Regnbue Apple-logo med overskriften “50 Years of Thinking Different”

For 50 år siden ble en stor idé født i en liten garasje. Apple ble startet med en enkel grunntanke – at teknologi bør være tilgjengelig for alle. Og denne, dengang radikale oppfatningen, skulle forandre alt.

1. april har Apple eksistert i 50 år. Fra den første Apple-datamaskinen til Mac, fra iPod til iPhone, fra iPad til Apple Watch og AirPods – og tjenestene vi bruker daglig – App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud og Apple TV – har vi i fem tiår tenkt nytt om hva som er mulig å få til, og vi har utstyrt mennesker med kraftfulle verktøy. I arbeidet med hver og en av nyvinningene er det denne ideen som har styrt oss: At det er mennesker som tenker annerledes som beveger verden fremover.

Det er fordi alle fremskritt begynner med et enkeltmenneske – en oppfinner eller forsker, en student eller en historieforteller, som klarer å finne en bedre måte, en ny idé, en annen retning. Denne innstillingen har vært en ledesnor for Apple fra første stund. Men den har aldri handlet bare om oss.

Hver eneste av oppfinnelsene vi gjør til virkelighet, er bare begynnelsen på en historie. De viktigste kapitlene blir skrevet av dere, alle dere som bruker teknologien vår til å jobbe, lære, drømme og oppdage. Dere har sprengt grenser og startet bedrifter. Gledet familie og venner under sykdom. Foreviget de første skrittene til barna deres. Løpt maraton, skrevet bøker og blåst nytt liv i gamle vennskap. Dere har fulgt nysgjerrigheten, funnet nye favorittsanger og delt historier som har knyttet oss tettere sammen.

I hendene deres har verktøyene vi lager forbedret liv – og noen ganger reddet dem. Og det er dette som inspirerer oss – ikke hva teknologien kan gjøre i seg selv, men alt det utrolige dere kan gjøre med den.

I Apple er vi mer opptatt av å forme fremtiden enn å minnes fortiden. Men akkurat denne milepælen kunne vi ikke passere uten å takke de mange millionene av mennesker som gjør Apple til det vi er i dag – de utrolige medarbeiderne vi har over hele verden, nettverket vårt av utviklere, og hver eneste bruker som har valgt å bli med oss på reisen. Ideene deres inspirerer oss. Tilliten deres gjør oss bedre. Historiene deres minner oss om alt vi kan få til ved å tenke annerledes.

Det dere har lært oss, er at det bare er de som er gale nok til å tro at de kan forandre verden, som faktisk klarer det.

Derfor er dette en hyllest til de gale.

Til de som ikke passer inn.

Til opprørerne.

Til bråkmakerne.

Til de runde pluggene i de firkantede hullene.

Til alle som ser ting annerledes.

Og – det er vår hyllest til dere.