iPadOS 15

Gjør mer.
Med letthet.

Med iPad er det veldig enkelt å gjøre veldig mye. iPadOS 15 tar denne allsidigheten videre, slik at du får gjort mer, finner og organiserer informasjon lettere, og får enda større nytte av iPaden din.

Multitasking

Den store skjermen på iPad er perfekt når du bruker flere apper sam­tidig, og gjør at du kan jobbe effektivt på et helt nytt nivå. Og med iPadOS 15 er funksjonene for multitasking lettere å finne, enklere å bruke og enda kraftigere.

Ny Multitaskingmeny

Trykk for å vise en ny Multitaskingmeny som lar deg velge fullskjerm, Slide Over, Split View og i noen tilfeller et midtstilt vindu, slik at du kan jobbe i flere apper sam­tidig.

Velg en app

Når du velger en layout for multitasking, får du tilgang til Hjem-skjermen din, der du kan velge blant appene og bestemme hvilke apper som skal være åpne sam­tidig.

Split View

Appene åpnes ved siden av hverandre. Sveip ned fra toppen av appen du vil bytte ut, og velg en ny app på Hjem-skjermen.

Velg en app

Når du velger en layout for multitasking, får du tilgang til Hjem-skjermen din, der du kan velge blant appene og bestemme hvilke apper som skal være åpne sam­tidig.

Split View

Appene åpnes ved siden av hverandre. Sveip ned fra toppen av appen du vil bytte ut, og velg en ny app på Hjem-skjermen.

Sentrert vindu

Trykk og hold for å vise en e-post, et notat eller en melding midt på skjermen uten å forlate den aktive visningen. Multitaskingmenyen vises her også.

Ny nyttig hylle

Med den nye hyllen kan du vise alle de åpne vinduene i en app, og raskt bytte mellom dem. Du kan til og med lukke vinduer og åpne nye.

Appveksleren

Nå kan du lage Split View-områder på en skjerm med Appveksleren. Lag en Split View ved å dra en app over en annen.

Tastatur­snarveier

Fest et tastatur til iPaden og se en liste over alle snarveier. Hold Kommando-tasten inne for å se snarveier for en app, for multitasking og mye mer.

Widgeter og Appbibliotek

Du kan gjøre utrolig mye med iPad og alle de fantastiske appene som er utviklet for den. Nå organiseres appene auto­matisk i Appbibliotek. Og med nye widgeter kan du vise informasjon rett på Hjem-skjermen.

Widgeter på Hjem-skjermen

Nå kan du plassere widgeter blant appene på iPaden din. Og med en ny, større widgetstørrelse kan du utnytte skjermen på iPad fullt ut.

Helt nye widgeter

Hvor er?, Kontakter, Game Center, App Store og Mail har nye widgeter. Og nå kommer enda flere widgeter i den nye, større størrelsen.

Appbibliotek

Nå er Appbibliotek på iPad. Appene organiseres auto­matisk i nyttige kategorier som Produktivitet og Spill. Og for rask tilgang er Appbibliotek plassert i Dock.

Hurtignotat og Notater

iPad er uslåelig til å ta notater med Og nå kan Notater-appen brukes overalt med Hurtignotat, en rask og enkel notatform – uansett hva du holder på med.1

Start et hurtignotat hvor som helst

Skriv ned informasjon over apper eller vinduer. Start et hurtignotat med en tastatursnarvei, fra Kontrollsenter eller ved å sveipe opp fra hjørnet med en finger eller Apple Pencil.

Visning av relaterte miniatyrbilder

Hvis du markerer tekst i Safari eller setter inn en lenke fra en app, vises et miniatyrbilde av hurtignotatet den neste gangen du besøker nettstedet, slik at du kan fortsette der du slapp. Og hvis du skriver et hurtignotat på iPad, vises det på iPhone og Mac også.

Vis alle hurtignotater

Få tilgang til alle hurtignotatene i Notater-appen.

Organiser og varsle

Merk et notat med #-symbolet og et nøkkelord, slik at du kan finne det igjen senere i emneknagg­navigereren. Med aktivitetsvisningen ser du hva andre har lagt til i det delte notatet, og du kan varsle dem ved hjelp av omtaler. Hvis du vil varsle noen i et notat, skriver du bare personens navn, slik at det blir merket.

Nye opplevelser.
Gode for­bindelser.

Det er viktigere enn noen gang å holde kontakten med andre. Med SharePlay kan dere se sammen, lytte sammen, og du kan dele skjermen din direkte i FaceTime.2 FaceTime-samtaler høres og ser mer naturlige ut. Og Meldinger gjør det enda enklere å finne og få med seg innhold som deles av venner og familie.

FaceTime

Vi presenterer SharePlay

Hold FaceTime-samtalene i gang mens du ser på serier og filmer, lytter til musikk eller deler skjermen din. SharePlay er en helt ny måte å dele opplevelser med venner og familie på – uansett hvor langt unna de er.*

Se sammen

Strøm filmer og TV-serier mens du snakker med venner på FaceTime. Med synkronisert avspilling og betjening kan du se at alle ler, skvetter og reagerer sam­tidig på de samme situasjonene. Volumet justeres auto­matisk, slik at du kan holde praten i gang mens filmen ruller.

Lytt sammen

Samle gjengen og hør på et album sammen. Alle kan se spillelisten og legge til sanger i en delt kø med synkronisert avspilling og enkel betjening.

Romtilpasset lyd

Enkeltstemmer høres ut som om de kommer fra stedet der hver person er plassert på skjermen, for å gi en mer naturlig flyt i samtalene.3

Rutenettvisning

Rutenettvisning viser personer i FaceTime-samtaler i like store ruter, slik at det blir lettere å ha samtaler med en stor gruppe. Den som snakker, blir auto­matisk markert, slik at du alltid ser hvem som har ordet.

Portrettmodus

Denne nye videoeffekten som er inspirert av Portrettmodus i Kamera, setter fokus på deg, ikke det som er bak deg.3

Mikrofonmoduser

Stemmeisolasjon minimerer bakgrunnsstøy og setter stemmen din i fokus. Når musikk eller lyder i omgivelsene dine er like viktige som det du har å si, lar Bredt spektrum bakgrunnslyden være ufiltrert.3

Inviter hvem du vil til FaceTime

Nå kan du sende venner og familie en lenke til FaceTime, selv om de bruker Windows eller Android.2 Samtalene er fortsatt gjennomgående kryptert, så de er like private og sikre som alle andre FaceTime-samtaler.

Meldinger og Memoji

Delt med deg

Nå vises lenker, bilder og annet innhold noen deler med deg i Meldinger, i en ny Delt med deg-visning i den tilsvarende appen. Du kan til og med svare direkte fra appen du ser innholdet fra – uten å måtte gå tilbake til Meldinger.

Delt med deg i apper

Delt med deg er innebygd i Bilder, Safari, Musikk, Podkaster og i Apple TV-appen.

Nye memoji

Nå kan du velge antrekk for Memojien din og uttrykke deg med nye klistre­merker. Du kan vise utseendet og stilen din med hodeplagg i flere farger. Og tilpasninger for tilgjengelighet inneholder nå cochlea­implantat, oksygen i nesekateter og myke hjelmer.

Bildesamlinger

I Meldinger vises flere bilder som en kollasj eller en elegant bildestabel du kan bla gjennom. Trykk for å vise dem i et rutenett eller legg til et raskt tapback. Og arkiver dem i biblioteket ditt med noen få trykk.

Vær til stede i øyeblikket.

Kraftige nye verktøy gir deg mer kontroll over hvordan du styrer tiden og opp­merksomheten din. Dermed kan du finne en balanse og beholde fokus på det du gjør i øyeblikket.

Fokus

Tilpass enhetene til det du vil gjøre

Fokus hjelper deg å være til stede i øyeblikket – enten du trenger å konsentrere deg om en oppgave eller bare vil ha litt tid for deg selv. Velg et Fokus eller lag ditt eget, slik at du bare får varslingene du vil ha. Da blir det enklere å få jobben unna, eller nyte en middag helt uten distraksjoner.

Vis status

Det er enklere å trekke seg tilbake når andre vet du er opptatt. Når du bruker Fokus, vises statusen din automatisk i Meldinger og de andre kommunikasjons­appene du velger. Og for beskjeder som virkelig haster, er det fortsatt mulig å nå frem til deg.

Varslinger

Nye varslinger

Varslinger har fått et nytt utseende med kontaktbilder og større app­symboler, slik at de blir enklere å oppfatte.

Sammendrag av varslinger

Få med deg det du har gått glipp av, i en nyttig samling med varslinger hver eneste dag, til tidspunkter du velger selv. Oversikten organiseres etter prioritet, med de mest relevante varslingene øverst.

Se verden på helt nye måter.

Utforsking har aldri sett bedre ut. Kart-appen gir deg utrolige detaljer og gjør mer enn å bare ta deg fra A til B. Og Safari byr på enda flere måter å utforske internett på.

Safari

Fanegrupper

Du kan lagre og organisere fanene dine slik at de fungerer best mulig for deg, og slik at du enkelt kan bytte mellom dem. Fanegrupper synkroniseres til alle enhetene dine, slik at du får tilgang til de samme fanene overalt.

Programtillegg

Nå kan du installere Safari-tillegg på iPad. Og akkurat som på Mac, kan du velge når tilleggene skal være aktive.

Kart

Bedre opplevelse av byer

Utforsk byer med detaljer du aldri har sett for veier, nabo­lag, trær, bygninger og mye mer. Besøk flotte 3D-landemerker, for eksempel Golden Gate Bridge, i både dag- og nattmodus i Kart.3

Nye funksjoner for kollektivtransport

Integrering av kollektivtransport viser rutetabeller og stasjoner i nærheten og lar deg feste favoritt-rutene dine øverst.

Interaktiv globus

Oppdag jorden i all sin prakt med en detaljert og interaktiv globus. Se nærmere på detaljrike forbedringer for fjellkjeder, ørken­er, skoger, havområder og mer.9

Intelligens som er utviklet for å hjelpe deg.

Det er mengder av interessant informasjon i bildene dine, fra minneverdige steder du har besøkt til håndskrevne familieoppskrifter. iPadOS 15 bruker sikker intelligens på enheten for å hjelpe deg å oppdage mer i bildene dine, finne det du ser etter og gjenoppleve store øyeblikk.

Tekst i objektivet

Tekst i objektivet i bilder

Tekst i objektivet låser opp nyttig informasjon i bilder, slik at du kan ringe, sende en e-postmelding eller slå opp vei­beskrivelser med ett trykk på uthevet tekst i et bilde.4

Oversettelse av Tekst i objektivet

Tekst i objektivet forstår syv forskjellige språk: engelsk, kinesisk, fransk, italiensk, tysk, portugisisk og spansk. Og med oversettelse som fungerer for hele systemet kan du ganske enkelt trykke for å oversette.

Spotlight

Innholdsrike resultater og bildesøk

Spotlight gir deg mer informasjon på et øyeblikk med rike søkeresultater for artister, TV-programmer, filmer og kontaktene dine. Du kan også søke i bildene dine ved hjelp av Spotlight, og til og med gjøre søk basert på tekst i bilder ved hjelp av Tekst i objektivet.

Bilder

Interaktive Minner med nytt utseende

Minner har fått et nytt interaktivt grensesnitt og en ny Minner-miks som lar deg tilpasse hvordan historiene dine skal oppleves, med for eksempel sanger og stemninger.

Apple Music + Minner

Apple Music har millioner av sanger. Nå er de tilgjenge­lige i Minner.

Swift Playgrounds

Swift Playgrounds gir iPad et helt nytt nivå for funksjon­alitet, slik at den kan brukes til enda mer. Lær deg å pro­gram­mere, lag apper med SwiftUI og se ideene dine bli til virkelighet på App Store.**

SwiftUI

Med SwiftUI er det enkelt å utvikle apper. Koden du skriver, brukes umiddelbart i forhåndsvisningen av appen. Og nybegynnere får en veileder de kan bruke når de lager sin første app.

Kodefullføring

Nå støtter Swift Playgrounds forbedret kodefullføring, slik at du kan begynne å skrive og raskt legge forslaget til i koden din. Du får også tilgang til hele biblioteket med UI-komponenter.

Send inn til App Store

Send arbeidet ditt direkte til App Store.

Universalkontroll

Ett tastatur med mus eller styreflate fungerer nå sømløst på tvers av Mac og iPad – de kan til og med kobles til flere enheter av samme type. Flytt pekeren fra Macen til iPaden, så dukker det du skriver på Mac-tastaturet opp på iPaden.*

Jobb på tvers av enheter

Koble til en mus og et tastatur for å jobbe på iPad og Mac sam­tidig.

Mer om macOS Monterey

Personvern

Gode funksjoner skal ikke gå på bekostning av person­vernet ditt. iPadOS 15 gir bedre synlighet over hvordan apper får tilgang til dataene dine, beskytter deg fra uønsket data­innsamling og gir deg bedre kontroll over hva du vil dele.

Personvernrapport for apper

Se hvordan apper bruker tillatelsene du har gitt dem, hvilke tredje­parts­domener de har vært i kontakt med,6 og hvor nylig de har vært i kontakt.

Siri

Det du sier til Siri, blir værende på enheten din.

iCloud+

iCloud har alltid holdt viktig informasjon – som bilder, dokumenter og notater – sikret, oppdatert og tilgjengelig på tvers av enhetene dine. Nå tar iCloud+ bruker­opplevelsen ett steg videre med et helt nytt abonnement som erstatter dagens lagrings­abonnementer.8

Vi presenterer iCloud+

Du får alle favorittene fra iCloud – og nye funksjoner som Privat videresending med iCloud, Skjul e-post­adressen min og utvidet støtte for Sikker HomeKit-video.9

Privat videresending med iCloud
Beta

Enda sikrere surfing på nettet.

Skjul e-post­adressen min

Opprett unike, tilfeldige e-postadresser som videresender til den person­lige innboksen din – slik at du ikke trenger å dele den ekte e-post­adressen din når du fyller ut skjemaer på nettet eller melder deg på et nyhetsbrev. Skjul e-post­adressen min er innebygd i Mail, ** Safari og iCloud-valg.

Og enda mye mer.

Tilgjengelighet.

Tilpass innstillinger for skjerm og tekststørrelse i hver app. Uthev eller forstørr tekst, øk kontrasten, inverter farger og mye mer for kun de appene du velger. Utforsk personer, objekter, tekst og tabeller i bilder i mer detalj med VoiceOver. Naviger verdiene i kvitteringer og næringsdeklarasjoner i logisk rekkefølge. Og plasser fingeren over et bilde for å finne en persons posisjon basert på andre objekter i bildet.

Oversett.

Nå er Oversett-appen i iPadOS. Med systemomfattende oversettelse kan du markere tekst og få den oversatt, til og med i mange tredjepartsapper. Med auto­matisk oversettelse og ansikt til ansikt-visning i appen blir det lettere å følge samtaler.

Hvor er?

Vis posisjonen til familie og venner med kontinuerlige oppdateringer. Bruk Hvor er?-nettverket til å finne enhetene dine hvis de har blitt slettet, eller i opptil 24 timer etter at de ble slått av.

Apple ID.

Med konto­gjenopprettings­kontakter blir det enklere enn noensinne å tilbakestille passordet sitt og opprettholde tilgang til kontoen sin. Og et nytt Digital arv-program gjør at du kan tilordne personer som arvekontakter, slik at de får tilgang til kontoen din ved din bortgang.5

Spill.

Nå kan du finne og åpne spill fra den nye Spill-kategorien i Appbibliotek eller oppleve et spennende øyeblikk med et stort utvalg spillkontrollere. Og med Game Center blir det enklere enn noensinne å spille med vennene og gruppene du nylig har hatt kontakt med i Meldinger.

Siri.

Nå kan du be Siri om å dele objekter på skjermen, som bilder og nettsider. Hvis objektet ikke kan deles, tilbyr Siri å sende et skjermbilde i stedet.

Se en full oversikt over hva som er nytt i iPadOS.

Mer

iPadOS er kompatibelt med disse enhetene.

Mer om iPad

  • 12,9" iPad Pro (5. gen.)
  • 11” iPad Pro (3. gen.)
  • 12,9” iPad Pro (4. gen.)
  • 11” iPad Pro (2. gen.)
  • 12,9” iPad Pro (3. gen.)
  • 11” iPad Pro (1. gen.)
  • 12,9” iPad Pro (2. gen.)
  • 12,9” iPad Pro (1. gen.)
  • 10,5" iPad Pro
  • 9,7" iPad Pro
  • iPad (9. gen.)
  • iPad (8. gen.)
  • iPad (7. gen.)
  • iPad (6. gen.)
  • iPad (5. gen.)
  • iPad mini (6. gen.)
  • iPad mini (5. gen.)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (4. gen.)
  • iPad Air (3. gen.)
  • iPad Air 2

Finn ut hvordan du oppgraderer til iPadOS 15.

Mer

Utviklere vil også elske iPadOS.

Mer om å utvikle for iPadOS

iOS 15

Hold kontakt.
Og hold på konsentrasjonen.

Mer