Den sterkeste tekno­logien er den som gjør alle sterkere.

Spill av den fremhevede videoen for tilgjengelighet

[musikk]

Kameraet panorerer sakte over et kjøkken, og neste klipp viser et speil. Speilet viser Sady, en kvinne med spastisk cerebral parese. En assistent børster håret hennes.

Flere klipp viser at Sady blir kledd på av assistenten.

(Sady – snakker ved hjelp av elektronisk taleprogramvare)

Mange ser på nedsatt funksjonsevne som en hindring.

[rullende hjul]

Et nærbilde viser hjulene på den elektriske rullestolen, som kjører over en terskel.

[klikkende knapper]

Neste klipp viser Sady, som sitter ved skrivebordet hjemme og jobber på en iMac. Hun beveger hodet for å styre brytere på hver side av hodestøtten på rullestolen, og skriver i Pages ved hjelp av Bryter­kontroll.

(Sady forteller)

Men jeg ser det ikke slik.

Et nærbilde av iMac-skjermen viser at det hun sier, skrives ned.

Neste klipp viser en ung mann som holder opp en iPhone mens han bruker tegnspråk.

(Sady forteller)

Du kan holde kontakten med venner.

Mannen bruker FaceTime til å kommuni­sere med en kvinne ved hjelp av tegnspråk.

Hun smiler og svarer på tegnspråk.

Neste klipp viser en ung mann, en gutt og en kvinne i en park. Den unge mannen tar et bilde av gutten med iPhonen.

(Sady forteller)

Du kan ta bilder av familien.

Den unge mannen er blind og bruker VoiceOver til å følge talekommandoer i Kamera-appen.

(iPhone)

Ett ansikt. Lite ansikt. Fokuslås.

[klikkelyd fra Kamera-appen]

Klipp til nærbilde av en kvinnehånd som holder en iPhone. Hun åpner Hjem-appen og trykker på God morgen-knappen.

(Sady forteller)

Og du kan stå opp med sola.

Kvinnen ligger i sengen. Lampen slås på og persiennene trekkes opp auto­matisk når hun har trykket på knappen. Hun flytter seg fra sengen til rullestolen.

Neste klipp viser en mann som går ut en dør for å dra på fottur med noen venner. Han ser på iPhonen sin.

(Sady forteller)

Du kan dra til et helt nytt sted.

Nærbilde av øret hans viser at han bruker høreapparat.

[lyden av kraftig vind]

Klipp til nærbilde av skjermen på mannens iPhone. Han velger Utendørs under innstillingene for høre­apparatet.

[lyden av lett vind]

(Kvinne)

Fem kilometer til toppen.

Han fortsetter å gå for å ta igjen de andre.

Neste klipp viser en liten gutt i et klasserom. Han bruker hode­telefoner og gjør skolearbeid på en iPad.

(Sady forteller)

Du kan få med deg hvert eneste ord i en fortelling.

Klipp til nærbilde av guttens iPad-skjerm. Han leser et kapittel med tittelen «Home Before Dark». iPaden leser første setning høyt, og hvert ord utheves etter hvert som det leses opp.

(iPad)

A bird began to sing.

Klipp til nærbilde av guttens ansikt mens han leser og lytter.

(iPad)

Jack opened his eyes.

Klipp til nærbilde av en Apple Watch på armen til en kvinne.

Hun velger Rask utendørs rullestoløkt i Trening-appen og trykker på Start.

(Sady forteller)

Du kan ta den lengste veien hjem.

Kvinnen tar tak med armene og kjører rullestolen raskt langs en asfaltert vei ved stranden. Plutselig stopper hun og begynner å kjøre bakover, som i en film som spilles baklengs.

[musikken blir mer intens]

Kameraet zoomer ut for å vise at dette er en film som Sady redigerer i Final Cut Pro. Alle scenene som nettopp er beskrevet, spilles også av baklengs.

(Sady forteller)

Eller redigere en film … som denne.

[klikkende knapper]

Et nærbilde av Sady, som beveger hodet for å betjene knapper på hver side av hodestøtten på rullestolen mens hun fortsetter å redigere filmen.

(Sady forteller)

Når tekno­logi er utviklet for alle …

[klikkende knapper]

Klipp til nærbilde av iMac-skjermen til Sady, hvor hun åpner en kontroller og velger bevegelse nedover. Hun flytter det siste klippet på plass – et bilde av kvinnen i rullestolen som kjører mot solnedgangen.

(Sady forteller)

… kan alle gjøre det de elsker å gjøre. Jeg også.

Klipp til nærbilde av Sady, som smiler.

[klikkelyd]

Siste klipp viser Apple-logoen mot en hvit bakgrunn.

Ta familiebilder. Ring med FaceTime. Åpne persiennene og slipp inn dagslyset. Vi vil at alle skal få glede av de fine øyeblikkene i hverdagen hvor tekno­logien er til hjelp, så vi fokuserer på at hvert eneste Apple-produkt skal være tilgjengelig fra første stund. Den virkelige verdien av en enhet måles ikke ut fra hvor kraftig den er – men av hva den gir deg.

Syn

Noen ganger er et ord verdt tusen bilder.

Med Apple-enheter kan du skrive en tekstmelding eller e-postmelding uten å se skjermen. Du kan ta et perfekt gruppebilde ved å høre hvor mange ansikter som er med i bildet. Disse funksjonene virker kanskje magiske, men det ligger mye tanke bak.

Bli kjent med VoiceOverVis videoen om VoiceOver

Carlos spiller trommer i stua. Han har langt, svart hår og har på seg en svart t-skjorte med en rød og hvit logo hvor det står «Distartica».

VoiceOver: ReverbNation.

Han bruker en iPhone og lar fingeren gli over skjermen.

VoiceOver: Tekstfelt. Diktér.

[Klokkespill]

Carlos snakker til iPhonen.

Carlos: Albumet slippes over hele verden den 14 punktum april 2017 utropstegn. Følg oss på ReverbNation punktum.

Carlos trykker på iPhone-skjermen.

[Klikking]

VoiceOver: Ferdig.

Han trykker på skjermen igjen.

[Klikking]

VoiceOver: Deling fullført.

Carlos smiler.

[«The Cybernetic Eye» av Distartica]

Nå trommer han intenst mens to langhårede gitarister spiller vilt på svarte gitarer. Carlos lener seg mot mikrofonen og brøler.

Tittel: Carlos V. og VoiceOver.

Hvit Apple-logo mot svart bakgrunn.

[Jubel]

VoiceOver forteller deg hva som foregår på skjermen.

VoiceOver beskriver nøyaktig hva som skjer på iPhone, Mac, Apple Watch eller Apple TV, slik at du kan styre enheten ved å lytte. De inkluderte appene støtter VoiceOver, som snakker deg gjennom det du gjør på skjermen.

Skjerm­tilpassing. Din egen måte å se tingene på.

Hvis du er fargeblind eller har andre synsproblemer, kan du justere visningen på Mac, iPad, iPhone, Apple Watch og Apple TV, slik at den fungerer bedre for deg. Du kan velge blant et forhåndsinnstilt utvalg av fargefiltre på iPhone og iPad, eller finjustere selv. Du kan slå på Inverter farger på alle enhetene for å endre verdiene og skape mer kontrast.

Lupe er det digitale forstørrelses­glasset ditt. Ved hjelp av kameraet kan Lupe forstørre alt du retter iPaden eller iPhonen mot, slik at det er lettere å se det.

Få større tekst i appene.

Når du aktiverer Større dynamisk skrift på iPhone, iPad eller Apple Watch, konverteres teksten til en større og mer lettlest størrelse i apper som Mail, Meldinger og Innstillinger.

Se nærmere på det med Zoom.

Zoom er et kraftig innebygd forstørrelses­glass som gjør det mulig å forstørre deler av skjermen, slik at det blir enklere å se innholdet som vises. Det fungerer på Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV og alle appene på App Store.

Hørsel

Vi vil at alle skal kunne delta i samtalen.

Når produkter utvikles med tanke på tilgjengelighet, får flere mennesker muligheten til å gjøre det de liker. Det er derfor vi bygger inn kraftige funksjoner i alle operativ­systemene og produktene våre, slik at personer med hørselshemminger også kan bruke dem.

Bli kjent med forbedret lytteopplevelse på iPhoneVis videoen om forbedret lytteopplevelse på iPhone

Shane: Finn instrumentene og sett dere ned.

[Elevene prater]

Et noteark settes på et stativ. En elev justerer en fløyte i klasserommet.

[Toneskalaer]

Shane: Kan du spille i dag, Morgan?

En elev slår på en skarptromme.

[Oppvarming på instrumenter]

Shane: Greit. Er dere klare?

Hun ser ned på en iPhone som ligger på stativet foran henne. iPhonen er synkronisert med «Shanes høreapparat».

Shane: Nå prøver vi. Er klarinettene klare?

Shane stryker håret bakover, slik at vi ser et høreapparat i høyre øre.

[Klarinetter spiller stille]

Shane endrer innstillingen på iPhone fra Normal til Musikk.

Shane: Klarinetter, er dere klare?

I Høreapparat-menyen på iPhone skrur hun opp lyden for høre­apparatet til 55 prosent.

[Volumet øker]

Hun har en dirigentstav i hånden og svinger den oppover.

Shane: Pust.

[Musikk]

Tittel: Shane R. og høre­apparater for iPhone

Hvit Apple-logo mot svart bakgrunn.

Skjær gjennom støyen med Live Listen.

Med Direktelytting kan du finjustere Made for iPhone-høreapparatet ditt eller AirPods slik at du hører bedre – uansett om du spiser middag i en restaurant med mye støy eller tar notater i en fullsatt forelesningssal. Hvis du har en rolig samtale, kan du flytte iPhonen eller iPaden nærmere personene som snakker, slik at ordene fanges opp av den innebygde mikrofonen.

Få med deg alle tegn, gester og ansiktsuttrykk med FaceTime.

Den impo­nerende bilde­kvaliteten og høye bildefrekvensen gjør FaceTime perfekt for personer som kommuni­serer ved hjelp av tegnspråk. Og siden Mac, iPhone, iPad og iPod touch alle leveres med FaceTime, kan du snakke med iOS- og macOS-brukere over gaten eller på den andre siden av kloden.

Skjult teksting har mye mer å by på enn bare dialog. Den kan også brukes til å beskrive musikken og lydeffektene i filmene du ser på Apple-enhetene dine. På den måten kan alle få en ekte kinoopplevelse.

Se at telefonen ringer med LED Flash.

Ikke gå glipp av FaceTime-anrop, tekst­meldinger, e‑poster eller varslinger. Angi at LED-lyset på iPhone-kameraet skal blinke. Da ser du et blinkende lys fra blitsen i stedet for å få et lydvarsel.

Skriv en beskjed til Siri.

Siri hjelper deg med ting du gjør hver dag på iPhone, iPad og Mac. Men du kan også bruke Siri uten å bruke stemmekommandoer. Du kan angi at Siri skal bruke modusen Skriv til Siri, slik at du kan bruke skjermtastaturet eller et fysisk tastatur til å stille spørsmål, angi påminnelser og planlegge møter.

Motorikk

Et lite trykk.
Et enkelt ord.
Millioner av muligheter.

Vi bygger inn tilgjengelighets­funksjoner i produktene våre, slik at personer med nedsatt motorikk kan få større kontroll over livene sine. Du kan navigere i skjermtastaturer og menyer med ett trykk ved hjelp av Bryter­kontroll, tilpasse Multi-Touch-bevegelser og kontrollere HomeKit-kompatibelt tilbehør med stemmen din.

Bli kjent med Bryter­kontrollVis videoen om Bryterkontroll

[Brusende vann]

[Fugler kvitrer]

Ian kjører sin elektriske rullestol langs en frodig skogsvei omgitt av bregner og høye mosedekte trær.

Han nærmer seg en brusende foss.

Ian lener rullestolen tilbake og vender iPhonen på armlenet mot fossen for å ta bilde av det brusende vannet.

[Mekanisk during]

[Brusende vann]

Han beveger underleppen mot to brytere som er festet foran munnen hans, for å bruke Bryter­kontroll.

[Klikking]

Han markerer lukker­knappen, som nå er uthevet med en grønn firkant, og tar bildet.

[Et bilde knipses]

[Brusende vann]

[Fugler kvitrer]

Ian ser opp på den majestetiske fossen. Han har lange, blonde dreadlocks under et svart og hvitt bandana-tørkle. Den svarte boblejakken er dekket av dugg.

[Klikking]

[Brusende vann]

Tittel: Ian M. og Bryter­kontroll.

Hvit Apple-logo mot svart bakgrunn.

Switch Control gir deg full kontroll.

Bryter­kontroll er en tilgjengelighets­funksjon som gjør at du kan bruke innebygde funksjoner samt brytere, joysticker eller andre adaptive enheter til å kontrollere det som skjer på skjermen. Du kan bruke iPhone, iPad, Mac og Apple TV fullt ut uten å røre enhetene.

Ta styringen over huset og musikken din. Bare ved å bruke stemmen.

Bruk stemmen til å slå på lysene, starte kaffetrakteren, åpne persiennene og spille den nye yndlings­sangen din. Med Hjem-appen styrer du HomeKit-tilbehøret ditt på en enkel og sikker måte. Og med Siri-snarveier for iOS og watchOS kan du nå utføre flere handlinger på én gang ved hjelp av enkle kommandoer skreddersydd etter dine behov.

Hvis du har problemer med standardbevegelser som kniping, kan du bruke AssistiveTouch for å tilpasse dem. Tilpass bevegelser og gjør andre funksjoner tilgjengelige med bare et lite trykk i AssistiveTouch-menyen.

Aktivitet- og Trening-appene. Sett deg nye mål – og overgå dem.

Apple Watch har treningsalgoritmer som er utviklet spesielt for rullestolbrukere. I stedet for skritt registrerer appene Trening og Aktivitet hvor mange tak du tar med armene, og holder deg motivert. Lukk ringene dine med påminnelser som «Trill litt rundt!» og egne treningsøkter for rullestolbrukere.

Tilgjengelighets­tastatur. Tast det du ser.

Du kan navigere i macOS med minimal bruk av et fysisk tastatur. Tilgjengelighets­tastaturet kan tilpasses og gir brukerne tilgang til avanserte skrive- og navigeringsfunksjoner. Nå har det også støtte for verktøylinjer samt forbedrede skrivefunksjoner, automatisk stor forbokstav og bedre ordforslag.

Læring og leseferdigheter

Hold på konsentra­sjonen. Slipp løs fantasien.

Alle lærer på forskjellige måter. Og produktene våre er utviklet for å støtte disse forskjellene. De nyskapende teknologiene våre leser opp ord eller til og med hele sider for personer som lærer bedre ved å lytte. Og med Skjermtid er det nå enda enklere for å få oversikt over og administrere enhetsbruk. Du kan se hvor mye tid du eller familie­medlemmene dine bruker i apper, og angi grenser for hver av dem.

Bli kjent med kommunikasjonsfunksjoneneVis videoen om kommunikasjonsfunksjonene

[Det blåses i en fløyte]

Tre tenåringsjenter sitter på sidelinjen under en fotballkamp. De har på seg match­ende grønne og hvite drakter. To av jentene lener seg inn mot jenta i midten, Meera, som bruker en iPad.

Digital stemme: Vi dro til St. Simons i Georgia.

Jente: Der har jeg også vært.

Digital stemme: Jeg koste meg der.

Jente: Hvilke andre steder har du vært?

Meera trykker på iPad-skjermen for å svare.

Digital stemme: Alaska.

Jente: Wow.

[Jubel]

De tre jentene smiler mens de ser ut på banen.

Jenter: Bra, Violet!

Meera jubler og klapper.

Jente: Vi har et bra lag i år.

Meera nikker, og trykker på iPaden.

Digital stemme: De er helt fantastiske.

Jente: Det er de virkelig.

Jente: Ja, selv om vi bare har vunnet én kamp.

Tittel: Meera P. og TouchChat på iPad.

[Det blåses i en fløyte]

Hvit Apple-logo mot svart bakgrunn.

Nyvinninger som virker sammen for å hjelpe deg å lære.

Hver eneste iPad, iPhone og Mac har innebygde kommunikasjonsfunksjoner som støtter læring. FaceTime gjør det mulig å kommuni­sere visuelt, enten du bruker tegnspråk, bevegelser eller ansiktsuttrykk. Funksjonen Les opp markering er bra for språkutvikling, siden den leser høyt ordene du leser. Tekst-til-tale gjør det enklere å lære ved å høre hva du skriver og leser. Det er også mange tredjepartsapper på App Store, som TouchChat, som hjelper deg med å kommuni­sere.

Speak Screen kan gjøre en leseopplevelse til en lytteopplevelse.

Hvis det er enklere for deg å lese når du hører ordene høyt, kan funksjonen Les opp skjerm lese opp tekst fra aviser, bøker, nettsider eller e‑poster på iPhone eller iPad.

Når Skrive­tilbake­melding er aktivert, gir iPad eller iPhone deg taletilbake­meldinger – som ordforslag – mens du taster. Slik at du kan fokusere på hva du skriver.

Styr opp­merksomheten med Guided Access.

Foreldre, lærere eller terapeuter kan begrense iPaden til én app og bestemme hvor mye tid som brukes i hver app. Så iPad kan være til stor hjelp for personer i autisme­spekteret og de med konsentrasjons­­­vansker eller sensoriske utfordringer.

Safari Reader legger størst vekt på innholdet.

For noen elever kan det å navigere på internett på iPad, iPhone eller Mac være en sensorisk overbelastning. Leser-funksjonen i Safari reduserer visuell støy. Den fjerner reklame, knapper og navigeringslinjer, og gjør det mulig for deg å fokusere på akkurat det innholdet du vil ha. Og på Mac kan du velge å bruke Leser-funksjonen auto­matisk på nettsteder hvor den er tilgjengelig.

Kjøp

Tilgjengelighets­tilbehør

Kjøp tilbehør

Utvikle

Utvikler­ressurser om tilgjengelighets­funksjoner

Merom tilgjengelighet for utviklere