AirPods 5 – Spesifika­sjoner

AirPods 5

Charging case with AirPods 5 inside

AirPods 5 Trådløst ladeetui

Trådløst ladeetui til AirPods 5 åpent og viser AirPods som svever over det.

Lydteknologi1

  • Spesialutviklet Apple-driver med lang vandring
  • Spesialutviklet forsterker med stort frekvens­område
  • Aktiv støy­reduksjon
  • Adaptiv lyd2
  • Lydframheving
  • Samtale­oppfatning2
  • Stemmeisolasjon2
  • Personlig rom­tilpasset lyd med sporing av hode­bevegelser3
  • Adaptiv EQ
  • Lydopptak i studio­kvalitet
  • Ventilsystem for trykkutlikning

Siri AI4

  • Få mer gjort hver dag med håndfri tilgang til en enda kraftigere og mer person­lig KI-assistent på iPhonen. Still åpne spørsmål, idémyldre og ha gode sam­taler.

Sensorer

  • Doble, stråle­formende mikro­foner
  • Mikrofon som vender innover
  • Optisk sensor i øret
  • Akselerometer med bevegelses­registrering
  • Akselerometer med stemme­registrering
  • Trykksensor
  • Trykksensor med sveiping for volum (AirPods 5 med tråd­løst ladeetui)

Chip

  • H2-chip

Kontroller

  • Trykk én gang for å spille av eller sette medier på pause
  • Trykk én gang for å svare på et anrop eller for å slå mikro­fonen av eller på5
  • Trykk én gang for kamera­utløser6
  • Trykk to ganger for å avslutte en samtale
  • Trykk to ganger for å hoppe fremover
  • Trykk tre ganger for å hoppe tilbake
  • Trykk og hold for å bytte mellom lytte­moduser
  • Sveip opp eller ned for å justere volumet (AirPods 5 med tråd­løst ladeetui)
  • Si «hei, Siri»7 for å gjøre ting som å spille av en sang, ringe noen eller få en vei­beskrivelse
  • Med Siri-samhandlinger kan du svare Siri ved å nikke for ja eller riste lett på hodet for nei, når Siri spør om du vil besvare et inn­kommende anrop, få opplest en tekst­melding, til­passe varslinger og mer2

Støv-, svette- og vann­bestandige8

  • Støv-, svette- og vann­bestandige (IP57)

Størrelse og vekt (hver)9

  • Høyde: 30,2 mm
  • Bredde: 18,3 mm
  • Dybde: 18,1 mm
  • Vekt: 4,3 gram
  • Høyde: 46,2 mm
  • Bredde: 50,1 mm
  • Dybde: 21,2 mm
  • Vekt (AirPods 5): 32,3 gram
  • Vekt (AirPods 5 med tråd­løst ladeetui): 34,7 gram

Ladeetui

AirPods 5

  • Fungerer med USB‑C-tilkobling

AirPods 5 med tråd­løst ladeetui

  • Fungerer med USB‑C-tilkobling, Apple Watch-lader eller Qi-sertifiserte ladere
  • Innebygd høyttaler som brukes med Hvor er10

Batteri

AirPods 5

  • Opptil 4 timers batteri­tid på én lading med Aktiv støy­reduksjon slått på11

Batteritid med ladeetui

  • Opptil 20 timers batteri­tid med Aktiv støy­reduksjon slått på12
  • 5 minutter i etuiet gir rundt 1 times batteritid13

AirPods 5 med tråd­løst ladeetui

  • Opptil 5 timers batteri­tid på én lading med Aktiv støy­reduksjon slått på14

Batteritid med ladeetui

  • Opptil 22 timers batteri­tid med Aktiv støy­reduksjon slått på15
  • 5 minutter i etuiet gir rundt 1 times batteritid16

Tilkobling

  • Bluetooth 5.3-tekno­logi

I esken

  • AirPods 5
  • Ladeetui (USB‑C)
  • Dokumentasjon
  • AirPods 5 med trådløst ladeetui
  • Ladeetui (USB‑C) med høyttaler
  • Dokumentasjon

Tilgjengelighet

Tilgjengelighets­funksjonene hjelper personer med nedsatt funksjons­evne med å få mest mulig ut av sine nye AirPods.

  • Funksjonene omfatter:
  • Direkte­lytting17
  • Hodetelefon­nivåer
  • Tilpassing av hode­telefoner

System­krav

  • iPhone-modeller med ny­este versjon av iOS
  • iPad-modeller med den ny­este versjonen av iPadOS
  • Apple Watch-modeller med den ny­este versjonen av watchOS
  • Mac-modeller med den ny­este versjonen av macOS
  • Apple TV-modeller med den ny­este versjonen av tvOS
  • AirPods kan brukes som Bluetooth-øretelefoner med Apple-enheter som har eldre program­vare, og med enheter som ikke er laget av Apple, men funksjon­aliteten kan være begrenset.

AirPods og 
miljøet

Les miljørapporten for AirPods 5 (PDF)

Fremskritt mot Apples 2030‑mål

Apple 2030 er målet vårt om å oppnå karbon­nøytralitet i hele verdi­kjeden vår. Vi designer produkt­ene våre slik at de blir mindre karbon­intensive ved å prioritere resirkulert og forny­bart materiale og materialer med lavt karbon­avtrykk, og sam­tidig rette oppmerk­som­heten mot energi­effektiviteten i program­varen og maskin­varen vår.

Mer om Apples engasjement

Materialer

AirPods 5 består av 40 % resirkulert innhold,18 inklu­dert:

  • 100 % resirkulert aluminium i hengselet på urkassen
  • 100 % resirkulert kobolt i batteriet
  • 100 % resirkulert gull og tinn på alle Apple-designede kretskort
  • 95 % resirkulert litium i batteriet
  • 70 % resirkulert plast i det trådløse ladeetuiet19
  • 100 % resirkulerte sjeldne jord­metaller i alle magneter

Emballasje

  • 100 % fiberbasert emballasje20

Energi

  • 35 % av strøm­forbruket i produksjonen av AirPods 5 dekkes av forny­bare energi­kilder21
  • Overgår det amerikanske energi­departementets krav til systemer for batteri­lading22

Avfall

  • Som en del av Apples Zero Waste Program sender ingen leverandør­fabrikker materialer til avfalls­deponi23

Smartere kjemi24

Alle materialene som brukes i Apples produkt­er, tilbehør og emballasje, er underlagt kravene i forskrift for inn­skrenking av bruk av enkelte stoffer, som var en av de første i bransjen som begrenset bruken av særlig problem­atiske stoffer. Les Environmental Progress Report for å få mer infor­masjon om Apples nylige tiltak for å fase ut disse kjemikaliene.