Vi mener at teknologi skal være tilgjengelig for alle.

Den kraftigste teknologien i verden er den som alle – inkludert mennesker med nedsatt funksjonsevne – kan benytte seg av. Til å arbeide, skape, kommunisere, holde seg i form og la seg underholde. Derfor utvikler vi ikke produkter for noen få –  ikke en gang for de aller fleste. Vi lager produkter for absolutt alle mennesker.

Vis filmen

  • [musikk]
  • Kameraet panorerer sakte over et kjøkken, og neste klipp viser et speil. Speilet viser Sady, en kvinne med spastisk cerebral parese. En assistent børster håret hennes.
  • Flere klipp viser at Sady blir kledd på av assistenten.
  • (Sady – snakker ved hjelp av elektronisk taleprogramvare)
  • Mange ser på nedsatt funksjonsevne som en hindring.
  • [rullende hjul]
  • Et nærbilde viser hjulene på den elektriske rullestolen som kjører over en terskel.
  • [klikkende knapper]
  • Neste klipp viser Sady, som sitter ved skrivebordet hjemme og jobber på en iMac. Hun beveger hodet for å styre brytere på hver side av hodestøtten på rullestolen, og skriver i Pages ved hjelp av Bryterkontroll.
  • (Sady forteller)
  • Men jeg ser det ikke slik.
  • Et nærbilde av iMac-skjermen viser at det hun sier, skrives ned.
  • Neste klipp viser en ung mann som holder opp en iPhone mens han bruker tegnspråk.
  • (Sady forteller)
  • Du kan holde kontakten med venner.
  • Mannen bruker FaceTime til å kommunisere med en kvinne ved hjelp av tegnspråk.
  • Hun smiler og svarer på tegnspråk.
  • Neste klipp viser en ung mann, en gutt og en kvinne i en park. Den unge mannen tar et bilde av gutten med iPhonen.
  • (Sady forteller)
  • Du kan ta bilder av familien.
  • Den unge mannen er blind og bruker VoiceOver til å følge talekommandoer i Kamera-appen.
  • (iPhone)
  • Ett ansikt. Lite ansikt. Fokuslås.
  • [klikkelyd fra Kamera-appen]
  • Nærbilde av en kvinnehånd som holder en iPhone. Hun åpner Hjem-appen og trykker på God morgen-knappen.
  • (Sady forteller)
  • Og du kan stå opp med sola.
  • Kvinnen ligger i sengen. Lampen slås på og persiennene trekkes opp automatisk når hun har trykket på knappen. Hun flytter seg fra sengen til rullestolen.
  • Neste klipp viser en mann som går ut en dør for å dra på fottur med noen venner. Han ser på iPhonen sin.
  • (Sady forteller)
  • Du kan dra til et helt nytt sted.
  • Et nærbilde av øret hans viser at han bruker høreapparat.
  • [lyden av kraftig vind]
  • Nærbilde av skjermen på mannens iPhone. Han velger Utendørs under innstillingene for høre­apparatet.
  • [lyden av lett vind]
  • (Kvinne)
  • Fem kilometer til toppen.
  • Han fortsetter å gå for å ta igjen de andre.
  • Neste klipp viser en liten gutt i et klasserom. Han bruker hode­telefoner og gjør skolearbeid på en iPad.
  • (Sady forteller)
  • Du kan få med deg hvert eneste ord i en fortelling.
  • Nærbilde av guttens iPad-skjerm. Han leser et kapittel med tittelen «Home Before Dark». iPaden leser første setning høyt, og hvert ord utheves etter hvert som det leses opp.
  • (iPad)
  • A bird began to sing.
  • Nærbilde av guttens ansikt mens han leser og lytter.
  • (iPad)
  • Jack opened his eyes.
  • Nærbilde av en Apple Watch på armen til en kvinne.
  • Hun velger Rask utendørs rullestoløkt i Trening-appen og trykker på Start.
  • (Sady forteller)
  • Du kan ta den lengste veien hjem.
  • Kvinnen tar tak med armene og kjører rullestolen raskt langs en asfaltert vei ved stranden. Plutselig stopper hun og begynner å kjøre bakover, som i en film som spilles baklengs.
  • [musikken blir mer intens]
  • Kameraet zoomer ut og viser at dette er en film som Sady redigerer i Final Cut Pro. Alle scenene som nettopp er beskrevet, spilles også av baklengs.
  • (Sady forteller)
  • Eller redigere en film … som denne.
  • [klikkende knapper]
  • Et nærbilde av Sady, som beveger hodet for å betjene knapper på hver side av hodestøtten på rullestolen mens hun fortsetter å redigere filmen.
  • (Sady forteller)
  • Når teknologi er utviklet for alle …
  • [klikkende knapper]
  • Et nærbilde av iMac-skjermen til Sady, hvor hun åpner en kontroller og velger bevegelse nedover. Hun flytter det siste klippet på plass – et bilde av kvinnen i rullestolen som kjører mot solnedgangen.
  • (Sady forteller)
  • … kan alle gjøre det de elsker å gjøre. Jeg også.
  • Nærbilde av Sady, som smiler.
  • [klikkelyd]
  • Siste klipp viser Apple-logoen mot en hvit bakgrunn.

Trening-appen på Apple Watch Sikt langt. Push deg lenger.

Apple Watch har treningsalgoritmer som er utviklet spesielt for rullestolbrukere. I stedet for skritt registrerer appene Trening og Aktivitet hvor mange tak du tar med armene, og holder deg motivert.

Vis videoen om Trening-appen

Vis videoen om Trening-appen en gang til

Vis videoen om
Trening-appen

Vis videoen om Trening-appen en gang til

Tittel: Alanna Flax-Clark, konkurranseutøver

  • [utelyder]
  • Kameraet panorerer over Alanna mot en hvit bakgrunn. Hun sitter i rullestol.

Hun løfter armen med Apple Watch og velger Rask utendørs rullestoløkt i Trening-appen.

  • Hun trykker på Start, tar tak med armene og forsvinner til venstre ut av bildet.
  • [rullende hjul]
  • Nærbilde av ansiktet hennes mens hun skyver seg raskt fremover.
  • [tung pust]
  • Hun kjører mot kameraet og fortsetter forbi det.
  • [rullende hjul]
  • Nærbilder av spinnende eiker og hendene hennes som skyver hjulene rundt.
  • [rullende hjul]
  • Hun øker hastigheten mot en hvit bakgrunn og forbi noen trær.
  • [rullende hjul]
  • [hvinende hjul]
  • Hun stopper og løfter armen med Apple Watch, sveiper for å avslutte treningen og kjører sakte bort.
  • [rullende hjul]
  • [kvitrende fugler]

Tittel: Apple Watch med treningsøkter for rullestolbrukere

Bildet blir langsomt hvitt.

Alanna Flax-Clark driver med konkurranseridning og bruker Aktivitet-appen til krysstrening.

Bryterkontroll på Mac Bruk hodet for å få ideen. Og for å utføre den.

Med Bryterkontroll kan du bruke brytere, en joystick eller en annen adaptiv enhet til å styre det som er på skjermen.

Vis videoen om Bryterkontroll

Vis videoen om Bryterkontroll en gang til

Vis videoen om
Bryterkontroll

Vis videoen om Bryterkontroll en gang til

Tittel: Sady Paulson, videoredigerer

  • [klikkende knapper]
  • Kameraet panorerer til Sady, en kvinne med spastisk cerebral parese, som sitter ved skrivebordet og jobber på iMac.
  • [klikkende knapper]
  • Hun beveger hodet for å styre brytere på hver side av hodestøtten på rullestolen og navigerer i Final Cut Pro ved hjelp av Bryterkontroll.
  • [klikkende knapper]
  • På et nærbilde av skjermen velger hun miniatyrbildet av en panoramavideo av San Francisco Bay, som hun panorerer for å vise Fort Point og Golden Gate Bridge.
  • [uforståelig lyd som spilles av i raskt tempo]
  • En større versjon av videoen vises i forhåndsvisningsvinduet øverst til høyre, som hun spoler seg gjennom.
  • [klikkende knapper]
  • Hun åpner en kontroller på skjermen, velger bevegelse nedover og plasserer klippet av Fort Point på tidslinjen.
  • [musikk]
  • Et klipp viser bølger som slår mot Fort Point, og Sady smiler.

Kameraet panorerer vekk fra Sady.

Tittel: Mac med innebygd Bryterkontroll

Bildet blir langsomt hvitt.

Sady Paulson er en videoredigerer og ekspert på Final Cut Pro som bruker Bryterkontroll til å redigere filmer på Mac.

Direktelytting på iPhone Hør alle sider av historien.

Direktelytting gjør at du kan bruke Made for iPhone-høre­apparater og iPhone til å høre bedre på steder med mye støy. Når du holder iPhonen nærmere personene som snakker, fanges ordene opp av den innebygde mikrofonen.

Vis videoen om Direktelytting

Vis videoen om Direktelytting en gang til

Vis videoen om Direktelytting

Vis videoen om Direktelytting en gang til

Tittel: Win Whittaker, fjellfører

Kameraet panorerer til Win, som sitter sammen med en venninne ved et bord på en støyende restaurant. Han sliter med å høre hva hun sier, for stemmen er utydelig.

  • (Kvinne – utydelig)
  • Så da Lynn kom, gikk vi mot Reflection Lake. Og deretter bestemte vi oss for å gå opp til toppen, og vi gikk ikke til Reflection Lake, men vi hadde nok tid.

Et nærbilde av høre­apparatet hans.

Et nærbilde av iPhonen, som viser innstillingene for Made for iPhone-høre­apparatet. Han velger Start Direktelytting og skyver iPhonen over bordet, nærmere venninnen. Stemmen hennes blir tydelig.

  • (Kvinne – tydelig)
  • Og vi fortsatte opp mot Bench Lakes.
  • (Win)
  • Bench Lakes?
  • (Kvinne)
  • Ja.
  • (Win)
  • Ok. Blomstrer det i fjellet nå?
  • (Kvinne)
  • Det er utrolig vakkert! Indian paintbrush blomstrer, og fargene er fantastiske.
  • [støyende restaurant]
  • Kameraet panorerer vekk fra Win og vennen hans.

Tittel: iPhone med innebygd Direktelytting for Made for iPhone-høre­apparater

Bildet blir langsomt hvitt.

Win Whittaker er fjellfører og bruker Direktelytting og et Made for iPhone-høreapparat under samtaler i støyende omgivelser, uansett om han er på kafé eller på en fjelltopp.

VoiceOver på iPhone Et bilde sier mer enn tusen ord.

VoiceOver kan beskrive hva som er på skjermen din, også når du tar bilder.* Og når du ser på bildene senere, kan den gjenkjenne ting som ansiktsuttrykk, omgivelser og bestemte gjenstander.

Vis videoen om VoiceOver

Vis videoen om VoiceOver en gang til

Vis videoen om VoiceOver

Vis videoen om VoiceOver en gang til

Tittel: Mario Garcia, hobbyfotograf

  • [kvitrende fugler]
  • [barn som leker]
  • Kameraet panorerer til Mario og familien hans, som står ved et tre. Han tar frem iPhonen for å ta et bilde av dem.
  • (Mario)
  • Vi tar et bilde.
  • (Et familiemedlem)
  • Greit.

Mannen og kvinnen stiller seg opp. Mario holder opp iPhonen for å ta et bilde. Han er blind og bruker VoiceOver til å følge talekommandoer i Kamera-appen.

  • (iPhone)
  • Kamera. Landskap. To ansikter.

Mario skjønner at en person mangler, og ber fetteren stille seg opp.

  • (Mario)
  • Isaac, bli med på bildet!

Isaac fanges opp av søkeren til Kamera-appen.

  • (iPhone)
  • Tre ansikter.
  • (Mario)
  • Er dere klare?
  • (Et familiemedlem)
  • Jepp.
  • (Mario)
  • Bra. Si is!
  • (Marios familie)
  • Iiiis!
  • [klikkelyd fra Kamera-appen]
  • Mario tar bildet og viser det til familien, som smiler fornøyd.
  • (iPhone)
  • Tre ansikter. Tre smil.
  • (Et familiemedlem)
  • Det ble fint!

Kameraet panorerer vekk fra Mario og familien hans.

Tittel: iPhone med innebygd VoiceOver

Bildet blir langsomt hvitt.

Mario Garcia er hobbyfotograf og bruker VoiceOver til å ta bilder av familien – og dele dem med andre.

Les opp skjerm på iPad En leseopplevelse kan være en lytteopplevelse.

Hvis det er lettere for deg å lese mens du hører teksten, kan Les opp skjerm-funksjonen lese høyt for deg fra bøker, nettsider og hjemmelekser.

Klevian C. går i fjerde klasse og bruker Les opp tekst til å lese bøker om spennende opplevelser, magi og dinosaurer.

Se innstillinger på Apple TV Finn ut hva du vil se på. Ikke hvordan du skal få sett det.

Du kan tilpasse Apple TV til akkurat ditt syn. Velg blant flere fargefiltre, hør lyd­beskrivelser av filmer og TV-pro­gram­mer, eller bruk Zoom til å forstørre menyer og tastaturer.

HomeKit-utstyr Si «God morgen», og Siri hjelper deg å få en.

Med Siri kan du styre HomeKit-utstyr med stemmen din. Du kan slå på lyset, sette over kaffen, åpne persiennene og justere termostaten – med stemmen din.

De andre produktene våre har også tilgjengelighets­funksjoner.