Nye funksjoner i macOS Monterey.

macOS Monterey bygger på det samme solide grunnlaget som macOS Big Sur, sam­tidig gir det helt nye brukeropplevelser tilpasset funksjonene i Mac.

Viktige funksjoner og forbedringer

FaceTime

SharePlay: Se sammen

Gjør filmer og serier til en del av FaceTime-samtalen, slik at du og vennene dine kan snakke sammen mens dere ser det samme innholdet.

SharePlay: Lytt sammen

Del musikk med vennene dine i FaceTime-samtaler.

SharePlay: Del skjermen din

Del skjermen din for å vise nettsider, apper og mye mer i FaceTime-samtaler.

SharePlay: Synkronisert avspilling

Sett avspillingen på pause, spol frem eller tilbake eller hopp til en scene – avspillingen synkroniseres auto­matisk hos alle.

SharePlay: Smart volum

Dynamisk responsivt volum justerer auto­matisk lydstyrken, og lar deg høre vennene dine selv om det er høy lyd fra filmen eller musikken.

SharePlay: Delt musikkø

Når dere lytter sammen, kan alle i samtalen legge til sanger i den delte køen.

SharePlay: Støtte for flere enheter

Hold kontakten via FaceTime på Mac sam­tidig som du ser film på Apple TV eller lytter til musikk på iPhone.

SharePlay: Hold kontakten med lyd, video og tekst

Åpne gruppetråden i Meldinger rett fra FaceTime-kontrollene og velg den kommunikasjons­formen som passer best akkurat nå.

Portrettmodus

Portrettmodus i FaceTime er inspirert av portrettene du tar i Kamera-appen. Bakgrunnen blir uskarp – du kommer i fokus.1

Rutenettvisning

Viser alle i gruppesamtalen i FaceTime i like store ruter, og uthever den som snakker. På den måten klarer alle å følge med på samtalen. Rutenettet har plass til opptil 18 ansikter.

Romtilpasset lyd

Dette skaper et lydfelt som lar samtaler flyte like lett som når du snakker med noen ansikt til ansikt. Hvis flere av vennene dine er med på samtalen, tilpasses lyden av stemmene deres etter plasseringen de har på skjermen.2

Stemmeisolasjon

Mikrofonen bruker maskin­læring til å identifisere støy fra omgivelsene og blokkere den, slik at stemmen din kommer tydelig frem. Dermed slipper du forstyrrelser fra en løvblåser i bakgården eller en hund som bjeffer i naborommet.3

API for skjermdeling for utviklere

En ny API for Skjermdeling gjør det mulig for tredjeparter som utvikler apper for video­konferanser, å tilby bedre skjermdelings­funksjoner. Denne API-en, bygget med tilbake­meldinger fra og gjennomgang av utviklere som Zoom, Webex, OBS og Microsoft Teams, bruker mindre prosessorkraft både for den som deler og den som ser på. Den gir bedre oppdaterings­­frekvens for seerne, så bevegelser ser jevnere og mer naturlige ut. Den sørger også for bedre oppløsning og visuell kvalitet, lengre batteritid for bærbare Macer og mindre støy fra viften.

Bredt spektrum

Denne mikrofonmodusen gjør hver minste lyd til en del av samtalen. Perfekt når du skal lære deg å spille et instrument eller vil at vennene dine skal høre alt som skjer i rommet.3

FaceTime-lenker

Inviter vennene dine til en FaceTime-samtale ved hjelp av en lenke som du kan dele hvor som helst.

Bli med i FaceTime-samtaler på nett

Inviter alle til en FaceTime-samtale – til og med venner som ikke har en Apple-enhet.4 De kan bli med på både vanlige FaceTime-samtaler og gruppe­samtaler i nettleseren – innlogging er ikke nødvendig.

Kalenderintegrasjon

Opprett en lenke til en FaceTime-samtale når du oppretter et arrangement i Kalender, slik at alle får beskjed om hvor og når dere skal møtes.

Meldinger

Delt med deg

Innhold du får i Meldinger, vises auto­matisk i en ny Delt med deg-visning i den aktuelle appen, så du har det lett tilgjengelig når det passer deg. Delt med deg vises i Bilder, Safari, Musikk, Podkaster og i Apple TV-appen.

Delt med deg: Festet innhold

Du kan feste interessant innhold i Meldinger. Da vises innholdet øverst i Delt med deg, Meldinger-søk og Detaljer for samtalen.

Delt med deg: Fortsett samtalen

Sammen med det delte innholdet i de aktuelle appene ser du også hvem som sendte det og kan fortsette samtalen – sam­tidig som du studerer det som ble delt med deg.

Delt med deg: Bilder

Bilder i Meldinger vises auto­matisk i Bilder-appen. Biblioteket inneholder de bildene som betyr mest for deg, for eksempel bilder av deg selv og de du er glad i. Og enda flere delte bilder vises i den nye Delt med deg-visningen i sidepanelet.

Delt med deg: Safari

Interessante artikler, oppskrifter og andre lenker du mottar i Meldinger, vises auto­matisk i den nye Delt med deg-visningen på startsiden i Safari og i sidepanelet.

Delt med deg: Podkaster

Podkast-episoder du mottar i Meldinger, vises auto­matisk i den nye Delt med deg-visningen i Lytt nå-fanen i Podkaster-appen.

Delt med deg: Apple TV-appen

Filmer og serier du mottar i Meldinger, vises auto­matisk i den nye Delt med deg-visningen i fanen Se nå i Apple TV-appen.

Bildesamlinger

Få glede av vakre bildesamlinger i Meldinger-samtalene dine. En håndfull bilder vises som en kollasj, og en større samling som en elegant bildestabel du kan bla gjennom. Klikk for å vise dem i et rutenett og legg enkelt til et tapback eller et innebygd svar.

Arkivere bilder

Bruk den nye arkiver-knappen i Meldinger til å arkivere bilder rett fra meldingstråden.

Safari

Fanegrupper

Lagre og organiser fanene dine på den måten som fungerer best for deg. Bytt mellom fanegrupper med det nye sidepanelet, eller med rullegardin­menyen. Fanegrupper synkroniseres til alle enhetene dine, slik at du får tilgang til de samme fanene overalt.

Sidepanel med ny design

Administrer fanegrupper, bokmerker, leseliste og Delt med deg-lenker i det nye sidepanelet.

Kompakt fanelinje

Den kompakte fanelinjen integrerer Smartsøk-feltet i den aktive fanen, slik at siden får mer plass.

Nye personvernkontroller

Intelligent sporings­beskyttelse sørger nå også for at ingen kan lage en profil på deg ved hjelp av IP-adressen din.

HTTPS-oppgradering

Safari oppgraderer auto­matisk nettsteder fra usikre HTTP til HTTPS, hvis de støtter det.

Støtte for oversettelse til og fra italiensk og kinesisk (tradisjonell)

Du kan nå oversette nettsteder til og fra italiensk og kinesisk (tradisjonell)

Fokus

Fokus

Tilpass enhetene dine med Fokus. Filtrer varslinger auto­matisk, basert på hva du holder på med. Bruk Ikke forstyrr til å slå av alle varslinger, eller velg et foreslått Fokus for arbeid, fritid, søvn, trening, spilling, lesing eller kjøring.

Tilpasset Fokus

Lag ditt eget Fokus som filtrerer varslinger basert på hva du holder på med.

Fokus på alle enhetene dine

Når du bruker et Fokus på en av enhetene, aktiveres det auto­matisk på alle de andre enhetene dine også.

Tillatte forstyrrelser

Velg hvilke varslinger som skal være tillatt, slik at du ikke går glipp av viktige meldinger fra personer eller apper mens du fokuserer.

Status

Kontakter du ikke har tillatt forstyrrelser fra når du har aktivert et Fokus, blir informert om at varslinger er deaktivert. Statusen din vises når de prøver å kontakte deg i Meldinger, slik at de ser at du ikke vil bli forstyrret.

Autosvar

Aktiver et standard autosvar til kontaktene dine når de sender deg en melding mens du er fokusert på noe annet.

Viktige meldinger

Hvis noens status viser at varslinger er slått av ved hjelp av Fokus, kan du fortsatt velge å overbringe en viktig beskjed. Hvis du er mottakeren, kan du forhindre at varslinger fra en app eller person kommer gjennom.

Status-API

Utviklere av tredjeparts meldingsapper kan bruke statusen din for å vise at du for øyeblikket ikke er med i samtalen i den gjeldende appen.

Varslinger

Varslinger har fått nytt utseende

Varslinger har fått et nytt og moderne utseende med kontaktbilder og større symboler for apper.

Demp varslinger

Demp apper eller meldingstråder midlertidig, i en time eller ut dagen.

Forslag om demping

Hvis det er mye aktivitet i en tråd uten at du engasjerer deg i den, får du forslag om å dempe den.

Varslinger om kommunikasjon

Varslinger fra kommunikasjons­­appene dine inkluderer nå kontaktbilde av personen, slik at du enklere holder styr på hvem du hører fra.

Varslinger som haster

Hastevarslinger vises alltid umiddelbart, slik at du ikke går glipp av meldinger om svindelforsøk, skyss som venter eller en påminnelse om å hente barna.

API-er for varslinger

Utviklere får tilgang til nye API-er for varslinger, slik at de kan sende varslinger som haster og ta i bruk den nye designen for varslinger fra personer.

Notater

Emneknagger

Med emneknagger kan du enkelt kategorisere og organisere notatene dine. Skriv en eller flere emneknagger i notatet for å legge dem til, for eksempel #aktiviteter eller #matlaging.

Emneknaggnavigerer

Med emneknagg­­­navigereren i sidepanelet kan du velge én eller flere emnek­nagger for å vise notatene som er merket med dem.

Tilpassede smarte mapper

Tilpassede smarte mapper samler auto­matisk notater på ett sted basert på emneknagger.

Aktivitetsvisning

Se hva andre har lagt til i delte notater mens du var borte. I den nye aktivitetsvisningen får du en oversikt over endringer siden forrige gang du så på notatet samt en oversikt over daglig aktivitet fra hver bidragsyter.

Uthev

På styreflaten kan du sveipe til høyre med to fingre hvor som helst i et delt notat for å vise informasjon om hvem som har jobbet i det. Se klokkeslett og dato for endringer med tekst som er markert med fargen til bidragsyteren.

Omtaler

Omtaler gjør det mer sosialt og direkte å samarbeide i delte notater eller mapper. Sett en @ foran navnet til en bidragsyter for å varsle om viktige oppdateringer sammen med en lenke til der vedkommende er omtalt.

Hurtignotat

Enkel tilgang

Åpne Hurtignotat med et aktivt hjørne, en tastatur­snarvei.

Tilgjengelig overalt

Hurtignotat kan åpnes overalt i systemet. Det spiller ingen rolle hvilken app du bruker, eller om den er åpnet i fullskjerm eller Split View.

Tilpassbar

Juster størrelsen eller plasseringen til et Hurtignotat.

Lenker

Legg lenker fra en app til i hurtignotatet for å vise kontekst. Når du går tilbake til det samme stedet i en app eller på et nettsted, vises et miniatyrbilde av hurtignotatet i hjørnet av skjermen som en påminnelse om det du noterte tidligere.

Varige markeringer i Safari

Marker tekst eller bilder i Safari og legg dem til i notatet ditt for å holde oversikt over nettsteder du har besøkt.

Universal­kontroll5

Bruk tastatur, mus og styreflate på tvers av Mac og iPad

Bruk samme tastatur, mus eller styreflate på flere enheter. Pilmarkøren blir auto­matisk til en sirkel når du går fra Macen til iPaden, siden dette er formen best egnet for enheten.

Krever ingen konfigurering

Universalkontroll fungerer sømløst og krever ikke konfigurering. Bruk musen eller styreflaten til å flytte markøren i retningen av den andre enheten – til den dukker opp på den skjermen. Deretter kan du flytte markøren sømløst mellom enhetene.

Valgfritt kontinuerlig oppsett

Hvis du alltid bruker enhetene ved siden av hverandre, og ønsker å bruke Universalkontroll uten å måtte koble enhetene sammen ved hjelp av markøren, kan du velge kontinuerlig Universalkontroll i Systemvalg.

Støtte for flere enheter

Universalkontroll fungerer med opptil tre enheter.

Dra og slipp innhold mellom enheter

Bruk musen eller styreflaten til å dra og slippe innhold mellom enhetene dine. Perfekt når du tegner med Apple Pencil på iPad og vil bruke tegningen i Keynote på Mac.

AirPlay til Mac6

Send innhold til Mac

Bruk AirPlay til å sende innhold til Mac fra en iPhone, iPad eller en annen Mac. Se videoer, rediger en Keynote og lytt til musikk på Macen fra en annen enhet. Mac kan brukes sammen med alle Apple-enheter – hvis de er tilknyttet samme Apple ID, er det enda enklere å koble dem sammen.

Utvid eller speil skjermen

Når du sender innhold fra iPhone eller iPad til Macen din, kan du velge å speile enheten du sender fra eller utvide skjermvisningen ved å bruke Macen som en ekstern skjerm for apper som støtter det, for eksempel Keynote og Bilder.

Bruk som AirPlay 2-høyttaler

Mac kan brukes som tredjeparts AirPlay 2-høyttaler, slik at du kan spille musikk eller podkaster via Macen eller bruke den som ekstern høyttaler for lyd i flere rom.

Send kablet eller trådløst

AirPlay fungerer både trådløst og kablet med USB. En kablet tilkobling er praktisk når du vil unngå forsinkelser eller ikke har tilgang til Wi‑Fi.

Tekst i objektivet

Tekst i objektivet i bilder

Tekst i bildene dine er nå interaktive, slik at du kan bruke funksjoner som Kopier og lim inn, Slå opp og Oversett. Tekst i objektivet kan brukes i Bilder, skjermbilde, Hurtigvisning og Safari.7

Nye språk for Visuell søkefunksjon

Visuell søkefunksjon, som tidligere kun var tilgjengelig på engelsk (USA), støttes nå også på engelsk (Australia), engelsk (Canada), engelsk (India), engelsk (Singapore), engelsk (Storbritannia), fransk, italiensk, spansk (Mexico), spansk (Spania), spansk (USA) og tysk.

Snarveier

Oppdatert snarveisgalleri

Finn nye forhåndslagde snarveier som du også kan tilpasse, spesialutviklet for Mac.

Administrasjon på tvers av enheter

Snarveier som lages og administreres på iPhone, iPad eller Mac, synkron­iseres auto­matisk til alle enhetene.

Systemomfattende snarveier

Snarveiene kan brukes i hele macOS. Du kan blant annet kjøre dem fra Finder, menylinjen, Spotlight, Dock og skrivebordet.

Kjør snarveier for iPhone og iPad på Mac

Kompatible snarveier for iPhone og iPad kan kjøres på Macer med M1-chip og på Intel-baserte Macer med Catalyst-apper.

Forbedret deling

Snarveier kan enkelt deles ved hjelp av en lenke, og de kan lastes ned for bruk uten krav om kompliserte sikkerhetsinnstillinger. Hvis du er mottaker, vil smarte instruksjoner hjelpe deg med å kun dele de dataene du ønsker.

Smartere Snarveier-redigerer

Med Forslag til neste handling blir det enkelt å lage snarveier.

Automator-kompatibilitet

Hvis du bruker Automator-appen, kan du konvertere arbeidsflytene til snarveier.

Avanserte prosedyrer

Avanserte brukere kan aktivere kompatibilitet for AppleScript og shell-prosedyrer.

Kart

Interaktiv globus

Utforsk den vakre kloden vår med en innholdsrik og interaktiv 3D-globus, med betydelig forbedrede detaljer for fjellrekker, ørkener, skoger, hav og mye mer.1

Ny og detaljert opplevelse av byer

Utforsk byer som San Francisco, Los Angeles, New York og London med en helt unik detaljrikdom for høyde­forskjeller, veier, trær, bygninger, landemerker og mye mer.1

Nye muligheter innen navigasjon

Et helt nytt kart viser informasjon om trafikk, trafikkulykker og andre ting som kan påvirke kjøre­opplevelsen. Se detaljer som avkjøringer, sykkel-, buss- og taxi-felt, midtdelere, fotgjenger­over­ganger og mye mer. Planlegg reiser ved å velge tidspunkt for avreise eller ankomst.

Offentlig transport med ny design

Kartet for offentlig transport har fått ny design for den nye byopplevelsen og viser nå de viktigste bussrutene. Planlegg reiser med offentlig transport ved å velge tids­punkt for avreise eller ankomst.

Kollektivtransport i nærheten

Nå får brukere som benytter kollektivtransport rask og enkel tilgang til alle avganger i nærheten. Favorittrutene kan festes, slik at de dukker opp øverst dersom du er i nærheten av en.

Helt nye stedskort

Stedskortene har fått helt ny design. Nå blir enda enklere å finne og å benytte seg av viktig informasjon om bedrifter, utforske informasjon om byer og lære om geografiske kjennetegn – for eksempel fjellkjeder.

Forbedret søk

Når du leter etter noe konkret – for eksempel restauranter – kan du filtrere søkeresultatet etter type mat eller om de tilbyr takeaway. Du kan også velge å bare vise steder som er åpne. Når du bytter utsnitt mens du søker, oppdaterer Kart søke­resultatet auto­matisk.

Brukerkonto

I Kart kan du nå finne de mest brukte innstillingene dine på ett sted, inkludert foretrukket transportmåte, rapporterte problemer og favoritter.

Enklere å bidra

Med den nye designen blir det enda enklere å rapportere problemer i Kart.

Personvern

Opptaksindikator

Bruk Kontrollsenter til å se hvilke apper som har tilgang til mikrofonen på Mac. En ny programvare­indikator utvider indikator­lyset for kameraet for å vise deg at en app har tilgang til mikrofonen.

iCloud+

BetaPrivat videresending med iCloud

Med Privat videresending med iCloud kan du koble deg til stort sett alle nettverk, slik at du kan surfe enda sikrere og mer privat i Safari. Funksjonen sørger for at all utgående trafikk fra enheten krypteres, dermed er det ingen som kan fange opp og lese innholdet. Deretter sendes alle forespørsler gjennom to separate internettnoder. Funksjonen er utviklet slik at ingen – ikke engang Apple – kan bruke IP-adressen, posisjonen eller nettaktiviteten din til å opprette en detaljert profil om deg.8

Skjul e-post­adressen min

Med Skjul e-post­adressen min kan du opprette unike og tilfeldige e-post­adresser som videresender til den person­lige innboksen din, slik at du kan sende og motta e-post uten å dele den faktiske e-post­adressen.

Sikker HomeKit-video

Nå kan du koble til flere overvåknings­kameraer enn noensinne for å ta opp, analysere og se på opptakene i Hjem-appen. iCloud lagrer auto­matisk opptakene i et gjennom­gående kryptert format, slik at de bare er tilgjengelige for deg og personer du har gitt tilgang. Ettersom lagringen er inkludert i abonnementet, påvirker den ikke lagringsplassen din i iCloud.9

Eget e-postdomene

Tilpass iCloud Mail-adressen din med et eget domenenavn, og inviter familie­medlemmer til å bruke det samme domenenavnet for sine iCloud Mail-kontoer.

Enda mer

Tilgjengelighet

Bildebeskrivelser med VoiceOver i Merking

Med Merking kan du legge til bildebeskrivelser som kan leses av VoiceOver. Bildebeskrivelser blir ikke borte selv om bildene deles, og de kan leses i en rekke støttede apper på iPhone, iPad og Mac.

VoiceOver-beskrivelser for PDF-signaturer

Legg til egne beskrivelser av nye og eksisterende PDF-signaturer, slik at du bruker riktig signatur med VoiceOver.

Forbedret tilgang til hele tastaturet

Tilgang til hele tastaturet er forbedret med flere tastatursnarveier som lar deg styre alt på Mac med et tastatur – uten behov for mus eller styreflate.

Tilpassede musepekere

Du kan velge omriss og farge for musepekeren. Dermed blir den enklere å se når den beveger seg eller byttes ut med innsettingspunkt, trådkorsmarkør, hånd eller en annen form.

Memoji for tilgjengelighet

Med nye tilpasninger kan Memoji-figuren din vise hvem du er på en enda bedre måte, for eksempel ved hjelp av oksygen­slanger, cochleaimplantat eller en myk hjelm.

Apple ID

Kontogjenopprettings­kontakter

Gjør en eller flere personer du stoler på til kontogjenopprettings­kontakt. Da er det lett å få hjelp til å tilbakestille passordet ditt og få tilgang til kontoen din igjen.

Digital arv-program

Med Digital arv-programmet10 kan du angi arvekontakter, slik at de får tilgang til kontoen din og personlig informasjon hvis du går bort.

Utvidet virkelighet

Object Capture

Med Mac og en serie 2D-bilder tar det bare noen minutter å lage foto­realistiske 3D-objekter optimalisert for AR. Med Object Capture blir det enklere enn noensinne for utviklere å lage 3D-innhold.11

Bøker

Bøker-appen i ny design

Appen har fått ny design og er enklere og mer intuitiv å bruke. Ta i bruk funksjoner som Lesemål, Ønsker å lese og Leses nå, som tidligere bare var tilgjengelige i iOS.

Nyde­signet søk

Søkeresultater vises når du begynner å skrive, og skrivefeil rettes auto­matisk. Få tilpassede oversikter over popu­lære bøker, lydbøker og sjangere i søke­resultatet. Kjøp direkte fra Søk-fanen for å komme raskere i gang med lesingen.

Kalender

Nye områder for merkedagskalenderen

Merkedagskalenderen er tilgjengelig i nye områder, inkludert Chile, Colombia, Hellas, Indonesia, Irland, Kroatia, Luxembourg, New Zealand, Polen, Romania, Slovakia, Sør-Afrika, Tsjekkia, Ukraina, Ungarn og Vietnam.

Skrivebord og Skjermsparer

Skjermspareren Hei

Bruk en ny og unik skjermsparer som hyller Macens historie og utvikling. Ordet «hei» vises på skjermen på 34 forskjellige språk med en spesialde­signet 3D-font inspirert av den første Macen, som ble lansert med ordet «hello» på skjermen. Den elegante skjermspareren følger bokstavenes rene og flotte form når de skrives. Den bruker også forskjellige kameravinkler og posisjoner, slik at animasjonen aldri blir kjedelig.

Skrivebordsbakgrunnen Hei

Bruk skrivebords­bakgrunnen Hei på Macen. Den finnes i syv forskjellige farger, og den veksler auto­matisk mellom en lys og en mørk versjon ut fra tids­punktet på dagen. Du kan også velge å alltid bruke den lyse eller den mørke versjonen.

Ordbok

Nye ordbøker for India

Tospråklige ordbøker for India, inkludert gujarati–engelsk, tamil–engelsk, telugu–engelsk og urdu–engelsk.

Ny synonym- og idiomordbok for Fastlands-Kina

Det har kommet en ny forenklet kinesisk synonymordbok med både synonymer og antonymer samt en idiomordbok.

Nye ordbøker for Hongkong

Blant tilgjengelige ordbøker finner du nå en ordbok for tradisjonell kinesisk til engelsk med dagligdagse ord og uttrykk på kantonesisk samt en tradisjonell kinesisk ordbok på standard mandarin med kantonesisk uttale.

Hvor er?

Vis posisjonen til familie og venner i sanntid

Vis posisjonen til familie og venner med kontinuerlige oppdateringer i sanntid. Når du ser posisjonen til andre, får du dermed også en oppfattelse av retningen, hastigheten og fremdriften deres.

Støtte for Hvor er?-nettverk for AirPods

Bruk Hvor er?-nettverket til å få omtrentlig posisjon for AirPods Pro eller AirPods Max. Det gjør det enklere å komme innenfor Bluetooth-rekkevidde, slik at du kan spille av en lyd og finne dem.12

Hvor er?-widget

Med den nye Hvor er?-widgeten kan du legge til posisjonstjenester for personer og objekter i Varslingssenter, slik at det blir enklere å holde oversikten over venner, familie og eiendeler.

Finder

Snarveier

Spar tid i Finder ved å kjøre snarveier fra Touch Bar, meny­linjen og menyen for hurtighandlinger. Bruk en snarvei til å redusere bildestørrelsen, rediger hundrevis av PDF-filer i en fei eller administrer arbeids­vinduet ditt med ett enkelt klikk.

Samarbeidsmappe i iCloud

En ny samarbeidsmappe i sidepanelet inneholder alle delte dokumenter og viser informasjon som status for invitasjoner, hvem som endret filen sist og annen delingsrelatert informasjon, slik at det blir enklere å administrere de delte filene.

Forbedret kopiering

Et nytt framdriftsvindu formet som et kakediagram viser hvor lang tid det tar å kopiere filene. Du kan også stoppe eller avbryte kopieringen og gjenoppta den senere.

Forbedret Gå til mappe

Gå til mappe-vinduet har ny design og forbedret autofullførings­motor, som gjør det raskere for deg å finne filene eller mappen du leter etter.

Vis filbane

Trykk på Tilvalg-tasten mens du holder pekeren over en fil eller mappe for å vise filbanen, slik at du lett kan se hvor filen eller mappen din er plassert. Hold nede Kontroll-tasten og klikk på filbanen for å velge handlinger som å åpne mapper i Terminal eller kopiere fil­banen. Eller hold nede Shift-tasten og klikk for å se eller navigere til undermapper.

Spill

Venneforespørsler i Game Center

Se venneforespørsler i Game Center-innboksen, som er tilgjengelig fra Game Center-profilen inne i et spill eller fra internett­kontoer i Systemvalg.

Inviter nye Game Center-brukere og grupper

Bruk den nye vennevelgeren for flerspillerspill til å invitere nye venner fra Meldinger og grupper til Game Center-aktiverte spill.

Høydepunkter fra spill

Trykk på Del-knappen for å lagre et videoklipp av de siste 15 sekundene fra spillet med spillkontrollere som Xbox Series X|S trådløs kontroller eller Sony PS5 DualSense™ trådløs kontroller.

Spillmappe i Launchpad

Når du laster ned et spill, legges det auto­matisk til i den nye spillmappen i Launchpad. Du kan også åpne og navigere i mappen med en spillkontroller.

Hjem

Registrering av pakker

Med Sikker HomeKit-video kan overvåkningskameraer og ringeklokker nå varsle deg når en pakke er levert utenfor inngangsdøren.9

Inkluderende språk

Velg tiltaleform for spansk

Hvis du ønsker at enheten skal føles mer personlig, kan du åpne Språk og område-valg. Der kan du velge hvordan du tiltales på tvers av systemet: med kvinnelig, mannlig eller kjønnsnøytralt pronomen.

Tastatur

Nye emojier

Nå får du mer enn 37 nye emojier, inkludert ansikter, hånd­bevegelser, husholdnings­objekter og planter. Og du kan velge individuelle hudfarger for hver hånd i håndhilsings­emojien.

Forslag på kantonesisk og shanghainesisk

Det blir nå enklere å skrive ord og fraser på kanto­nesisk og shanghainesisk ved hjelp av tastaturet for forenklet kinesisk.

Nye tastaturlayouter

Nye tastaturlayouter for amharisk, assyrisk, fula (adlam), ibo, navajo, rohingya og gammelsyrisk gir flere språk­alternativer.

Tastatur­snarveier for Magic Keyboard

Nå støtter Magic Keyboard tastatursnarveier for mer enn 100 tastaturlayouter, og de tilpasses auto­matisk til layouten du bruker.

Tastatur­diktering

Diktering på enheten

Tastaturdiktering blir bedre etter hvert som den lærer deg å kjenne. Diktering på enheten ivaretar person­vernet ditt ved at all prosessering skjer frakoblet internett. Diktering i søk bruker tjenerbasert diktering. Tilgjengelig på arabisk (Saudi-Arabia), engelsk (Australia, Canada, India, Singapore, Storbritannia, USA), fransk (Frankrike), italiensk (Italia), japansk (Japan), kantonesisk (Hongkong), koreansk (Korea), mandarin (Fastlands-Kina, Taiwan), russisk (Russland), spansk (Mexico, Spania, USA), tyrkisk (Tyrkia), tysk (Tyskland) og Yue (Fastlands-Kina).13

Kontinuerlig diktering

Med diktering på enheten kan du diktere tekst uten tidsbegrensninger (tidligere var diktering begrenset til 60 sekunder).14

Mac-opplevelse

Slett alt innhold og alle innstillinger

Systemvalg har en ny funksjon for å slette alle brukerdata og bruker­installerte apper fra systemet, uten at operativ­systemet slettes. Siden lagringsenheten alltid er kryptert på Mac med Apple-chip eller T2-chip, «nullstilles» systemet raskt og sikkert ved at krypterings­nøklene ødelegges.

Spareblussmodus

Reduserer systemets klokkehastighet og skjermens lysstyrke for å forlenge batteritiden.15

Endre størrelse på vinduer auto­matisk

Nå endres størrelsen på vinduer auto­matisk når du flytter dem fra Mac til en ekstern skjerm, en annen Mac, eller en iPad ved hjelp av Sidecar. Slik blir det enda enklere å bruke flere skjermer.

Mail

Personvernbeskyttelse for Mail

Personvernbeskyttelse for Mail ivaretar personvernet ved å forhindre at avsendere får informasjon om Mail-aktiviteten din. Hvis du velger å aktivere funksjonen, skjuler den IP-adressen din, slik at avsendere ikke kan koble den til andre nettaktiviteter for å finne ut hvor du er. Og den forhindrer at avsendere kan se om du har åpnet e-post fra dem.

Memoji

Klær

Velg mellom mer enn 40 antrekk til Memoji-figuren, slik at den gjenspeiler stilen din, humøret ditt eller årstiden – og velg opptil tre forskjellige farger. Bruk Memoji-klistremerker med kroppsspråk – og overkropp – til å dele hvordan du har det.

To forskjellige øyefarger

Nå kan du velge forskjellig farge på venstre og høyre øye.

Nye briller

Tilpasse Memoji-figuren din med tre nye briller, inkludert hjerteformede, stjerne­formede og en retromodell. Velg fargen på innfatningen og glassene.

Nye Memoji-klistremerker

Ni nye Memoji-klistremerker som lar deg sende en shaka, vinke, vise et lyst øyeblikk og mye mer.

Hodeplagg i flere farger

Velg opptil tre farger på hodeplagget for å støtte for eksempel favorittlaget ditt.

Nye tilgjengelighetsvalg

Med de tre nye tilgjengelighetsvalgene kan du uttrykke deg med cochlea­implantat, oksygen­slanger eller en myk hjelm.

Memoji på påloggingsskjermen på Mac

Velg Memoji-figuren din som påloggingsbilde for å få morsomme og tilpassede reaksjoner – som at den hilser på deg når du logger deg på eller sier «ha det bra» når du logger deg av. Og hvis du skriver feil passord, rister Memoji-figuren på hodet.

Musikk

SharePlay

Bruk SharePlay i FaceTime for å lytte til musikk sammen i sanntid. Både du og vennene dine kan velge sanger, og alle kan sette musikken på pause og endre rekkefølgen på eller hoppe over spor i SharePlay-køen.

Dynamisk retningssporing av romtilpasset musikk

macOS har dynamisk retnings­sporing for Musikk, med justerbare innstillinger for rom­tilpasset lyd: Av, Fast og Hode spores. Når du spiller stereoinnhold med to kanaler, kan du også velge innstillingen Tilpass stereo til rommet. Innstillingene i Kontrollsenter for romtilpasset lyd – Romtilpasset lyd og Tilpass stereo til rommet – vil tas i bruk i hele systemet.

Passord

Passord i Systemvalg

Finn og administrer lagrede passord for apper og nettsteder i den nye Passord-delen i Systemvalg.

Importer og eksporter passord

Importer passord fra andre passordløsninger til Passord i Systemvalg eller Safari. Du kan også eksportere passord.

Innebygd autentiserer

Generer autentiserings­koder som trengs for ekstra sikkerhet ved pålogging. Hvis et nettsted tilbyr tofaktor­autentisering, kan du konfigurere verifiserings­­koder under Passord i Systemvalg og Safari, slik at du slipper å laste ned en ekstra app. Når du har konfigurert verifiserings­kodene, fylles de ut auto­matisk når du logger deg på nettstedet.

Administrer iCloud-passord i Windows

Med den nye appen iCloud-passord får du tilgang til og kan administrere passord du har lagret i iCloud, på en Windows-enhet. Inkludert med iCloud for Windows.

Edge-tillegg for iCloud-passord

Med tillegget iCloud-passord for Windows kan du enkelt autoutfylle passordene dine i Edge. Tilgjengelig på Microsoft Store.

Legg til notater i arkiverte passord

Legg til et notat i kontoinformasjonen din som er arkivert i Passord. Under kontodetaljene kan du legge til notater som informasjon om gjenopprettings­nøkkel, påminnelser om sikkerhets­spørsmål og PIN-koder. I likhet med passordene dine er disse notatene gjennomgående kryptert, og de synkroniseres til alle enhetene dine ved hjelp av iCloud-nøkkel­ringen.

Skjul sikkerhetsanbefalinger

Hvis du ikke vil ta stilling til en sikkerhets­anbefaling i Passord, kan du nå skjule den. Du kan finne den igjen senere på slutten av listen med anbefalinger.

Bilder

Minner: Nytt utseende

Minner har et nytt utseende med blant annet animerte kort med smarte, tilpassede titler, nye stiler for anima­sjoner og over­ganger, og flere bildekollasjer i filmatisk stil.

Minner: Utseender for Minner

Med inspirasjon hentet fra filmkunsten, skaper tolv ulike stiler for Minner forskjellige stemninger og bildeuttrykk. Ved å analysere hvert bilde og hver video, velges riktig kontrast og fargejustering slik at hvert minne får en egen visuell stil. Akkurat slik koloristen i et profesjonelt klipperom ville ha gjort det.

Minner: Interaktivt grensesnitt

Klikk for å sette på pause, spille av det siste bildet på nytt, hoppe til neste bilde eller hoppe lenger fram. Musikken fortsetter å spille og tempoet tilpasses, slik at over­gangene havner på riktig sted.

Minner: Navigeringsvisning

Vis alle bildene og videoene fra minnet i et brukervennlig rutenett.

Minner: Nye minnetyper

Nye minnetyper inkluderer flere internasjonale helligdager, minner med fokus på barn, trender over tid og enda bedre minner om dyr, inkludert gjenkjenning av spesifikke hunder og katter.

Minner: Vis neste

Minner foreslår relaterte minner som du kan vise etter at minnet er avspilt.

Delt med deg

Klikk på Delt med deg i sidefeltet for å vise bilder og videoer som har blitt delt med deg i Meldinger. Bilder du er på, vises også i visningene Alle bilder, Dager, Måneder og År, og de kan vises i Framhevede bilder og Minner, inkludert i Bilder-widgeten. Arkiver et bilde i biblioteket, eller svar avsenderen i Meldinger.

Bedre Info-panel

Kopier og lim inn redi­gering av sted og dato, og lær om objekter som den visuelle søkefunksjonen har registrert i bildene.

Raskere første synkronisering av iCloud-bildebibliotek

Synkroniseringen av iCloud-bilder til en ny enhet går mye raskere, slik at du får kjappere tilgang til bildebiblioteket ditt.

Importer bilder fra et annet Bilder-bibliotek

Nå kan du importere originale bilder, inkludert redi­geringer, fra et annet Bilder-bibliotek.

Bedre gjenkjenning av personer

Personer-albumet har bedre gjenkjenning av personer.

Fremgangsmåte for å navngi personer

Det er blitt enklere å korrigere feil navn i Personer-albumet.

Foreslå mindre

Klikk på Foreslå mindre for å gi Bilder beskjed om at du vil se mindre av en dato, et sted, en ferie eller en person i Framhevede bilder, i Bilder-widgeten, i Minner eller utvalgt i Bibliotek-fanen.

Podkaster

Tilpassede anbefalinger

Oppdag nye podkaster om temaer du er interessert i. De beste podkastene tilpasses deg og temaer du er interessert i.

Delt med deg

Del podkast-episoder i Meldinger, og finn alle episodene som er delt med deg i Lytt nå.

På­minnelser

Emneknagger

Med emneknagger er det lett å organisere påminnelsene dine. Bruk én eller flere emneknagger, for eksempel #gjøremål, i påminnelsene. Det gjør det enkelt å søke etter og filtrere søkeresultatene i På­minnelser-listen.

Emneknaggnavigerer

Med emneknagg­navigereren i sidepanelet kan du klikke på én eller flere emneknagger for å vise påminnelsene som er merket med dem.

Tilpassede smarte lister

Bruk emneknagger, datoer, klokkeslett, steder, flagg og prioritet til å lage dine egne smarte lister som auto­matisk inneholder de viktigste påminnelsene. Velg flere emneknagger (for eksempel #hage og #gjøremål) og kombiner dem med andre filtre for å lage mer konkrete lister.

Slett fullførte påminnelser

Bruk hurtigvalg til å slette fullførte påminnelser.

Bedre støtte for naturlig språk

Skriv mer avanserte fraser som grunnlag for påminnelser. Skriv for eksempel «jogge hver morgen» for å opprette en fast påminnelse.

Flere foreslåtte egenskaper

Når du oppretter en påminnelse, kan du bruke verktøylinjen til å velge emneknagger, flagg, prioritet og personer du har kontakt med i Meldinger.

Skjermtid

Skjermfri tid når du vil

Aktiver skjermfri tid når du vil. Når skjermfri tid er aktivert, vil bare anrop og apper du har gitt tillatelse, slippes gjennom. Det sendes en påminnelse fem minutter før skjermfri tid aktiveres, og funksjonen er aktiv ut dagen.

Siri

Naturlig tekst-til-tale-stemme på flere språk

De nyeste nøytrale tekst-til-tale-stemmene er tilgjengelige på flere språk: norsk (Norge), dansk (Danmark), finsk (Finland) og svensk (Sverige).1

Støtte for blandet engelsk og indisk språk i Siri

Be Siri om å spille favorittsangen din, ringe en venn og mye mer ved hjelp av en kombinasjon av indisk-engelsk og morsmålet ditt. Støtte for ni språk: bengali, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, punjabi, tamil og telugu.

Nye stemmevalg

Siri har en ny stemme tilgjengelig på amerikansk-engelsk – Voice 5.

Systemfont

Systemfonten SF Arabic

Den nye systemfonten SF Arabic har en moderne design som er i tråd med SF-fonten, og som gir en tydelig og sammen­hengende leseopplevelse.

Tips

Tips

Få nye tips til macOS, slik at det blir enklere å komme i gang med eller å forstå Macen og alle de utrolige funksjonene.

Samlinger

Tips organiseres auto­matisk i samlinger etter tema – fra nye tips til viktig kunnskap og ekspertenes favoritter. Og hvis dette er din første Mac, finner du også tips til å komme i gang.

Varslinger

Du blir varslet når en ny samling med tips blir tilgjengelig.

Personlig tilpasning

For å gjøre tipsene mer relevante for deg bruker macOS intelligens på enheten til å bestemme hvilke samlinger som skal sendes, og hvilke funksjoner som skal vises for deg.

Oversett

Systemomfattende oversettelser

Oversett tekst ved å holde nede Kontroll og klikke og velge Oversett. Deretter kan du kopiere overset­telsen, bytte språk eller erstatte den markerte teksten med oversettelsen. Og med Tekst i objektivet kan du oversette tekst som er synlig i bilder.

TV

Delt med deg

Nå viser Apple TV-appen alle seriene og filmene som venner og familie har delt med deg i Meldinger. Du finner dem i den nye Delt med deg-visningen i Se nå, og dere kan fortsette samtalen i Apple TV-appen.

SharePlay

Apple TV-appen fungerer sømløst med Meldinger og FaceTime, slik at du kan se serier og filmer sammen med venner sam­tidig som dere kommuni­serer med tekst, tale eller video. Med SharePlay kan venner bli med fra iPhone, iPad, Mac eller Apple TV, slik at dere kan se sammen når og hvor dere vil.

Taleopptak

Avspillingshastighet

Øk og reduser avspillings­hastigheten for taleopptak.

Hopp over stillhet

Taleopptak analyserer opptakene og hopper over perioder med stillhet med ett enkelt klikk.

Håndtering av vinduer

Bytt apper i Split View

Bytt et vindu med et annet i Split View. Klikk på den grønne knappen i vinduet, velg å bytte vindu, og velg ett av de andre åpne vinduene.

Endre et Split View-vindu til fullskjerm

Når du endrer et vindu til fullskjerm i Split View, utvides vinduet auto­matisk for å dekke skjermen. Det andre Split View-vinduet utvides også auto­matisk til fullskjerm.

Menylinje i fullskjerm

Du kan velge å vise menylinjen i fullskjerm, slik at det blir enklere å bruke menyen i appen og annen synlig informasjon.