ææ°ã®ãã©ã³ã«ã€ããŠã¯ãAppleCare+å©çšèŠçŽãã芧ãã ããã
-
AppleCare+ for Mac
AppleCare+ for Apple Display -
-
æ¶è²»è ã®æš©å©ãæ¬ãã©ã³ã«äžãã圱é¿
æ¬ãã©ã³ã«ããã客æ§ã«äžããããå©çã¯ãæ¶è²»è ä¿è·ã®æ³ä»€ã«åºã¥ãæäŸããããã¹ãŠã®æš©å©ããã³ææžã«è¿œå ããããã®ã§ããæ¬ãã©ã³ã¯ãé©çšãããæ¶è²»è æ³ã«ããèªããããæš©å© (ä¿èšŒã«é¢ããå¶å®æ³ã«åºã¥ãææžãåããæš©å©ããã³ Apple ãèªå·±ã®å¥çŽäžã®çŸ©åãå±¥è¡ããªã å Žå ã«æå®³è³ åãè«æ±ããæš©å©ãå«ã¿ãŸã) ãæé€ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
1. æ¬ãã©ã³
æ¬ãµãŒãã¹å¥çŽ (以äžãæ¬ãã©ã³ããšãããŸã) ã¯ãã106-6140 æ±äº¬éœæž¯åºå æ¬æš 6 äžç® 10 çª 1 å· å æ¬æšãã«ãºã«æåšãã Apple Japan ååäŒç€ŸãŸãã¯ãã®æš©å©çžç¶äºº (以äžãAppleããšãããŸã) ããäžèšã®ãã©ã³ã«åºã¥ãã客æ§ã«æäŸãããµãŒãã¹ãèŠå®ãããã®ã§ãããŸãæ¬ãã©ã³ã«ã¯ãæ¬æžãã客æ§ã®ãã©ã³ç¢ºèªæž (以äžãæ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžããšãããŸã)ãããã³ã客æ§ãæ¬ãã©ã³ãè³Œå ¥ããéã®é åæžåæ¬ã«èšèŒãããŠããæ¡ä»¶ãå«ãŸããŸããã客æ§ã®æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžã¯ãè³Œå ¥æã«ã客æ§ã«æäŸããããããŸãã¯ãã®åŸèªåçã«ã客æ§ã«éä»ãããŸããApple ããæ¬ãã©ã³ããè³Œå ¥ããã ããå Žåãmysupport.apple.com/products ã§æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžã®åããå ¥æã§ããŸãã
æ¬ãã©ã³ã«åºã¥ãå©çã¯ãæºæ æ³ã«åºã¥ãã客æ§ã®æš©å©ãããã³ã¡ãŒã«ãŒã«ããããŒããŠã§ã¢ä¿èšŒãç¡åãã¯ãã«ã«ãµããŒãã«è¿œå ããããã®ã§ããæ¬ãã©ã³ã®èŠçŽã¯ãç¹ã«æèšãããŠããªãéãã1 åæã (以äžãäžæ¬æããã©ã³ããšãããŸã) ãææã (以äžãææããã©ã³ããšãããŸã) ããåãããåæ§ã«é©çšãããŸãã
æ¬ãã©ã³ã¯ãæ¬¡ã®æ©åš (ç·ç§°ããŠã察象æ©åšããšãããŸã) ã察象ãšããŠããŸãã(i) ã客æ§ã®æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžã«èšèŒãããŠãã Apple ãã©ã³ãã® Mac ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŸãã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ (ã客æ§ã® Apple ãã©ã³ãã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«å«ãŸããŠããããããã¯åæã«è³Œå ¥ããã Apple ãã©ã³ãã®ã¹ã¿ã³ãã VESA ããŠã³ããå«ã)ãè³Œå ¥æã®ããã±ãŒãžã«å«ãŸããŠãã Apple ãã©ã³ãã®ã¢ã¯ã»ãµãª (以äžã察象ããã€ã¹ããšãããŸã)ã(ii) Apple ãã©ã³ãã®ããŠã¹ãMagic TrackpadãããŒããŒã (察象ããã€ã¹ã«ä»å±ããå ŽåããŸã㯠Mac mini ããã㯠Mac Pro ãšãšãã«è³Œå ¥ãããå Žå)ããªãã³ã« AirMac Express ãŸã㯠AirMac Extreme ããŒã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ãAirMac Time CapsuleãApple ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã« (RAM)ãããã³ Apple USB SuperDrive (以äžãMac ã¢ã¯ã»ãµãªããšãããŸã) (ã客æ§ããããã®è£œåã察象ããã€ã¹ã®è³Œå ¥æ¥ã® 2 幎å以éã«æåã«è³Œå ¥ãã察象ããã€ã¹ãšãšãã«äœ¿çšããŠããå Žå)ã
ä¿èšŒã¯ãã客æ§ãæ¬ãã©ã³ãè³Œå ¥ããæç¹ã§éå§ãããè§£çŽããªãéããæ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžã«æå®ãããæ¥ä» (以äžãæ¬ãã©ã³ã®æéããšãããŸã) ãŸã§ç¶ç¶ããŸãã
æ¬ãã©ã³ã®äŸ¡æ Œã¯ãæ¬ãã©ã³ã®é åæžåæ¬ã«èšèŒãããŠããŸãã
2. 察象ç¯å²
2.1 äžå ·åã®ãã補åãŸãã¯å£åããããããªãŒã«é¢ããããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ (以äžãããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ããšãããŸã)
ã客æ§ããæ¬ãã©ã³ã®æéäžã« Apple ã«å¯Ÿããæè³ªäžãŸãã¯è£œé äžã®äžå ·åã察象æ©åšã«çããããšããŸãã¯å èµå é»åŒããããªãŒã䜿çšãã察象æ©åšã«é¢ããŠã察象ããã€ã¹ã®ããããªãŒã®èé»å®¹éãå ã®ä»æ§ã® 80 % æªæºã§ããããšã®ãããããéç¥ããããšã«ããæå¹ãªè«æ±ãè¡ã£ãå ŽåãApple ã¯ç¬èªã®è£éã«ããã(i) æ°åã®éšåããŸãã¯æ§èœããã³ä¿¡é Œæ§ã«ãããŠæ°åãšåçã®éšåã䜿çšããŠç¡åã§äžå ·ååã®ä¿®çãè¡ããã(ii) åœè©²å¯Ÿè±¡æ©åšãæ°åã®äº€æçšè£œåããŸãã¯æ§èœããã³ä¿¡é Œæ§ã«ãããŠæ°åãšåçã®äº€æçšè£œåãšäº€æããŸãã
æ¬ãã©ã³ã«åºã¥ããŠæäŸããããã¹ãŠã®äº€æçšè£œåã¯ãå ã®è£œåãšå°ãªããšãæ©èœçã«åçã®ãã®ã§ããApple ã察象æ©åšã亀æããå Žåãå ã®è£œå㯠Apple ã®ææç©ãšãªãã亀æçšè£œåã¯ã客æ§ã®ææç©ãšãªããæ¬ãã©ã³ã®æ®åæéã®ä¿èšŒã亀æçšè£œåã«é©çšãããŸãã
2.2 é倱ãäºæ ã«ããæå·ã«é¢ãããµãŒãã¹ (以äžãADH ãµãŒãã¹ããšãããŸã)
ã客æ§ããæ¬ãã©ã³ã®æéäžã« Apple ã«å¯Ÿããäžæž¬ãã€äžæ ®ã®å€çäºç± (èœäžãæ¶²äœæ¥è§Šã«ããæå·ãªã©) ã®çµæçããé倱ãäºæ ã«ããæå· (以äžãADHããšãããŸã) ã«ãã察象ããã€ã¹ãæ éããããšãéç¥ããããšã«ããæå¹ãªè«æ±ãè¡ã£ãå ŽåãApple ã¯ç¬èªã®è£éã«ããã以äžã«èšèŒãããµãŒãã¹æéã«ãŠã(i) æ°åã®éšåããŸãã¯æ§èœããã³ä¿¡é Œæ§ã«ãããŠæ°åãšåçã®åçéšåã䜿çšããŠäžå ·ååã®ä¿®çãè¡ããã(ii) åœè©²å¯Ÿè±¡ããã€ã¹ãæ°åã®äº€æçšè£œåããŸãã¯æ§èœããã³ä¿¡é Œæ§ã«ãããŠæ°åãšåçã®äº€æçšè£œåãšäº€æããŸããã客æ§ã ADH ã®ãµãŒãã¹ãåããããšãããµãŒãã¹ã€ãã³ãããšåŒã³ãŸãããªãã以äžã®ç¹ã«ãçæãã ããïŒApple ãã客æ§ã«å¯Ÿã㊠2 åã®ãµãŒãã¹ã€ãã³ããæäŸãããšãADH ã®ãµãŒãã¹ã¯çµäºããæ¬é ã«åºã¥ã Apple ã®ã客æ§ã«å¯Ÿãããã¹ãŠã®çŸ©åã¯å±¥è¡ãããããšã«ãªããŸããÂ
éèŠïŒADH ã®ãµãŒãã¹ã«é©çšãããé€å€ã«ã€ããŠã¯ã3 é ãã芧ãã ããã
以äžã®ãµãŒãã¹æãåãµãŒãã¹ã€ãã³ãã«é©çšãããŸãã
Mac
Apple Display
Tier er 1 ADH ãµãŒãã¹ã€ãã³ã
Â¥ 11,800
Â¥ 11,800
- ç»é¢ã®ã¿ã® ADH æå·
- å€éšçäœã®ã¿ã® ADH æå·
Tier 2 ADH ãµãŒãã¹ã€ãã³ã
- ãã®ä»ãã¹ãŠã® ADH æå·
Â¥ 33,800
Â¥ 33,800
* ããã«èšèŒãããŠããæéã«ã¯ãçšé¡ã¯å«ãŸããŠããŸããã
Tier 1 ADH ãµãŒãã¹ã€ãã³ãã®æéã§ãµãŒãã¹ããå©çšããã ãå Žåã¯ãApple ã察象ããã€ã¹ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãŸãã¯å€éšçäœãä¿®çããäžã§åŠšããšãªããç»é¢ã®ã¿ (該åœããå Žå) ãŸãã¯å€éšçäœã®ã¿ã®æå·ä»¥å€ã®æå·ããªãããšãæ¡ä»¶ãšãªããŸããã客æ§ã Apple ãã©ã³ãã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãšãšãã«äœ¿çšããŠãã Apple ãã©ã³ãã®ã¹ã¿ã³ãã VESA ããŠã³ãã® ADH æå·ã¯ãå€éšçäœã®ã¿ã® ADH æå·ãšããŠæ±ãããŸãããã®ä»ã®æå·ããã察象ããã€ã¹ã«ã¯ãTier 2 ADH ãµãŒãã¹ã€ãã³ãã®æéãè«æ±ãããŸãã
2.3 ãã¯ãã«ã«ãµããŒã
æ¬ãã©ã³ã®æéäžãApple ã¯ã客æ§ã«å¯ŸããŠã察象æ©åšã«é¢ããé»è©±ããã³ Web ã«ãããã¯ãã«ã«ãµããŒã (以äžããã¯ãã«ã«ãµããŒãããšãããŸã) ãåªå çã«æäŸããŸãããã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ãã客æ§ã察象æ©åšãè³Œå ¥ããæ¥ããéå§ãã Apple æäŸã®ç¡åãã¯ãã«ã«ãµããŒãã®æéãçµäºããåŸã«éå§ããŸãããã¯ãã«ã«ãµããŒãã«ã¯ããã¡ã€ã«ã®ä¿åãå ¥æã管çãªã©ãå«ããã€ã³ã¹ããŒã«ãèµ·åãèšå®ããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã修埩 (ããŒã¿ã®åŸ©å ãé€ã) ã«é¢ãããµããŒããã·ã¹ãã ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã®èª¬æãããŒããŠã§ã¢ã®ä¿®çãµãŒãã¹ãå¿ èŠãªç¶æ³ã ADH ã®ãµãŒãã¹ãé©çšãããæ¡ä»¶ã®å€æãå«ãŸããŸããApple ã¯ããã®æç¹ã§ã®ææ°ããŒãžã§ã³ã®ãµããŒã察象ãœãããŠã§ã¢ããã³çŽåã®ã¡ãžã£ãŒãªãªãŒã¹ã«é¢ãããµããŒããæäŸããŸããæ¬é ã«ãããŠãã¡ãžã£ãŒãªãªãŒã¹ããšã¯ãã1.0ããã2.0ããªã©ã®ãªãªãŒã¹ãã³ããŒåœ¢åŒã«ãã£ãŠãApple ã忥çã«ãªãªãŒã¹ããéèŠãªãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ã§ãããããŒã¿çããã¬ãªãªãŒã¹ã®åœ¢åŒã§ãªããã®ãæå³ããŸãã
Apple ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯æ¬¡ã«éå®ãããŸãã(i) 察象æ©åšã(ii) Apple ãã©ã³ãã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã (以äžãmasOSããšãããŸã)ãããã³å¯Ÿè±¡æ©åšã«ãããããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããŸãã¯å¯Ÿè±¡æ©åšã§åäœããããã«èšèšããã Apple ãã©ã³ãã®ãœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ (以äžãã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ããšãããŸã)ã(iii) Apple ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãµãŒããœãããŠã§ã¢ (以äžãmacOS ServerããšãããŸã) ã§ã®ãµãŒã管çããã³ãããã¯ãŒã¯ç®¡çåé¡ã«å¯Ÿãããã°ã©ãã£ã«ã«ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®äœ¿çšã(iv) 察象æ©åšãžã®æ¥ç¶ä»æ§ãæºããã察象æ©åšã§ãµããŒãããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã䜿çšããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŸãã¯ããã€ã¹ãšã察象æ©åšãšã®æ¥ç¶ã®åé¡ããªãã以äžã«èŠå®ããããµãŒãã¹ã¯ããã¯ãã«ã«ãµããŒãã®å¯Ÿè±¡ç¯å²å€ã§ãã
3. 察象ç¯å²å€
3.1 ããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ããã³ ADH ãµãŒãã¹
Apple ã¯ãããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ããã³ ADH ãµãŒãã¹ã®æäŸå¯Ÿè±¡ã®åœããã客æ§ãæåã«å¯Ÿè±¡æ©åšãè³Œå ¥ããåœã«éå®ããå ŽåããããŸãã
Apple ã¯ã以äžã®ç¶æ³ã§ã¯ããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ãŸã㯠ADH ãµãŒãã¹ãæäŸããŸããã
(a) éåžžã®æ¶èããŸãã¯å¯Ÿè±¡æ©åšã®æ©èœã«åœ±é¿ããªãå€èгäžã®æå·
(b) 察象æ©åšãžã®é床ãŸãã¯å£æ» çãªç©ççæå· (補åãã€ã¶ãããæ²ãã£ããããŠãããªã©)ããŸãã¯æ¶²äœæ¥è§Šã«èµ·å ãã察象æ©åšãžã®é床ãŸãã¯å£æ» çãªæå· (補åã®äžéšãŸãã¯å šäœã浞氎ããŠãããªã©)
(c) äºé²ä¿å®
(d) çŽå€±ããŸãã¯çãŸãã察象æ©åšã®äº€æ
(e) ç¡è¬è¡çºãä¹±çšè¡çºãæ æã®è¡çºãããã¯æå³çãªè¡çºããŸãã¯éåžžã§ã¯ãªãæ¹æ³ã Apple ãæå³ããŠããªãæ¹æ³ã«ãã察象æ©åšã®äœ¿çšã«ãã£ãŠçããæå·
(f) 察象æ©åšãŸãã¯å¯Ÿè±¡æ©åšã®ä¿®çäžã«æäŸãããæ©åšã®èšçœ®ãåãå€ãã廿£
(g) 察象æ©åšã§ã¯ãªã補åã«ãã£ãŠçããæå·
(h) Apple ãŸãã¯æ£åŒãªæš©éãæãã Apple æ åœè 以å€ã®æã«ãã£ãŠéå°ãä¿®ç (ã¢ããã°ã¬ãŒãããã³æ¡åŒµãå«ã¿ãŸã)ãæ¹é ãæ¹å€ããã察象æ©åšã®æå· (åå ãåãã)Â
(i) ã客æ§ã察象æ©åšãè³Œå ¥ããåŸã«æ¬ãã©ã³ãè³Œå ¥ããå Žåã«ããããæ¬ãã©ã³ã®è³Œå ¥åã«å¯Ÿè±¡æ©åšã«çããŠããç¶æ
(j) ã·ãªã¢ã«çªå·ãæ¹å€ãããŠãããå€èªã§ããªãããŸãã¯åé€ãããŠãã察象æ©åšã®æå·
(k) ç«çœãå°éãæŽªæ°Žããã®ä»ã®é¡äŒŒããå€çåå ã«ãã£ãŠçããæå·
(l) å±éºç©ã®ååšã«èµ·å ããæå·ãå±éºç©ãšã¯ã人éã®å¥åº·ã«å®³ãåãŒãçç©çæ±æç©è³ªãã¢ã¬ã«ã²ã³ãæããããããã«éå®ãããŸãã
ä»ç€Ÿè£œã®éšåãåãä»ãããšãã客æ§ã®ä¿èšŒç¯å²ã«åœ±é¿ãåã¶å ŽåããããŸããããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ãŸã㯠ADH ãµãŒãã¹ãå©çšããæ¡ä»¶ãšããŠã察象æ©åšããå ã®éšåãŸã㯠Apple æ£èŠäº€æçšã³ã³ããŒãã³ããå«ãå®å šãªç¶æ ã§ Apple ã«è¿åŽããå¿ èŠããããŸãããã®å¶éã¯ãã客æ§ã®æ¶è²»è æ³ã«åºã¥ãæš©å©ã䟵害ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
3.2 ãã¯ãã«ã«ãµããŒã
Apple ã¯ã以äžã®ç¶æ³ã§ã¯ãã¯ãã«ã«ãµããŒããæäŸããŸããã
(a) æå³ãããŠããªã䜿çšãŸãã¯æ¹é æ¹æ³ã«ãã£ãŠå¯Ÿè±¡æ©åšãmacOSããŸãã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ã䜿çšãããã¯æ¹é ããŠããå Žå
(b) ãœãããŠã§ã¢ããã®æç¹ã§ã®ææ°ããŒãžã§ã³ã«æŽæ°ããããšã§åé¡ã解決ãããå¯èœæ§ãããå Žå
(c) ä»ç€Ÿè£œåã«é¢ãããµããŒãããŸãã¯ä»ç€Ÿè£œåã察象æ©åšãmacOSãmacOS Serverããããã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ã«äžãã圱é¿ãçžäºäœçšã«é¢ãããµããŒã
(d) ã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ãŸãã¯å¯Ÿè±¡æ©åšã®æ¥ç¶ã®åé¡ã«é¢é£ããªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŸã㯠macOS ã®äœ¿çšã«é¢ãããµããŒã
(e) macOSãmacOS ServerããŸãã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ä»¥å€ã®ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ãããµããŒã
(f) 察象ããã€ã¹äžã® macOS Server ã§ã®ãµãŒã管çããã³ãããã¯ãŒã¯ç®¡çåé¡ã«å¯ŸããŠã°ã©ãã£ã«ã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã䜿ãå Žåãé€ãããµãŒãåãã® macOS ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ãããµããŒã
(g) ãããŒã¿çãããã¬ãªãªãŒã¹ãããã¬ãã¥ãŒããŸãã¯åæ§ã®åŒç§°ãé©çšãããŠããã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ã«é¢ãããµããŒã
(h) 察象æ©åšã«ä¿åãŸãã¯èšé²ãããŠãããœãããŠã§ã¢ãŸãã¯ããŒã¿ã®äžåã«é¢ããäžå ·åãæå€±ã«é¢ãããµããŒã (泚ïŒãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ããã³ãŠãŒã¶ã®ããŒã¿ã®åŸ©å ãŸãã¯åã€ã³ã¹ããŒã«ã¯ãæ¬ãã©ã³ã®å¯Ÿè±¡ã§ã¯ãããŸãã)
(i) ä»ç€Ÿè£œã® Web ãã©ãŠã¶ãã¡ãŒã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¿ãŒããããµãŒãã¹ãããã€ãã®ãœãããŠã§ã¢ããŸãã¯ãããã䜿çšããéã«å¿ èŠãª macOS ã®èšå®ã«é¢ãããµããŒã
4. ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒããåããæ¹æ³
Apple ã«ãé»è©±ããã ãããsupport.apple.com/ja-jp ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããã ãããšã«ããããµãŒãã¹ãŸãã¯ãã¯ãã«ã«ãµããŒããåããããšãã§ããŸããæ¬ãã©ã³ã®å¥çŽçªå·ãŸãã¯å¯Ÿè±¡ããã€ã¹ã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãæç€ºããŠããã ãå¿ èŠããããŸãããŸããAppleãæ±ããå Žåã¯ãæ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžãããã³å¯Ÿè±¡ããã€ã¹ãšæ¬ãã©ã³ã®é åæžåæ¬ãæç€ºããŠããã ãå¿ èŠããããŸãã
5. ãµãŒãã¹ã®ãªãã·ã§ã³
Apple ã¯ã以äžã® 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã®ãªãã·ã§ã³ãéããŠã客æ§ã«ããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ãŸã㯠ADH ãµãŒãã¹ãæäŸããŸãã
(a) æã¡èŸŒã¿ä¿®çãæã¡èŸŒã¿ä¿®çã¯ã»ãšãã©ã®å¯Ÿè±¡æ©åšã§å©çšå¯èœã§ããæã¡èŸŒã¿ä¿®çã宿œãã Apple Store çŽå¶åºãŸã㯠Apple æ£èŠãµãŒãã¹ãããã€ã (以äžãAASPããšãããŸã) ã«å¯Ÿè±¡æ©åšããæã¡èŸŒã¿ãã ãããä¿®çãµãŒãã¹ã¯ãåºèã§è¡ãããå Žåãããã°ãåºèã察象æ©åšã Apple ä¿®çãµãŒãã¹ (以äžãARSããšãããŸã) ã®æ ç¹ã«éä»ããŠè¡ãããå ŽåããããŸããã客æ§ã¯ãã¿ããã«å¯Ÿè±¡æ©åšãåŒãåãå¿ èŠããããŸãã
(b) åºåŒµä¿®çãåºåŒµä¿®çã¯ã察象æ©åšã®èšçœ®å Žæã Apple æ£èŠåºåŒµä¿®çãããã€ãã®æ ç¹ããååŸ 50 ãã€ã« (80 ãã) åå ã§ããã°ãå€ãã®ãã¹ã¯ãããåã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã³ Apple ãã©ã³ãã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«å¯ŸããŠå®æœå¯èœã§ãã 以äžã«èšèŒããéããåšå® èªå·±äº€æä¿®çãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠä¿®çå¯èœãªç¹å®ã®éšåã«ã€ããŠã¯ãåºåŒµä¿®çã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãããåºåŒµä¿®çãæäŸå¯èœã§ãããš Apple ã倿ããå ŽåãApple ã¯ä¿®çæè¡è ã察象æ©åšã®èšçœ®å Žæã«æŽŸé£ããŸãããµãŒãã¹ã¯ããã®å Žæã§æäŸãããããä¿®çæè¡è ã察象æ©åšã AASP ãŸã㯠ARS ã®æ ç¹ã«é éããŠè¡ãããŸãã察象æ©åšã AASP ãŸã㯠ARS ã®æ ç¹ã§ä¿®çãããå ŽåãApple ã¯ããµãŒãã¹çµäºåŸã察象æ©åšãã客æ§ã®èšçœ®å Žæã«é éããæé ãè¡ããŸããä¿®çæè¡è ãäºçŽãããæéã«å¯Ÿè±¡æ©åšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ãããªãå Žåãå床ã®åºåŒµèšªåã«ã¯è¿œå æéããããå ŽåããããŸãã
(c) ããã¯ã¢ããïŒããªããªãŒä¿®çãµãŒãã¹ãApple ãã客æ§ã®å¯Ÿè±¡æ©åšãããã¯ã¢ããïŒããªããªãŒä¿®çãµãŒãã¹ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããšå€æããå ŽåãApple ã®æå®æ¥è ã察象æ©åšãåŒãåãã«äŒºããŸãããµãŒãã¹ãå®äºãããšãApple ã¯å¯Ÿè±¡æ©åšãŸãã¯äº€æçšè£œåãã客æ§ã«è¿éããŸãããã¹ãŠã®æç€ºã«åŸã£ãŠããã ããå ŽåãApple ã¯ãã客æ§ã®æåšå°ããã®åŸåŸ©ã®ããã¯ã¢ããïŒããªããªãŒã®éæãè² æ ããŸãã
(d) åšå® èªå·±äº€æä¿®ç (以äžãDIYããšãããŸã) ãµãŒãã¹ãDIY ãµãŒãã¹ã¯ãå€ãã®å¯Ÿè±¡æ©åšã§å©çšã§ããŸãããã®ãµãŒãã¹ã§ã¯ãã客æ§èªèº«ã察象æ©åšã亀æä¿®çã§ããŸããã©ã®ãããªå Žåã§ããApple 㯠DIY ãµãŒãã¹ã«äŒŽãã客æ§ã®äººä»¶è²»ãè² æ ããŸãããDIY ãµãŒãã¹ãå©çšå¯èœãªå Žåã以äžã®ããã»ã¹ãé©çšãããŸãã
(i) Apple ã察象æ©åšã®äº€ææžã¿éšåã®è¿åŽãèŠæ±ãããµãŒãã¹ãApple ã¯ã察象æ©åšã®äº€æçšéšåã®å°å£²äŸ¡æ Œããã³è©²åœããéæã®æ¯æä¿èšŒã®ããã«ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã«ããæ¯ææ¿èªãæ±ããå ŽåããããŸããã客æ§ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ¿èªãè¡ããªãå Žåã¯ãµãŒãã¹ãå©çšã§ããªãããšãããããã®é Apple ã¯ããµãŒãã¹ã®ããã®ä»£æ¿æ¡ãææ¡ããŸããApple ã¯ã察象æ©åšã®äº€æçšéšåãããã³ (å¿ èŠã«å¿ããŠ) åãä»ãæé æžãã察象æ©åšã®äº€ææžã¿éšåã®è¿åŽæ¡ä»¶ãšãšãã«éä»ããŸããã客æ§ãæç€ºã«åŸã£ãŠããã ããå ŽåãApple ã¯ã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ¿èªããã£ã³ã»ã«ããŸãã補åãŸãã¯éšåã®ä»£éããã³ã客æ§ã®æåšå°ããã®åŸåŸ©ã®éæããã客æ§ã«è«æ±ãããããšã¯ãããŸããã亀æããã察象æ©åšã®éšåãæç€ºéãã«è¿åŽãããªãå ŽåããŸãã¯ãµãŒãã¹å¯Ÿè±¡å€ã®è£œåãŸãã¯éšåãè¿åŽãããå ŽåãApple ã¯æ¿èªéé¡ãã客æ§ã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãããåŒãèœãšãããŠããã ããŸãã
(ii) Apple ã亀æããã補åãŸãã¯éšåã®è¿åŽãèŠæ±ããªããµãŒãã¹ãApple ã¯ãã客æ§ã«ç¡æã§äº€æçšè£œåã®éšåãããã³ (å¿ èŠã«å¿ããŠ) åãä»ãæé æžãã亀æãããéšåã®å»æ£æ¡ä»¶ãšãšãã«éä»ããŸãã
ãããªããµããŒãããæ±ãã®å Žåã¯ãApple ã«ãé»è©±ã§ãåãåãããã ãããé»è©±çªå·ã¯æ¬æžã®æ«å°Ÿãã芧ãã ããã
Apple ã¯ãã客æ§ã«å¯ŸããŠä¿®çã亀æãµãŒãã¹ãæäŸããæ¹æ³ãããã³ã客æ§ã®å¯Ÿè±¡æ©åšãç¹å®ã®ãµãŒãã¹ææ³ã®é©çšå¯Ÿè±¡ã§ãããåŠãã倿Žããå ŽåããããŸãã
ãµãŒãã¹ã¯ãã客æ§ããµãŒãã¹ãäŸé Œããåœã§å©çšå¯èœãªãªãã·ã§ã³ã«éå®ãããŸãããµãŒãã¹ã®ãªãã·ã§ã³ãéšåã®åšåº«ãããã³å¯Ÿå¿ã«ãããæéã¯å Žåã«å¿ããŠç°ãªãå ŽåããããŸããè³Œå ¥åœä»¥å€ã®åœã§å¯Ÿè±¡æ©åšã«å¯ŸãããµãŒãã¹ãå©çšã§ããªãå ŽåããµãŒãã¹ãå©çšå¯èœãªåœã«ãŠãµãŒãã¹ãåããããã®éæããã³åæ±ææ°æãã客æ§ã«ãè² æ ããŠããã ãå ŽåããããŸããè³Œå ¥åœä»¥å€ã®åœã§ã®ãµãŒãã¹ããæ±ãã«ãªãå Žåãã客æ§ã«ã¯é©çšã®ãããã¹ãŠã®èŒžåºå ¥ã«é¢ããæ³åŸããã³èŠå¶ãéµå®ãããã¹ãŠã®é¢çšãä»å 䟡å€çšããã®ä»ã®é¢é£ããçšéããã³è«žè²»çšããè² æ ããã ãããšã«ãªããŸããæµ·å€ã§ã®ãµãŒãã¹ã«ãããŠã¯ãApple ã¯ã補åããã³éšåãçŸå°ã®åºæºã«åèŽããåçã®è£œåããã³éšåã«ãŠä¿®çãŸãã¯äº€æããå ŽåããããŸãã
6. ã客æ§ã®è²¬ä»»
æ¬ãã©ã³ã«ããããµãŒãã¹ãŸãã¯ãµããŒããåããããã«ãã客æ§ã«ã¯ã次ã®é ç®ã«åŸãããšã«åæããŠããã ããŸãã(i) æ¬ãã©ã³ã®å¥çŽçªå·ããã³æ¬ãã©ã³ã®è³Œå ¥èšŒææžåæ¬ã®åããæäŸããããšã(ii) 察象æ©åšã®åé¡ã®çç¶ããã³åå ã«é¢ããæ å ±ãæäŸããããšã(iii) 察象æ©åšã®èšºæãŸãã¯ä¿®çã«å¿ èŠãªæ å ±ã®æäŸèŠè«ã«å¯Ÿå¿ããããšã(iv) Apple ããã®æç€ºã«åŸãããšã(v) ãµãŒãã¹ãè«æ±ããåã«ãœãããŠã§ã¢ãå ¬è¡šãããŠããææ°ã®ãªãªãŒã¹ã«æŽæ°ããããšã(vi) 察象æ©åšã«ä¿åãããŠãããœãããŠã§ã¢ããã³ããŒã¿ãããã¯ã¢ããããããšã
Apple ã¯ãããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ã®éçšã§ã察象æ©åšã®ã³ã³ãã³ãã®æ¶å»ãã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ã®åãã©ãŒãããã察象æ©åšã®åºè·æã®ãœãããŠã§ã¢æ§æããã³ãã®åŸã®ã¢ããããŒããªãªãŒã¹ã®åã€ã³ã¹ããŒã«ãè¡ããŸããããã«ããããµãŒãã¹ã®åã«å¯Ÿè±¡æ©åšã«ä¿åãããŠãããã¹ãŠã®ãœãããŠã§ã¢ããã³ããŒã¿ãåé€ãããããšã«ãªããŸããã客æ§ã®å¯Ÿè±¡æ©åšã亀æçšæ©åšã¯ã察象æ©åšã®åºè·æã®æ§æã«ã該åœããã¢ããããŒããé©çšããç¶æ ã§è¿åŽãŸãã¯æäŸãããŸããApple ã¯ãããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ã®äžç°ãšã㊠macOS ã®ã¢ããããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ããå ŽåããããŸããããã¯ã察象æ©åšãåã®ããŒãžã§ã³ã® macOS ã«æ»ãã®ãé²ãããã®ãã®ã§ããmacOS ãã¢ããããŒãããçµæã察象æ©åšã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããä»ç€Ÿè£œã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã察象æ©åšãšã®äºææ§ãæãªã£ãããæ£åžžã«åäœããªããªã£ããããå ŽåããããŸããã»ãã®ãã¹ãŠã®ãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ãããŒã¿ãããã³ãã¹ã¯ãŒãã®åã€ã³ã¹ããŒã«ã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ã責任ãè² ããã®ãšããŸãã
7. 責任ã®å¶é
æºæ æ³ã«ãã蚱容ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãApple ãªãã³ã« Apple ã®åŸæ¥å¡ããã³ãšãŒãžã§ã³ãã¯ããããªãç¶æ³äžã§ããã客æ§ãŸãã¯ãã®åŸã®å¯Ÿè±¡æ©åšã®ææè ã«å¯Ÿããæ¬ãã©ã³ã«ããã Apple ã®çŸ©åã«èµ·å ãããããã°ã©ã ãããã¯ããŒã¿ã®åŸ©å ãåããã°ã©ãã³ã°ãè€è£œã®è²»çšãããŒã¿ã®æ©å¯ä¿æã®äžå±¥è¡ãããžãã¹ã®æå€±ããããã¯å©çãåå ¥ãŸãã¯æ³å®è²¯èã®æå€±ãªã©ãå«ãããããã«éå®ãããªã鿥çãŸãã¯çµæçæå®³ã«é¢ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸãããæºæ æ³ã«ãã蚱容ãããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãã客æ§ããã³ãã®åŸã®ææè ã«å¯Ÿãããæ¬ãã©ã³ã«ããã Apple ãªãã³ã« Apple ã®åŸæ¥å¡ããã³ãšãŒãžã§ã³ãã®è²¬ä»»ã¯ãæ¬ãã©ã³ã«å¯ŸããŠã客æ§ãæåã«æ¯æã£ãéé¡ãè¶ ããªããã®ãšããŸããApple ã¯ãç¹ã«ã(i) ããã°ã©ã ãããã¯ããŒã¿ã«å¯ŸããŠå±éºãæå€±ãäžããããšãªã察象æ©åšãä¿®çãŸãã¯äº€æã§ããããšã(ii) ããŒã¿ã®æ©å¯ãä¿æããããšããŸã㯠(iii) 補åãæ¯éãªããããã¯èª€ããªãåäœããããšãä¿èšŒããŸããã
æ¬ãã©ã³ã«ããã客æ§ã«äžããããå©çã¯ãæ¶è²»è æ³ã®æ³ä»€ã«åºã¥ãæäŸããããã¹ãŠã®æš©å©ããã³ææžã«è¿œå ããããã®ã§ãããããã®æ³ä»€ã«åºã¥ã責任ãå¶éãããç¯å²ã«ãããŠãApple ã®è²¬ä»»ã¯ãApple ç¬èªã®éžæã«ããã察象æ©åšã®äº€æãããã¯ä¿®çããŸãã¯ãµãŒãã¹ã®æäŸã«éå®ãããŸãã
8. è§£çŽ
8.1 äžæ¬æããã©ã³
ã客æ§ã¯ãçç±ã®åŠäœã«ãããããããã€ã§ãæ¬ãã©ã³ãè§£çŽã§ããŸããæ¬ãã©ã³ãè§£çŽããå Žåã¯ãApple ã«é»è©±ããããAppleCare ãµãŒãã¹ïŒãµããŒã補åäºåå± Apple ã¡ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒ (ã106-6140 æ±äº¬éœæž¯åºå æ¬æš 6 äžç® 10 çª 1 å· å æ¬æšãã«ãº) å®ã«ãæ¬ãã©ã³ã®å¥çŽçªå·ãèšèŒããéç¥æžãéä»ãŸãã¯ãã¡ã¯ã¹éä¿¡ããŠãã ãããã客æ§ã®éç¥ã«ã¯ãæ¬ãã©ã³ã®è³Œå ¥èšŒææžåæ¬ã®åããæ·»ä»ããŠããã ãå¿ èŠããããŸããçŸå°ã®æ³åŸã«ç¹å¥ãªèŠå®ããªãéãã以äžã®ããã«è§£çŽææ»éãè¿éãããŸãã
(a) æ¬ãã©ã³ã®è³Œå ¥æ¥ããŸãã¯æ¬ãã©ã³ã®åé æ¥ã®ããããé ãæ¹ã®æ¥ãã 30 æ¥ä»¥å ã«è§£çŽããå Žåãæ¬ãã©ã³ã«ãããŠæäŸãããå©çã®å¯ŸäŸ¡ãå·®ãåŒããæ®é¡ãã客æ§ã«å šé¡è¿éãããŸãã
(b) æ¬ãã©ã³ã®åé æ¥ãã 31 æ¥ç®ä»¥éã«è§£çŽããå Žåãåœåã®è³Œå ¥äŸ¡æ Œã«æ¯äŸããéé¡ãã客æ§ã«è¿éãããŸããæ¬ãã©ã³è³Œå ¥æ¥ããã®æ¬ãã©ã³ã®æ®åæéã«å¿ããŠãå ã®è³Œå ¥éé¡ãã (i) æ®åæéçžåœé¡ã® 10 % ããã³ (ii) æ¬ãã©ã³ã«ãããŠã客æ§ã«æäŸããããµãŒãã¹ã®å¯ŸäŸ¡ãå·®ãåŒããéé¡ãã客æ§ã«è¿éãããŸãã
çŸå°ã®æ³åŸã«ç¹å¥ãªèŠå®ããªãéããäžæ£è¡çºãããã¯éèŠãªèåœç³åããã£ãå ŽåããŸã㯠Apple ã察象æ©åšã®ä¿®çéšåãå ¥æã§ããªãå ŽåãApple 㯠30 æ¥åã«æžé¢ã§éç¥ããããšã«ããæ¬ãã©ã³ãè§£çŽããããšãã§ããŸããçŸå°ã®æ³åŸã§èš±å¯ãããå Žåã¯ãApple ãä¿®çéšåãå ¥æã§ããªãããã«æ¬ãã©ã³ãè§£çŽããéã«ãæ¬ãã©ã³ã®æ®åæéã«å¿ããéé¡ãã客æ§ã«è¿éãããŸãã
8.2 ææããã©ã³
ã客æ§ã¯ãçç±ã®åŠäœã«ãããããããã€ã§ãæ¬ãã©ã³ãè§£çŽã§ããŸããææããã©ã³ã Apple 以å€ã®è²©å£²æ¥è (以äžãåæ±åºããšãããŸã) ããçŽæ¥è³Œå ¥ããå Žåã¯ããã®åæ±åºã«é£çµ¡ããŠãã®ãã©ã³ãè§£çŽããŠãã ãããææããã©ã³ã Apple ããè³Œå ¥ããå Žåã¯ãæ¬ãã©ã³ã®å¥çŽçªå·ãšè³Œå ¥èšŒææžåæ¬ã第 11 é ã«èšèŒãããŠããè³Œå ¥åœã«è©²åœããæ ç¹ã«éä»ã㊠Apple ã«éç¥ããããšã«ããè§£çŽã§ããŸããçŸå°ã®æ³åŸã«ç¹å¥ãªèŠå®ããªãéããã客æ§ããã§ã«åæããæžãŸããŠããå Žåã¯ãæåŸã«è¡ãããæ¯æãã®å¯Ÿè±¡ææ«æ¥ã®åå 0 æãŸã§è§£çŽãå»¶æãããŸããæã ã®æ¯æããæºé¡ãã€é©æã«è¡ãããªãã£ãå Žåã¯ãã客æ§ãæ¬ãã©ã³ã®è§£çŽãåžæããŠãããšã¿ãªãããŸãããã®å Žåã¯ãã客æ§ããã§ã«æ¯æã£ãé¡ã®è¿éãåããè³æ Œã¯ãããŸãããææããã©ã³ã®æ¯æãã第äžè ã«ãã£ãŠè¡ãããŠããå Žåã¯ããã¹ãŠã®è¿éããã®éèæ©é¢ã«å¯ŸããŠè¡ãããå ŽåããããŸãã
8.3 è§£çŽã®å¹å
æ©æè§£çŽãæå¹ã«ãªã£ãæç¹ã§ãæ¬ãã©ã³ã«åºã¥ã Apple ã®ã客æ§ã«å¯Ÿããå°æ¥ã®çŸ©åã¯ãã¹ãŠæ¶å€±ããŸãã
9. æ¬ãã©ã³ã®è²æž¡
ã客æ§ã¯ãæ¬ãã©ã³ã«ãããã客æ§ã®æš©å©ã®ãã¹ãŠãã1 åã«éãã第äžè ã«å¯ŸããŠæ°žä¹ è²æž¡ããããšãã§ããŸãããã ããã®å Žåã¯ã次ã®ãã¹ãŠã®æ¡ä»¶ãæºããå¿ èŠããããŸãã(i) ã客æ§ã¯åœè©²ç¬¬äžè ã«å¯Ÿããè³Œå ¥èšŒææžåæ¬ãæ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžãæ¬ãã©ã³ã®å°å·ç©ãæ¬ãµãŒãã¹å¥çŽãè²æž¡ããããšã(ii) ã客æ§ã¯è²æž¡éç¥ã AppleCare ãµãŒãã¹ïŒãµããŒã補åäºåå± Apple ã¡ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒ (ã106-6140 æ±äº¬éœæž¯åºå æ¬æš 6 äžç® 10 çª 1 å· å æ¬æšãã«ãº) å®ã«éä»ããããšã«ãã Apple ã«éç¥ããããšã(iii) åœè©²ç¬¬äžè ããæ¬ãµãŒãã¹å¥çŽã®èŠçŽãå諟ããããšãããã«ãææããã©ã³ã«ã€ããŠã¯ãè¢«è²æž¡äººã¯è²æž¡äººã®ãã¹ãŠã®æ¯æã矩åãåŒãç¶ãã§å±¥è¡ãããã®ãšããŸããè¢«è²æž¡äººããã®æ¯æã矩åãå±¥è¡ããªãã£ãå Žåã¯ã第 8.2 é ããã³ç¬¬ 8.3 é ã«èšèŒãããŠããææããã©ã³ã«è©²åœããè§£çŽæ¡é ããã ã¡ã«æå¹ã«ãªããã®ãšããŸããè²æž¡ã«ã€ã㊠Apple ã«éç¥ããéã¯ãæ¬ãã©ã³ã®å¥çŽçªå·ã察象æ©åšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãããã³æ°ããææè ã®ååãäœæãé»è©±çªå·ãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæç€ºããå¿ èŠããããŸãã
10. äžè¬æ¡é
(a) Apple ã¯ãApple ã®çŸ©åã®å±¥è¡ã第äžè ã«è«ãè² ãããããŸãã¯å§ä»»ããããšãã§ããŸããããã®å Žåã§ã Apple ã¯ã客æ§ã«å¯Ÿãã矩åããã¯å 責ãããŸããã
(b) Apple ã¯ãApple ã®åççãªæ¯é ãè¶ ããäºç±ã«ããæ¬ãã©ã³ã®äžå±¥è¡ãŸãã¯å±¥è¡é æ»ã«é¢ã責任ãè² ããŸããã
(c) ã客æ§ã¯ãæ¬ãã©ã³ã«ããããµãŒãã¹ãåããããã«å¯Ÿè±¡æ©åšã«é¢ããäºé²ä¿å®ãè¡ãå¿ èŠã¯ãããŸããã
(d) æ¬ãã©ã³ã¯ãæ¥æ¬ã«ãããŠã®ã¿æäŸãããå¹åãæããŸããæªæå¹Žè ã¯ãæ¬ãã©ã³ãè³Œå ¥ã§ããŸãããäžéšã®å°åã§ã¯ãæ¬ãã©ã³ãå©çšã§ããªãå ŽåããããŸãããŸããæ³åŸã§çŠæ¢ãããå Žåã¯å©çšã§ããŸããã
(e) Apple ã¯ããã®çŸ©åã®å±¥è¡ã«éããApple ã«ãã察å¿ã®å質ãç£èŠããç®çã«éå®ããŠãã客æ§ãš Apple ãšã®é»è©±ã®äžéšãŸãã¯ãã¹ãŠãé²é³ããããšããããŸãã
(f) ã客æ§ã¯ãæ¬ãã©ã³ã«ãã㊠Apple ã«é瀺ãããæ å ±ãŸãã¯ããŒã¿ã®äžåããã客æ§ã«ãšã£ãŠæ©å¯ãŸãã¯å°æã®æ å ±ã§ãªãããšã«åæãããã®ãšããŸãããŸããã客æ§ã¯ãApple ããµãŒãã¹ãæäŸããéã« Apple ãã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠããŒã¿ãåéãåŠçããããšã«åæãããã®ãšããŸããããã«ã¯ãApple ããé¢é£äŒç€ŸãŸãã¯ãµãŒãã¹ãããã€ãã«å¯ŸããApple ã«ã¹ã¿ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åºã¥ããã客æ§ã®ããŒã¿ãéä¿¡ããããšãå«ãå ŽåããããŸãã
(g) Apple ã¯ãäžæ³ãªããŒã¿ç Žå£ãäžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äžæ£é瀺ããã客æ§ã®ããŒã¿ãä¿è·ããã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçãè¬ããŠããŸããã客æ§ã¯ãããŒã¿åŠçã«é¢ã㊠Apple ã«æäŸããæç€ºã«è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããApple ã¯ãæ¬ãã©ã³ã«ããããµãŒãã¹ããã³ãµããŒã矩åãå±¥è¡ããããã«åççã«å¿ èŠãšãããããããæç€ºãéµå®ããããšã«åªãããã®ãšããŸããã客æ§ãäžèšã«åæãããªãå ŽåããŸãã¯ã客æ§ã®ããŒã¿ã®åŠçã«ã€ããŠã質åãããå Žåã¯ãsupport.apple.com/ja-jp/HT201232 ã«èšèŒãããŠãã Apple ãµããŒãã®é»è©±çªå·ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
(h) Apple ã¯ãapple.com/jp/legal/privacy/ ã«èšèŒãããŠãã Apple ã«ã¹ã¿ããŒãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åŸããã客æ§ã®æ å ±ãä¿è·ããŸããã客æ§ãèªèº«ããApple ãä¿æããŠãããå®¢æ§æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯å€æŽãåžæãããå Žåã¯ãappleid.apple.com/jp ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠã客æ§ã®å人é£çµ¡å æ å ±ãæŽæ°ããããapple.com/jp/privacy/contact/ ãã Apple ã«ãåãåãããã ããã
(i) æ¬ãã©ã³ã®é åæžåæ¬ããã³æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžãå«ãæ¬ãã©ã³ã®èŠçŽã¯ãçºæ³šæžããã®ä»ã®æžé¡ã®çžåããæ¡ä»¶ãä»å çãªæ¡ä»¶ããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¡ä»¶ã«åªå ããŠé©çšãããæ¬ãã©ã³ã«é¢ããã客æ§ãš Apple ãšã®å®å šãªãåæãæ§æããŸãã
(j) Apple ã¯ãæ¬ãã©ã³ãæŽæ°ãã矩åãè² ããŸãããApple ãæŽæ°ãç³ãåºãå Žåãæéããã³æ¡ä»¶ã¯ãApple ãæ±ºå®ããŸãã
(k) æ¬ãã©ã³ã§ã¯ãéå ¬åŒãªçŽäºè§£æ±ºããã»ã¹ã¯äžåå©çšã§ããŸããã
(l) æ¬ãã©ã³ã®è²¡å責任è 㯠Apple ã§ãã
(m) æ¬ãã©ã³ã¯ãæ¥æ¬æ³ã«æºæ ããŸãã
(n) æ¬ãã©ã³ã«ããããµããŒããµãŒãã¹ã¯ãæ¥æ¬èªã§ã®ã¿æäŸãããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãã©ã³ã®èŠçŽããã³é¢é£æžé¡ã®ãã¹ãŠã¯æ¥æ¬èªã§è§£éãããããšã«åæããŸãã
ãåãåããå
é»è©±çªå·
ååœã®é»è©±çªå·ã«ã€ããŠã¯ãsupport.apple.com/ja-jp/HT201232 ãã確èªãã ããã
* é»è©±çªå·ããã³å¶æ¥æéã¯ã倿ŽãããããšããããŸããããªãŒãã€ã€ã«ã¯ããã¹ãŠã®åœã§å©çšã§ããèš³ã§ã¯ãããŸããã
031919 AC+ for Mac Japan v1.1 â Japanese
-
AppleCare+ for Mac
-
-
æ¶è²»è ã®æš©å©ãæ¬ãã©ã³ã«äžãã圱é¿
æ¬ãã©ã³ã«ããã客æ§ã«äžããããå©çã¯ãæ¶è²»è ä¿è·ã®æ³ä»€ã«åºã¥ãæäŸããããã¹ãŠã®æš©å©ããã³ææžã«è¿œå ããããã®ã§ããæ¬ãã©ã³ã¯ãé©çšãããæ¶è²»è æ³ã«ããèªããããæš©å© (ä¿èšŒã«é¢ããå¶å®æ³ã«åºã¥ãææžãåããæš©å©ããã³ Apple ãèªå·±ã®å¥çŽäžã®çŸ©åãå±¥è¡ããªãå Žåã«æå®³è³ åãè«æ±ããæš©å©ãå«ã¿ãŸã) ãæé€ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
1. æ¬ãã©ã³ æ¬ãµãŒãã¹å¥çŽã¯ãã客æ§ãåãããããµãŒãã¹å¯Ÿè±¡ç¯å²ã®èšŒæãšãªãææž (以äžãæ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžããšãããŸã) ã«èšèŒãããã客æ§ã®è³Œå ¥åœåã®ããã±ãŒãžã«å«ãŸãã Apple çŽæ£ã® Mac ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã³ Apple çŽæ£ã®ã¢ã¯ã»ãµãª (以äžã察象ããã€ã¹ããšãããŸã) ã«é¢ããäžèšãã©ã³ (以äžãæ¬ãã©ã³ããšãããŸã) ã«åºã¥ããã106-6140 æ±äº¬éœæž¯åºå æ¬æš 6 äžç® 10 çª 1 å· å æ¬æšãã«ãºã«æåšãã Apple Japan ååäŒç€ŸãŸãã¯ãã®æš©å©çžç¶äºº (以äžãAppleããšãããŸã) ãã客æ§ã«æäŸããããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ããã³ãã¯ãã«ã«ãµããŒããèŠå®ãããã®ã§ããApple ã¯ãApple çŽæ£ã®ããŠã¹ãMagic Trackpadãããã³ããŒããŒã (察象ããã€ã¹ã«å«ãŸããå Žåãããã㯠Mac mini ãŸã㯠Mac Pro ãšãšãã«è³Œå ¥ãããå Žå)ãAirMac Express ãŸã㯠AirMac Extreme ããŒã¹ã¹ããŒã·ã§ã³ãAirMac Time Capsule 補åãApple ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã« (RAM)ãããã³ Apple USB SuperDrive (以äžãMac ã¢ã¯ã»ãµãªããšãããŸã) (ã客æ§ããããã®è£œåã察象ããã€ã¹ã®è³Œå ¥ã«å ç«ã€ 2 幎以å ã«æåã«è³Œå ¥ãã察象ããã€ã¹ãšãšãã«äœ¿çšãããå Žå) ã«å¯ŸããŠãããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ããã³ãã¯ãã«ã«ãµããŒãä¿èšŒãæäŸããŸã (æ¬ãµãŒãã¹å¥çŽã®ç®çäžã察象ããã€ã¹ããã³ã該åœããå Žå㯠Mac ã¢ã¯ã»ãµãªãç·ç§°ããŠã察象æ©åšããšãããŸã)ã
2. 察象æéã®éå§ãšçµäº
察象æéã¯ãã客æ§ãæ¬ãã©ã³ãè³Œå ¥ããæç¹ã§éå§ããŸãã察象æéã¯ãã客æ§ã®æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžã«æå®ããã察象æéã®çµäºæ¥ã«çµäºããŸã (以äžãæ¬ãã©ã³ã®æéããšãããŸã)ãã客æ§ã®æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžã¯ãè³Œå ¥æã«ã客æ§ã«æäŸããããããŸãã¯ãã®åŸèªåçã«ã客æ§ã«éä»ãããŸããæ¬ãã©ã³ã®æ¡ä»¶ãã客æ§ã®æ¬ãã©ã³ã®é åæžåæ¬ããã³æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžã¯ããããã客æ§ã®ãµãŒãã¹å¥çŽã®äžéšã«ãªããŸããã客æ§ã®æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžã®åããå ¥æããã«ã¯ãselfsolve.apple.com/agreement/list/ ã«ãŠãæç€ºã«åŸã£ãŠã客æ§ã®å¯Ÿè±¡ããã€ã¹ã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãå ¥åããŠãã ãããæ¬ãã©ã³ã®äŸ¡æ Œã¯ãæ¬ãã©ã³ã®é åæžåæ¬ã«èšèŒãããŠããŸããæ¬ãã©ã³ã«åºã¥ããµãŒãã¹å¯Ÿè±¡ç¯å²ã¯ãé©çšãããåŒ·è¡æ³ãã¡ãŒã«ãŒã®ããŒããŠã§ã¢ã®ä¿èšŒããã³ç¡åãã¯ãã«ã«ãµããŒãã«ããæäŸããã察象ç¯å²ã«è¿œå ããããã®ã§ãã
3. 察象ç¯å²
3.1 ããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹
ã客æ§ããæ¬ãã©ã³ã®æéäžã« Apple ã«å¯Ÿãã(i) æè³ªäžãŸãã¯è£œé äžã®äžå ·åã察象æ©åšã«ãããŠçããããšããŸã㯠(ii) 黿ºãç¶æãã察象æ©åšã®ããããªãŒã®èœåãæåã®ä»æ§ã® 80 % æªæºããçºæ®ã§ããªããªã£ãããšã®ãããããéç¥ããããšã«ããæå¹ãªè«æ±ãè¡ã£ãå ŽåãApple ã¯ç¬èªã®è£éã«ããã
(a) æ°åã®éšåããŸãã¯æ§èœãšä¿¡é Œæ§ã«ãããŠæ°åãšåçã®éšåã䜿çšããŠãç¡åã§äžå ·ååã®ä¿®çãè¡ããããããã¯
(b) åœè©²å¯Ÿè±¡æ©åšãæ°åããŸãã¯æ§èœãšä¿¡é Œæ§ã«ãããŠæ°åãšåçã®äº€æçšè£œåãšäº€æããŸãã
æ¬ãã©ã³ã«åºã¥ãæäŸããããã¹ãŠã®äº€æçšè£œåã¯ãå ã®è£œåãšå°ãªããšãæ©èœçã«åçã®ãã®ã§ããApple ã察象æ©åšã亀æããå Žåãå ã®è£œå㯠Apple ã®ææç©ãšãªãã亀æçšè£œåã¯ã客æ§ã®ææç©ãšãªããæ¬ãã©ã³ã®æ®åæéã®ä¿èšŒã亀æçšè£œåã«é©çšãããŸãã
3.2 é倱ãäºæ ã«ããæå·
ã客æ§ããæ¬ãã©ã³ã®æéäžã« Apple ã«å¯Ÿããé倱ãäºæ ã«ããæå· (以äžãADHããšãããŸã) ã«ãã察象ããã€ã¹ãæ éããããšãéç¥ããããšã«ããæå¹ãªè«æ±ãè¡ã£ãå ŽåãApple ã¯ç¬èªã®è£éã«ããã以äžã«èšèŒãããµãŒãã¹æéã«ãŠã
(i) æ°åã®éšåããŸãã¯æ§èœãšä¿¡é Œæ§ã«ãããŠæ°åãšåçã®åçéšåã䜿çšããŠäžå ·ååã®ä¿®çãè¡ããããããã¯
(ii) åœè©²å¯Ÿè±¡ããã€ã¹ãæ°åããŸãã¯æ§èœãšä¿¡é Œæ§ã«ãããŠæ°åãšåçã®äº€æçšè£œåãšäº€æããŸã (ããããããããããµãŒãã¹ã€ãã³ãããšãããŸã)ã
ADH ãµãŒãã¹ã¯ã察象ããã€ã¹ã®æ¬æ¥ã®äœ¿ç𿹿³ã«åŸã£ããã客æ§ã«ããéåžžã®æ¥åžžçãªäœ¿ç𿹿³ã«èµ·å ããäžæž¬ãã€äžæ ®ã®å€çäºç± (äŸïŒèœäžãæ¶²äœæ¥è§Šã«ããæå·) ã®çµæã§ããé倱ãäºæ ã«ããçããäœåäžã®æ éãŸãã¯æ©æ¢°çãªæ éã«ã®ã¿é©çšãããŸãã
以äžã¯ ADH ãµãŒãã¹ã®å¯Ÿè±¡ã«ã¯å«ãŸããŸããã
(a) 察象ããã€ã¹ã®æäœããã³äœ¿çšã«é¢é£ããéåžžã®æ¶èãé床ãŸãã¯å£æ» çãªç Žæãçé£ã眮ãå¿ãããããã¯ç¡è¬è¡çºãä¹±çšè¡çºãæ æè¡çºãããã¯æå³çè¡çºã«ããæå·ã«å¯Ÿããä¿è·
(b) 以äžã® 4.2 é ã«èšèŒããããæ¬ãã©ã³ã®å¯Ÿè±¡å€ã®è¡çºãŸãã¯çµæã«å¯Ÿããä¿è·ããããã¯
(c) 3.2 é (a) ãŸã㯠(b) ã«èšèŒãããã1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã®æ¡ä»¶ã«èµ·å ãã察象ããã€ã¹ãžã®æå®³ã«å¯Ÿããä¿è·
Apple ã¯ã客æ§ã«å¯Ÿããäºæ ãããã€ãã©ãã§ãã©ã®ãããªå ·äœçç¶æ³ã§çããããšããç¹ã®è©³çްãªèª¬æãæ±ããå ŽåããããŸããã客æ§ããµãŒãã¹æéãæ¯æããªãå Žåãã説æãæ±ãããããšãã«äºæ ã«é¢ããæ å ±ãæäŸããªãå Žåã«ã¯ãã客æ§ã®è«æ±ããæãããããšã«ãªããŸãã
- AppleCare+ for Mac ã®å Žåãç»é¢ã®ã¿ã«å¯Ÿãã ADH è«æ±ãŸãã¯å€éšçäœã®ã¿ã«å¯Ÿãã ADH è«æ± (以äžãTier 1 ADH è«æ±ããšãããŸã) ã«ã€ããŸããŠã¯ã11,800 å (çšå¥) ã®ãµãŒãã¹æéããæ¯æãããã ããŸãããã®ä»ã® ADH è«æ± (以äžãTier 2 ADH è«æ±ããšãããŸã) ã«ã€ããŸããŠã¯ã33,800 å (çšå¥) ã®ãµãŒãã¹æéããæ¯æãããã ããŸãã
Tier 1 ADH ã®è«æ±æéã§ãµãŒãã¹ããå©çšããã ãå Žåã¯ãApple ã察象ããã€ã¹ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãŸãã¯å€éšçäœãä¿®çããäžã§åŠšããšãªããç»é¢ã®ã¿ (該åœããå Žå) ãŸãã¯å€éšçäœã®ã¿ã®æå·ä»¥å€ã®æå·ããªããã®ãšããŸãããã®ä»ã®æå·ããã察象ããã€ã¹ã«ã¯ãTier 2 ADH ã®è«æ±æéãè«æ±ãããŸãã
ADH è«æ±ã®çµæãApple ãã客æ§ã«å¯Ÿã㊠2 åã®ãµãŒãã¹ã€ãã³ããæäŸããå Žåã«ã¯ãæ¬ãã©ã³ã®æéãçµäºããåã« ADH ãµãŒãã¹ã¯çµäºããæ¬ 3.2 é ã«åºã¥ã Apple ã®ã客æ§ã«å¯Ÿãããã¹ãŠã®çŸ©åã¯å±¥è¡ãããããšã«ãªããŸãã
3.3 ãã¯ãã«ã«ãµããŒã
æ¬ãã©ã³ã®æéäžãApple ã¯ã客æ§ã«å¯Ÿãé»è©±ããã³ Web ã«ãããã¯ãã«ã«ãµããŒããªãœãŒã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããŸãããã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ãã客æ§ã察象æ©åšãè³Œå ¥ããæ¥ããéå§ãããã¡ãŒã«ãŒæäŸã®ç¡åãã¯ãã«ã«ãµããŒãã®æéåãåŸã«ãéå§ãããŸãããã¯ãã«ã«ãµããŒãã«ã¯ãã€ã³ã¹ããŒã«ãèµ·åãæ§æããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ããã³ä¿®åŸ© (ããŒã¿ã®åŸ©å ãé€ããŸã)ããã¡ã€ã«ã®ä¿åãåã蟌ã¿ããã³ç®¡çãªã©ã®ãµããŒããå«ãŸããã·ã¹ãã ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã®è§£éããªãã³ã«ããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ãå¿ èŠãªææã ADH ãµãŒãã¹ãé©çšãããææã®å€æãå«ãŸããŸããApple ã¯ããã®æç¹ã§ã®ææ°ããŒãžã§ã³ã®ãµããŒã察象ãœãããŠã§ã¢ããã³çŽåã®ã¡ãžã£ãŒãªãªãŒã¹ã«é¢ãããµããŒããæäŸããŸããæ¬é ã«ãããŠãã¡ãžã£ãŒãªãªãŒã¹ããšã¯ãã1.0ããã2.0ããªã©ã®ãªãªãŒã¹ãã³ããŒåœ¢åŒã«ãã£ãŠãApple ã忥çã«ãªãªãŒã¹ããéèŠãªãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ã§ãããããŒã¿çããã¬ãªãªãŒã¹ã®åœ¢åŒã§ãªããã®ãæå³ããŸãã
3.4 ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã®ç¯å²
æ¬ãã©ã³ã«ãããŠã¯ãApple ã¯ä»¥äžã«å¯Ÿãããã¯ãã«ã«ãµããŒããæäŸããŸãã
(i) 察象æ©åš
(ii) ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã (以äžãOSããšãããŸã)ãããã³å¯Ÿè±¡æ©åšã«ãããããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšã察象æ©åšã§åäœããããã«èšèšããã Apple ãã©ã³ãã®ãœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ (以äžãã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ããšãããŸã)
(iii) Apple ã® OS ãµãŒããœãããŠã§ã¢ (以äžãMac OS ServerããšãããŸã) äžã®ãµãŒã管çããã³ãããã¯ãŒã¯ç®¡çã®åé¡ã«é¢ããã°ã©ãã£ã«ã«ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®äœ¿çšãããã³
(iv) 察象æ©åšãšããµããŒã察象ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŸãã¯ããã€ã¹ãšã®æ¥ç¶åé¡ (ããµããŒã察象ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŸãã¯ããã€ã¹ããšã¯ã察象æ©åšã®æ¥ç¶ä»æ§ã«é©åãã察象æ©åšã«ãã£ãŠãµããŒããããŠãã OS ãäœåããã³ã³ãã¥ãŒã¿ããããŸã)
4. 察象ç¯å²å€
4.1 ããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ããã³ ADH ãµãŒãã¹ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã¢
Apple ã¯ãããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ããã³ ADH ãµãŒãã¹ã®æäŸå¯Ÿè±¡ã®åœããã客æ§ãæåã«å¯Ÿè±¡ããã€ã¹ãè³Œå ¥ããåœã«éå®ããå ŽåããããŸãã
4.2 ããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ããã³ ADH ãµãŒãã¹ã®å¯Ÿè±¡ç¯å²
(i) æ¬ãã©ã³ã¯ã察象æ©åšã®èšçœ®ãåãå€ãããŸãã¯å»æ£ããããã¯å¯Ÿè±¡æ©åšã®ä¿®çæéäžã®æ©åšã®æäŸã«ã¯é©çšãããŸããã
(ii) æ¬ãã©ã³ã¯ã次ã®ããããã«ããçããæå®³ã«ã¯é©çšãããŸããã(a) 察象æ©åšä»¥å€ã®è£œåã(b) äžé©åãªåãæ±ãã誀çšãç¡è¬è¡çºãæ æè¡çºãŸãã¯æå³çè¡çºã(c) 措氎ãç«äºãå°éããã®ä»ã®å€çåå ã(d) ã¡ãŒã«ãŒãå®ããèš±å¯ããæå³ããäœ¿çšæ¹æ³ä»¥å€ã§ã®å¯Ÿè±¡æ©åšã®éçšãããã㯠(e) Apple ã®æ åœè ãŸã㯠Apple æ£èŠãµãŒãã¹ãããã€ã (以äžãAASPããšãããŸã) 以å€ã®è ã宿œãããµãŒãã¹ (ã¢ããã°ã¬ãŒããæ¡åŒµãå«ã¿ãŸã)ã
(iii) æ¬ãã©ã³ã¯ãã·ãªã¢ã«çªå·ãæ¹å€ãæ±æããŸãã¯é€å»ãããŠãã察象æ©åšããããã¯ã¡ãŒã«ãŒã®æžé¢ã«ããèš±å¯ãªãæ©èœãããã¯æ§èœã倿Žããããã«æ¹é ããã察象æ©åšã«ã¯é©çšãããŸããã
(iv) æ¬ãã©ã³ã¯ãçŽå€±ããããŸãã¯çãŸãã察象æ©åšã«ã¯é©çšãããŸãããæ¬ãã©ã³ã¯ãApple ã«å®å šãªç¶æ ã§è¿åŽããã察象æ©åšã®ã¿ã«é©çšãããŸãã
(v) æ¬ãã©ã³ã¯ã察象æ©åšã«å¯Ÿããå€èгäžã®æå·ã«ã¯é©çšãããŸãããããã«ã¯ãããºããã³ãžãã¿ã§å¯Ÿè±¡æ©åšã®æ©èœã«ç¹æ®µã«åœ±é¿ãäžããªããã®ãªã©ãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ããããã®ã§ã¯ãããŸããã
(vi) æ¬ãã©ã³ã¯ã察象æ©åšã«å¯Ÿããäºé²ä¿å®ã«ã¯é©çšãããŸããã
(vii) æ¬ãã©ã³ã¯ãéåžžã®æ¶èããŸãã¯éåžžã®çµå¹Žå£åã«èµ·å ããæ éã«ã¯é©çšãããŸããã
(viii) æ¬ãã©ã³ã¯ãã客æ§ã察象æ©åšã®è³Œå ¥åŸã«æ¬ãã©ã³ãè³Œå ¥ããå Žåã察象æ©åšã«ãããæ¢åã®ç¶æ ã«ã¯é©çšãããŸããã
(ix) æ¬ãã©ã³ã¯ã察象æ©åšã«å¯Ÿããé床ã®ããŸãã¯å£æ» çãªç©ççæå· (補åãã€ã¶ãããæ²ãã£ããããŠãããªã©) ã«ã¯é©çšãããŸããã
(x) æ¬ãã©ã³ã¯ã察象æ©åšã«å¯Ÿããé床ã®ããŸãã¯å£æ» çãªæå·ãæ¶²äœæ¥è§Šã«èµ·å ããå Žå (補åã®äžéšãŸãã¯å šäœã浞氎ããŠãããªã©) ã«ã¯é©çšãããŸããã
(xi) æ¬ãã©ã³ã¯ã察象æ©åšã®æå·ãå±éºç©ã®ååšã«èµ·å ããå Žåã«ã¯é©çšãããŸãããå±éºç©ãšã¯ã人éã®å¥åº·ã«å®³ãåãŒãçç©çæ±æç©è³ªãã¢ã¬ã«ã²ã³ãæããŸããããããã«éå®ããããã®ã§ã¯ãããŸããã
éèŠïŒå¯Ÿè±¡æ©åšãéããªãã§ãã ãããæ©åšãéããçµæãšããŠçããæå®³ã¯ãæ¬ãã©ã³ã®å¯Ÿè±¡å€ãšãªããŸãã察象æ©åšãžã®ãµãŒãã¹ã®æäŸã¯ãApple ãŸã㯠AASP ã®ã¿ãè¡ããŸãã
4.3 ãã¯ãã«ã«ãµããŒã
(i) æ¬ãã©ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ãã客æ§ããæå³ãããŠããªã䜿çšãŸãã¯æ¹é æ¹æ³ã«ãã£ãŠå¯Ÿè±¡æ©åšãOSããŸãã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ã䜿çšãããã¯æ¹é ããŠããå Žåã«ã¯é©çšãããŸããã
(ii) æ¬ãã©ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ããœãããŠã§ã¢ããã®æç¹ã§ææ°ã®ããŒãžã§ã³ã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããããšã«ãã£ãŠåé¡ã解決ãåŸãå Žåã«ã¯é©çšãããŸããã
(iii) æ¬ãã©ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ãä»ç€Ÿè£œåã«ã¯é©çšãããŸããããŸããä»ç€Ÿè£œåã察象æ©åšãOSãMac OS ServerããŸãã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ã«åœ±é¿ãäžããå Žåããããã¯ããããšçžäºã«æ å ±ããããšãããå Žåã«ãé©çšãããŸããã
(iv) æ¬ãã©ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ãã客æ§ãã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ããŸãã¯å¯Ÿè±¡æ©åšãšã®æ¥ç¶åé¡ã«é¢é£ã®ãªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããã¯ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã䜿çšããŠããå Žåã«ã¯é©çšãããŸããã
(v) æ¬ãã©ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ãæ¬ãã©ã³ã«ãããŠå¯Ÿè±¡ãšããã OSãMac OS ServerããŸãã¯ã³ã³ã·ã¥ãŒããœãããŠã§ã¢ä»¥å€ã® Apple ã®ãœãããŠã§ã¢ã«ã¯é©çšãããŸããã
(vi) æ¬ãã©ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ããããŒã¿ããããã¬ãªãªãŒã¹ãããŸãã¯ããã¬ãã¥ãŒããšããŠæå®ãããŠãã OS ãœãããŠã§ã¢ããã㯠Apple ãã©ã³ãã®ãœãããŠã§ã¢ããããã¯ãããã«é¡äŒŒããã©ãã«ãä»ããŠãããœãããŠã§ã¢ã«ã¯é©çšãããŸããã
(vii) æ¬ãã©ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ã察象ããã€ã¹äžã® Mac OS Server ã§ã®ãµãŒã管çããã³ãããã¯ãŒã¯ç®¡çåé¡ã«å¯ŸããŠã°ã©ãã£ã«ã«ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã䜿ãå Žåãé€ãããµãŒãåãã® OS ãœãããŠã§ã¢ã«ã¯é©çšãããŸããã
(viii) æ¬ãã©ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ãä»ç€Ÿè£œã® Web ãã©ãŠã¶ãã¡ãŒã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¿ãŒããããµãŒãã¹ãããã€ãã®ãœãããŠã§ã¢ããŸãã¯ãããã䜿çšããéã«å¿ èŠãª OS ã®èšå®ã«ã¯é©çšãããŸããã
(ix) æ¬ãã©ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã¯ã察象æ©åšã«ä¿åãŸãã¯èšé²ãããŠãããœãããŠã§ã¢ãŸãã¯ããŒã¿ã®äžåã«é¢ããæå®³ãæå€±ã«ã¯é©çšãããŸããããœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ããã³ãŠãŒã¶ã®ããŒã¿ã®åŸ©å ããã³åã€ã³ã¹ããŒã«ã¯æ¬ãã©ã³ã®å¯Ÿè±¡ãšã¯ãªããŸããã
5. ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒããåããæ¹æ³
ã客æ§ã¯ãADH ãµãŒãã¹ããã³ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã«é¢ããããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ãåããããšãã§ããŸãããã®ãããªãµãŒãã¹ãŸãã¯ãµããŒããåããã«ã¯ãApple ã® Web ãµã€ã (support.apple.com/ja-jp) ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããé»è©±ã§ãåãåãããã ãã (ååœã®é»è©±çªå·ã¯ support.apple.com/ja-jp/HT201232 ã§ã確èªãã ãã)ãé»è©±ã®å Žåãé»è©±ãåãã Apple ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã®æ åœè ã¯ããµããŒããæäŸããåã«ã客æ§ã®æ¬ãã©ã³å¥çŽçªå·ãŸãã¯å¯Ÿè±¡æ©åšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãããããããŸããã客æ§ã®å¯Ÿè±¡æ©åšããµãŒãã¹é©çšå¯Ÿè±¡ãã©ããã«ã€ããŠãåãåãããããŠããã ãå Žåã«å¿ èŠã«ãªããŸãã®ã§ãã客æ§ã®å¯Ÿè±¡æ©åšããã³æ¬ãã©ã³ã®æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžããã³é åæžåæ¬ãä¿ç®¡ããŠãã ããã
6. ãµãŒãã¹ã®ãªãã·ã§ã³
6.1 Apple ã¯ã以äžã®ãããããŸãã¯è€æ°ã®ãªãã·ã§ã³ã«ããããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ãæäŸããŸãã
(i) æã¡èŸŒã¿ä¿®çãµãŒãã¹ãæã¡èŸŒã¿ä¿®çãµãŒãã¹ã¯ã»ãšãã©ã®å¯Ÿè±¡æ©åšãžã®æäŸãå¯èœã§ããæã¡èŸŒã¿ä¿®çãµãŒãã¹ãæäŸããŠãã Apple Store çŽå¶åºãŸã㯠AASP ã«å¯Ÿè±¡æ©åšããæã¡èŸŒã¿ãã ããããµãŒãã¹ã¯ããã®å Žæã§æäŸããããããŸãã¯ãã®åºèã察象æ©åšã Apple ä¿®çãµãŒãã¹ (以äžãARSããšãããŸã) æ ç¹ãžéä»ããŠä¿®çãããå ŽåããããŸããã客æ§ã«ã¯ããµãŒãã¹å®äºã®éç¥åé åŸããã¿ããã«å¯Ÿè±¡æ©åšãè¿åŽããããŸãã
(ii) åºåŒµãµãŒãã¹ãåºåŒµãµãŒãã¹ã¯ã察象æ©åšã®èšçœ®å Žæã Apple æ£èŠåºåŒµä¿®çãµãŒãã¹ãããã€ãã®æ ç¹ããååŸ 50 ãã€ã« (80 ãã) åå ã§ããã°ãå€ãã®ãã¹ã¯ãããåã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®æäŸãå¯èœã§ãã以äžã«èšèŒããéããDo-it-Yourself ãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠä¿®çå¯èœãªç¹å®ã®éšåã«ã€ããŠã¯ãåºåŒµãµãŒãã¹ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãããåºåŒµãµãŒãã¹ãæäŸå¯èœã§ãããš Apple ã倿ããå ŽåãApple ã¯ä¿®çæè¡è ã察象æ©åšã®èšçœ®å Žæã«æŽŸé£ããŸãããµãŒãã¹ã¯ããã®å Žæã§æäŸãããããä¿®çæè¡è ã察象æ©åšã AASP ãŸã㯠ARS ã®æ ç¹ã«é éããŠè¡ãããŸãã察象æ©åšã AASP ãŸã㯠ARS ã®æ ç¹ã§ä¿®çãããå ŽåãApple ã¯ããµãŒãã¹çµäºåŸã察象æ©åšãã客æ§ã®èšçœ®å Žæã«é éããæé ãè¡ããŸããä¿®çæè¡è ãäºçŽãããæéã«å¯Ÿè±¡æ©åšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ãããªãå Žåãå床ã®åºåŒµèšªåã«ã¯è¿œå æéããããå ŽåããããŸãã
(iii) ããã¯ã¢ããïŒããªããªãŒä¿®çãµãŒãã¹ãApple ãã客æ§ã®å¯Ÿè±¡æ©åšãããã¯ã¢ããïŒããªããªãŒä¿®çãµãŒãã¹ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããšå€æããå ŽåãApple ã®æå®æ¥è ã察象æ©åšãåŒãåãã«äŒºããŸãããµãŒãã¹ãå®äºãããšãApple ã¯ã察象æ©åšãŸãã¯äº€æçšè£œåãã客æ§ã«è¿éããŸãããã¹ãŠã®æç€ºã«åŸã£ãŠããã ããå ŽåãApple ã¯ãã客æ§ã®æåšå°ããã®åŸåŸ©ã®ããã¯ã¢ããïŒããªããªãŒã®éæãè² æ ããŸãã
(iv) Do-it-Yourself ãµãŒãã¹ã察象æ©åšã®éšåãŸãã¯ã¢ã¯ã»ãµãªã®å€ãã«ã€ããŠã¯ãDo-it-Yourself ãµãŒãã¹ãå©çšããããšã§ãã客æ§ã¯ãèªèº«ã®è£œåã®ä¿®çãè¡ãããšãã§ããŸããDo-it-Yourself ãµãŒãã¹ãå©çšå¯èœãªç¶æ³ã§ã¯ã以äžã®ããã»ã¹ãé©çšãããŸãã
(a) Apple ã察象æ©åšã®äº€ææžã¿éšåã®è¿åŽãèŠæ±ãããµãŒãã¹ãApple ã¯ã察象æ©åšã®äº€æçšéšåã®å°å£²äŸ¡æ Œããã³è©²åœããéæã®æ¯æä¿èšŒã®ããã«ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã«ããæ¯ææ¿èªãæ±ããå ŽåããããŸããã客æ§ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ¿èªãè¡ããªããšãã«ã¯ãµãŒãã¹ããå©çšããã ããªãå Žåãããããã®é Apple ã¯ããµãŒãã¹ã®ããã®ä»£æ¿æ¡ãææ¡ããŸããApple ã¯ã察象æ©åšã®äº€æçšéšåãããã³ (å¿ èŠã«å¿ããŠ) åãä»ãæé æžãã察象æ©åšã®äº€ææžã¿éšåã®è¿åŽæ¡ä»¶ãšãšãã«éä»ããŸããã客æ§ãæç€ºã«åŸã£ãŠããã ããå ŽåãApple ã¯ã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ¿èªããã£ã³ã»ã«ããã客æ§ã«ã¯å¯Ÿè±¡æ©åšçšéšåã®ä»£éãšã客æ§ã®æåšå°ããã®åŸåŸ©ã®éæãè«æ±ããŸããã察象æ©åšã®äº€ææžã¿éšåãæç€ºéãã«è¿åŽãããªãå ŽåããŸãã¯è¿åŽããã察象æ©åšçšã®äº€ææžã¿éšåããµãŒãã¹å¯Ÿè±¡å€ã®ãã®ã§ãã£ãå ŽåãApple ã¯æ¿èªéé¡ãã客æ§ã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒãããåŒãèœãšãããŠããã ããŸãã
(b) Apple ã亀æããã補åãŸãã¯éšåã®è¿åŽãèŠæ±ããªããµãŒãã¹ãApple ã¯ãã客æ§ã«ç¡æã§äº€æçšè£œåãŸãã¯éšåãããã³ (å¿ èŠã«å¿ããŠ) åãä»ãæé æžãã亀æãããéšåã®å»æ£æ¡ä»¶ãšãšãã«éä»ããŸãã
(c) Apple ã¯ãDo-it-Yourself ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠã客æ§ãè² æ ãã人件費ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããããããªããµããŒããå¿ èŠãªå Žåã¯ãsupport.apple.com/ja-jp/HT201232 ã«èšèŒãããŠããé»è©±çªå·ããåç §ã®äžãApple ãŸã§ãåãåãããã ããã
6.2 Apple ã¯ãã客æ§ã«å¯ŸããŠä¿®çã亀æã®ãµãŒãã¹ãæäŸããæ¹æ³ãããã³å¯Ÿè±¡æ©åšãåããããšãã§ããç¹å®ã®ãµãŒãã¹æ¹æ³ã倿Žããæš©å©ãçä¿ããŸãããµãŒãã¹ã¯ããµãŒãã¹ãäŸé Œãããåœã§å©çšå¯èœãªãªãã·ã§ã³ã«éå®ãããŸãããµãŒãã¹ã®ãªãã·ã§ã³ãéšåã®åšåº«ãããã³å¯Ÿå¿ã«ãããæéã¯åœã«ãã£ãŠç°ãªãå ŽåããããŸããè³Œå ¥åœä»¥å€ã®åœã§å¯Ÿè±¡æ©åšã«å¯ŸãããµãŒãã¹ãå©çšã§ããªãå ŽåããµãŒãã¹ãå©çšå¯èœãªåœã«ãŠãµãŒãã¹ãåããããã®éæããã³åæ±ææ°æãã客æ§ã«ãè² æ ããŠããã ãå ŽåããããŸããè³Œå ¥åœä»¥å€ã®åœã§ã®ãµãŒãã¹ããæ±ãã«ãªãå Žåãã客æ§ã«ã¯é©çšã®ãããã¹ãŠã®èŒžåºå ¥ã«é¢ããæ³åŸããã³èŠå¶ãéµå®ãããã¹ãŠã®é¢çšãä»å 䟡å€çšããã®ä»ã®é¢é£ããçšéããã³è«žè²»çšããè² æ ããã ãããšã«ãªããŸããæµ·å€ã§ã®ãµãŒãã¹ã«ãããŠã¯ãApple ã¯ã補åããã³éšåãçŸå°ã®åºæºã«åèŽããåçã®è£œåããã³éšåã«ãŠä¿®çãŸãã¯äº€æããå ŽåããããŸãã
7. ã客æ§ã®è²¬ä»»
æ¬ãã©ã³ã«ããããµãŒãã¹ãŸãã¯ãµããŒããåããããã«ãã客æ§ã«ã¯ã以äžã®é ç®ã«åŸãããšã«åæããŠããã ããŸãã
(i) Apple ã®äŸé Œãããå Žåãã客æ§ã®æ¬ãã©ã³å¥çŽçªå·ããã³æ¬ãã©ã³ã®è³Œå ¥èšŒææžã®åæ¬ã®åããæç€ºããããšã
(ii) 察象æ©åšã®åé¡ã®çç¶ããã³åå ã«é¢ããæ å ±ãæäŸããããšã
(iii) Apple ã®æ å ±æäŸã®äŸé Œã«å¿ããããšãããã«ã¯å¯Ÿè±¡æ©åšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãã¢ãã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã OS ããœãããŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ã察象æ©åšã«æ¥ç¶ãããã¯åãä»ããããŠããåšèŸºæ©åšã衚瀺ããããã¹ãŠã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã察象æ©åšã«åé¡ãèµ·ããåã«åã£ãè¡åããã³åé¡ã解決ããããã«åã£ãåŠçœ®ãå«ãŸããŸãããããã«éå®ãããŸããã
(iv) Apple ã®æç€ºã«åŸãããšãããã«ã¯ãä¿®çãŸãã¯äº€æãµãŒãã¹ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªã Apple 補åãã¢ã¯ã»ãµãªã Apple ã«éä»ããªãããšãéä»æç€ºã«åŸã察象æ©åšã梱å ããããšãå«ãŸããŸãããããã«éå®ãããŸããã
(v) ãµãŒãã¹ãåããåã«ããœãããŠã§ã¢ãå ¬è¡šãããŠããææ°ã®ãªãªãŒã¹ã«ã¢ããããŒãããããšã
(vi) 察象æ©åšã«ä¿åãããŠãããœãããŠã§ã¢ããã³ããŒã¿ãããã¯ã¢ããããããšãããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ã®éçšã§ãApple ã¯å¯Ÿè±¡æ©åšã®ã³ã³ãã³ããæ¶å»ããã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ãåãã©ãŒããããã察象æ©åšã®åºè·æã®ãœãããŠã§ã¢æ§æããã³ãã®åŸã®ã¢ããããŒããªãªãŒã¹ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåãããããã®çµæããµãŒãã¹ã®åã«å¯Ÿè±¡æ©åšã«ä¿åãããŠãããã¹ãŠã®ãœãããŠã§ã¢ããã³ããŒã¿ãåé€ãããããšã«ãªããŸããã客æ§ã®å¯Ÿè±¡æ©åšã亀æçšæ©åšã¯ãé©çšãããã¢ããããŒããè¡ã£ãäžã§å¯Ÿè±¡æ©åšã®æåã®æ§æã§ã客æ§ã«è¿åŽãŸãã¯æäŸãããŸããApple ã¯ãããŒããŠã§ã¢ãµãŒãã¹ã®äžéšãšã㊠OS ã®ã¢ããããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ããå ŽåããããŸããããã¯ã察象æ©åšãåã®ããŒãžã§ã³ã® OS ã«æ»ãã®ãé²ãããã®ãã®ã§ããOS ã®ã¢ããããŒãã®çµæã察象æ©åšã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããä»ç€Ÿè£œã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ã察象æ©åšãšã®äºææ§ããªããªãå Žåããäœåããªããªãå ŽåããããŸããä»ã®ãã¹ãŠã®ãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ãããŒã¿ãããã³ãã¹ã¯ãŒãã®åã€ã³ã¹ããŒã«ã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ã責任ãè² ããã®ãšããŸãã
8. 責任ã®å¶é
æºæ æ³ã«ããæå€§éèªããããéããApple ãªãã³ã« Apple ã®åŸæ¥å¡ããã³ãšãŒãžã§ã³ãã¯ããããªãç¶æ³äžã§ããã客æ§ãŸãã¯ãã®åŸã®å¯Ÿè±¡æ©åšã®ææè ã«å¯Ÿããæ¬ãã©ã³ã«ããã Apple ã®çŸ©åããçããããã°ã©ã ãããã¯ããŒã¿ã®åŸ©å ãåããã°ã©ãã³ã°ããããã¯è€è£œã®è²»çšãããŒã¿ã®æ©å¯ä¿æã®äžå±¥è¡ããŸãã¯ããžãã¹ã®åªå€±ãå©çãåå ¥ãããã¯æ³å®è²¯èã®æå€±ãªã©ãå«ã鿥çãŸãã¯çµæçæå®³ã«é¢ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸãããæºæ æ³ã«ããæå€§éèªããããéããã客æ§ããã³ãã®åŸã®ææè ã«å¯Ÿãããæ¬ãã©ã³ã«ããã Apple ãªãã³ã« Apple ã®åŸæ¥å¡ããã³ãšãŒãžã§ã³ãã®è²¬ä»»ã¯ãæ¬ãã©ã³ã«å¯ŸããŠã客æ§ãæåã«æ¯æã£ãéé¡ãè¶ ããªããã®ãšããŸããApple ã¯ãç¹ã«ã(i) ããã°ã©ã ãããã¯ããŒã¿ã«å¯ŸããŠå±éºãæå€±ãäžããããšãªã察象æ©åšãä¿®çãŸãã¯äº€æã§ããããšã(ii) ããŒã¿ã®æ©å¯ãä¿æããããšããŸã㯠(iii) 補åãæ¯éãªããããã¯èª€ããªãåäœããããšãä¿èšŒããŸããã
æ¶è²»è ä¿è·ã®æ³ä»€ã®é©çšãåãã管èœå°åã®æ¶è²»è ã«é¢ããæ¬ãã©ã³ã«ããäžããããå©çã¯ããããã®æ³ä»€ã«åºã¥ãæäŸããããã¹ãŠã®æš©å©ããã³ææžã«è¿œå ããããã®ã§ãããããã®æ³ä»€ã«åºã¥ã責任ãå¶éãããç¯å²ã«ãããŠãApple ã®è²¬ä»»ã¯ãApple ç¬èªã®éžæã«ããã察象æ©åšã®äº€æãããã¯ä¿®çããŸãã¯ãµãŒãã¹ã®æäŸã«éå®ãããŸãã
9. è§£çŽ
ã客æ§ã¯ãçç±ã®åŠäœã«ãããããããã€ã§ãæ¬ãã©ã³ãè§£çŽã§ããŸãã
è§£çŽããå Žåã¯ãApple ã«é»è©±ã§ãåãåããããã ãã (ååœã®é»è©±çªå·ã¯ support.apple.com/ja-jp/HT201232 ã§ã確èªãã ãã)ãã106-6140 æ±äº¬éœæž¯åºå æ¬æš 6 äžç® 10 çª 1 å· å æ¬æšãã«ãºãAppleCare ãµãŒãã¹ïŒãµããŒã補åäºåå±ã«ã客æ§ã®ãã©ã³å¥çŽçªå·ãæ·»ããŠæžé¢ã«ããéç¥ãéµéããŠããã ããŸãããã®éãæ¬ãã©ã³ã®è³Œå ¥èšŒææžåæ¬ã®åããã客æ§ã®éç¥ã«æ·»ä»ããå¿ èŠããããŸããçŸå°ã®æ³åŸã«ç¹å¥ãªèŠå®ããªãéããã客æ§ãæ¬ãã©ã³ã®è³Œå ¥æ¥ããŸãã¯æ¬èŠçŽã®åé æ¥ã®ããããé ãæ¹ã®æ¥ãã 30 æ¥ä»¥å ã«è§£çŽããå Žåãæ¬ãã©ã³ã«ãããŠæäŸããããµãŒãã¹ã®å¯ŸäŸ¡ãå·®ãåŒããæ®é¡ãã客æ§ã«å šé¡è¿éãããŸããã客æ§ãæ¬ãã©ã³ã®åé æ¥ãã 31 æ¥ç®ä»¥éã«è§£çŽããå Žåãæ¬ãã©ã³è³Œå ¥æ¥ããã®æ¬ãã©ã³ã®æ®åæéã«å¿ããŠãå ã®è³Œå ¥éé¡ãã (a) æ®åæéçžåœé¡ã® 10 % ããã³ (b) æ¬ãã©ã³ã«ãããŠã客æ§ã«æäŸããããµãŒãã¹ã®å¯ŸäŸ¡ãå·®ãåŒããéé¡ãã客æ§ã«è¿éãããŸããäžæ£è¡çºãŸãã¯éèŠäºé ã«ã€ããŠèåœã®èšèŒããã£ãå ŽåãApple ã¯æ¬ãã©ã³ãè§£çŽããããšãã§ããŸãã
10. æ¬ãã©ã³ã®è²æž¡
以äžã«èšèŒã®å¶éã«åŸããã客æ§ã¯æ¬ãã©ã³ã«ãããã客æ§ã®æš©å©ã®ãã¹ãŠãäžåã«éãã第äžè ã«å¯ŸããŠæ°žä¹ è²æž¡ããããšãã§ããŸãããã®å Žåã以äžã®ãã¹ãŠã®æ¡ä»¶ãæºãããªããã°ãªããŸããã(a) ã客æ§ã¯åœè©²ç¬¬äžè ã«å¯Ÿããè³Œå ¥èšŒææžåæ¬ãæ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžãæ¬ãã©ã³ã®å°å·ç©ããã³æ¬ãµãŒãã¹å¥çŽãè²æž¡ããããšã(b) ã客æ§ã¯è²æž¡éç¥ãã106-6140 æ±äº¬éœæž¯åºå æ¬æš 6 äžç® 10 çª 1 å· å æ¬æšãã«ãºãAppleCare ãµãŒãã¹ïŒãµããŒã補åäºåå±å®ã«éä»ããããšã«ãã Apple ã«éç¥ããããšã(c) åœè©²ç¬¬äžè ããæ¬ãµãŒãã¹å¥çŽã®æ¡ä»¶ãå諟ããããšãApple ã«è²æž¡ã®éç¥ãããéã«ã¯ãæ¬ãã©ã³å¥çŽçªå·ã察象æ©åšã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãããã³æ°ããææè ã®ååãäœæãé»è©±çªå·ãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæç€ºããªããã°ãªããŸããã
11. äžè¬æ¡é
(i) Apple ã¯ãApple ã®çŸ©åã®å±¥è¡ã第äžè ã«è«ãè² ãããŸãã¯å§ä»»ããããšãã§ããŸããããã®å Žåã§ã Apple ã¯ã客æ§ã«å¯Ÿãã矩åããã¯å 責ãããŸããã
(ii) Apple ã¯ãApple ã®åççãªæ¯é ãè¶ ããäºç±ã«ããæ¬ãã©ã³ã«ãããäžå±¥è¡ãŸãã¯å±¥è¡é æ»ã«é¢ã責任ãè² ããŸããã
(iii) ã客æ§ã¯ãæ¬ãã©ã³ã«ããããµãŒãã¹ãåããããã«å¯Ÿè±¡æ©åšã«é¢ããäºé²ä¿å®ãè¡ãå¿ èŠã¯ãããŸããã
(iv) æ¬ãµãŒãã¹ã¯ãæ¥æ¬ã«ãããŠã®ã¿æäŸãããå¹åãæããŸããæªæå¹Žè ã¯ãæ¬ãã©ã³ãè³Œå ¥ã§ããŸãããæ¬ãã©ã³ã¯ãæ³åŸã«ãã£ãŠçŠæ¢ãããŠããå Žåã¯å©çšã§ããŸããã
(v) Apple ã¯ããã®çŸ©åã®å±¥è¡ã«éããApple ã«ãã察å¿ã®å質ãç£èŠããç®çã«éå®ããŠãApple ãåžæããå Žåãã客æ§ãš Apple ãšã®é»è©±ã®äžéšãŸãã¯ãã¹ãŠãé²é³ããããšããããŸãã
(vi) ã客æ§ã¯ãæ¬ãã©ã³ã«ãã㊠Apple ã«é瀺ãããæ å ±ãŸãã¯ããŒã¿ã®äžåãã客æ§ã«ãšã£ãŠæ©å¯ãŸãã¯å°æã®æ å ±ã§ãªãããšã«åæããŸãããŸããã客æ§ã¯ãApple ããµãŒãã¹ãæäŸããå ŽåãApple ãã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠããŒã¿ãåéãåŠçããããšã«åæããŸããããã«ã¯ãApple ããé¢é£äŒç€ŸãŸãã¯ãµãŒãã¹ãããã€ãã«å¯ŸããApple ã«ã¹ã¿ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åºã¥ããã客æ§ã®ããŒã¿ãéä¿¡ããããšãå«ãå ŽåããããŸãã
(vii) Apple ã¯ãäžæ³ãªããŒã¿ç Žå£ãäžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äžæ£é瀺ããã客æ§ã®ããŒã¿ãä¿è·ããã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçãè¬ããŠããŸããã客æ§ã¯ãããŒã¿åŠçã«é¢ã㊠Apple ã«æäŸããæç€ºã«è²¬ä»»ãè² ããããã®ãšããApple ã¯ãæ¬ãã©ã³ã«ããããµãŒãã¹ããã³ãµããŒã矩åãå±¥è¡ããããã«åççã«å¿ èŠãšãããããããæç€ºãéµå®ããããšã«åªãããã®ãšããŸããã客æ§ãäžèšã«åæãããªãå ŽåããŸãã¯ã客æ§ã®ããŒã¿ã®åŠçã«ã€ããŠã質åãããå Žåã¯ãsupport.apple.com/ja-jp/HT201232 ã«èšèŒãããŠãã Apple ãµããŒãã®é»è©±çªå·ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
(viii) Apple ã¯ãwww.apple.com/jp/legal/privacy/ ã«èšèŒãããŠãã Apple ã«ã¹ã¿ããŒãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åŸããã客æ§ã®æ å ±ãä¿è·ããŸããã客æ§ãèªèº«ããApple ãä¿æããŠããã客æ§ã®æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯å€æŽãåžæãããå Žåã¯ãappleid.apple.com/jp ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠã客æ§ã®å人é£çµ¡å æ å ±ãã¢ããããŒãããããwww.apple.com/jp/privacy/contact/ ãã Apple ã«ãåãåãããã ããã
(ix) æ¬ãã©ã³ã®é åæžåæ¬ããã³æ¬ãã©ã³ç¢ºèªæžãå«ãæ¬ãã©ã³ã®èŠçŽã¯ãçºæ³šæžããã®ä»ã®æžé¡ã®çžåããæ¡ä»¶ãä»å çãªæ¡ä»¶ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¡ä»¶ã«åªå ããŠé©çšãããæ¬ãã©ã³ã«é¢ããã客æ§ãš Apple ãšã®å®å šãªãåæãæ§æããŸãã
(x) Appleã¯ãæ¬ãã©ã³ãæŽæ°ãã矩åãè² ããŸãããApple ãæŽæ°ãç³ãåºãå Žåãæéããã³æ¡ä»¶ã¯ãApple ãæ±ºå®ããŸãã
(xi) æ¬ãã©ã³ã«ãããŠãéå ¬åŒãªçŽäºè§£æ±ºããã»ã¹ã¯ãªããã®ãšããŸãã
(xii) æ¬ãã©ã³ã®è²¡åããã³æ³ç責任è ã¯ãã106-6140 æ±äº¬éœæž¯åºå æ¬æš 6 äžç® 10 çª 1 å· å æ¬æšãã«ãºã«æåšãã Apple Japan ååäŒç€ŸãŸãã¯ãã®æš©å©çžç¶äººã§ãã
(xiii) æ¬ãã©ã³ã®æºæ æ³ã¯ãæ¥æ¬æ³ã§ãã
(xiv) æ¬ãã©ã³ã«ããããµããŒããµãŒãã¹ã¯ãæ¥æ¬èªã®ã¿ã§æäŸãããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãã©ã³ã®èŠçŽããã³é¢é£æžé¡ã®ãã¹ãŠã¯æ¥æ¬èªã§è§£éãããããšã«åæããŸãã
ãåãåããå
é»è©±çªå·
ååœã®é»è©±çªå·ã«ã€ããŠã¯ãsupport.apple.com/ja-jp/HT201232 ãã確èªãã ããã
* é»è©±çªå·ããã³å¶æ¥æéã¯ã倿ŽãããããšããããŸããããªãŒãã€ã€ã«ã¯ããã¹ãŠã®åœã§å©çšã§ããèš³ã§ã¯ãããŸããã
030717 AC+ for Mac Japan v1.0