Nye funksjoner
tilgjengelige i iOS 15.

Med iOS 15 kommer fantastiske nye funksjoner som hjelper deg å holde kontakten, fokusere, utforske og gjøre enda mer med iPhone.

Viktige funksjoner og forbedringer

FaceTime

SharePlay: Se sammen

Inkluder filmer og serier i FaceTime-samtalen, slik at du og vennene dine kan snakke sammen mens dere ser det samme innholdet.

SharePlay: Lytt sammen

Del musikk med vennene dine i FaceTime-samtaler.

SharePlay: Del skjermen din

Del skjermen din for å vise nettsider, apper og mye mer i FaceTime-samtaler.

SharePlay: Synkronisert avspilling

Sett avspillingen på pause, spol frem eller tilbake eller hopp til en scene – avspillingen synkroniseres automatisk hos alle.

SharePlay: Delt musikkø

Når dere lytter sammen, kan alle i samtalen legge til sanger i den delte køen.

SharePlay: Smart volum

Dynamisk responsivt volum justerer automatisk lyd­styrken, slik at du hører vennene dine selv om det er høy lyd fra filmen eller musikken.

SharePlay: Støtte for flere enheter

Hold kontakten via FaceTime på iPad samtidig som du ser en film på Apple TV eller lytter til musikk på iPhone.

SharePlay: Hold kontakten med lyd, video og tekst

Åpne gruppens tråd i Meldinger fra FaceTime-kontrollene, og velg hvilken kommunikasjonsform som passer best akkurat nå.

Portrettmodus

Portrettmodus i FaceTime er inspirert av portrettene du tar i Kamera-appen. Bakgrunnen gjøres uskarp, slik at du kommer i fokus.1

Rutenettvisning

Viser alle i gruppesamtalen i FaceTime i like store ruter, og uthever den som snakker. Rutenettet har plass til opptil seks ansikter.

Romtilpasset lyd

Skaper et lydfelt som lar samtaler flyte like lett som når du snakker med noen ansikt til ansikt. Stemmene til vennene dine skilles, slik at det høres ut som om de kommer fra plasseringen hver enkelt har på skjermen under samtalen.1

Stemmeisolasjon

Mikrofonen bruker maskin­læring til å identifisere støy fra omgivelsene og blokk­ere den, slik at stemmen din kommer tydelig frem. Nå slipper du at en gress­klipper utenfor vinduet eller en hund som bjeffer i nabo­rommet forstyrrer samtalen.1

Bredt spektrum

Mikrofonen fanger opp alle lyder i løpet av samtalen. Dette er perfekt når du skal lære deg å spille et instru­ment eller når du vil at vennene dine skal høre alt som skjer i rommet.1

FaceTime-lenker

Inviter vennene dine til en FaceTime-samtale ved hjelp av en lenke som du kan dele hvor som helst.

Bli med i FaceTime-samtaler på nett

Inviter alle til en FaceTime-samtale – til og med venner som ikke har en Apple-enhet.2 De kan bli med på både vanlige FaceTime-samtaler og gruppe­samtaler i nettleseren – uten å måtte logge seg på.

Kalenderintegrasjon

Opprett en lenke til en FaceTime-samtale når du oppretter et arrangement i Kalender, slik at alle får beskjed om hvor og når dere skal møtes.

Demp varslinger

Sier ifra hvis du snakker når mikrofonen er slått av. Trykk på varslingen for å slå på lyden raskt, slik at stemmen din høres.

Zoom

En optisk zoomkontroll for kameraet på baksiden hjelper deg å fokusere på det som er viktig i et FaceTime-anrop.

Meldinger

Delt med deg

Innhold som du får i Meldinger, vises automatisk under Delt med deg i den aktuelle appen, slik at du kan bruke det når det passer for deg. Delt med deg vises i Bilder, Safari, Musikk, Podkaster og i Apple TV-appen.

Delt med deg: Festet innhold

Du kan feste interessant innhold i Meldinger. Da vises innholdet under Delt med deg, når du søker i Meldinger og under Detaljer for samtalen.

Delt med deg: Fortsett samtalen

Ved siden av delt innhold i de aktuelle appene ser du hvem som sendte det, og du kan trykke på avsender­en for å vise de tilknyttede meldingene og fortsette samtalen i appen uten å gå til Meldinger.

Delt med deg: Bilder

Bilder som du får i Meldinger, vises automatisk i Bilder-appen. Biblioteket inneholder de bildene som betyr mest for deg, for eksempel bilder av deg. Og i For deg vises et større utvalg av delte bilder i den nye Delt med deg-delen, Minner og Framhevede bilder.

Delt med deg: Safari

Interessante artikler, opp­skrifter og andre lenker som du mottar i Meldinger, vises automatisk i den nye Delt med deg-visningen på startsiden i Safari.

Delt med deg: Apple Music

Musikk som sendes i Meldinger, vises automatisk i den nye Delt med deg-delen i Lytt nå i Apple Music.

Delt med deg: Podkaster

Podkast-episoder som du mottar i Meldinger, vises automatisk i den nye Delt med deg-visningen i Lytt nå-fanen i Podkaster-appen.

Delt med deg: Apple TV-appen

Filmer og serier som du mottar i Meldinger, vises automatisk i den nye Delt med deg-visningen i fanen Se nå i Apple TV-appen.

Bildesamlinger

Se de fine bildene dine i flotte bildesamlinger i Meldinger-samtaler. En håndfull med bilder vises som en kollasj, og en større samling vises som en elegant bildesamling som du kan sveipe gjennom. Trykk for å vise dem i et rutenett, og svar med et raskt tapback eller innebygde svar.

Arkivere bilder

Trykk på den nye arkiver-knappen i samtalen i Meldinger for å arkivere bilder du har mottatt.

SMS-filtrering for Brasil

Meldinger har innebygd intelligens som filtrerer uønskede tekst­meldinger og sorterer dem i mapper for reklame, kjøp og søppelkasse, slik at inn­boksen holdes ryddig.

Varslingsalternativer i Meldinger for India og Kina

Slå varslinger fra ukjente avsendere, transaksjoner og kampanjer av eller på for å bestemme hva slags meldinger du vil motta varslinger for.

Bytt telefonnumre i Meldinger

Med iPhone med Dual SIM kan du bytte mellom telefonnumre midt i en samtale.

Memoji

Klær

Velg mellom mer enn 40 antrekk for å tilpasse Memoji-figuren din, slik at den gjenspeiler stilen din, humøret ditt eller årstiden – og velg opptil tre forskjel­lige farger. Vis frem Memoji-figuren med Memoji-klistremerker med kroppsspråk som inkluderer overkroppen.

To forskjellige øyefarger

Nå kan du velge forskjellig farge på venstre og høyre øye.

Nye briller

Tilpasse Memoji-figuren din med tre nye briller, inkludert hjerteformede, stjerne­formede og en retromodell. Velg fargen på innfatningen og glassene.

Nye Memoji-klistremerker

Ni nye Memoji-klistre­merker som lar deg sende en shaka, vinke, vise en aha-opplevelse og mye mer.

Hodeplagg i flere farger

Velg opptil tre farger på hodeplagget, for eksempel for å vise hvilket lag du holder med.

Nye tilgjengelighetsvalg

Med de tre nye tilgjengelighets­valgene kan du uttrykke deg med cochleaimplantat, oksygen­­slanger eller en myk hjelm.

Fokus

Fokus

Tilpass enhetene dine med Fokus. Filtrer varslinger automatisk, basert på hva du holder på med. Bruk Ikke forstyrr til å slå av alle varslinger, eller velg et foreslått Fokus for jobb, egentid, soving, trening, oppmerksomt nærvær, spilling, lesing eller bilkjøring.

Konfigurasjonsforslag for Fokus

Når du konfigurerer et Fokus, foreslår den intelligente teknologien apper og personer du vil motta varslinger fra, basert på tidligere aktivitet.

Kontekstuelle forslag for Fokus

Få intelligente forslag om å velge et kontekstbasert Fokus, ved hjelp av signaler som posisjon eller tidspunkt.

Tilpasset Fokus

Lag et eget Fokus for å filtrere varslinger etter hva du holder på med. Velg et symbol for ditt eget Fokus, og gi det et navn.

Fokus på alle enhetene dine

Når du bruker en Fokus på en av enhetene, aktiveres den automatisk på alle de andre enhetene dine også.

Matchende Hjem-skjerm med Fokus

Lag en egen side på Hjem-skjermen for et bestemt Fokus, og organiser apper og widgeter på en måte som reduserer fristelser, ved at bare relevante apper er synlige. Siden vises når du er i et Fokus, og skjuler alt annet.

Tillatte varslinger

Velg hvilke varslinger du vil tillate fra personer og apper, slik at du får dem selv om du har aktivert et fokus.

Status

Kontakter som du ikke har tillatt forstyrrelser fra, blir informert om at du har deaktivert varslinger når Fokus er aktivert. Statusen din vises når de prøver å kontakte deg i Meldinger, slik at de ser at du ikke vil bli forstyrret.

Autosvar mens du kjører bil

Aktiver et autosvar som kontaktene dine får når de sender deg en melding mens du bruker fokuset for bilkjøring. Du velger selv hva autosvaret skal inneholde.

Viktige meldinger

Hvis noen har slått på statusen sin for å vise at de har slått av varslinger ved hjelp av Fokus, kan du likevel velge at meldingen skal vises. Hvis du er mot­takeren, kan du velge at varslinger fra en app eller person likevel ikke skal vises.

Status-API

Utviklere av tredjeparts meldingsapper kan bruke statusen din for å vise at du er borte fra samtalen.

Varslinger

Varslinger har fått nytt utseende

Varslinger har fått et nytt og moderne utseende med kontaktbilder av personer og større symboler for apper.

Sammendrag av varslinger

Motta en nyttig samling med varslinger hver dag, på morgenen eller kvelden eller på et tidspunkt du velger selv. Sammendraget organiseres etter prioritet, med de mest relevante varslingene øverst, slik at du raskt får oversikt.

Demp varslinger

Demp apper eller meldings­tråder midlertidig, i en time eller ut dagen.

Forslag om demping

Hvis det er mye aktivitet i en tråd uten at du enga­sjerer deg i den, får du forslag om å dempe den.

Varslinger om kommunikasjon

Varslinger fra personer i kommunikasjons­appene dine har fått kontaktbilde, slik at det blir enklere å identifisere avsenderen.

Varslinger som haster

Varslinger som haster fra apper, vises alltid umiddel­bart, slik at du ikke går glipp av varslinger om for eksempel svindelforsøk, skyss som venter eller en påminnelse om å hente barna.

API-er for varslinger

Utviklere får tilgang til nye API-er for varslinger, slik at de kan sende varslinger som haster og bruke den nye designen for varslinger fra personer.

Kart

Interaktiv globus

Oppdag jorden i all sin prakt med en innholdsrik og inter­aktiv 3D-globus, med betydelig forbedrede detaljer for fjellrekker, ørkener, skoger, hav og mer.1

Ny og detaljert byopplevelse

Utforsk byer som San Francisco, Los Angeles, New York og London med helt unik detaljrikdom for høydeforskjeller, veier, trær, bygninger, landemerker og mye mer. Veidetaljer som avkjøringsfelt, fotgjengeroverganger og 3D-visninger av komplekse kryss gjør det enklere å navigere.3

Nye muligheter i navigasjon

Et nytt kart for bilkjøring viser informasjon om trafikk og trafikkulykker, og med ruteplanleggeren kan du se gjennom en fremtidig reise ved å velge tidspunkt for avreise eller ankomst.

Inngående veibeskrivelser til fots

Kom deg frem med trinnvis veibeskrivelse i utvidet virkelighet.1

Kollektivt med ny design

Kartet for offentlig transport har fått ny design for den nye byopplevelsen og viser nå de viktigste bussrutene. Når du tar kollektivtrafikk, ser du et nytt brukergrensesnitt som gjør det enklere å se og justere ruten din med en hånd. Og når du nærmer deg stoppet ditt, varsler Kart deg om at du snart skal gå av.

Offentlig transport i nærheten

Nå får brukere av offentlig transport enkel tilgang til alle avganger i nærheten. De kan til og med feste favorittrutene sine, slik at de alltid vises øverst hvis de er i nærheten.

Helt nye stedskort

Stedskortene har helt ny design, slik at det blir enda enklere å finne og bruke viktig informasjon om bedrifter, utforske informasjon om byer og lære om fysiske ting, for eksempel fjellkjeder.

Startside med utvalgte samlinger

Med den helt nye startsiden for samlinger blir det enda enklere å finne spennende steder. Her vises utvalgte reisemål, slik at du kan finne samlinger for steder du kommer til å like.

Forbedret søk

Når du leter etter for eksempel restauranter, kan du filtrere søkeresultatet etter type mat eller om restaurantene tilbyr take­away. Du kan også velge å bare vise steder som er åpne. Når du bytter utsnitt mens du søker, oppdaterer Kart søkeresultatet automatisk.

Brukerkonto

Nå kan du finne de mest brukte innstillingene dine på ett sted i Kart, inkludert foretrukket transportmåte, rapporterte problemer og favoritter.

Bidrag til Kart med ny design

Med den nye designen blir det enda enklere å rapport­ere problemer i Kart.

Safari

Fanelinje nederst

Med fanelinjen nederst får du full kontroll. Sveip mot venstre eller høyre på fanelinjen for å bytte mellom faner. Eller sveip opp for å se alle åpne faner.

Fanegrupper

Lagre og organiser fanene dine på den måten som fungerer best for deg. Bytt mellom fanegrupper i fane­oversikten.

Synkronisering av fanegrupper

Fanegrupper synkroniseres til alle enhetene dine, slik at du får tilgang til de samme fanene overalt.

Startside som kan tilpasses

Sett ditt personlige preg på startsiden. Du kan angi et bakgrunnbilde og velge nye deler å vise, som Personvern­rapport, Forslag fra Siri og Delt med deg. Tilpassinger synkroniseres på tvers av enheter, slik at du kan ha samme Safari overalt.

Nye personvernkontroller

Nå sørger intelligent sporings­beskyttelse også for at ingen kan profilere deg ved hjelp av IP-adressen din.

HTTPS-oppgradering

HTTPS-oppgradering bruker automatisk HTTPS når det er tilgjengelig.

Trekk for å oppdatere

Oppdater nettsiden ved å trekke ned fra øverst på siden.

Nettlesertillegg på iOS

Tilpass Safari på iOS med nettlesertillegg. Nettlesertillegg legger til funksjonalitet og funksjoner for Safari. Du kan installere tilleggene ved hjelp av App Store.

Talesøk

Søk på nettet ved å bruke stemmen. Trykk på mikro­fonen i fanelinjen og si det du søker etter for å se forslag eller bli sendt rett til siden du ser etter.

Rutenettvisning med faneoversikt

Faneoversikten viser åpne faner i et rutenett, noe som gjør det enklere å se hvilke faner du har åpne og bytte mellom dem. Trykk på Faneoversikt-knappen eller sveip opp på fanelinjen for å se alle fanene.

Lommebok

Husnøkler

Legg til husnøkler i Lommebok på iPhone og Apple Watch, så kan du ganske enkelt trykke for å låse opp en HomeKit-kompatibel dørlås. Husnøklene ligger i Lommebok-appen sammen med andre viktige objekter, som bilnøkler og kreditt­kort.4

Hotellnøkkel

Hotellnøkler kan legges til i Lommebok fra appen til det deltakende hotellet. Legg til hotellnøkkelen i Lommebok etter at du har bestilt et rom og bruk det til å sjekke inn uten å gå innom resep­sjonen. Deretter kan du bruke iPhone og Apple Watch til å låse opp og få tilgang til rommet. Lommebok arkiverer auto­matisk nøkkelen etter at du sjekker ut, for å unngå rot hvis du er på reise.4

Kontornøkkel

For utvalgte kontorbygg kan du legge til adgangs­kortet ditt i Lommebok og bruke iPhone og Apple Watch til å få tilgang til steder hvor adgangs­kortet ditt fungerer. Trykk for å låse opp døren og bruke adgangskortet ditt i Lommebok.4

Bilnøkler

Lås opp, lås og start bilen uten å ta iPhone ut av lommen eller vesken. Ultrabredbånd på iPhone gir presis romforståelse som sikrer at du ikke kan låse iPhone inne i bilen eller starte bilen hvis iPhone ikke er inne i bilen. Du kan til og med tute, varme opp bilen eller åpne bagasjerommet ved hjelp av kontrollene i Lommebok når du er i nærheten av bilen.4

Arkiverte objekter

Utgåtte boardingkort og billetter flyttes automatisk til en separat liste, slik at du får enkel tilgang til rele­vante kort og nøkler uten å måtte bla gjennom gamle objekter.

Nedlasting av flere objekter samtidig

Ved hjelp av Safari kan du nå laste ned flere objekter til Lommebok samtidig i stedet for å legge til ett og ett objekt.

Tekst i objektivet5

Tekst i objektivet i bilder

Tekst som er synlig i bild­ene dine, er interaktiv, slik at du kan bruke funksjoner som Kopier og lim inn, Slå opp og Oversett. Tekst i objektivet fungerer i Bilder, Skjermbilde, Hurtigvisning, Safari og Kamera.

Visuell søkefunksjon

Sveip opp eller trykk på informasjonsknappen på et bilde for å markere objekter og motiver som gjen­kjennes. Få mer informasjon om populære kunstverk og landemerker, planter og blomster, bøker og dyre­arter.

Spotlight

Rike resultater

Samler all informasjonen du trenger i én omfattende oversikt. Tilgjengelig for kontakter, skuespillere, artister, filmer og TV-programmer.

Bildesøk

Spotlight bruker informa­sjon fra Bilder til å åpne for søk i hele bildebiblioteket ditt etter steder, personer, scener og til og med ting i bildene, slik som en hund eller en bil. Finn bilder som er delt i Meldinger, ved å bruke et kontaktnavn i søket.

Bildesøk på nett

Spotlight gjør det mulig å søke etter bilder av personer, dyr, monumenter og andre ting på nettet.

Tilgang via låst skjerm

Trekk ned på den låste skjermen eller i varslings­senteret for å åpne Spotlight.

Resultater for appklipp i Kart

For bedrifter som støtter appklipp ser du en handlingsknapp i Kart-resultater i Spotlight. Handlingsknapper kan være Meny, Billetter, Reserva­sjoner, Avtaler, Take-out, Bestill, Levering, Venteliste, Visningstider, Parkering, Tilgjengelighet og Pris.

Forbedret søk i App Store

Installer apper raskt fra App Store uten å forlate Spotlight.

Bilder

Minner: Apple Music

I tillegg til hundrevis av nye sanger får Apple Music-abonnenter muligheten til å legge til hvilke som helst av et titalls millioner sanger fra Apple Music-biblioteket som de kan lytte til på enhetene sine.

Minner: sangforslag

Sangforslag i Apple Music er tilpasset deg gjennom å kombinere anbefalinger fra eksperter med musikk­smaken din og det som er i bildene og videoene dine. Sangforslag kan til og med anbefale sanger som var populære på stedet og tidspunktet for minnet, sanger du lyttet til på den aktuelle reisen eller en sang fra artisten du så i et konsertminne.

Minner: Minner-mikser

Tilpass minnet ved å sveipe gjennom Minne-mikser, som lar deg velge mellom forskjellige sanger med tilhørende tempo og utseende for Minner.

Minner: Nytt utseende

Minner har et nytt utseende med blant annet animerte kort med smarte, tilpassede titler, nye stiler for anima­sjoner og overganger, og flere bildekollasjer med kinofølelse.

Minner: Utseender for Minner

Tolv utseender for Minner, inspirert av filmkunst, skaper stemning ved å analysere hvert bilde og hver video og velge riktig kontrast og fargejustering, slik at de får en sammen­hengende stil – akkurat slik kolorister gjør i filmstudioet.

Minner: Interaktivt grensesnitt

Trykk for å sette på pause, spille av det siste bildet igjen, hoppe til neste bilde eller hoppe lenger fram. Musikken fortsetter å spille, og tempoet tilpasses, slik at overgangene havner på riktig sted. Bytt sangen eller utseendet for minnet, eller legg til eller fjern bilder. Alle endringene skjer i sanntid, uten at filmen må kompi­leres på nytt.

Minner: Navigeringsvisning

Se alt innholdet fra minnet ditt i et fugleperspektiv hvor du kan legge til, fjerne eller redigere minne­varigheten eller hoppe frem til en annen del av minnet.

Minner: Nye minnetyper

Nye minnetyper inkluderer flere internasjonale helligdager, minner med fokus på barn, trender over tid og enda bedre dyreminner, inkludert gjenkjenning av individuelle hunder og katter.

Minner: Vis neste

Minner foreslår relaterte minner som du kan vise etter at minnet er avspilt.

Minner: sangforslag på enheten

Sangforslag behandles på enheten for å beskytte personvernet ditt.

Delt med deg

Delt for deg-delen i For deg-fanen gjør det mulig å se bilder og videoer noen har delt med deg i Meldinger. Bilder der du er med, vises også i visning­ene Alle bilder, Dager, Måneder og År, og de kan vises i Framhevede bilder og Minner, inkludert i Bilder-widgeten. Arkiver et bilde i biblioteket, eller svar avsenderen i Meldinger.

Bedre Info-panel

Sveip opp på et bilde eller trykk på den nye informasjons­knappen for å vise informasjon om bildet, som kamera, objektiv, lukkertid, filstørrelse eller hvem som sendte et Delt med deg-bilde i Meldinger. Du kan også redigere datoen eller stedet hvor bildet ble tatt, legge til en bildetekst og lære mer om objekter som blir registrert med den visuelle søke­funksjonen.

Raskere første synkroni­sering av iCloud-bilde­bibliotek

Når du oppgraderer til en ny enhet, tar det mye kortere tid å synkronisere iCloud-bilder, slik at du får tilgang til bildebiblioteket raskere.

Forbedringer i det begrensede Bilder-biblioteket for tredje­parts­apper

Tredjepartsapper får nå enklere arbeidsflyter for markering når du gir tilgang til bestemt innhold i Bilder-biblioteket.

Bedre gjenkjenning av personer

Personer-albumet har bedre gjenkjenning av personer.

Fremgangsmåte for å navngi personer

Det er enklere å korrigere feil navn i Personer-albumet.

Utvalgsrekkefølge i bildevelgeren i Bilder

Bildevelgeren i Bilder, som også er i Meldinger-appen, gir deg muligheten til å velge bilder i en bestemt rekkefølge for deling.

Foreslå mindre

Trykk på Foreslå mindre for å gi Bilder beskjed om at du vil se mindre av en dato, et sted, en ferie eller en person i Framhevede bilder, i Bilder-widgeten, i Minner eller utvalgt i Bibliotek-fanen.

Helse

Del helsedata med andre

Del helsedata med dine nærmeste og andre omsorgs­personer. Velg hvilke data og trender du vil dele, inkludert hjertehelse, aktivitet, vitalparametere, Nødinfo, menstruasjons­syklus og mer.

Del varslinger med andre

Personer du deler helse­data med, kan se helsevarslinger du mottar, inkludert høy puls og ujevn hjerterytme. Du kan også dele varslinger for betyde­lige endringer som identifi­seres i kategorier for delte data, slik som som en kraftig reduksjon i aktivitet.

Del helsetrender med Meldinger

Du kan vise trendanalyser for andres helsedata som er delt med deg, og på en enkel måte starte en samtale med dem om endringene i helsen deres ved å dele en oversikt over trenddata i Meldinger.

Trender

Trendanalyse i Helse-appen gir deg en oversikt over hvordan en gitt helsemåling har vært over tid – om den øker eller synker. Du kan velge å motta en varsling når en ny trend regi­streres i helsedata.

Stabilitet ved gange

Stabilitet ved gange er en unik helsemåling som gir deg innsikt om fallrisikoen din. Den bruker tilpassede algoritmer til å vurdere balanse, styrke og ganglag. Velg å motta en varsling når stabiliteten ved gange er lav eller veldig lav. Du kan også finne ut hvordan du kan forbedre stabiliteten ved gange med tilpassede øvelser.6

Mail

Personvernbeskyttelse for Mail

Personvernbeskyttelse for Mail ivaretar personvernet ved å forhindre at avsendere får informasjon om Mail-aktiviteten din. Hvis du velger å aktivere funksjonen, skjuler den IP-adressen din, slik at avsendere ikke kan koble den til andre nettaktiviteter for å finne ut hvor du er. Og den forhindrer at avsendere kan se om du har åpnet e-post fra dem.

Personvern

Personvernrapport for apper

Et avsnitt i Innstillinger lar deg se hvor ofte apper har fått tilgang til posisjonen din, bildene dine, kameraet ditt, mikrofonen din og kontaktene dine i løpet av de syv siste dagene. Den viser også hvilke apper som har kontaktet andre domen­er, og hvor nylig de har vært i kontakt. Dette utgjør et godt komplement til appens personvern­merking, slik at du kan føle deg trygg på hvordan den behandler personvernet ditt.7

Sikker innliming

Utviklere åpner for at du kan lime inn innhold fra andre apper uten å få tilgang til det du har kopiert, med mindre du gir dem tilgang.

Del nåværende posisjon

Utviklere åpner for at du kan dele nåværende posisjon med en tilpassbar knapp i appene deres. Dette gjør det enkelt for deg å dele posisjonen din én gang uten å gi ytterligere tilgang etter den økten.

Forbedringer i det begrensede Bilder-biblioteket for tredjeparts­apper

Hvis du har gitt begrenset tilgang til Bilder-biblioteket ditt, kan tredjepartsapper nå tilby enklere arbeidsflyter for markering av bilder når du skal gi tilgang til spesifikt innhold i biblioteket.

Siri

Talebehandling på enheten

Lyden i forespørslene dine behandles i sin helhet på iPhone med mindre du velger å dele den. Kraften til Apples Neural Engine gir talegjenkjennings­modellene like høy kvalitet som tjener­basert talegjenkjenning.8

Tilpassing på enheten

Siris talegjenkjenning og forståelse forbedres etter hvert som du bruker enheten din. Siri lærer seg hvilke kontakter du kommuni­serer med mest, nye ord du skriver og emner du leser om – og beholder alt på enheten.9

Frakoblet støtte

Siri behandler nå mange typer forespørsler når du ikke er koblet til internett, inkludert nedtellinger og alarmer, anrop, meldinger, deling, appoppstart, kontroll av lydavspilling og innstillinger.8

Rask behandling på enheten

Behandling på enheten gjør Siri lynrask.8

Deling

Del objekter du ser på skjermen, som bilder, nettsider, innhold fra Musikk eller Podkaster, posisjoner i Kart og mer. Du kan for eksempel si «send dette til Vibecke», så sender Siri det. Hvis objektet ikke kan deles, tilbyr Siri å sende et skjerm­bilde i stedet.

Referer til kontakter på skjermen

Siri kan nå bruke kontekst på skjermen til å sende en melding eller til å ringe noen. Hvis du for eksempel ser på en kontakt i Kontakter, en samtale i Meldinger eller en varsling om en melding eller tapt anrop, kan du si «send en melding om at jeg er på vei», så sender Siri den til den riktige kontakten.

Bedre kontekst

Siri husker konteksten mellom forespørsler, slik at du kan henvise til ting du har sagt tidligere. Hvis du har spurt «Er Norsk Villrein­senter på Dovrefjell åpent?», kan du følge opp med å spørre «Hvor lang tid tar det å kjøre dit?». Siri skjønner sammenhengen.

Kunngjør varslinger

Siri kunngjør automatisk varslinger som haster, på AirPods. Du kan også aktivere varslinger som ikke haster, for hver app i Innstillinger.10

Kunngjør varslinger i CarPlay

Siri kan kunngjøre innkommende meldinger i CarPlay. Du kan slå av og på kunngjøringer når en melding leses, og Siri husker valget ditt. Eller du kan slå kunngjøringer av eller på i Innstillinger.

Kontroller smarthjem­enheter til bestemte tider

Du kan be Siri om å kontrollere en HomeKit-enhet til et bestemt tidspunkt. Du kan for eksempel si: «hei, Siri, slå av lyset på soverommet kl. 19» eller «hei, Siri, slå av alle lysene når jeg går».

Naturlig tekst-til-tale-stemme på flere språk

De nyeste nøytrale tekst-til-tale-stemmene er tilgjengelige på flere språk: Norsk (Norge), dansk (Danmark), finsk (Finland) og svensk (Sverige).

Støtte for blandet engelsk og indisk språk i Siri

Be Siri om å spille favoritt­sangen din, ringe en venn og mye mer ved hjelp av en kombinasjon av indisk, engelsk og morsmålet ditt. Støtte for ni språk: Bengali, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, punjabi, tamil og telugu.

Apple ID

Kontakt for kontogjen­oppretting

Gjør en eller flere personer du stoler på, til kontakt for kontogjen­oppretting, slik at du kan få hjelp til å tilbake­stille passordet ditt og få tilgang til kontoen din igjen.

Digital arv-program

Med Digital arv-programmet kan du velge personer som arvekontakter, slik at de får tilgang til kontoen og person­opplysningene dine ved din bortgang.7

iCloud+

BetaPrivat videresending med iCloud

Privat videresending med iCloud er en privat tjeneste som kan kobles til omtrent alle nettverk, og som gjør surfing i Safari sikrere og mer privat. Funksjonen sørger for at all trafikk fra enheten krypteres, slik at ingen kan fange den opp og lese den. Deretter sendes alle forespørsler gjennom to separate internettnoder. Funksjonen er utviklet slik at ingen – ikke engang Apple – kan bruke IP-adressen, posisjonen eller nettaktiviteten din til å opprette en detaljert profil om deg.11

Skjul e-postadressen min

Med Skjul e-postadressen min kan du opprette unike, tilfeldige e-post­adresser som videresender e-post til den personlige innboksen din, slik at du kan sende og motta e-post uten å dele e-postadressen din.

Sikker HomeKit-video

Koble til flere overvåknings­kameraer enn noensinne for å ta opp, analysere og vise opptakene i Hjem-appen. iCloud arkiverer automatisk opptakene i et gjennom­gående kryptert format, slik at de bare er tilgjengelige for deg og personer du har gitt tilgang. Opptakene går ikke på bekostning av lagrings­plassen i iCloud, siden de er inkludert i abonnementet.12

Eget e-postdomene

Tilpass iCloud Mail-adressen din med et eget domenenavn, og inviter familiemedlemmer til å bruke det samme domenenavnet for sine iCloud Mail-kontoer.

Enda mer

Tilgjengelighet

Utforsk bilder med VoiceOver

Utforsk personer, objekter, tekst og tabeller i bilder i mer detalj med VoiceOver. Finn frem informasjon i oppskrifter og nærings­deklarasjoner i logisk rekkefølge. Og plasser fingeren over et bilde for å finne en persons posisjon basert på andre objekter i bilder.

Bildebeskrivelser med VoiceOver i Merking

Med Merking kan du legge til bildebeskrivelser som kan leses av VoiceOver. Bildebeskrivelser slettes ikke selv om bildene deles, og de kan leses i en rekke støttede apper på iPhone, iPad og Mac.

Lydhandlinger for Bryterkontroll

Med Lydhandlinger for Bryterkontroll kan du kontrollere iPhone med munnlyder som klikk, popp eller «ee»-lyder, uten å måtte bruke fysiske knapper, brytere eller kompliserte verbale kommandoer.

Bakgrunnslyder

Bakgrunnslyder spiller av balansert, lys eller høy lyd, og lyder av hav, regn eller bekker kontinuerlig i bakgrunnen for å overdøve uønskede lyder fra omgivelsene, slik at du kan fokusere, slappe av eller hvile. Lydene blander seg inn i eller skjuler seg bak andre lyder når du bruker enheten.

Innstillinger per app

Tilpass innstillinger for skjerm og tekststørrelse for hver app. Uthev eller forstørr tekst, øk kontrast­en, inverter farger, legg til fargefiltre og mye mer bare for de appene du velger.

Importer audiogrammer

Importer audiogrammer i papir- eller PDF-format i Innstillinger og bruk Tilpassing av hode­tele­foner til å fremheve svake lyder og justere enkelte frekvenser, basert på resultater fra hørselstester.

Lupe

Lupe er en standardapp på iOS som gir deg muligheten til å bruke iPhone som forstørrelsesglass for å zoome inn på objekter i nærheten.

Memoji for tilgjengelighet

Med nye tilpasninger kan Memoji-figuren din vise hvem du er på en enda bedre måte, for eksempel ved hjelp av oksygen­slanger, cochleaimplantat eller en myk hjelm.

Nye språk for Talekontroll

Talekontroll har fått nye språk, inkludert mandarin (Fastlands-Kina), kantonesisk (Hongkong), fransk (Frankrike) og tysk (Tyskland). Disse språkene bruker talegjenkjenning basert på Siri-teknologi for suveren nøyaktighet når du dikterer kommandoer.

Appbibliotek

Endre rekkefølgen på sidene på Hjem-skjermen

Tilpass Hjem-skjermen ved å endre rekkefølgen på sidene.

App Store

Hendelser i apper

Finn hendelser i apper og spill – som konkurranser, filmpremierer eller direkte­sendte strømmer – rett i App Store. Du finner hendelser i ekspertinnhold og personlige anbefalinger i I dag-, Spill- og Apper-fanene, i søkeresultater og på produktsiden for appen.

App Store-widgeter

Se historier, samlinger og hendelser i apper i I dag-fanen på Hjem-skjermen.

Apple Pay

Nytt betalingsområde i Apple Pay

Et nytt betalingsområde i Apple Pay gir deg mulig­heten til å legge til nye kort uten å forlate Apple Pay. Du kan nå legge til kupong­koder i betalings­området, slik at du kan spare mer når du bruker Apple Pay. Og den forbedrede oversikts­visningen gir deg mer detaljert informasjon, som objekter, rabatter og summer, slik at du kan føle deg trygg på å handle med Apple Pay.

­Utvidet virkelighet

RealityKit 2

Legg til tilpassede skygge­leggere, bruk post-rendringeffekter og skap flere oppslukende AR-opplevelser med RealityKit 2. Apples 3D-rendring, fysikk og motor for romtilpasset lyd er bygget fra grunnen av for utvidet virkelighet.13

Bøker

Søk med ny design

Søkeresultater vises når du begynner å skrive, og skrivefeil rettes automatisk. Få tilpassede oversikter over populære bøker, lydbøker og sjangere i søkeresultatet. Kjøp direkte fra Søk-fanen for å komme raskere i gang med lesingen.

Kamera

Forbedrede Panorama-bilder

Panorama-modus på iPhone 12-modeller og senere har forbedret geometrisk forvrengning og opptaks­funksjon for objekter i bevegelse, samt redusering av bildestøy og banding.

Zoom inn i en QuickTake-video

Sveip opp eller ned mens du tar en QuickTake-video for å zoome inn eller ut.14

Velg mellom UPI-betalingsapper i India

Velg mellom opptil ti av de nylig brukte UPI-betalingsappene dine når du skanner UPI QR-koder med Kamera-appen for å betale forhandlere.

Bilnøkler

Ultrabredbånd-støtte for bilnøkler

Lås opp, lås og start bilen uten å ta iPhone ut av lommen eller vesken. Ultrabredbånd leverer presis romforståelse som sikrer at du ikke kan låse iPhone inne i bilen eller starte bilen hvis iPhone ikke er inne i bilen.4

Ekstern og nøkkelløs tilgangskontroll

Lås eller lås opp bilen, tut, varm opp bilen eller åpne bakluka ved hjelp av kontrollene i Lommebok når du nærmer deg bilen din.4

CarPlay

Kunngjør varslinger i CarPlay

Siri kan kunngjøre innkommende meldinger i CarPlay. Du kan slå av og på kunngjøringer når en melding leses, og Siri husker valget ditt. Eller du kan slå kunngjøringer av eller på i Innstillinger.

Ordbok

Nye ordbøker for India

Tospråklige ordbøker for India, inkludert urdu–engelsk, tamil–engelsk, telugu–engelsk og gujarati–engelsk.

Ny synonym- og idiomordbok for Fastlands-Kina

Det har kommet en ny forenklet kinesisk synonymordbok med både synonymer og antonymer samt en idiomordbok.

Nye ordbøker for Hongkong

Blant tilgjengelige ordbøker finner du nå en ordbok fra tradisjonell kinesisk til engelsk med dagligdagse ord og uttrykk på kantonesisk samt en tradisjonell kinesisk ordbok på standard mandarin med kantonesisk uttale.

Hvor er?

Vis posisjonen til familie og venner i sanntid

Vis posisjonen til familie og venner med kontinuerlige oppdateringer i sanntid. Det gir en oppfattelse av retning, hastighet og fremdrift når du viser posisjonen til andre.

Finn enheter selv om de er avslått

Bruk Hvor er?-nettverket til å finne enhetene dine i opptil 24 timer etter at de har blitt slått av. Dette hjelper deg med å finne en enhet som du har mistet, og som kan ha blitt avslått av en tyv.

Finn enheter selv om de er slettet

Hvor er?-nettverket og Aktiveringslås kan nå finne enheten din selv om den er slettet. For å sikre at ingen kan bli lurt til å kjøpe enheten din, viser Hei-skjermen klart og tydelig at enheten er låst, mulig å finne og fremdeles din.

Separasjonsvarsler

Når du har aktivert separasjonsvarsler og legger igjen en enhet, en AirTag eller et kompatibelt tredjepartsobjekt, vil iPhone sende deg varslinger, og Hvor er? vise veien til objektet ditt.

Støtte for Hvor er?-nettverk for AirPods

Bruk Hvor er?-nettverket til å få omtrentlig posisjon for AirPods Pro eller AirPods Max. Det gjør det enklere å komme innenfor Bluetooth-rekkevidde, slik at du kan spille av en lyd og finne dem.*

Hvor er?-widget

Følg med på vennene dine og personlige objekter på Hjem-skjermen med Hvor er?-widgeten.

5G

Forbedret tilkobling med 5G

Flere app- og system­opplevelser forbedres med raskere 5G-tilkobling, inkludert støtte for sikkerhetskopiering til iCloud og gjenoppretting fra en iCloud-sikkerhets­kopi, strømming av lyd og video i Apple-apper og tredjepartsapper, nedlasting av innhold til Apple TV+ i høyere kvalitet, synkronisering av bilder til iCloud-bilder og nedlasting av maskin­lærings­modeller.15

5G foretrukket over Wi‑Fi

iPhone 12-modeller og senere prioriterer nå automatisk 5G når Wi‑Fi-hastigheten til nettverk du besøker, er treg, eller når du er koblet til kontrollerte eller usikre nettverk, slik at du får en raskere og sikrere tilkobling.

Spill

Inviter nye Game Center-brukere og grupper

Bruk den nye venne­velgeren for flerspillerspill til å invitere nye venner fra Meldinger og grupper til Game Center-aktiverte spill.

Venneforespørsler i Game Center

Se forespørsler i innboksen for venneforespørsler i Game Center. Gå til App Store eller Game Center-profilen din i et spill.

Høydepunkter fra spill

Trykk på Del-knappen for å lagre et videoklipp av de siste 15 sekundene fra spillet med spillkontrollere som Xbox Series X|S trådløs kontroller eller Sony PS5 DualSense™ trådløs kontroller.

Game Center-widgeter

Fortsett avspilling-widgeten viser nylig spilte Game Center-kompatible spill på enhetene dine. Venner spiller-widgeten hjelper deg med å finne spill som vennene dine spiller.

Fokus for spilling

Med fokus for spilling kan du fokusere fullt på spillet ditt ved å filtrere ut uønskede varslinger.

Hjem

Husnøkler

Bare trykk for å låse opp en HomeKit-kompatibel dørlås på iPhone for sømløs adgang til hjemmet ditt. Husnøklene ligger i Lommebok-appen sammen med andre viktige objekter, som bilnøkler og kredittkort.4

Registrering av pakker

Med Sikker HomeKit-video kan overvåkningskameraer og ringeklokker nå kjenne igjen og varsle deg når det leveres en pakke ved inngangsdøren.12

Inkluderende språk

Velg tiltaleform

Velg din spanske tiltaleform for å gjøre enheten mer personlig. I Språk og område-innstillingene kan du velge hvordan du vil tiltales på tvers av systemet: med kvinnelig, mannlig eller kjønnsnøytralt pronomen.

Tastatur

Forstørrelseslupe for tekstmarkør og markering

Velg nøyaktig den teksten du ønsker med en forbedret markør som forstørrer teksten du ser på.

Vietnamesisk VNI- og VIQR-tastaturer

Skriv på vietnamesisk med VNI og VIQR, to av de mest populære inndata­metodene.

Språkutvidelse for QuickPath

Nederlandsk, svensk og vietnamesisk er blant de nye språkene som støtter QuckPath.

Nye tastaturlayouter

Nye tastaturlayouter for aino, amharisk, assyrisk, fula (adlam), ibo, navajo og rohingya gir flere språkalternativer.

Forbedret layout med 10 taster for kinesisk pinyin

Forbedret layout med 10 taster gjør det raskere å bytte til QWERTY, enklere å få tilgang til symboler og enklere å skrive ord som deler samme taster med større nøyaktighet ved at du kan markere nøyaktig samme pinyin for mer enn bare den første stavelsen i frasen.

Forslag på kantonesisk og shanghainesisk

Det blir nå enklere å skrive ord og fraser på kantonesisk og shanghainesisk ved hjelp av tastaturet for forenklet kinesisk.

Hurtigsvar for hindi

Hurtigsvar har nå støtte for hindi og hindi med latinske tegn.

Tastatur­diktering

Diktering på enheten

Diktering på enheten er nå tilgjengelig for flere regioner og språk inkludert arabisk (Saudi-Arabia), engelsk (Australia, Canada, India, Singapore, Storbritannia, USA), fransk (Frankrike), italiensk (Italia), japansk (Japan), kantonesisk (Fastlands-Kina (yue), Hongkong), koreansk (Korea), mandarin (Fastlands-Kina, Taiwan), russisk (Russland), spansk (Mexico, Spania, USA), tyrkisk (Tyrkia) og tysk (Tyskland).16

Kontinuerlig diktering

Med diktering på enheten kan du diktere tekst uten tidsbegrensninger (tidligere var dette begrenset til 60 sekunder).17

Musikk18

Romtilpasset lyd med dynamisk retningssporing

Lyttere med AirPods Pro og AirPods Max kan nå få en enda bedre opplevelse av Dolby Atmos-musikk med Apples dynamiske retnings­sporing.19

Delt med deg

Se musikken som vennene dine har delt med deg, på ett sted i Musikk-appen. Og når du blar gjennom musikk, kan du raskt hoppe tilbake til Meldinger for å fortsette samtalen.

Bildeminner

Gi minner liv med Apple Music. Velg spor fra biblioteket ditt eller fra katalogen for å skape det perfekte lydsporet for minnene dine, slik at du kan dele dem med vennene dine.

SharePlay

Bruk SharePlay i FaceTime for å lytte til musikk sammen i sanntid. Både du og vennene dine kan velge sanger, og alle kan sette musikken på pause og endre rekkefølgen på eller hoppe over spor i SharePlay-køen.

Notater

Emneknagger

Med emneknagger kan du enkelt kategorisere og organisere notatene dine. Skriv en eller flere emne­knagger i notatet for å legge dem til – for eksempel #aktiviteter eller #matlaging.

Emneknaggnavigerer

Med emneknagg­navigereren kan du trykke på én eller flere emne­knagger for å vise notatene som er merket med dem.

Tilpassede smarte mapper

Tilpassede smarte mapper samler automatisk notater på ett sted basert på emneknagger.

Aktivitetsvisning

Se hva andre har lagt til i delte notater mens du var borte. I den nye aktivitets­visningen får du en oversikt over endringer siden sist du viste notatet, samt en oversikt over daglig aktivitet fra hver bidragsyter.

Høydepunkter

Sveip til høyre hvor som helst i et delt notat for å vise informasjon om hvem som har gjort endringer. Vis klokkeslett og dato for endringer med tekst som er markert med fargen til bidragsyteren.

Omtaler

Omtaler gjør det mer sosialt og direkte å samarbeide i delte notater eller mapper. Skriv «@» etterfulgt av navnet på en bidragsyter et sted i notatet for å varsle vedkommende om viktige oppdateringer og lenke til notatet.

Hurtignotat: enkel tilgang

Finn og rediger Hurtignotater du har opprettet på Mac og iPad, i Notater.

Annet

Flytt og slipp

Med støtte for flytt og slipp i apper kan du hente bilder, dokumenter og filer fra én app og slippe dem inn i andre apper.

Passord

Innebygd autentiserer

Du kan genere autentiseringskoder for ekstra sikkerhet ved pålogging. Hvis et nettsted tilbyr tofaktorautentisering, kan du konfigurere verifiseringskoder under Passord i Innstillinger, slik at du slipper å laste ned en ekstra app. Når du har konfigurert verifiserings­kodene, fylles de ut automatisk når du logger deg på nettstedet.

Podkaster

Delt med deg

Del podkast-episoder i Meldinger, og finn alle episodene som er delt med deg, i Lytt nå.

Påminnelser

Emneknagger

Med emneknagger kan du enkelt organisere påminnelsene dine. Bruk én eller flere emneknagger, for eksempel #gjøremål, i påminnelsene, slik at det blir enkelt å søke etter og filtrere søkeresultatene i Påminnelser-listen.

Emneknaggnavigerer

Med emne­knagg­navigereren kan du trykke på én eller flere emneknagger for å vise notatene som er merket med dem.

Tilpassede smarte lister

Bruk emneknagger, datoer, klokkeslett, steder, flagg og prioritet til å lage dine egne smarte lister som automatisk inneholder de viktigste påminnelsene. Velg flere emneknagger (for eksempel #hage og #gjøremål) og kombiner dem med andre filtre for å lage mer konkrete lister.

Slett fullførte påminnelser

Bruk hurtigvalg til å slette fullførte påminnelser.

Bedre støtte for naturlig språk

Skriv mer avanserte fraser for å lage innstillinger for påminnelser. Skriv for eksempel «Jogge hver morgen» for å opprette en fast påminnelse.

Flere foreslåtte egenskaper

Når du oppretter en påminnelse, kan du velge emneknagger, flagg, prioritet og personer du har kontakt med i Meldinger.

Kunngjør påminnelser med Siri på AirPods

Siri kan kunngjøre påminnelser når du har på deg AirPods eller kompatible Beat-hodetelefoner

Skjermtid

API for Skjermtid

Utviklere kan bruke API-en for Skjermtid i apper for foreldrekontroll til å gi foreldre enda flere verktøy. API-en gir utviklerne viktige funksjoner som kjernerestriksjoner og overvåking av enhets­aktivitet på en måte som setter personvernet først.

Skjermfri tid når du vil

Aktiver skjermfri tid når du vil. Når skjermfri tid er aktivert, vil bare anrop og apper du har gitt tillatelse, slippes gjennom. Det sendes en påminnelse fem minutter før skjermfri tid aktiveres, og funksjonen er aktiv ut dagen.

Innstillinger

Oppdateringer av programvare

iOS lar deg nå velge mellom to versjoner av program­vare­oppdateringer i Innstillinger-appen. Du kan oppdatere til den nyeste versjonen av iOS 15 så snart den er lansert, med nye funksjoner og et komplett sett med sikkerhets­oppdateringer. Eller du kan fortsette på iOS 14 og fremdeles få viktige sikkerhetsoppdateringer.

Konfigurasjons­opplevelse

Midlertidig iCloud-lagring for overføring av data

Når du kjøper en ny enhet, kan du bruke iCloud-sikkerhetskopiering til å flytte data til den nye enheten din, selv om du har lite lagringsplass. iCloud gir deg så mye lagringsplass du trenger for å fullføre en midlertidig sikkerhetskopi, helt kostnadsfritt, i opptil tre uker. Dette gjør at du kan få alle appene, dataene og innstillingene dine over på enheten din automatisk.

Mer innhold overført fra Android

Flytt til iOS flytter nå også bildealbumer, filer, mapper og innstillinger for tilgjenge­lighet, slik at den nye iPhonen blir enda mer din.

Appsynlighet

Det er enklere enn noensinne å få tak i Flytt til iOS-appen. Skann QR-koden, så sendes du til Google Play Store hvor du kan laste ned appen.

Snarveier

Administrasjon på tvers av enheter

Snarveier som lages og administreres på iPhone, iPad eller Mac, synkroni­seres automatisk til alle enhetene.

Forbedret deling

Snarveier kan enkelt deles ved hjelp av en lenke, og de kan lastes ned for bruk uten krav om kompliserte sikkerhetsinnstillinger. Hvis du mottar dem, vil smarte instruksjoner hjelpe deg med å kun dele de dataene du ønsker.

Smartere Snarveier-redigerer

Med Forslag til neste handling blir det enkelt å lage snarveier.

Systemfont

Systemfonten SF Arabic

Den nye systemfonten SF Arabic har en moderne design som er i tråd med SF-fonten, og som gir en tydelig og sammenhengende leseopplevelse.

Oversett

Systemomfattende oversettelser

Oversett tekst ved å markere den og trykke på Oversett. Deretter kan du kopiere, arkivere eller erstatte markert tekst eller åpne oversettelsen i Oversett-appen. Du kan også oversette markert tekst i bilder.

Automatisk oversettelse

Oversett tale uten å måtte trykke på mikrofontasten i en samtale. Automatisk oversettelse registrerer automatisk når du begynner å snakke og når du stopper, slik at den andre personen kan svare.

Ansikt til ansikt-visning

Endre samtalevisningen når du snakker ansikt til ansikt, slik at hver person kan se samtalen på sin side.

Ny design for samtaler

Start en ny samtale i Samtale-fanen i liggende eller stående retning. Den nye samtalevisningen har snakkebobler, slik at det blir lettere å følge med.

Enklere språkvalg

Nå er det enklere å velge språk, med praktiske rullegardinmenyer.

TV

Delt med deg

Nå viser Apple TV-appen alle seriene og filmene som venner og familie har delt med deg i Meldinger. Du finner dem i den nye Delt med deg-visningen og i Se nå, og dere kan fortsette samtalen i Apple TV-appen.

SharePlay

Apple TV-appen fungerer sømløst med Meldinger og FaceTime, slik at du kan se serier og filmer sammen med venner samtidig som dere kommuniserer med tekst, tale eller video. Med SharePlay kan venner bli med fra iPhone, iPad, Mac eller Apple TV, slik at dere kan se sammen når og hvor dere vil.

Fungerer nå med strømmeapper i Japan

Apple TV-appen fungerer nå med populære strømme­apper i Japan. Åpne favorittappene dine og bruk Neste for å fortsette der du slapp i programmene og filmene dine på ett og samme sted. Bla gjennom flere tjenester i Apple TV-appen for å få en enkel oversikt over det beste utvalget.

Taleopptak

Avspillingshastighet

Øk og reduser avspillings­hastigheten for taleopptak.

Hopp over stillhet

Med et enkelt trykk analyserer Taleopptak opptakene og hopper over perioder med stillhet.

Forbedret deling

Del flere Taleopptak samtidig.

Været

Værkart

Se værkart i fullskjerm­visning med nedbør, luftkvalitet og temperatur. Animerte nedbørskart viser en storms bane og intensiteten til kommende snø- og regnbyger. Kart over luftkvalitet og temperatur gjør det enklere å se forhold i nærheten.20

Varslinger om nedbør den neste timen

Få en varsling når det er ventet at det skal begynne eller slutte å regne, snø, hagle eller sludde.21

Ny design

Layouten viser den viktigste værinformasjonen for området, og kommer med nye kartmoduler, et oppdatert tidagersvarsel og nye grafiske værdata.

Nye animerte bakgrunner

Nå er det tusenvis av forskjellige animerte bakgrunner som viser solens posisjon, skyer og nedbør på en mer nøyaktig måte.1

Widgeter

Hvor er?-widget

Følg med på vennene dine og personlige objekter på Hjem-skjermen med Hvor er?-widgeten.

Kontakter-widget

Hold kontakten med venner og familie fra Hjem-skjermen med Kontakter-widgeten. Nå dem ved hjelp av Telefon, Meldinger, FaceTime, Mail eller Hvor er?. Med Familiedeling kan du utføre flere handlinger, som å godkjenne kjøp eller Skjermtid-forespørsler fra barna dine.

Game Center-widgeter

Fortsett avspilling-widgeten viser nylig spilte Game Center-kompatible spill på enhetene dine. Venner spiller-widgeten hjelper deg med å finne spill som vennene dine spiller.

App Store-widgeter

Se historier, samlinger og hendelser i apper i I dag-fanen på Hjem-skjermen.

Søvn-widget

Se data om hvordan du har sovet og se gjennom søvn­planen din med Søvn-widgeten.

Mail-widget

Ta en rask titt på nye e-poster og få en oversikt over én av innboksene dine med Mail-widgeten.

Standardwidgeter

Når du oppgraderer, ser du en standardlayout med widgeter fra appene du bruker oftest, organisert i smarte stabler.

Intelligente widgetforslag

Foreslåtte widgeter for apper du allerede bruker, kan vises automatisk i den smarte stabelen din, basert på tidligere aktivitet. Du kan velge å legge til widgeten i stabelen, slik at den alltid er tilgjengelig når du trenger den.

Endre rekkefølgen på smarte stabler

Du kan enkelt endre rekkefølgen på widgeter i de smarte stablene på Hjem-skjermen med nye kontroller.