Šios Sąlygos reglamentuoja jūsų „Apple Watch Ultra“ (toliau – Gaminys) gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymą, kurį atlieka „Apple Inc.“ (toliau – „Apple“). „Apple“ pateikdami Gaminį atlikti „Apple“ gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymą sutinkate su toliau pateiktomis sąlygomis.

1. Jei nuspręsite prašyti, kad jūsų Gaminiui būtų atliktas „Apple“ gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymas, „Apple“ jūsų Gaminį išbandys taip, kaip aprašyta šiose Sąlygose ir jums išduotame įgaliojime (toliau – Įgaliojimas). Privalėsite sumokėti visus Įgaliojime nurodytus mokesčius ir taip pat taikomas kitas rinkliavas bei pristatymo išlaidas. „Apple“ gali nustatyti apribojimą, kad vienu metu vienas klientas bandymui gali pateikti tik vieną (1) Gaminį. 

2. Atliekant gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymą patikrinamas jūsų Gaminio gylio matuoklis ir nustatoma, ar jo sandarikliai bandymo metu veikia tinkamai. Atsparumas vandeniui nėra amžina savybė – laikui bėgant jis gali mažėti.

3. Povandeninė veikla yra pavojinga. Jei Gaminį naudojate ten, kur jo netinkamas veikimas gali sukelti mirtį, sužalojimą arba didelę žalą aplinkai, visada naudokite papildomą gylio matuoklį ir laikmatį / laikrodį.

Kad naudodamiesi Gaminiu sumažintumėte sunkių ar mirtinų sužalojimų riziką, perskaitykite visas instrukcijas ir įspėjimus, pateikiamus „Apple Watch Ultra“ naudotojo vadove bei bet kokiose trečiųjų šalių nardymo programose, kurias naudojate Gaminyje arba kartu su juo, ir jų laikykitės. Kai užsiimate pramoginiu nardymu, visada laikykitės visų gairių, susijusių su jūsų gautais sertifikatais ir išeitu mokymu.

Svarbios informacijos apie saugą naudojant Gaminį povandeninei veiklai rasite „Apple Watch Ultra“ naudotojo vadovo skyriuje „Vandens temperatūros, laiko ir gylio matavimas nardant bei naudojant „Apple Watch Ultra“.

4. „Apple“ supranta, kad jūsų duomenys jums gali būti vertingi. Prieš savo Gaminį siųsdami „Apple“ šiam bandymui atlikti, turite jį atsieti nuo savo „iPhone“. Kai „Apple“ gaus jūsų Gaminį, jo turinys bus išvalytas. Todėl vien tik jūs atsakote už visų Gaminyje esamų duomenų, programinės įrangos ir (arba) programų atsarginių kopijų sukūrimą ir Gaminio atsiejimą nuo „iPhone“ prieš Gaminį pateikdami „Apple“ gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymui. Savo Gaminį pateikdami gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymui įmonei „Apple“ pareiškiate, kad atlikote Gaminiui atsieti būtinus veiksmus, kuriuos atliekant visi tokie duomenys iš jūsų Gaminio išvalomi ir jūsų „iPhone“ sukuriama atsarginė jų kopija. „Apple“ nėra atsakinga už duomenų, programinės įrangos ar programų, kurių atsarginių kopijų nesukūrėte prieš Gaminį išsiųsdami „Apple“ gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymui, praradimą, atkūrimą ar atskleidimą. Užtikrinate, kad jūsų Gaminyje nėra neteisėtų failų arba duomenų. 

„Apple“ turi teisę įdiegti sistemos programinės įrangos naujinius, kurie neleis grįžti prie ankstesnės Gaminio sistemos programinės įrangos versijos. Atnaujinus sistemos programinę įrangą, Gaminyje įdiegtos trečiųjų šalių programos gali tapti su jūsų Gaminiu nesuderinamos ar neveikti. Pripažįstate, kad tokiu atveju „Apple“ nebus atsakinga už bet kokius dėl tokio nesuderinamumo atsiradusius nuostolius ar išlaidas.

5. Prieš atlikdama bandymą „Apple“ patikrins, ar jūsų Gaminys neturi matomų pažeidimo požymių, kurie galėtų turėti įtakos bandymui. Jei per šią patikrą prieš bandymą arba bandymo metu „Apple“ nustatys, kad reikia sutaisyti jūsų Gaminio pažeidimą, atsiradusį dėl piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo ar bet kokios išorinės priežasties, arba reikia sutaisyti Gaminio neoriginalių dalių gedimą, „Apple“ pasilieka teisę Gaminį grąžinti jums jo neišbandžiusi ir nesutaisiusi. Prieš pradėdama pažeidimo taisymo darbus arba taikydama papildomus remonto ar pakeitimo mokesčius „Apple“ jums apie tokį pažeidimą praneš ir paprašys jūsų išankstinio leidimo. Jei leidimą atsisakysite suteikti, „Apple“ turės teisę jūsų Gaminį grąžinti pažeistos būklės, jo neišbandžiusi arba nesutaisiusi, neprisiimdama jokios atsakomybės ar įsipareigojimų jūsų atžvilgiu. Bet kuriuo iš pirmiau minėtų atvejų „Apple“ turi teisę iš jūsų reikalauti bet kokio bandymo mokesčio (jei taikomas).

„Apple“ neprisiims atsakomybės už bet kokį per patikrą prieš bandymą arba bandymą padarytą jūsų Gaminio pažeidimą, jei jis atsirado dėl bet kokių neleistinų jūsų Gaminio modifikacijų, taisymo ar pakeitimų (t. y. dėl modifikacijų, taisymo ar pakeitimų, kuriuos atliko ne „Apple“ arba „Apple“ įgaliotasis paslaugų teikėjas).

6. Gali pasitaikyti atvejų, kai „Gaminio“ sandariklių pažeidimų per patikrą prieš bandymą nepavyks aptikti. Pripažįstate ir sutinkate, kad jei bandymo metu jūsų Gaminio sandarikliai neveiks tinkamai dėl pažeidimo, atsiradusio dėl piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo ar bet kokios išorinės priežasties, arba dėl neoriginalių Gaminio dalių gedimo, Gaminys atliekant bandymą gali būti pažeistas. Sutinkate, kad jei jūsų Gaminys dėl bandymo nustos veikti, „Apple“ už Gaminio pakeitimą turi teisę imti mokestį, nebent pažeidimas būtų padarytas dėl didelio „Apple“ aplaidumo. Daugiau informacijos apie pakeitimo mokesčius ieškokite svetainėje support.apple.com/watch/repair, lauke „paslaugos tipas“ pasirinkę „Kiti pažeidimai“. Jei su šiuo mokesčiu sutinkate ir „Apple“ jūsų Gaminį pakeičia, „Apple“ pakeistą gaminį pasiliks kaip savo nuosavybę, o pakeistas gaminys taps jūsų nuosavybe. Pakeitimo mokestis iš jūsų nebus imamas, jei atliekant patikrą prieš bandymą Gaminio trūkumų nebus nustatyta, tačiau jis dėl bandymo nustos veikti, bet kuriuo iš šių atvejų: a) jūsų Gaminiui šiuo metu taikoma „Apple“ ribotoji garantija; arba b) pagal galiojančius vartotojų garantijos įstatymus turite teisę į pakeitimą ar kitą teisių gynimo priemonę. Jei „Apple“ jūsų pažeistą negarantinį Gaminį pasiūlo pakeisti už pakeitimo mokestį, tačiau jūs jį atsisakote sumokėti, „Apple“ turės teisę jūsų Gaminį grąžinti nesutaisytą ir pažeistos būklės, neprisiimdama jokios atsakomybės ar įsipareigojimų jūsų atžvilgiu. „Apple“ turi teisę iš jūsų reikalauti bet kokio bandymo mokesčio (jei taikomas).

7. Gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymo pasiūlymas yra atskiras nuo „Apple“ taisymo ir keitimo paslaugų ir jam netaikoma „Apple“ 90 dienų paslaugos garantija, „Apple“ ribotoji garantija, Bendrosios paslaugos sąlygos ir Mažmeninei prekybai taikomos taisymo sąlygos. Tai, kad šis jūsų Gaminio bandymas (arba bet kokia prieš bandymą atliekama patikra) atliekamas ar neatliekamas, neturi įtakos su Gaminiu susijusioms jūsų teisėms, kurios jums priklauso pagal „Apple“ ribotąją garantiją arba išplėstinę paslaugų sutartį ar kaip kitaip numatytos galiojančiuose vartotojų garantijos įstatymuose, ir tai tokių teisių nepratęsia.

TIEK, KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAI, ŠIOS GYLIO MATUOKLIO IR VANDENS SANDARIKLIŲ BANDYMO SĄLYGOS YRA IŠSKIRTINĖS IR PAKEIČIA VISAS KITAS ŽODINES AR RAŠYTINES, AIŠKIAS AR NUMANOMAS GARANTIJAS, TEISIŲ GYNIMO PRIEMONES IR SĄLYGAS. „APPLE“ AIŠKIAI ATSISAKO VISŲ NUMANOMŲ GARANTIJŲ, SUSIJUSIŲ SU PATIKROS PRIEŠ BANDYMĄ AR BANDYMO ATLIKIMU, ARBA SU „APPLE“ NESUGEBĖJIMU BANDYMO ATLIKTI DĖL TO, KAD GAMINYS JAU BUVO FIZIŠKAI PAŽEISTAS ANKSČIAU. ŠIS ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS NETURI ĮTAKOS JOKIAI „APPLE“ ATSAKOMYBEI UŽ DIDELĮ APLAIDUMĄ AR BET KOKIOMS ĮSTATYMUOSE NUMATYTOMS JŪSŲ TEISĖMS, SUSIJUSIOMS SU GYLIO MATUOKLIO IR VANDENS SANDARIKLIŲ BANDYMU.

8. KIEKVIENU ATVEJU, TIEK, KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAI:

A) „APPLE“ IR JOS ASOCIJUOTOSIOS ĮMONĖS JOKIOMIS APLINKYBĖMIS NEBUS ATSAKINGOS UŽ JOKIĄ SPECIALIĄJĄ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ AR PASEKMINĘ ŽALĄ, ATSIRADUSIĄ DĖL PATIKROS PRIEŠ BANDYMĄ, BANDYMO ARBA DĖL „APPLE“ NESUGEBĖJIMO BANDYMO ATLIKTI DĖL TO, KAD GAMINYS JAU ANKSČIAU BUVO FIZIŠKAI PAŽEISTAS, ARBA PAGAL BET KURIĄ KITĄ TEISĖS TEORIJĄ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, SPECIALIĄJĄ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ AR PASEKMINĘ ŽALĄ DĖL PAJAMŲ PRARADIMO; FAKTINIO AR NUMATOMO PELNO PRARADIMO (ĮSKAITANT SU SUTARTIMIS SUSIJUSIO PELNO PRARADIMĄ); GALIMYBĖS NAUDOTIS PINIGAIS PRARADIMO; NUMATOMŲ SANTAUPŲ PRARADIMO; VERSLO PRARADIMO; GALIMYBIŲ PRARADIMO; PRESTIŽO PRARADIMO; REPUTACIJOS PRARADIMO; DUOMENŲ PRARADIMO, PAŽEIDIMO AR ATSKLEIDIMO; ARBA DĖL BET KOKIOS JŪSŲ GAMINYJE AR KARTU SU JUO SAUGOMOS ARBA NAUDOTOS PROGRAMOS AR DUOMENŲ ATKŪRIMO AR PROGRAMAVIMO IŠLAIDŲ IR JŪSŲ GAMINYJE SAUGOMŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMO NEIŠSAUGOJIMO. PIRMIAU NURODYTAS APRIBOJIMAS NETAIKOMAS IEŠKINIAMS DĖL MIRTIES AR KŪNO SUŽALOJIMO.

B) „APPLE“ KONKREČIAI NEGARANTUOJA, KAD JI GALĖS I) JŪSŲ GAMINĮ IŠBANDYTI, II) ATLIKTI JŪSŲ GAMINIO PATIKRĄ PRIEŠ BANDYMĄ ARBA BANDYMĄ NEKELDAMA PAVOJAUS JŪSŲ GAMINYJE ESANČIOMS PROGRAMOMS AR DUOMENIMS ARBA JŲ NEPRARASDAMA, IR III) IŠSAUGOTI JŪSŲ GAMINYJE ESANČIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMĄ. JEI „APPLE“ SAUGOMAS JŪSŲ GAMINYS BŪTŲ PAŽEISTAS ARBA PRARASTAS, „APPLE“ ATSAKOMYBĖ BŪTŲ APRIBOTA GAMINIO PAKEITIMO IŠLAIDOMIS. KITU ATVEJU „APPLE“ ATSAKOMYBĖ UŽ BET KOKIĄ ŽALĄ JOKIU BŪDU NEVIRŠIJA MOKESČIŲ, KURIUOS „APPLE“ PAGAL ŠIAS NUOSTATAS GAVO UŽ ATLIKTĄ PATIKRĄ PRIEŠ BANDYMĄ IR BANDYMĄ (JEI TOKIE MOKESČIAI BUVO SUMOKĖTI), SUMOS.

C) ČIA NURODYTOS TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖS YRA VIENINTELĖS IR IŠSKIRTINĖS JŪSŲ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖS TUO ATVEJU, JEI „APPLE“ ŠIAS NUOSTATAS BET KOKIU BŪDU PAŽEISTŲ.

KAI KURIOSE VALSTIJOSE (ŠALYSE IR PROVINCIJOSE) ATSITIKTINĖS AR PASEKMINĖS ŽALOS NELEIDŽIAMA ATSISAKYTI AR JĄ APRIBOTI, TODĖL PIRMIAU NURODYTAS APRIBOJIMAS ARBA ATSISAKYMAS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMAS.

9. Jei savo Gaminio neatsiimsite ir visų mokėtinų mokesčių (jei tokių yra) nesumokėsite per šešiasdešimt (60) dienų nuo „Apple“ pranešimo, kad Gaminys buvo išbandytas (arba buvo atlikta patikra prieš bandymą ir jis neatitinka bandymo reikalavimų), gavimo, „Apple“ laikys, kad Gaminio atsisakėte, ir turės teisę jį išmesti pagal galiojančius įstatymus.

10. Tais atvejais, kai klientai „Apple“ gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymą paprašė atlikti Jungtinėse Valstijose, šioms Sąlygoms taikomi Kalifornijos valstijos įstatymai (išskyrus jų nuostatas, dėl kurių kyla teisės kolizija). Klientams, esantiems už Jungtinių Valstijų ribų, skirtoms Sąlygoms taikomi šalies ar regiono, kuriame paprašėte atlikti „Apple“ gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymą, įstatymai.

11. Šios Sąlygos yra vienintelės jūsų Gaminiui atliekamam „Apple“ gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymui taikomos sąlygos.

12. Bet kurią šiose Sąlygose išdėstytą sąlygą galima atskirti, o tai reiškia, kad net jei kuri nors sąlyga dėl kokios nors priežasties bus pripažinta neįgyvendinama arba negaliojančia, jūs sutinkate, kad visos kitos sąlygos liks galioti.

13. Sutinkate ir suprantate, kad „Apple“ turi rinkti, tvarkyti ir naudoti jūsų asmens informaciją, kad pagal šias Sąlygas galėtų atlikti gylio matuoklio ir vandens sandariklių bandymą. „Apple“ saugos jūsų informaciją pagal „Apple“ vartotojų privatumo politiką, kurią rasite adresu apple.com/legal/privacy.

PRANEŠIMAS VARTOTOJAMS AUSTRALIJOJE Nė viena šių Sąlygų nuostata nesiekiama atsisakyti, apriboti ar pakeisti i) visų arba bet kurios Australijos konkurencijos ir vartotojų įstatymo (angl. „Australian Competition and Consumer Act“, ACL) 1 sąrašo 3–2 dalies 1 skyriaus ar ACL 5–4 dalies nuostatų taikymo; arba ii) naudojimosi tokioje nuostatoje numatyta teise; arba iii) bet kokios „Apple“ atsakomybės, susijusios su nesugebėjimu laikytis prekių tiekimui ar paslaugų teikimui pagal ACL 3–2 dalies 1 skyrių taikomos garantijos sąlygų.

PRANEŠIMAS VARTOTOJAMS KALIFORNIJOJE

1. KAIP REIKALAUJAMA (KALIFORNIJOS VERSLO IR PROFESIJŲ KODEKSO 9844 SKYRIUJE),PASLAUGŲ PARDAVIMO ATSTOVAS PATEIKIA KLIENTUI RAŠYTINĘ TAISYMO DARBŲ SĄMATĄ. PASLAUGŲ PARDAVIMO ATSTOVAS BE IŠANKSTINIO KLIENTO SUTIKIMO UŽ ATLIKTUS DARBUS ARBA SUTEIKTAS DALIS NEGALI IMTI MOKESČIO, KURIS VIRŠIJA SĄMATĄ. JEI NURODYTA RAŠTIŠKAI, PASLAUGŲ PARDAVIMO ATSTOVAS GALI IMTI PAGRĮSTĄ MOKESTĮ UŽ SUTEIKTAS GEDIMO NUSTATYMO PASLAUGAS, RUOŠDAMAS RAŠYTINĘ TAISYMO SĄMATĄ. JEI REIKIA INFORMACIJOS, SUSISIEKITE SU ELEKTRONIKOS IR PRIETAISŲ TAISYMO BIURU PRIE VARTOTOJŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO, SACRAMENTO, CA 95814, JAV.

2. JŪS, KAIP ŠIO GAMINIO PIRKĖJAS KALIFORNIJOJE, PER GARANTINĮ LAIKOTARPĮ TURITE TEISĘ REIKALAUTI, KAD ŠIS GAMINYS BŪTŲ SUREMONTUOTAS IR SUTAISYTAS. JEI JŪSŲ GAMINIUI TAIKOMA GARANTIJA, O JŪS TURITE TEISĘ Į JO PATAISYMĄ ARBA PAKEITIMĄ JAM PER GARANTINĮ LAIKOTARPĮ SUGEDUS GARANTINIS LAIKOTARPIS BUS PRATĘSTAS TIEK DIENŲ, KIEK JŪSŲ GAMINYS ATLIEKANT JO GARANTINĮ TAISYMĄ BUS NE JŪSŲ ŽINIOJE; TAI APIMA TUOS ATVEJUS, KAI ATLIKDAMA PATIKRĄ PRIEŠ BANDYMĄ ARBA JŪSŲ GAMINĮ BANDYDAMA PAGAL ŠIAS NUOSTATAS „APPLE“, NUSTATO JŪSŲ GAMINIO DEFEKTĄ, KURIAM TAIKOMA GARANTIJA.

JEI DEFEKTAS ATSIRANDA GARANTINIU LAIKOTARPIU, GARANTIJA GALIOS TOL, KOL DEFEKTAS BUS PAŠALINTAS. GARANTINIS LAIKOTARPIS TAIP PAT PRATĘSIAMAS, JEI GARANTINIS TAISYMAS NEATLIEKAMAS DĖL VĖLAVIMO, KURĮ LEMIA NUO PIRKĖJO NEPRIKLAUSANČIOS APLINKYBĖS, ARBA JEI PER GARANTINĮ TAISYMĄ DEFEKTAS NEBUVO PAŠALINTAS IR PIRKĖJAS PRANEŠA GAMINTOJUI ARBA PARDAVĖJUI APIE NETINKAMAI ATLIKTUS TAISYMO DARBUS PER 60 DIENŲ NUO JŲ ATLIKIMO DIENOS. JEI PO PAGRĮSTO BANDYMŲ SKAIČIAUS DEFEKTAS NEPAŠALINAMAS, PIRKĖJAS GALI GAMINĮ GRĄŽINTI, KAD JIS BŪTŲ PAKEISTAS ARBA BŪTŲ GRĄŽINTI PINIGAI, BET KOKIU ATVEJU IŠSKAIČIUOJANT PAGRĮSTĄ SUMĄ UŽ NAUDOJIMĄSI GAMINIU. PAPILDOMAS LAIKAS NETURI ĮTAKOS PIRKĖJUI PAGAL KITUS ĮSTATYMUS SUTEIKTAI APSAUGAI AR TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖMS.