Niniejsze Warunki i postanowienia regulują przebieg Testu zanurzenia i szczelności urządzenia Apple Watch Ultra („Produktu”) wykonywanego przez firmę Apple Inc. („Apple”). Przekazując swój Produkt do Apple w celu przeprowadzenia Testu zanurzenia i szczelności, użytkownik akceptuje następujące warunki i postanowienia:

1. Jeżeli użytkownik postanowi poddać swój Produkt Testowi zanurzenia i szczelności, Apple przeprowadzi test zgodnie z opisem w tych Warunkach i postanowieniach oraz na podstawie upoważnienia przesłanego użytkownikowi („Upoważnienia”). Użytkownik jest zobowiązany pokryć wszelkie opłaty wskazane w Upoważnieniu, a także wszelkie należności podatkowe i koszty transportu. Apple może ograniczyć możliwość testowania do 1 (słownie: jednego) Produktu dla każdego klienta w tym samym czasie. 

2. Test zanurzenia i szczelności sprawdza poprawność działania głębokościomierza i uszczelnień Produktu. Odporność na wnikanie wody może z czasem spadać.

3. Przebywanie pod wodą zawsze jest ryzykowne. Jeżeli Produkt jest wykorzystywany w sytuacjach, gdy jego nieprawidłowe działanie może skutkować śmiercią, obrażeniami ciała lub poważnymi szkodami dla środowiska naturalnego, należy zawsze używać dodatkowego głębokościomierza i stopera/zegarka.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych lub śmiertelnych obrażeń podczas korzystania z Produktu, należy przeczytać i skrupulatnie respektować wszelkie instrukcje i ostrzeżenia zawarte w podręczniku użytkownika zegarka Apple Watch Ultra oraz zewnętrznych aplikacjach do nurkowania używanych w lub w związku z Produktem. Ponadto w trakcie rekreacyjnego nurkowania zawsze należy przestrzegać wszystkich wytycznych podanych w zaświadczeniach i otrzymanych w trakcie szkolenia.

Ważne informacje o bezpieczeństwie podczas używania Produktu pod wodą można znaleźć w podręczniku użytkownika zegarka Apple Watch Ultra w rozdziale „Pomiar temperatury, czasu przebywania pod wodą i głębokości w zegarku Apple Watch Ultra”.

4. W Apple mamy świadomość, że dane użytkownika mogą być dla niego cenne. Dlatego przed wysłaniem Produktu do Apple w celu przetestowania należy anulować jego sparowanie ze smartfonem iPhone. Gdy Produkt trafi do Apple, zostaną z niego wymazane wszystkie dane. W związku z tym przed wysłaniem Produktu do Apple w celu przeprowadzenia Testu zanurzenia i szczelności użytkownik ma obowiązek we własnym zakresie wykonać kopie zapasowe wszystkich danych, oprogramowania i/lub aplikacji istniejących aktualnie w Produkcie oraz anulować sparowanie Produktu ze smartfonem iPhone. Przekazując Produkt do Testu zanurzenia i szczelności, użytkownik potwierdza wobec Apple, że podjął wszelkie niezbędne kroki w celu anulowania sparowania Produktu, co spowodowało wykasowanie danych z Produktu i zapisanie ich kopii zapasowych w smartfonie iPhone. Apple nie ponosi odpowiedzialności za żadną utratę, konieczność odzyskania ani naruszenie bezpieczeństwa danych, oprogramowania lub aplikacji, których nie zarchiwizowano w kopiach zapasowych przed wysłaniem Produktu do Apple w celu przeprowadzenia Testu zanurzenia i szczelności. Użytkownik oświadcza, że Produkt nie zawiera nielegalnych plików ani danych. 

Apple ma prawo zainstalować aktualizacje oprogramowania systemowego, które uniemożliwią przywrócenie jego starszych wersji w Produkcie. W wyniku takiego uaktualnienia aplikacje innych firm zainstalowane w Produkcie mogą utracić kompatybilność z Produktem lub zdolność działania w Produkcie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w takim przypadku Apple nie odpowiada za ewentualne straty ani koszty spowodowane zaistniałym brakiem zgodności.

5. Przed rozpoczęciem testu Apple sprawdzi Produkt pod kątem wszelkich widocznych oznak uszkodzeń, które mogłyby wpłynąć na wynik testu. Jeżeli w ramach tej kontroli poprzedzającej test albo w trakcie samego testu Apple stwierdzi, że Produkt wymaga naprawy ze względu na uszkodzenia spowodowane nadużyciem, nieprawidłową eksploatacją, innymi przyczynami zewnętrznymi lub awarią zamontowanych w nim nieoryginalnych podzespołów, zastrzega sobie prawo do zwrotu Produktu bez jego przetestowania ani naprawy. Apple powiadomi użytkownika o wszelkich takich uszkodzeniach oraz poprosi o zgodę, zanim rozpocznie naprawę lub naliczy dodatkowe opłaty za naprawę lub wymianę w celu usunięcia usterek. Jeśli użytkownik nie wyrazi zgody, Apple ma prawo odesłać Produkt nieprzetestowany i nienaprawiony, czyli w stanie uszkodzonym, bez żadnej odpowiedzialności ani zobowiązań względem użytkownika. W przypadku zaistnienia okoliczności opisanych powyżej Apple ma prawo obciążyć użytkownika wszelkimi opłatami za testowanie (jeżeli takowe wystąpiły).

Apple nie odpowiada za żadne uszkodzenia Produktu powstałe w trakcie kontroli poprzedzającej test albo samego testu, jeżeli uszkodzenia te są efektem dokonania nieuprawnionych modyfikacji, napraw lub wymiany podzespołów Produktu (tzn. operacji modyfikacji, napraw i wymiany, które nie zostały przeprowadzone przez Apple lub Autoryzowany serwis Apple).

6. Kontrola poprzedzająca test przeprowadzana przez Apple nie zawsze jest w stanie wykazać uszkodzenia uszczelnień Produktu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jeżeli w trakcie testu uszczelnienia wykażą nieprawidłowe działanie wskutek uszkodzeń spowodowanych nadużyciem, nieprawidłową eksploatacją, innymi przyczynami zewnętrznymi lub awarią nieoryginalnych podzespołów zamontowanych w Produkcie, może dojść do uszkodzenia produktu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, iż jeśli wskutek przeprowadzenia testu Produkt utraci sprawność, Apple ma prawo obciążyć użytkownika opłatą za wymianę Produktu, chyba że uszkodzenie jest spowodowane rażącym zaniedbaniem ze strony Apple. Więcej informacji o opłatach za wymianę można znaleźć na stronie support.apple.com/watch/repair, typ usługi serwisowej „Inne uszkodzenia”. Jeżeli użytkownik zaakceptuje tę opłatę i Apple wymieni produkt, stary produkt przejdzie na własność Apple, a nowy na własność użytkownika. Użytkownik nie zostanie obciążony opłatą za wymianę, jeśli Produkt pomyślnie przejdzie kontrolę poprzedzającą test, po czym utraci sprawność wskutek przeprowadzenia testu, jeśli wystąpi którakolwiek z poniższych okoliczności: (a) Produkt użytkownika jest objęty aktualną Ograniczoną gwarancją Apple; lub (b) użytkownikowi przysługuje inne prawo do wymiany albo inna forma zadośćuczynienia zgodnie z odnośnymi przepisami o gwarancji konsumenckiej. Jeżeli Apple zaoferuje odpłatną wymianę uszkodzonego Produktu nieobjętego gwarancją, a użytkownik nie zgodzi się uiścić tej opłaty za wymianę, Apple ma prawo odesłać Produkt nienaprawiony, czyli w stanie uszkodzonym, bez żadnej odpowiedzialności ani zobowiązań względem użytkownika. Apple ma prawo obciążyć użytkownika wszelkimi opłatami za testowanie (jeżeli takowe wystąpiły).

7. Usługa Testu zanurzenia i szczelności jest odrębna od usług naprawy i wymiany świadczonych przez Apple. Nie podlega 90-dniowej gwarancji serwisowej Apple, Ograniczonej gwarancji Apple, Ogólnym warunkom i postanowieniom ani Warunkom i postanowieniom napraw urządzeń sprzedawanych w handlu detalicznym. Prawa użytkownika względem Produktu przysługujące mu na mocy Ograniczoną gwarancji Apple, rozszerzonej umowy serwisowej albo innych odnośnych przepisów o gwarancji kunsumenckiej nie są w żaden sposób ograniczane ani rozszerzane wskutek przeprowadzenia lub nieprzeprowadzenia tego testu (lub kontroli poprzedzającej test) Produktu.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO NINIEJSZE WARUNKI I POSTANOWIENIA TESTU ZANURZENIA I SZCZELNOŚCI MAJĄ CHARAKTER WYŁĄCZNY I ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE USTNE ORAZ PISEMNE JEDNOZNACZNE I DOMNIEMANE GWARANCJE, FORMY ZADOŚĆUCZYNIENIA I DEKLARACJE. APPLE JEDNOZNACZNIE WYŁĄCZA WSZELKIE DOMNIEMANE GWARANCJE ZWIĄZANE Z PRZEBIEGIEM KONTROLI POPRZEDZAJĄCEJ TEST I TESTU ORAZ Z NIEMOŻNOŚCIĄ PRZEPROWADZENIA TESTU Z POWODU ISTNIEJĄCYCH JUŻ WCZEŚNIEJ FIZYCZNYCH USZKODZEŃ PRODUKTU. NINIEJSZE WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE OGRANICZA W ŻADEN SPOSÓB ODPOWIEDZIALNOŚCI APPLE Z TYTUŁU RAŻĄCEGO ZANIEDBANIA ANI USTAWOWYCH PRAW POTENCJALNIE PRZYSŁUGUJĄCYCH UŻYTKOWNIKOWI W ZWIĄZKU TESTEM ZANURZENIA I SZCZELNOŚCI.

8. W KAŻDEJ SYTUACJI W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ PRAWO:

(A) SPÓŁKA APPLE I JEJ PODMIOTY POWIĄZANE POD ŻADNYM POZOREM NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE, UBOCZNE ANI WTÓRNE ZAISTNIAŁE WSKUTEK KONTROLI POPRZEDZAJĄCEJ TEST, TESTOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI PRZEPROWADZENIA TESTU Z POWODU ISTNIEJĄCYCH JUŻ WCZEŚNIEJ FIZYCZNYCH USZKODZEŃ PRODUKTU, BEZ WZGLĘDU NA PODSTAWĘ PRAWNĄ, W TYM ZA SZKODY SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE, UBOCZNE LUB WTÓRNE POLEGAJĄCE NA UTRACIE PRZYCHODÓW; UTRACIE FAKTYCZNYCH LUB PRZEWIDYWANYCH ZYSKÓW (W TYM UTRACIE ZYSKÓW Z REALIZACJI UMÓW); UTRACIE MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z PIENIĘDZY; UTRACIE PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI; UTRACIE KONTRAKTÓW; UTRACIE MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH; UTRACIE WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH I PRAWNYCH; UTRACIE DOBREGO IMIENIA; UTRACIE, USZKODZENIU LUB ZNISZCZENIU DANYCH; KONIECZNOŚCI PONIESIENIA KOSZTÓW ODZYSKANIA, WYTWORZENIA LUB PRZYWRÓCENIA JAKIEGOKOLWIEK OPROGRAMOWANIA LUB DANYCH PRZECHOWYWANYCH LUB WYKORZYSTYWANYCH W PRODUKCIE ORAZ NIEDOCHOWANIU POUFNOŚCI DANYCH PRZECHOWYWANYCH W PRODUKCIE. POWYŻSZE OGRANICZENIE NIE MA ZASTOSOWANIA DO ROSZCZEŃ Z TYTUŁU ŚMIERCI LUB OBRAŻEŃ CIAŁA.

(B) APPLE JEDNOZNACZNIE NIE GWARANTUJE, ŻE BĘDZIE W STANIE (i) PRZETESTOWAĆ PRODUKT, (ii) PRZEPROWADZIĆ KONTROLĘ POPRZEDZAJĄCĄ TEST LUB SAM TEST PRODUKTU BEZ RYZYKA USZKODZENIA LUB UTRATY OPROGRAMOWANIA I DANYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W PRODUKCIE, ORAZ (iii) DOCHOWAĆ POUFNOŚCI DANYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W PRODUKCIE. JEŻELI PO PRZEKAZANIU POD PIECZĘ APPLE PRODUKT ZOSTANIE USZKODZONY LUB ZGUBIONY, ODPOWIEDZIALNOŚĆ APPLE OGRANICZA SIĘ DO POKRYCIA KOSZTÓW WYMIANY PRODUKTU. POZA TAKIMI SYTUACJAMI ODPOWIEDZIALNOŚĆ APPLE Z TYTUŁU WSZELKICH USZKODZEŃ NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ SUMY PŁATNOŚCI OTRZYMANYCH PRZEZ APPLE (JEŻELI TAKIE PŁATNOŚCI WYSTĄPIŁY) ZA KONTROLĘ POPRZEDZAJĄCĄ TEST I SAM TEST NA MOCY NINIEJSZYCH WARUNKÓW I POSTANOWIEŃ.

(C) OPISANE TUTAJ FORMY ZADOŚĆUCZYNIENIA TO JEDYNE I WYŁĄCZNE MECHANIZMY NAPRAWIENIA SZKODY PRZYSŁUGUJĄCE W RAZIE NIEWYWIĄZANIA SIĘ PRZEZ APPLE ZE ZOBOWIĄZAŃ UMOWNYCH.

NIEKTÓRE PAŃSTWA LUB ICH JEDNOSTKI ADMINISTRACYJNE NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZANIE LUB OGRANICZANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE, DLATEGO POWYŻSZY ZAPIS O OGRANICZENIU LUB WYŁĄCZENIU MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA.

9. Jeżeli użytkownik mimo uiszczenia wszystkich opłat nie odbierze Produktu w ciągu 60 (słownie: sześćdziesięciu) dni od otrzymania powiadomienia z Apple, że Produkt został przetestowany (lub przeszedł kontrolę poprzedzającą test, ale nie został zakwalifikowany do testowania), Apple uzna Produkt za porzucony i ma wtedy prawo pozbyć się go zgodnie z odnośnymi przepisami.

10. Niniejsze Warunki i postanowienia podlegają ustawodawstwu stanu Kalifornia (bez względu na obowiązujące w nim regulacje o kolizji przepisów prawa) w odniesieniu do użytkowników, którzy zlecili Apple przeprowadzenie Testu zanurzenia i szczelności z terenu Stanów Zjednoczonych. W przypadku klientów zamieszkałych poza Stanami Zjednoczonymi Warunki i postanowienia są regulowane ustawodawstwem kraju lub regionu, z którego zlecono Test zanurzenia i szczelności.

11. Niniejsze Warunki i postanowienia to wyłączne uregulowania rządzące Testem zanurzenia i szczelności, jakiemu jest poddawany Produkt.

12. Każdy zapis tych Warunków i postanowień jest rozdzielny, co oznacza, iż w razie stwierdzenia nieważności lub niemożności wyegzekwowania któregokolwiek zapisu z jakiegokolwiek powodu wszystkie inne pozostają w mocy.

13. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w celu przeprowadzenia tego Testu zanurzenia i szczelności zgodnie z Warunkami i postanowieniami Apple musi gromadzić, przetwarzać i wykorzystywać dane osobowe użytkownika. Apple będzie chronić te informacje zgodnie z Polityką prywatności klientów, której treść jest opublikowana na stronie apple.com/legal/privacy.

INFORMACJA DLA KONSUMENTÓW W AUSTRALII: Żadne zapisy tych Warunków i postanowień nie mają na celu wyłączenia, ograniczenia ani zmodyfikowania (i) stosowalności którychkolwiek zapisów działu 1 (Division 1) Części 3-2 (Part 2-3) Wykazu 1 (Schedule 1) australijskiej ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów (Australian Competition and Consumer Act) (ACL) ani części 5-4 tej ustawy; (ii) możliwości egzekwowania praw wynikających z tych zapisów; (iii) odpowiedzialności Apple z tytułu niewywiązania się z gwarancji wynikającej z treści działu 1 części 3-2 ustawy ACL w zakresie dostarczania produktów i świadczenia usług.

INFORMACJE DLA KONSUMENTÓW W KALIFORNII

1. ZGODNIE Z WYMOGAMI (SEKCJA 9844 KODEKSU HANDLOWEGO I ZAWODOWEGO STANU KALIFORNIA(CALIFORNIA BUSINESS AND PROFESSIONS CODE)) KOSZTORYS NAPRAWY ZOSTANIE PRZEKAZANY KLIENTOWI PRZEZ SERWISANTA NA PIŚMIE. SERWISANT NIE MOŻE POBIERAĆ OPŁAT ZA WYKONANE PRACE LUB DOSTARCZONE CZĘŚCI PRZEKRACZAJĄCE KOSZTORYS BEZ UPRZEDNIEJ ZGODY KLIENTA. W PRZYPADKU GDY ZOSTAŁO TO PRZEKAZANE NA PIŚMIE, SERWISANT MOŻE POBRAĆ UZASADNIONĄ OPŁATĘ ZA ŚWIADCZONE USŁUGI W CELU OKREŚLENIA CHARAKTERU USTERKI PODCZAS SPORZĄDZANIA PISEMNEGO KOSZTORYSU NAPRAWY. W CELU UZYSKANIA INFORMACJI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z BIUREM BUREAU OF ELECTRONIC AND APPLIANCE REPAIR, DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS, SACRAMENTO, CA 95814.

2. PONIEWAŻ UŻYTKOWNIK NABYŁ TEN PRODUKT W KALIFORNII, MA PRAWO DO JEGO NAPRAWY I SERWISOWANIA W OKRESIE GWARANCJI. JEŻELI PRODUKT JEST OBJĘTY GWARANCJĄ I UŻYTKOWNIK MA PRAWO DO JEGO NAPRAWY LUB WYMIANY, JEŚLI W OKRESIE GWARANCJI PRODUKT ZOSTANIE UZNANY ZA USZKODZONY, OKRES GWARANCJI ZOSTANIE PRZEDŁUŻONY O LICZBĘ PEŁNYCH DNI, PRZEZ JAKĄ PRODUKT NIE BYŁ W POSIADANIU UŻYTKOWNIKA W ZWIĄZKU Z REALIZACJĄ USŁUGI GWARANCYJNEJ. OBEJMUJE TO RÓWNIEŻ SYTUACJE, GDY PODCZAS KONTROLI POPRZEDZAJĄCEJ TEST LUB SAMEGO TESTU WYKONYWANEGO ZGODNIE Z TYMI WARUNKAMI I POSTANOWIENIAMI APPLE STWIERDZI WYSTĘPOWANIE USTERKI OBJĘTEJ GWARANCJĄ.

JEŻELI WADA WYSTĄPI W OKRESIE GWARANCJI, GWARANCJA NIE WYGAŚNIE, DOPÓKI WADA NIE ZOSTANIE USUNIĘTA. OKRES GWARANCJI ZOSTANIE RÓWNIEŻ WYDŁUŻONY, JEŻELI NAPRAWY GWARANCYJNE NIE ZOSTAŁY WYKONANE Z POWODU OPÓŹNIEŃ SPOWODOWANYCH OKOLICZNOŚCIAMI NIEZALEŻNYMI OD NABYWCY LUB JEŻELI NAPRAWY GWARANCYJNE NIE USUNĘŁY WADY, A NABYWCA POWIADOMI PRODUCENTA LUB SPRZEDAWCĘ O NIEPOWODZENIU NAPRAW W CIĄGU 60 (SŁOWNIE: SZEŚĆDZIESIĘCIU) DNI OD ICH WYKONANIA. JEŚLI PO DOKONANIU ROZSĄDNEJ LICZBY PRÓB WADA NIE ZOSTAŁA USUNIĘTA, NABYWCA MOŻE ZWRÓCIĆ PRODUKT W CELU WYMIANY LUB ZWROTU KOSZTÓW, W OBU PRZYPADKACH PO ODLICZENIU ROZSĄDNEJ OPŁATY ZA UŻYTKOWANIE. WYDŁUŻENIE TERMINU NIE MA WPŁYWU NA OCHRONĘ ANI ŚRODKI PRAWNE PRZYSŁUGUJĄCE NABYWCY NA MOCY INNYCH PRZEPISÓW PRAWA.