыштар, «Достарымды табу» және «Орын туралы ақпараттарымен бөлісу» арқылы мәліметтеріңізді Отбасы мүшелерімен бөлісе алады.

Сонымен қатар, егер балаңыз үшінші тарап иелігіндегі құрылғыға (мысалы, досыңыздың ’ немесе мектептің iPad) кіру үшін Apple ID идентификаторын пайдаланса, балаңыздың мәліметтерін, әрі отбасының өзге мүшелерінің ортақ мәліметтерін, балаңыздың Apple ID идентификаторын осы құрылғыдан шығармайынша және шығарғанша осы құрылғыны пайдаланатын өзгелер жүктей және көре алады.

Стратегиялық серіктестер

Кейде Apple корпорациясы өнімдерді және қызметтерді жеткізу үшін өзімен бірге жұмыс істейтін немесе Apple корпорациясына тұтынушыларды табуға көмектесетін стратегиялық серіктестеріне кейбір жеке мәліметтерді қолжетімді ете алады. Apple корпорациясы балаңыздың жеке мәліметтерімен тек өнімдерді және қызметтерді жеткізу үшін бөліседі; мәліметтер маркетинг мақсаттарында үшінші тараптарға ашылмайды.

Қызмет жеткізушілері

Apple компаниясы жеке ақпаратты ақпаратты өңдеу, тұтынушы тапсырыстарын орындау, өнімдерді сізге немесе балаңызға жеткізу, тұтынушы деректерін басқару және жақсарту, тұтынушы қызметтерін жеткізу, сіздің немесе балаңыздың өнімдеріміздегі және қызметтеріміздегі қызығушылықтарын бағалау және тұтынушы зерттеуін жүргізу немесе қанағаттану сұрауы сияқты қызметтерді қамтамасыз ететін компаниялармен бөліседі. Бұл компаниялар балаңыздың ақпаратын қорғауға міндетті және Apple корпорациясы қызмет ететін орында орналасуы мүмкін.

Басқалар

Балаңыз үшін Apple Cash тіркелгісін қосуды таңдасаңыз, олардың ақпараты Apple корпорациясының банкімен, Green Dot Bank банкімен сұраған қызметіңізді сізге қамтамасыз ету үшін бөлісіледі.

Мысалы, сіздің немесе балаңыздың жеке ақпаратын ашу үшін Apple компаниясы үшін тұрғылықты елде немесе одан тыс мемлекеттік және үкіметтік органдардың заңына, сот процесіне, сот дауларына және/немесе сұрауларына сәйкес қажет болуы мүмкін. Сондай-ақ, біз жария ету ұлттық қауіпсіздік, құқық қорғау немесе өзге мемлекеттік маңызды мәселелер мақсаттарында қажетті немесе орынды деп есептеген кезде жеке мәліметтерді жария ете аламыз.

Сондай-ақ, шарттар мен жағдайларды қамтамасыз үшін, операцияларымызды немесе пайдаланушыларымызды қорғау үшін қажет болып табылады деп шешсек, сіз немесе балаңыз туралы жеке ақпаратты ашуымыз мүмкін. Оған қоса, қайта ұйымдастыру, біріктіру немесе сату жағдайында, біз тиісті үшінші тарапқа жинаған кез келген және барлық жеке ақпаратты тасымалдауымыз мүмкін.

Кіру, түзету және жою

Егер Family Sharing функциясына немесе балаңыздың Apple ID идентификаторына қатысты деректерге кез келген уақытта кіру, түзету немесе жою қажет болса, келесі мекенжай бойынша бізге хабарласыңыз: 

www.apple.com/privacy/contact/

Не болмаса, төмендегі байланыс ақпаратын пайдалану арқылы:

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
408.996.1010

Apple корпорациясының балаңыздың ақпаратын жинауына, пайдалануына және жариялауына келісу

"Agree" түймесін басу арқылы сіз Apple корпорациясының балаңыздың ақпаратын Apple корпорациясының Құпиялылық саясатында және осы Жариялау бөлімінде орнатылған жолмен жинауына, пайдалануына және жариялауына келісесіз.

Келесіні ескеріңіз: бұл келісу қандай да бір үшінші тараптардың деректерді жинау әрекеттеріне қолданылмайды. Үшінші тараптар, сондай-ақ қандай да бір отбасы мүшесі жүктеп алған және балаңыздың ақпаратын жинауы, пайдалануы немесе ашуы мүмкін Family Sharing функциясы арқылы балаңыз кіре алатын қолданбалардың жасақтаушылары бөлек тексерілетін ата-ана келісімін алуға жауапты болады. Осындай үшінші тараптарға өздерінің жеке мәліметтеріне қатынасты бермес бұрын балаңыздан сізбен кеңесіп алуды сұраған жөн.

Келесіні ескеріңіз: Apple компаниясы құрылғыларымыз үшін бағдарламалық құрал жаңартуларын үнемі шығарады. Мұны жасағанда, осы жаңартулар тиісті құрылғыда, балаңыз Apple ID идентификаторын пайдалануы мүмкін құрылғыларда жүктеп алуға қолжетімді болады. Жаңарту мен қарап шығуды бастап, iOS және macOS жүйесіне арналған құрылғылардың немесе сондай кез келген құрылғының тиісті шарттарына келісесіз.

Егер Apple корпорациясының Құпиялылық саясатына немесе осы Жариялау бөліміне қатысты қандай да бір сұрақтарыңыз немесе ойларыңыз болса, бізге www.apple.com/privacy/contact/ сілтемесін пайдаланып хабарласыңыз.