Til­gjengelig­hets­funk­sjoner

Når du vil bruke iPhone eller iPad i et kjøre­tøy i beveg­else, kan du bruke Bevegelseshint i kjøre­tøy for å redusere bilsyke.⁶ Funksjonen bruker data fra sensorene som er inne­bygd i enheten, til å vise prikker på skjerm­en som beveger seg i takt med bilens beveg­elser for å redusere sansekonflikt – en vanlig årsak til bilsyke. Prikkene vises på sidene av skjerm­en, så de ikke kommer i veien for det du ser på. Bevegelseshint i kjøre­tøy-funk­sjonen kan slås på manuelt i Kontroll­senter, eller auto­matisk når iPhone regi­strerer at du befinner deg i et kjøre­tøy i beveg­else.

Zoom er en skjermlupe som gjør det mulig å forstørre inn­holdet du ser på enheten din. Velg Zoom i fullskjerm for å forstørre hele skjerm­en, eller velg Zoom vindu for å forstørre en del av skjerm­en med en justerbart vindu.⁸ Følg fokus sporer markeringene dine, innsettingspunktene dine og det du skriver. Smart skriving forstørrer tekstområdet, men forstørrer ikke tasta­turet når du skriver. Med Zoomfilter kan du bruke Invertert, Gråtoner, Gråtoner invertert eller Svakt lys i det forstørrede området.

Zoom fungerer også med VoiceOver, så du bedre kan se og høre det som skjer på skjerm­en. Delt zoom­visning på Mac lar deg se innhold både på nært hold og på avstand sam­tidig. Og hvis du bruker Zoom på flere skjermer med macOS, kan du angi ulike zoomnivåer for hver skjerm.

Hvis du har nedsatt syn, kan Zoom forstørre alt du ser – inklu­dert om­givelsene dine – ved hjelp av hoved­kameraet.

Peketekst gjør det enklere å se utvalgt tekst på iPhone, iPad og Mac, eller når du ser på noe på Apple TV. Hvis et avsnitt, en tekstboks, en bilde­tekst eller en fotnote er for liten til å lese, kan du plassere pekeren eller Apple Pencil over teksten og trykke på aktiveringstasten for å se en større, høyoppløst versjon. Du kan også velge fontene og fargene som fungerer best for deg. Pekefarge på iPhone, iPad og Mac hjelper de som er fargeblinde eller har nedsatt syn, å tyde fargen under markøren ved å oversette fargepiksler til lett forståelige fargenavn. Med Tekstframheving på iPhone kan du se større tekst når du skriver i et tekst­felt – med en tekstfarge og font du velger selv.

Pages, Numbers og Keynote har mange funk­sjoner som kan hjelpe deg å lage doku­menter, regne­ark og presen­tasjoner som er til­gjeng­elige for både deg og publikumet ditt.

Legg til beskrivelser av bilder, lyd og video i Pages, Numbers og Keynote. Nye verk­tøy for avstand mellom linjer og ord forbedrer hvordan du leser, forstår og redigerer doku­menter. Layoutrotoren for VoiceOver stiller auto­matisk opp utvalgte segmenter, så dokumentene dine ser og høres ut slik du ønsker. Bruk støtte for VoiceOver-lydgraf til å kommun­i­sere data på en mer tydelig måte, eller bruk verk­tøy for ord- og linjeavstand til å bli bedre på å lese og redigere doku­menter. Tekstkontroll-verk­tøyet hjelper deg å oppdage vanlige formaterings­problemer som doble mellomrom eller feil bruk av stor forbokstav – og gjør det enda lettere å korrekturlese doku­menter, regne­ark og presen­tasjoner. Apple Intelligence gir deg nye måter å kommun­i­sere på med intelligente skriveverk­tøy som kan korrekturlese teksten din og foreslå ulike versjoner – helt til tonen og ordlyden er akkurat slik du vil – og oppsummere tekster med et lite trykk.⁹

Innebygde layout­alternativer i Pages hjelper deg å organi­sere og til­passe utseendet på dokumentene dine. Du kan også gjøre det lettere å skanne Pages-doku­menter ved å legge til over­skrifter, slik at skjerm­lesere lettere kan identi­fisere dem og navi­gere etter dem.

Se filmer med detaljert synstolking av hver eneste scene på flere av enhetene dine, inklu­dert iPhone, iPad, Mac og Apple TV. Bare se etter AD-symbolet (for Audio Descriptions) under filmtittelen i Apple TV‑appen og iTunes Store.

En snarvei er en rask måte å få unnagjort én eller flere opp­gaver i apper på – med bare et lite trykk eller ved å be Siri gjøre dem. Snarveier kan auto­matisere en rekke ting, som å få en veibeskrivelse til neste hendelse i kalenderen din eller å flytte tekst fra én app til en annen. Du kan bruke Snarveier-appen til å legge til ferdig­lagde, spesial­utviklede snar­veier på enhetene dine. Avanserte auto­matiseringer av opp­gaver kan opprettes ved å slå sammen flere trinn på tvers av flere apper. Siri kan også foreslå enkle og nyttige snar­veier basert på bruks­mønsteret ditt i apper. Når du har opprettet en snarvei, trenger du bare å aktivere Siri og si navnet på snarveien for å kjøre den.

Galleriet med bilder fra Snarveier-appen viser til­gjeng­elighets­snar­veier – en samling med utvalgte verk­tøy for en rekke behov, klare til bruk så snart de aktiveres. Snarveier for funk­sjoner som VoiceOver og AssistiveTouch gjør det enkelt å slå dem av og på. Hvis du har svekket korttids­minne, kan du bruke Husk denne informa­sjonen for å loggføre ting som skjer i løpet av dagen. Eller du kan kjøre I nøds­situasjoner-snarveien for å sende posisjonen din til nød­kontaktene dine, sende en melding med egen­definerte instruk­sjoner og vise en til­passet melding på skjerm­en for utryknings­personell som kommer for å hjelpe deg.

Til­gjengelig­hetsassistent-snarveien kan hjelpe deg med å finne inne­bygde til­gjeng­elighets­funk­sjoner som passer dine behov. Du trenger bare å svare på noen spørsmål om behovene dine, så generer til­gjeng­elighets­assistent­en et Notater-dokument med en liste med anbefalte til­gjeng­elighets­funk­sjoner og rele­vante Apple Support-lenker. Du kan dele dette notatet med et familie­medlem eller en venn.

Med denne funk­sjonen kan du raskt dele til­gjeng­elighetsinn­stil­lingene dine midlertidig med en annen iPhone eller iPad. Dette kan være nyttig når du låner enheten til en venn eller bruker en offentlig enhet, for eksempel på kafé. Det er enkelt å dele inn­stil­lingene for funk­sjoner som støtter visuelle tilpasninger, for eksempel Øk kontrast eller Reduser beveg­else. Eller du kan dele Trykktilpasning for å bruke dine egne berøringsalternativer på en annen enhet.

Til­gjengelig­hetsleser er en ny lesefunksjon som kan brukes på tvers av syst­emet. Den ble utviklet for å gjøre tekst lettere å lese for personer med ulike funksjons­nedsettelser, som dysleksi og nedsatt syn. Til­gjengelig­hetsleser kan brukes til å til­passe lange tekster og fokusere på innhold du vil lese, med en rekke alternativer for font, farge og avstand samt støtte for Opplest innhold. Til­gjengelig­hetsleser kan brukes i alle apper og er inne­bygd i Lupe-appen til iOS, iPadOS og macOS, slik at du bruke den sømløst på tekster i om­givelsene dine, som bøker eller menyer.

Tilgang til punkt­skrift er en helt ny funksjon som gjør iPhone, iPad og Mac om til fullverdige notatverk­tøy for punkt­skrift, som er dypt integrert i Apple-økosyst­emet. Med en inne­bygd appstarter kan du enkelt åpne hvilken som helst app ved å skrive med en tilkoblet punkt­skriftenhet. Du kan ta raske notater i punkt­skrift og gjøre utregninger med Nemeth eller UEB Math, to punkt­skriftkoder som ofte brukes i under­visning i matematikk­ og naturfag.

Du kan også åpne BRF-filer (Braille Ready Format) direkte med Tilgang til punkt­skrift, noe som gir deg tilgang til bøker og filer som har blitt opprettet på et notatverk­tøy for punkt­skrift.

AirPods Pro byr på verdens første komplette opp­levelse for hørselshelsen, med Hørselstest, en Høreapparat-funksjon på klinisk nivå og aktivt Hørselsvern.¹¹

Ta en vitenskapelig godkjent hørselstest i ditt eget hjem på bare fem minutter ved å sammenkoble AirPods Pro med en iPhone eller iPad.¹¹ Du får resultater som er enkle å forstå, og innsikt i hørselen din. Høreapparat-funk­sjonen på klinisk nivå kan hjelpe dem som opp­lever mildt til moderat hørselstap.¹¹ Den foretar justeringer som forbedrer klarheten til stemmer og lyder rundt deg. Du kan også til­passe inn­stillinger som forsterking, balanse og tone slik det passer deg. AirPods Pro har dessuten aktivt Hørselsvern på tvers av lyttemoduser for å beskytte deg mot støy fra om­givelsene.¹²

Direkte­lytting er en lyttefunksjon som gjør det enklere å ha sam­taler i støyende omgivelser ved å regi­strere tale fra folk som er langt unna, for eksempel i en forelesningssal eller på den andre siden av bordet. Bare slå på funk­sjonen og flytt enheten nærmere de som snakker. Lyden regi­streres av mikro­fonen i enheten og sendes til AirPods-øre­telefonene, Beats-hode­tele­fonene eller Made for iPhone-høre­apparatene dine, så du får med deg alt som blir sagt.¹³

Direkte­lytting fungerer med en rekke nye funk­sjoner. Direkte­lytting kan styres fra den andre siden av rommet, så du trenger ikke å reise deg opp og forstyrre et møte eller en under­visningstime for å starte eller stoppe en økt. Apple Watch, iPhone eller iPad kan brukes som fjernkontroll for å hoppe tilbake noen sekunder og ta opp noe du kanskje gikk glipp av, eller for å stoppe Direkte­lytting-økter.

Apple har jobbet med de største og beste produsentene for å lage høre­apparater, cochlea­implantater og lyd­prosessorer spesial­utviklet for Apple-enheter.¹⁴ Disse avanserte høre­apparatene har en enestående lydkvalitet, mange nyttige funk­sjoner og er like lette å sette opp og bruke som andre Bluetooth-enheter. Det er enkelt å bytte til forhånds­inn­stillinger for om­givelsene anbefalt av audiografen din – så du ikke har behov for ytterli­gere fjern­kontroller når du befinner deg utendørs eller på høylytte steder, som en restaurant. Når du bruker Made for iPhone-høre­apparater, kan du også få Siri til å lese opp varslinger fra iPhone, iPad eller Mac.

Følbar respons for musikk gir musikkopp­levelser til personer som er døve eller har nedsatt hørsel. Den synkron­iseres med Taptic Engine i iPhone slik at enheten vibrerer i takt med musikken – og du kan opp­leve musikk gjennom trykk, tekst­urer og finjustert følbar respons.¹⁵ Du kan til­passe Følbar respons for musikk slik at du får en respons for både vokalen og akkompagnementet eller bare vokalen. Du kan også justere intensi­teten til slagene, teksturene og vibrasjonene. Følbar respons for musikk fungerer med millioner av sanger på Apple Music, Apple Music Classical, Shazam og kompa­tible tredjeparts­apper når iPhonen er koblet til wifi eller mobil­nett.

Lyd­gjenkjenning lytter etter bestemte lyder og bruker intelli­gens på enheten til å varsle deg når de regi­streres. Funksjonen gjen­kjenner 15 forskjell­ige lyder, blant annet unike elektroniske lyder i om­givelsene dine, som pipelydene fra kjøkken­apparater, alarmer og ringeklokker.¹⁶

FaceTime gjør det enkelt å holde kontakten med venner og familie, spesielt hvis du foretrekker å kommun­i­sere uten å snakke, eller hvis det er viktig å få med seg ansikts­uttrykk, beveg­elser eller tegnspråk. FaceTime bruker høykvalitets video og rask bilde­frekvens som sørger for at du får med deg hvert eneste ord – og smil. Med Tegnspråk i forgrunnen kan FaceTime oppdage når du bruker tegnspråk i en gruppe­samtale, og frem­heve ruten din auto­matisk. Og med enkle hånd­bevegelser kan du fylle skjerm­en med 3D-effekter i utvidet virkelig­het, som hjerter eller konfetti.¹⁷

På iPhone, iPad og Mac er Direktetale integrert i FaceTime – bare skriv inn det du vil si, så leser enheten det høyt for de andre som er med i samtalen. Du kan også være kjapp i replikken med faste favorittuttrykk du har lagret.

Enheten din kan varsle deg på en måte som du får med deg. Velg visuelle eller vibrerende varsler for innkom­mende FaceTime- og telefon­sam­taler, tekst­meld­inger, nye og sendte e‑post­meld­inger og kalender­hendelser. Angi at et LED-lys skal blinke når noen ringer deg, eller at iPhone viser et bilde av den som ringer. Få Mac-skjerm­en til å blinke når en app trenger oppmerksom­heten din. Du kan også slå på følbar respons når Face ID låser opp enheten, autoriserer Apple Pay eller god­kjenner et kjøp.

På Apple Watch kan du justere styrken på prikking og vibrering for varsler og varslinger. Du kan til og med legge til enda et følbart trykk som varsler deg om andre følbare varsler. Slå på Følbar kronerespons for å få følbar respons når du vrir på Digital Crown for å rulle. Med funk­sjonen Følbar tid kan de som er blinde eller har nedsatt syn, følge med på tiden uten at andre hører det.

Skjult teksting er trans­kribert tekst på skjerm som vises synkront med dialogen og handlingen i videoen. I tillegg til at tale transkriberes, tekstes også ikke-verbal kommunika­sjon, musikk og lyd­effekter. Skjult teksting er støttet av apper som Apple TV-appen og er til­gjeng­elig på over 40 språk for filmer, TV-program­mer, videoer og pod­kaster – bare se etter CC-symbolet. Tilpass teksting med forskjell­ige stiler og fonter, inklu­dert stiler som er større og understreket for bedre lesbarhet.

Med Støy-appen kan du få varslinger om støy når Apple Watch identi­fiserer lydnivåer i om­givelsene som kan skade hørselen din. Når du bruker klokken, måler Apple Watch lydnivå periodevis gjennom dagen. Den bruker mikro­fonen, men tar ikke opp lyder, og lagrer dem heller ikke. Hvis det gjennomsnittlige lyd­nivået over tre minutter når eller overstiger en angitt desibelgrense, kan Apple Watch varsle deg.

Når du konfigu­rerer Støy-appen på Apple Watch og kobler til kompa­tible hode­tele­foner, vil Kontroll­senter varsle deg om lyden fra hode­telefonene holder et farlig høyt volum.²¹ Og all informa­sjonen samles i Helse-appen på iPhone for enkel tilgang når du trenger det.

Bruk tekst eller tale til å be Siri om å utføre dagligdagse opp­gaver eller svare på spørsmål.²² Spør eller bruk Skriv til Siri for å slå opp ord i ordboken, legge til på­minnelser, slå av eller på funk­sjoner og mer. Hvis du vil effektivi­sere hand­ling­er eller opp­gaver, kan Siri lage snar­veier til deg via Snarveier-appen. Bruk snarveien ved å si «hei, Siri» og deretter navnet på snarveien du har laget.²³ Made for iPhone-høreapparater kan bruke Siri til å kunngjøre varslinger for iPhone og iPad. Og hvis du bruker Leser-funk­sjonen i Safari og vil få lest opp tekst, trenger du bare si «hei, Siri, les dette» når du surfer på et Leser-kompatibelt nettsted.

Kommunikasjon med Siri er enda mer naturlig takket være rikere språkforståelse fra Apple Intelligence. Siri henger med selv når du om­bestemmer deg midt i en setning. Du kan for eksempel si: «hei, Siri, sett på en alarm … Vent, nei, jeg mente en nedtelling på fem minutter. Nei, sett den til ti.» Med Siri-forsinkelse kan du velge hvor lenge Siri skal vente med å svare, så du kan prate i ditt eget tempo uten å bli avbrutt. Og når Siri er aktivert, kan du be om flere ting etter hverandre uten å måtte si «hei, Siri» om igjen.²⁴

Med Apple Intelligence kan Siri hjelpe deg på en måte som er spesielt til­passet deg, og dermed lette den kognitive belastningen.⁹ Med dypere kunnskap om produkt­er på tvers av tusenvis av emner kan Siri gi deg trinnvise instruk­sjoner om hvordan du gjør ting på iPhone, iPad eller Mac. Siri husker også kon­teksten fra én forespørsel til den neste, så du kan henvise til noe du nevnte i forrige forespørsel. Hvis du for eksempel har opprettet en hendelse i Kalender, kan du spørre om hvordan været blir der.

Funksjoner kan bli endret. Enkelte funk­sjoner, apper og tjenester er kanskje ikke til­gjeng­elige i alle regioner eller for alle språk. Se iOS og iPadOS eller macOS for til­gjeng­elige funk­sjoner.

Hvis du ikke kan snakke, har talevansker eller foretrekker ikke-verbal kommunika­sjon, kan du bruke Direktetale for å taste det du vil si, og få enheten til å lese det høyt. Direktetale kan hjelpe deg med å generere et svar i sanntid for å hjelpe deg med å kommun­i­sere på tele­fonen, på FaceTime, eller ansikt til ansikt. Du kan også lagre ofte brukte uttrykk som hjelper deg å svare raskt og enkelt i hverdagens sam­taler. For eksempel kan du opprette en kafé-kate­gori der du samler uttrykk du bruker ofte, som «jeg vil gjerne bestille en kopp te» eller «kan jeg få med melk og sukker?». Direktetale gjør også at lyd fra apper kan høres i lyd- og video­samtaler, noe som er nyttig hvis du bruker apper som hjelpe­middel til tale og kommunika­sjon.

Hvis du står i fare for å miste stemmen eller har en helsetil­stand som gradvis påvirker stemmen din, kan Personlig stemme hjelpe deg. Det er en enkel og sikker metode for å lage en stemme som høres ut som deg.²⁵ Les ti tilfeldige fraser. Lydopptakene brukes til å opprette en stemme som høres ut som deg.²⁶ Personlig stemme-funk­sjonen drar nytte av nyvinninger innen maskin­læring og kunstig intelli­gens, og er blitt raskere, enklere og smartere, så du kan opprette en naturlig stemme på under et minutt. Hvis du har problemer med å uttale eller lese hele setninger, kan du opprette din person­lige stemme ved å bruke korte setninger bestående av bare tre ord.

Personlig stemme opprettes lokalt på enheten din for å beskytte person­opplysningene dine. Du kan også lagre en kryptert kopi av stemmen din iCloud for å bruke den på de andre enhetene dine. Og Personlig stemme integreres sømløst med Direktetale, så du kan skrive det du vil si, og få iPhone, iPad, Mac, eller Apple Watch til å lese det høyt med stemmen du har opprettet. Funksjonen er også kompa­tibel med tredjeparts­apper som du tillater, for eksempel AAC-apper (Augmentative and Alternative Communication).

Funksjoner kan bli endret. Enkelte funk­sjoner, apper og tjenester er kanskje ikke til­gjeng­elige i alle regioner eller for alle språk. Se iOS og iPadOS eller macOS for til­gjeng­elige funk­sjoner.

Bruk Stemmesnar­veier for å få enheten til å utføre en bestemt handling når du sier et ord eller en lager en lyd. Hvis du uttaler ord på en u­vanlig måte, kan du bruke unik uttale og talemåter for å aktivere snar­veier og fullføre kom­plekse opp­gaver. Bruk egen­definerte uttrykk til å aktivere auto­matiseringer hjemme, som å slå av lysene og låse alle dørene på én gang. Du kan lagre opptil 50 kommandoer på enheten din. Stemme­snar­veier bruker maskin­læring til å kjenne igjen din måte å snakke på. Det hele foregår trygt og sikkert på enheten – og deles ikke med Apple.

Bryter­kontroll gjør det effektivt og enkelt å bruke enheten med et utvalg av adaptive maskin­varebrytere, trådløse spill­kontrollere og lyder som et popp, et klikk eller et «iii». Bruk objektskanning, punktskanning og manuell skanning til å navi­gere fortløpende gjennom skjerm­tastaturer, menyer og Dock. Lag til­passede paneler og tastaturer for hele syst­emet eller for hver enkelt app på iPhone, iPad, Mac og Apple TV. Med alternative peker­hand­ling­er kan du bruke tastatur­snar­veier, hjelpe­brytere eller ansikts­uttrykk til å utføre hand­ling­er med musen, som å venstreklikke, høyreklikke og dobbelt­klikke eller andre til­passede hand­ling­er. Med Bruk andre enheter til Bryter­kontroll kan du bruke én enkelt enhet til å fjernstyre alle de andre Apple-enhetene dine hvis du har synkron­i­sert dem med Apple-kontoen din og de er tilkoblet samme wifi-nettverk. Da kan du bruke Macen eller Apple TV direkte fra iPhone eller iPad, uten å sette opp bryterne på hver enkelt enhet.²⁷

Med deling av Apple Watch-skjerm­en kan du bruke til­gjeng­elighets­funk­sjoner som Bryter­kontroll og få full tilgang til Apple Watch fra iPhone.²⁸ Og spilling blir enda enklere med Bryter­kontroll. De samme bryter- og lydhand­lingene du benytter når du navi­gerer på og bruker iPhone og iPad, fungerer også som en spill­kontroller.²⁹

Naviger med stemmen. Med kommandoer som klikk, sveip og trykk kan du enkelt bruke favoritt­appene dine. Du kan merke, flytte og zoome presist ved å vise tall langs objekter du kan klikke på, eller ved å vise et rute­nett på skjerm­en. Med Talekontroll kan du også skrive og redigere på en mer effektiv måte. Med Stavemodus for Talekontroll kan du diktere navn, adresser og u­vanlige stavemåter. Bokstav for bokstav.³⁰ Dette er en sømløs måte å gjøre rettinger og formatendringer på – og å bytte mellom tekstdikt­ering og kommandoer.³¹ Og hvis du aldri har brukt Talekontroll før på iPhone, iPad eller Mac, kan en integrert introduksjon med opplæringsstøtte hjelpe deg å beherske alle de ulike funk­sjonene kjapt og enkelt. I tillegg er Talekontroll kompa­tibel med CarPlay, så du kan styre den inne­bygde skjerm­en i bilen med talekommandoer.

Funksjoner kan bli endret. Enkelte funk­sjoner, apper og tjenester er kanskje ikke til­gjeng­elige i alle regioner eller for alle språk. Se iOS og iPadOS eller macOS for til­gjeng­elige funk­sjoner.

Hvis du har nedsatt mobilitet eller hvis du må bruke enheten uten hjelp av hendene, kan du navi­gere på iPhone og iPad kun ved hjelp av øynene. Bruk front­kameraet til å sette opp og kalibrere øyesporing på noen få sekunder. Og takket være maskin­læring på enheten blir alle dataene som brukes til å sette opp og styre denne funk­sjonen, sikret på enheten og ikke delt med Apple. Øyesporing fungerer med både iOS-apper og iPadOS-apper, og krever ikke ytterli­gere maskin­vare eller tilbehør.³²

For å hjelpe deg å navi­gere i ulike apper kan du bruke Dvelekontroll, som gjør det mulig å bruke kontroll­funk­sjoner ved å holde blikket festet på dem i en angitt tidsperiode. Og med Øyesporing kan du få tilgang til flere funk­sjoner, som fysiske knapper, sveiping og skriving med øynene. Hvis du ønsker å skrive raskere på tasta­turet, kan du velge en kortere dveletid eller til og med valget «Dra for å skrive» med QuickPath på iPhone. Øyesporing er integrert med Bryter­kontroll på iPhone og iPad, så du har valget mellom å bruke en bryter eller å dvele for å trykke på ting. iPad støtter også øyesporingstekno­logi fra tredje­parter.

Med Trykk­tilpassing kan du justere hvordan skjerm­en reagerer på berøringen din. Velg hvor lenge du må trykke før det regi­streres, eller om gjentatte berøringer skal ignoreres. Når du har Trykkstøtte og ved et uhell utfører en sveipebeveg­else, kan enheten fastslå om posisjonen til den opprinnelige eller siste berøringen var der du mente å trykke. Aktiver Bruk plasseringen til siste trykk for å plassere fingeren din hvor som helst på skjerm­en og flytte den dit du vil trykke, før nedtellingen er ferdig. Når du bruker iPhonen med én hånd i stående visning, kan du bruke funk­sjonen Rask tilgang for å senke øverste del av skjerm­en, slik at alt er innen rekke­vidde for tommelen.

Du kan justere inn­stil­lingene for side­knappen på en iPhone med Face ID. Velge hastigheten som kreves for å dobbelt­klikke eller trippelklikke på knappen. Eller bruke AssistiveTouch eller Bryter­kontroll for å bekrefte betalinger med Face ID i stedet for å dobbelt­klikke på side­knappen. Du kan også til­passe til­gjeng­elighetsinn­stillinger for Kamerakontroll på iPhone. Endre trykk­følsomheten for et lett trykk på Kamerakontroll eller hastigheten som kreves for å dobbelt­trykke. Eller endre beveg­elsen du bruker for å få tilgang til kontroller som Zoom eller Dybde.

Hvis du bruker Magic Keyboard eller et annet fysisk tastatur med enhetene dine, kan du justere følsomheten for tastene og gjøre det enklere å bruke taste­kombinasjoner. Slå på Full tastaturtilgang på Macen for å navi­gere på og kontrollere Macen kun ved hjelp av tasta­turet. Du kan også endre utseendet til markøren. Gjør markøren for Full tastaturtilgang bredere, eller velg en farge og øk kon­trasten, slik at den blir mer synlig på skjerm­en.

Med Tastegjentakelse kan du angi hvor lenge du må trykke og holde nede en tast før den begynner å gjentas, og hvor raskt den gjentar etter at den starter, eller du kan hindre at tasten gjentas. Med Langsomme taster kan du justere hvor lang tid det tar fra en tast trykkes ned til den aktiveres – slik at enheten bare regi­strerer tastetrykkene du ønsker å utføre. Med Trege taster kan du skrive inn taste­kombinasjoner sekvensielt i stedet for sam­tidig. Eller du kan bruke Musetaster til å styre pekeren med et tall­tastatur på iPhone, iPad og Mac. Og opprette egen­definerte snar­veier for faste ord og uttrykk, slik at iPhone, iPad og Mac kan skrive dem for deg.

Det justerbare til­gjeng­elighets­tasta­turet lar deg navi­gere og skrive i macOS uten å bruke et fysisk tastatur. Det har også støtte for til­passede verk­tøylinjer og forbedrede skrive­funk­sjoner, som auto­matisk stor forbokstav og ordforslag. Tastaturet støtter også maskin­vare for hodesporing, så du kan styre pekeren og markere eller flytte objekter rundt på skjerm­en. Og Dvele-funk­sjonen gjør at du kan bruke hele macOS uten et eneste muse- eller styreflateklikk.

Det finnes mange måter å navi­gere i enheter på uten å bruke hender eller fingre. Sporing av hode­bevegelser bruker kameraet på enheten til å følge hode­beveg­elsene dine og styre en peker på skjerm­en – og den leser mimikken i ansiktet ditt for å utføre hand­ling­er.³⁶ Du kan bruke Dvelekontroll til å navi­gere i apper og bruke kontroller ved å rette hodet mot dem i en angitt tidsperiode. Du kan også utføre hand­ling­er med bestemte ansikts­uttrykk, som å heve øyenbrynene, åpne munnen eller smile. Sporing av hode­bevegelser kan integreres med AssistiveTouch, så du kan få tilgang til flere funk­sjoner, som fysiske knapper og sveiping. Du kan også til­passe hvordan pekeren reagerer på hode­bevegelsene dine, slik at du kan flytte den til objekter på skjerm­en og gjøre raskere valg.

Med Pekerkontroll på Mac kan du bruke ulike metoder, deribant hode­beveg­elser, for å styre pekeren og muse­- eller styreflate­knappen. Du kan konfigu­rere valg som angir hvordan pekeren beveger seg, hvor raskt den beveger seg, hvilke brytere som skal brukes til hodepeker, og hvilket kamera som skal brukes.

Assistert tilgang gjør det enkelt for personer med kognitive vansker å til­passe iPhone og iPad etter person­lige behov og preferanser for å lette den kognitive belastningen. Funksjonen er utviklet på bak­grunn av tilbake­meldinger fra personer med kognitive funksjons­nedsettelser og deres støttepersoner. Den aktiverer et til­passet grense­snitt med knapper i kontrast­farger, store tekstetiketter og visuelle alternativer til tekst. Assistert tilgang har også verk­tøy som kan brukes til å til­passe bruker­opplevelsen i bestemte apper.

Assistert tilgang skreddersyr bruker­grense­snittene i Telefon-appen og FaceTime (som har blitt slått sammen til én app som heter Anrop) samt Meldinger, Kamera, Bilder, Musikk, Lupe og Apple TV-appen på iPhone og iPad. Dersom brukeren foretrekker å kommun­i­sere visuelt, har for eksempel Meldinger et emoji-tastatur og mulig­heten til å spille inn video­beskjeder. Du kan velge en mer visuell, rute­nett­basert layout for Hjem-skjerm­en og apper – eller en radbasert layout hvis tekst foretrekkes. Assistert tilgang støtter også tredjeparts­apper som AAC-apper (Augmentative and Alternative Communication).

Apple Intelligence kan hjelpe med å forbedre kommunika­sjon, leseforståelse, hukommelse, erindring og mer. Sam­tidig som person­vernet ditt blir ivaretatt.

Kommuniser på tvers av språk med Direkteoversetting. Du kan få oversatt tekst auto­matisk i Meldinger,³⁷ vise under­tekster med over­settelse i FaceTime og få over­settelser lest opp under sam­taler i Telefon-appen.¹⁸ Visuell intelli­gens bygger på Apple Intelligence, slik at du kan søke, utføre hand­ling­er eller stille spørsmål om det du ser, enten du er på farten eller bare bruker iPhone. Du kan bruke visuell intelli­gens på om­givelsene dine ved hjelp av Kamerakontroll eller handlings­knappen, og på inn­holdet på skjerm­en ved å trykke på de samme knappene du bruker til å ta skjerm­bilder.

Apple Intelligence kan også hjelpe deg å finne nye uttrykksmåter. Genmoji og Image Playground hjelper deg med å lage bilder for å uttrykke deg visuelt, for eksempel i sam­taler med venner og familie. I tillegg kan Skriveverk­tøy korrekturlese og skrive om utkastet ditt helt til stilen og formuleringene sitter som de skal, og oppsummere tekst med et lite trykk. Skriveverk­tøy er til­gjeng­elig bortimot alle steder der det går an å skrive, inklu­dert i tredjeparts­apper.⁹

Med sammendrag av varslinger får du raskt oversikt over opp­dateringer i appene dine. Prioriterte varslinger vises øverst i stabelen på låst skjerm, og gjør det lettere å se hva du bør følge ekstra godt med på. Apple Intelligence hjelper deg også med å komme gjennom inn­boksen raskere. Prioriterte meld­inger i Mail flytter e-poster som haster, til toppen av inn­boksen, og du kan få en opp­summering av de viktigste punktene i en lang tråd med bare et lite trykk. Korte opp­summeringer vises i forhånds­visningen til e-posten og i samtalelisten i Meldinger, så du vet hva det dreier seg om før du åpner meldingstråden. Du kan også svare raskt på meld­inger i Mail og Meldinger med Hurtigsvar, som viser svaralternativer basert på inn­holdet i samtalen.

Apple Intelligence gir deg også mer effektive snar­veier for å sette fart på arbeid­et. Oppsummer tekst, lag bilder eller bruk Apple Intelligence-modeller til å generere svar som legges inn i snarveien din. I Notater og Telefon-appen kan du ta lyd­opptak og få transkripsjoner. Deretter kan du få opp­summeringer av transkripsjonene, så det blir enkelt å finne frem i dem senere.

Bakgrunns­lyder er omgivelses­lyder som fjerner distraksjoner og gir økt konsentra­sjon og ro, noe som kan være til hjelp for brukere med tinnitus. Du kan velge mellom balansert, lys og mørk støy samt bølger, regn og andre lyd­landskap, som kan spilles i bak­grunnen for å unngå forstyrrelser fra om­givelsene. Disse lydene kan også mikses med eller ligge i bak­grunnen av annen lyd og systemlyd som spilles av gjennom enheten.

Nå er det enda enklere å til­passe Bakgrunns­lyder med nye equalizer-inn­stillinger. Du kan justere tonehøyden på en gitt lyd for å gjøre den mer behagelig. Eller du kan fjerne forstyrrende lyder, som støyen fra en jernbanehall. Andre inn­stillinger gjør det mulig å starte en nedtelling for den valgte lyden, eller du kan styre Bakgrunns­lyder med person­lig auto­matisering i Snarveier-appen.

Noen ganger kan det være en sensorisk overbelastning å navi­gere på nettet. Leser i Safari viser en nettsideartikkel på én side som er forma­tert for lett lesing og vises uten navigering eller andre forstyrrelser. Du kan justere font, skriftstørrelse og bak­grunnsfarge for å til­passe visning­en. Du kan også få tekst lest høyt med Leser-funk­sjonen i Safari. På Leser-kompa­tible nett­steder i Safari trykker du helt enkelt på Lytt til side i Sideinn­stillinger-menyen eller sier: «Siri, les dette.» Du kan også få oversikt over det viktigste i en artikkel, med en kort opp­summering og en innholds­fortegnelse.³⁸

Med Begrenset tilgang kan du midlertidig låse iPhonen til én enkelt app. Dette kan være nyttig når et barn bruker iPhonen eller når du vil holde fokus på en oppgave. Du kan sette tidsgrenser og til­passe hvilke funk­sjoner, knapper og områder på skjerm­en som skal være til­gjeng­elige. Du kan også begrense tilgangen til tasta­turet eller berørings­funksjon­aliteten på bestemte deler av skjerm­en på iPhone og iPad. Enten du er en forelder eller lærer – eller bare ønsker å bli litt bedre på å fokusere – har du alle hjelpe­midlene du trenger for å få en til­passet opp­levelse med produkt­ene til Apple.

Med Diktering kan du snakke i stedet for å skrive – og funk­sjonen er til­gjeng­elig på over 60 språk. Hvis du er god til å uttrykke deg, men trenger hjelp med staving eller skriving, kan du gå til et hvilket som helst tekst­felt og trykke på mikrofon­knappen på skjerm­en eller tasta­turet for å starte dikt­ering. Og du kan aktivere Diktering fra tastaturinn­stil­lingene på Mac for å slå på tale-til-tekst. Du kan bytte sømløst mellom tale og berøring, så du kan fortsette å bruke tasta­turet, flytte pekeren og bruke QuickType-forslag.³⁹ Tegnsetting som komma, punktum og spørsmåls­tegn legges til auto­matisk mens du snakker.⁴⁰ Du kan til og med legge til emojier i teksten med stemmen din.⁴¹

Funksjoner kan bli endret. Enkelte funk­sjoner, apper og tjenester er kanskje ikke til­gjeng­elige i alle regioner eller for alle språk. Se iOS og iPadOS eller macOS for til­gjeng­elige funk­sjoner.

Med Fokus er det enda lettere å holde konsentra­sjonen på det som er viktig for deg. Aktiver forskjell­ige fokus som Ikke forstyrr, Arbeid eller Søvn for å dempe varslinger som kan forstyrre eller distrahere deg. Reduser forstyrrelser forstår inn­holdet i varslingene, og viser deg hvilke av dem som kan trenger umiddelbar handling, som en melding om å hente i barnehagen senere i dag.⁴² Med det nye og strømlinjeformede oppsettet for Fokus kan du velge hvilke apper og personer du vil ha varslinger fra, ved å enten tillate eller dempe varslingene.

Du kan knytte låst skjerm til valgt Fokus, så utseendet til iPhonen samsvarer med måten du vil bruke enheten på. Bare sveip til den tilsvarende låste skjerm­en for å aktivere et Fokus. Med fokusfiltre kan du sette grenser for appene dine, og sørge for at de ikke viser distra­herende innhold. Dette gjelder både Apples egne apper – for eksempel Kalender og Meldinger – og tredjeparts­apper. Du kan for eksempel velge et sett med fane­grupper som skal vises i Jobb-fokuset i Safari, eller skjule jobb­kalenderen din når du bruker fokuset Egentid. Du kan til og med angi at et bestemt fokus skal aktiveres på et bestemt tids­punkt eller sted, eller når du bruker en bestemt app.