Настоящите общи условия („Общи условия“) управляват изпитването на дълбочина и за водонепропускливост на Apple Watch Ultra („Продукт“) от Apple Inc. („Apple“). Като предадете продукта си на Apple за изпитване на дълбочина и за водонепропускливост, се съгласявате със следните общи условия:

1. Ако изберете да подложите продукта си на изпитване на дълбочина и за водонепропускливост, Apple ще изпита Продукта, както е описано в настоящите общите условия и при издаденото ви упълномощаване („Упълномощаване“). Носите отговорност за евентуални такси, показани в Упълномощаването, освен приложимите данъци и такси за транспортиране. Apple може да ограничи изпитването до един (1) продукт на клиент наведнъж. 

2. Изпитването на дълбочина и за водонепропускливост проверява дълбокомера на вашия продукт и дали уплътненията за непропускливост работят правилно към момента на изпитването. Устойчивостта на вода не е постоянно състояние и може да намалее с течение на времето.

3. Подводните дейности са рисковани. Ако използвате продукта на места, където неправилното му функциониране може да доведе до смърт, телесно нараняване или увреждане на околната среда, винаги използвайте вторичен дълбокомер и таймер/часовник.

За да намалите риска от тежко или фатално нараняване при използване на продукта, прочетете и следвайте всички инструкции и предупреждения в Потребителското ръководство за Apple Watch Ultra и тези, предоставени от приложения за гмуркане на трети страни, които използвате на или във връзка с продукта, и когато се занимавате с леководолазно гмуркане, винаги следвайте тези насоки, свързани със сертифицирането и обучението, които сте получили.

За важна информация относно безопасността при използване на продукта за подводни дейности вижте „Измерване на температурата, продължителността и дълбочината под вода на Apple Watch Ultra“ в Потребителското ръководство за Apple Watch Ultra.

4. Apple разбира, че данните ви са ценни за вас. Трябва да прекъснете сдвояването на продукта с вашия iPhone, преди да го изпратите Apple за това изпитване. При получаване продуктът ви ще бъде изтрит Apple. Поради това е единствено ваша отговорност да създадете резервно копие на всички съществуващи данни, софтуер и/или програми от вашия продукт и да прекъснете сдвояването на продукта с вашия iPhone, преди да го предоставите на Apple за изпитване на дълбочина и за водонепропускливост. Като предадете продукта за изпитване на дълбочина и за водонепропускливост, заявявате пред Apple, че сте предприели стъпките, необходими за прекъсване на сдвояването на продукта, което ще изтрие такива данни от продукта ви и ще ги архивира на вашия iPhone. Apple не носи отговорност за загуби, възстановяване или компрометиране на данни, софтуер или програми, които не сте архивирали преди изпращане на продукта до Apple за изпитване на дълбочина и за водонепропускливост. Декларирате, че продуктът ви не съдържа незаконни файлове или данни. 

Apple има правото да инсталира актуализации на системния софтуер, които няма да позволят връщане на продукта до по-ранна версия на системния софтуер. Инсталираните в продукта на приложения на трета страна може да не са съвместими или да не работят с вашия продукт на в резултат на софтуерната актуализация на системата. Потвърждавате, че в такъв случай Apple няма да носи отговорност за загуби или разноски, възникнали от такава несъвместимост.

5. Преди да проведе изпитването, Apple ще прегледа продукта за видими признаци на повреда, които може да повлияят на изпитването. Ако при този предварителен преглед или по друг начин по време на изпитването Apple определи, че продуктът изисква сервизно обслужване поради повреда, причинена от злоупотреба, неправилна употреба или каквато и да е външна причина или поради неизправност на части, които не са оригинални за продукта, Apple си запазва правото да ви върне продукта без да го изпитва или обслужва. Apple ще ви информира за такава повреда и ще изиска вашето упълномощаване, преди да пристъпи към обслужване или начисляване на допълнителни такси за ремонт или подмяна с цел отстраняване на такава повреда. Ако откажете упълномощаване, Apple има право да върне продукта неизпитан или неремонтиран, в повредено състояние, без отговорност или задължения към вас. В случай на някоя от горепосочените ситуации Apple има право да ви държи отговорни за всякакви такси за изпитване (ако са приложими).

Apple няма да носи отговорност за щети по вашия продукт, възникнали по време на предварителния преглед преди изпитването или в процеса на изпитване, до степента, в която такива щети са резултат от непозволени изменения или ремонти или замени по продукта (т.е. изменения, ремонти или замени, които не са извършени от Apple или Оторизиран сервиз на Apple).

6. При всички случаи прегледът преди изпитване от Apple не може да установи повреда по уплътненията на продукта. Разбирате и приемате, че ако уплътненията на продукта не работят правилно към момента на изпитване поради повреда, причинена от злоупотреба, неправилна употреба или каквато и да е външна причина или неизправност на части, които не са оригинални за продукта, процесът на изпитване може да повреди продукта ви. Приемате, че ако продуктът ви стане неизползваем в резултат на изпитването, Apple има правото да ви наложи такса за замяна на продукта, при условие че повредата не е причинена от груба некомпетентност от страна на Apple. За повече информация относно таксите за подмяна вижте https://support.apple.com/bg-bg/watch/repair, тип обслужване „Други повреди“. Ако приемете тази такса и Apple издаде продукт за подмяна, Apple ще запази заменения продукт като своя собственост, а новият продукт ще стане ваша собственост. Ще ви бъде наложена такса за замяна, ако продуктът премине успешно предварителния преглед и стане неизползваем в резултат на изпитването, при условие че се прилага едно от следните: (а) продуктът ви е защитен с текуща ограничена гаранция на Apple; или (б) по друг начин имате право на замяна или друг начин за корекция по приложимия закон за гаранции на клиенти. Ако Apple предложи да замени повреден продукт извън гаранция срещу такса за замяна, а вие откажете да заплатите таксата за замяна, Apple има правото да върне продукта неремонтиран, в повредено състояние, без отговорности или задължения към вас. Apple има правото да ви държи отговорни за такса за изпитване (ако е приложима).

7. Предложението за изпитване на дълбочина и за водонепропускливост е отделно от услугите за ремонт и замяна и не се покрива от 90-днесната гаранционна услуга на Apple, ограничената гаранция на Apple, Общите условия за обслужване или Общите условия за ремонт от търговец. Правата ви във връзка с ограничената гаранция за продукта на Apple или договора ви за разширено обслужване или други, приложими по закон за гаранция за потребителите, не се засягат или не се разширяват от извършването или неизвършването на това изпитване (или на предварителен преглед преди изпитване) на вашия продукт.

ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА, НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ИЗПИТВАНЕ НА ДЪЛБОЧИНА И ЗА ВОДОНЕПРОПУСКЛИВОСТ СА ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ И ЗАМЕСТВАТ ВСИЧКИ ОСТАНАЛИ ГАРАНЦИИ, КОРЕКЦИИ И УСЛОВИЯ, БИЛИ ТЕ ПИСМЕНИ ИЛИ УСТНИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. APPLE ИЗРИЧНО ОТКАЗВА ОТГОВОРНОСТ И ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗВЪРШВАНЕТО НА ПРЕДВАРИТЕЛЕН ПРЕГЛЕД ПРЕДИ ИЗПИТВАНЕ, ИЗПИТВАНЕТО ИЛИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ИЗПИТВАНЕТО ОТ СТРАНА НА APPLE ПОРАДИ ФИЗИЧЕСКА ПОВРЕДА НА ПРОДУКТА ПРИ ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРЕГЛЕД ПРЕДИ ИЗПИТВАНЕ. ТОЗИ ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ НЕ ЗАСЯГА ОТГОВОРНОСТТА НА APPLE ЗА ГРУБА НЕБРЕЖНОСТ ИЛИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЗАКОННИ ПРАВА, КАКВИТО МОЖЕ ДА ИМАТЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПИТВАНЕТО НА ДЪЛБОЧИНА И ЗА ВОДОНЕПРОПУСКЛИВОСТ.

8. ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ, ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА:

(A) ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА APPLE И ФИЛИАЛИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА СПЕЦИАЛНИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ В РЕЗУЛТАТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРЕГЛЕД ПРЕДИ ИЗПИТВАНЕ, ИЗПИТВАНЕТО ИЛИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕТО ОТ СТРАНА НА APPLE НА ИЗПИТВАНЕТО НА ПРОДУКТА ПОРАДИ ПОВРЕДА НА ПРОДУКТА ПО ВРЕМЕ НА ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРЕГЛЕД ПРЕДИ ИЗПИТВАНЕТО ИЛИ ДРУГА ПРАВНА ТЕОРИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, СПЕЦИАЛНИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, СЪСТОЯЩИ СЕ ОТ ЗАГУБА НА ПРИХОДИ; ЗАГУБА НА ДЕЙСТВИТЕЛНИ ИЛИ ОЧАКВАНИ ПЕЧАЛБИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ ОТ ДОГОВОРИ); ЗАГУБА ОТ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПАРИЧНИ СРЕДСТВА; ЗАГУБА НА ОЧАКВАНИ СПЕСТЯВАНИЯ; ЗАГУБА НА БИЗНЕС; ЗАГУБА НА ВЪЗМОЖНОСТИ; ЗАГУБА НА БЛАГОРАЗПОЛОЖЕНИЕ; ЗАГУБА НА РЕПУТАЦИЯ; ЗАГУБА, УВРЕЖДАНЕ ИЛИ ПОВРЕЖДАНЕ НА ДАННИ; ИЛИ ВСЯКАКВИ РАЗХОДИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, ПРОГРАМИРАНЕ ИЛИ ПРЕИНСТАЛИРАНЕ НА ПРОГРАМА ИЛИ ДАННИ, СЪХРАНЯВАНИ ИЛИ ИЗПОЛЗВАНИ С ВАШИЯ ПРОДУКТ, И ВСЯКА НЕВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА ПОВЕРИТЕЛНОСТТА НА ДАННИТЕ, СЪХРАНЯВАНИ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ. ГОРЕИЗЛОЖЕНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЯМА ДА СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ИСКОВЕ ПРИ СМЪРТ ИЛИ ТЕЛЕСНО НАРАНЯВАНЕ.

(Б) ПО-КОНКРЕТНО APPLE НЕ ДАВА ГАРАНЦИИ, ЧЕ ЩЕ МОЖЕ ДА (i) ИЗПИТА ВАШИЯ ПРОДУКТ, (ii) ПРОВЕДЕ ПРЕДВАРИТЕЛНАТА ПРОВЕРКА ПРЕДИ ИЗПИТВАНЕ ИЛИ САМОТО ИЗПИТВАНЕ НА ПРОДУКТА БЕЗ РИСК ОТ ИЛИ ЗАГУБА НА ПРОГРАМИ ИЛИ ДАННИ В ПРОДУКТА, И (iii) ПОДДЪРЖА ПОВЕРИТЕЛНОСТТА НА ДАННИТЕ ВЪВ ВАШИЯ ПРОДУКТ. АКО ПРОДУКТЪТ ВИ СЕ ПОВРЕДИ ИЛИ ИЗГУБИ, ДОКАТО Е НА ОТГОВОРНОСТТА НА APPLE, ЗАДЪЛЖЕНИЕТО НА APPLE СЕ ОГРАНИЧАВА ДО РАЗХОДИТЕ ПО ЗАМЯНА НА ВАШИЯ ПРОДУКТ. КАЗАНО ПО ДРУГ НАЧИН, ОТГОВОРНОСТТА НА APPLE ЗА ВСИЧКИ И ВСЯКАКВИ ЩЕТИ НЯМА ДА ПРЕВИШАВА ЗАПЛАЩАНИЯТА, ПОЛУЧЕНИ ОТ APPLE (АКО ИМА ТАКИВА) ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРЕГЛЕД ПРЕДИ ИЗПИТВАНЕ И ЗА САМОТО ИЗПИТВАНЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ СЪГЛАСНО НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ.

(C) ЗАЛОЖЕНИТЕ ТУК МЕРКИ ЗА ЗАЩИТА ЩЕ СА ВАШИТЕ ЕДИНСТВЕНИ И ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ МЕРКИ ЗА ЗАЩИТА ЗА ВСЯКО НАРУШЕНИЕ ОТ APPLE ПО НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ.

НЯКОИ СТРАНИ (ДЪРЖАВИ И ПРОВИНЦИИ) НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ГОРЕИЗЛОЖЕНОТО ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИЗКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ ВАЖИ ЗА ВАС.

9. Ако не сте поискали продукта си и не сте платили всички дължими промени (ако има такива) в рамките на шестдесет (60) дни след уведомяване от Apple, че продуктът ви е изпитан (или е преминал предварителен преглед преди изпитване и не отговаря на условията за изпитване), Apple ще счита продукта ви за изоставен и ще има право да го изхвърли в съответствие с приложимия закон.

10. Настоящите Общи условия се управляват от законите на щата Калифорния (с изключение на разпоредбите, противоречащи на приложимото законодателство) за клиенти, които са заявили изпитване на дълбочина и за водонепропускливост на Apple в Съединените американски щати. За клиенти извън САЩ Общите условия се ръководят от законите на държавата или региона, където сте заявили изпитване на дълбочина и за водонепропускливост.

11. Настоящите Общи условия са единствените, които управляват изпитването на дълбочина и за водонепропускливост на продукта.

12. Всяко от условията, заложени в настоящите Общи условия, е отделимо, което означава, че дори ако някое от условията бъде установено като неприложимо или невалидно поради каквато и да е причина, всички останали условия остават в сила.

13. Съгласявате се и разбирате, че е необходимо Apple да събира, обработва и използва личните ви данни, за да извърши изпитване на дълбочина и за водонепропускливост при настоящите Общи условия. Apple ще защитава информацията ви съгласно Политиката за поверителност относно клиентите на Apple, налични на URL адрес https://www.apple.com/legal/privacy/bg/.

БЕЛЕЖКА ЗА КЛИЕНТИ ОТ АВСТРАЛИЯ: Нищо в настоящите Общи условия не е предназначено да има ефекта на изключване, ограничаване или изменение на (i) прилагането на всички или всяка разпоредба на раздел 1 на част 3-2 от списък 1 на Австралийския закон за конкуренцията и потребителите (АЗКП) или част 5-4 на АЗКП; или (ii) упражняването на право, предоставено по силата на такава разпоредба, или (iii) отговорност на Apple във връзка с неизпълнението на гаранция, която се прилага по раздел 1 на част 3-2 на АЗКП за предоставяне на стоки или услуги.

БЕЛЕЖКА ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ ОТ КАЛИФОРНИЯ

1. НА КЛИЕНТА СЕ ПРЕДОСТАВЯ ПИСМЕНА ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ НА РЕМОНТА СЪГЛАСНО ИЗИСКВАНИЯТА (РАЗДЕЛ 9844 ОТ КАЛИФОРНИЙСКИЯКОДЕКС ЗА БИЗНЕСА И ПРОФЕСИИТЕ) ОТ СТРАНА НА СЕРВИЗНИЯ ДИЛЪР. СЕРВИЗНИЯТ ДИЛЪР НЕ МОЖЕ ДА СЪБИРА ПЛАЩАНЕ ЗА ОСИГУРЕН ТРУД ИЛИ ЧАСТИ, КОЕТО НАДХВЪРЛЯ ПРОГНОЗНАТА СТОЙНОСТ, БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНОТО СЪГЛАСИЕ НА КЛИЕНТА. КОГАТО Е ПРЕДВИДЕНО ПИСМЕНО, СЕРВИЗНИЯТ ДИЛЪР МОЖЕ ДА СЪБИРА РАЗУМНА ТАКСА ЗА ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЕСТЕСТВОТО НА ПОВРЕДАТА ПРИ ИЗГОТВЯНЕТО НА ПИСМЕНА ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ НА РЕМОНТА. ЗА ИНФОРМАЦИЯ СЕ СВЪРЖЕТЕ С THE BUREAU OF ELECTRONIC AND APPLIANCE REPAIR, DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS, SACRAMENTO, CA 95814.

2. КАТО КУПУВАЧ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ В КАЛИФОРНИЯ ИМАТЕ ПРАВОТО ДА ПОЛУЧИТЕ ОБСЛУЖВАНЕ И РЕМОНТ НА ПРОДУКТА ВИ ПРЕЗ ГАРАНЦИОННИЯ СРОК. АКО ПРОДУКТЪТ ВИ Е В ГАРАНЦИЯ И ИМАТЕ ПРАВО НА РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЯНА НА ПРОДУКТА, АКО БЪДЕ СЧЕТЕН ЗА ДЕФЕКТЕН ПО ВРЕМЕ НА ПРИЛОЖИМИЯ ГАРАНЦИОНЕН СРОК, ТО ГАРАНЦИОННИЯТ СРОК ЩЕ БЪДЕ УДЪЛЖЕН С БРОЯ НА ПЪЛНИТЕ ДНИ, ЗА КОИТО НЕ СТЕ РАЗПОЛАГАЛИ С ПРОДУКТА СИ ПОРАДИ ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ ПО НАСТОЯЩАТА ГАРАНЦИЯ; ТОВА ВКЛЮЧВА И СЛУЧАИТЕ, КОГАТО APPLE ОПРЕДЕЛИ, ЧЕ ПРОДУКТЪТ ВИ ИМА ДЕФЕКТ, ПОКРИТ ОТ ГАРАНЦИЯТА ПО ВРЕМЕ НА ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРЕГЛЕД ПРЕДИ ИЗПИТВАНЕ ИЛИ САМОТО ИЗПИТВАНЕ НА ПРОДУКТА ПРИ НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ.

АКО ПРЕЗ ГАРАНЦИОННИЯ СРОК БЪДЕ УСТАНОВЕН ДЕФЕКТ, ГАРАНЦИЯТА НЯМА ДА ИЗТИЧА, ДОКАТО ДЕФЕКТЪТ НЕ БЪДЕ ОТСТРАНЕН. ГАРАНЦИОННИЯТ СРОК СЪЩО ЩЕ СЕ УДЪЛЖИ, АКО ГАРАНЦИОННИТЕ РЕМОНТИ НЕ БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ ПОРАДИ ЗАБАВЯНИЯ, ПРИЧИНЕНИ ОТ ОБСТОЯТЕЛСТВА ИЗВЪН КОНТРОЛА НА КУПУВАЧА, ИЛИ АКО ГАРАНЦИОННИЯТ РЕМОНТ НЕ Е ПРЕМАХНАЛ ДЕФЕКТА И КУПУВАЧЪТ ИЗВЕСТИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ЗА НЕУСПЕШНИЯ РЕМОНТ В РАМКИТЕ НА 60 ДНИ СЛЕД ИЗВЪРШВАНЕТО МУ. АКО СЛЕД РАЗУМЕН БРОЙ ОПИТИ ДЕФЕКТЪТ НЕ Е ОТСТРАНЕН, КУПУВАЧЪТ МОЖЕ ДА ВЪРНЕ ПРОДУКТА ЗА ЗАМЯНА ИЛИ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМАТА, ПРИ ВСИЧКИ СЛУЧАИ ПРИ УДЪРЖАНЕ НА РАЗУМНА ТАКСА ЗА УПОТРЕБА. УДЪЛЖАВАНЕТО НА СРОКА НЕ ЗАСЯГА ЗАЩИТАТА ИЛИ ВЪЗМОЖНИТЕ МЕРКИ, ПРЕДВИДЕНИ ЗА КУПУВАЧА ПО СИЛАТА НА ДРУГИ ЗАКОНИ.