PRESSEMELDING
9. januar 2007
Apple Reinvents the Phone with iPhone
MACWORLD SAN FRANCISCO – 9. januar 2007 – Apple introduserte i dag iPhone. Den kombinerer tre produkter - en revolusjon av en mobiltelefon, en iPod med widescreen og berøringskontroll og et kommunikasjonsverktøy for Internettbruk med e-post, nettleser, søk og kart med samme funksjonalitet som man har på en datamaskin. Alt i et lite, lett, håndholdt produkt. iPhone har et helt nytt brukergrensesnitt basert på en stor multi-touch berøringsskjerm og ny programvare. Den lar brukerne bruke og styre iPhone med fingrene. iPhone innleder en ny æra innenfor sofistikert mobiltelefoner, med programvare med høy ytelse. Den redefinerer hva brukerne kan gjøre med mobiltelefonen.
– iPhone er et revolusjonerende og magisk produkt, som er fem år foran andre mobiltelefoner. Vi er alle født med det ultimate styringssverktøyet - våre fingre - og med iPhone bruker vi det til å utvikle det mest revolusjonerende brukergrensesnittverktøyet siden datamusen, sier CEO Steve Jobs i Apple.
iPhone er en revolusjonerende mobiltelefon
iPhone er en revolusjonerende, ny mobiltelefon, som gjør det mulig for brukeren å ringe ved å peke på et navn eller et nummer. iPhone synkroniserer alle dine kontakter fra din PC, Mac eller en internett-tjeneste, som Yahoo!. Derfor vil du alltid ha med deg en fullstendig og oppdatert liste over dine kontakter. I tillegg kan du enkelt sette opp en favorittliste for de numrene du ringer mest, og lett koble sammen telefonsamtaler for å sette opp en telefonkonferanse.
iPhone er en revolusjonerende, ny mobiltelefon, som gjør det mulig for brukeren å ringe ved å peke på et navn eller et nummer. iPhone synkroniserer alle dine kontakter fra din PC, Mac eller en internett-tjeneste, som Yahoo!. Derfor vil du alltid ha med deg en fullstendig og oppdatert liste over dine kontakter. I tillegg kan du enkelt sette opp en favorittliste for de numrene du ringer mest, og lett koble sammen telefonsamtaler for å sette opp en telefonkonferanse.
iPhone innovative Visual Voicemail gir brukerne en liste over innkommende talemeldinger og mulighet for å bestemme hvilke meldinger som skal avspilles, og spille disse av. Akkurat som når du bruker e-post kan du prioritere og utelate meldinger.
iPhone sin programvare for SMS, styrt med et QWERTY-tastatur på skjermen, gjøre det enkelt å sende og motta meldinger, og for eksempel skrive meldinger mens du snakker i telefonen. Når brukerne har behov for å skrive, bruker de det elegante berøringstastaturet på sin iPhone. Det er utviklet for å gjøre det lett å skrive riktig og lettere å rette eventuelle feil. Tastaturet er enklere og mer effektivt å bruke enn små plastikktastaturer på mange av dagens smarttelefoner. iPhone inneholder også en kalender som automatisk synkroniseres med kalenderen på din PC eller Mac.
iPhone har innbygget et 2 megapiksel kamera og fotoredigeringsprogramvare, som ligger langt foran alt som er tilgjengelig på mobiltelefoner i dag. Du kan bla igjennom biblioteket av bilder ved å bevege fingeren over skjermen, og enkelt velge et bilde som bakgrunn eller legge det ved i en e-postmelding. Fotobiblioteket synkroniseres med din PC eller Mac.
iPhone er en firebånds GSM telefon med EDGE og Wi-Fi. Apple har valgt Cingular, USAs beste og mest populære teleselskap med 58 millioner brukere, som sin eksklusiv samarbeidspartner for iPhone i USA
iPhone er en widescreen iPod
iPhone er en widescreen iPod med berøringskontroll, som gjør det enkelt for brukeren å navigere seg gjennom musikkbiblioteket - sanger, artister, album eller spillelister - med fingerberøring på skjermen. Albumomslagene blir vist på iPhone sin store skjerm.
iPhone er en widescreen iPod med berøringskontroll, som gjør det enkelt for brukeren å navigere seg gjennom musikkbiblioteket - sanger, artister, album eller spillelister - med fingerberøring på skjermen. Albumomslagene blir vist på iPhone sin store skjerm.
iPhone innovative Visual Voicemail gir brukerne en liste over innkommende talemeldinger og mulighet for å bestemme hvilke meldinger som skal avspilles, og spille disse av. Akkurat som når du bruker e-post kan du prioritere og utelate meldinger.
iPhone sin 3,5 tommers widescreen-skjerm er en fantastisk måte å se TV-programmer eller filmer på ved hjelp av et håndholdt produkt. Med berøringskontrollen styrer du enkelt start- og pausefunksjoner, blar fremover eller bakover i kapitler og styrer volumet. iPhone spiller alle filmer og TV-programmer som amerikanske brukere kan kjøpe på nettbutikken iTunes Store. På iTunes har amerikanske brukere tilgang til 350 TV-programmer, mer enn 250 filmer og over 5.000 musikkvideoer.
iPhone kan vise det samme innholdet som i dag legges inn og spilles av på iPod; musikk, lydbøker, radio podcast, video podcast, TV-programmer og filmer. iPhone synkroniserer innhold fra brukerens iTunes-arkiv på en PC eller Mac, og kan spille av musikk og videoer som ligger i iTunes-biblioteket og alt som kan kjøpes på iTunes Store.
iPhone er en revolusjonerende Internett-kommunikasjonsenhet
iPhone har en avansert e-postklient som henter e-posten din fra de fleste POP3 og IMAP eposttjenere og presenterer bilder og grafikk sammen med teksten i skjermen. Multitasking gjør at du med iPhone kan lese en nettside, samtidig som enheten laster ned e-posten din i bakgrunnen.
iPhone har en avansert e-postklient som henter e-posten din fra de fleste POP3 og IMAP eposttjenere og presenterer bilder og grafikk sammen med teksten i skjermen. Multitasking gjør at du med iPhone kan lese en nettside, samtidig som enheten laster ned e-posten din i bakgrunnen.
Yahoo! Mail, verdens største e-posttilbyder med over 250 millioner brukere, tilbyr en ny gratis ”push”-IMAP e-posttjeneste til alle iPhone-brukere. Tjenesten ”pusher” ny e-post til en brukers iPhone. Den settes enkelt opp ved å skrive inn ditt Yahoo!-brukernavn og -passord. iPhone vil også fungere med de fleste standard IMAP og POP-baserte eposttjenester, slik som Microsoft Exchange, Apple .Mac Mail, AOL Mail, Google Gmail og de fleste eposttjenester fra internettleverandører.
iPhone har også den mest avanserte og funksjonelle nettleseren for en bærbar enhet, med en egen versjon av den prisvinnende nettleseren Safari. Brukerne kan se nettsidene slik de var designet for å oppleves, og så enkelt zoome seg inn for å forstørre deler av siden ved å klikke med fingeren på det aktuelle området på berøringsskjermen. Brukerne kan surfe på nettet fra overalt med Wi-Fi eller EDGE, og kan automatisk synkronisere bokmerkene fra en PC eller Mac. Safari for iPhone har også innebygget søk fra Google Search og Yahoo! Search. Det gjør at brukerne raskt kan søke etter informasjon fra iPhone, akkurat som de gjør fra en datamaskin.
iPhone har tjenesten Google Maps, Google sin grensesprengende karttjeneste, og iPhone sitt imponerende kartprogram, som sammen gir den overlegent beste kartopplevelsen på en håndholdt enhet. Brukerne kan se på kart, satellittbilder og få trafikkinformasjon og veibeskrivelser, alt gjennom iPhone sitt oppsiktsvekkende og enkle berøringsgrensesnitt.
iPhone med avanserte sensorer
iPhone har avanserte, innebygde sensorer - en bevegelsessensor, en nærhetssensor og en lyssensor, som alle forbedrer brukeropplevelsen og øker batteritiden. Bevegelsessensoren oppdager når brukeren har snudd sin iPhone fra stående til liggende, og automatisk endrer skjerminnholdet der etter. På den måten kan brukeren umiddelbart se hele bredden av nettsiden eller at et horisontalt bilde utnytter bredden til det fulle.
iPhone har avanserte, innebygde sensorer - en bevegelsessensor, en nærhetssensor og en lyssensor, som alle forbedrer brukeropplevelsen og øker batteritiden. Bevegelsessensoren oppdager når brukeren har snudd sin iPhone fra stående til liggende, og automatisk endrer skjerminnholdet der etter. På den måten kan brukeren umiddelbart se hele bredden av nettsiden eller at et horisontalt bilde utnytter bredden til det fulle.
iPhone sin innebygde nærhetssensor oppdager når du løfter iPhone til øret, og skrur deretter umiddelbart av skjermen for å spare strøm og unngå unødvendig berøring, inntil iPhone flyttes vekk igjen. iPhone sin lyssensor justerer automatisk lysstyrken på skjermen etter det eksisterende lyset i omgivelsene, for å øke brukeropplevelsen og samtidig spare strøm.
Pris og tilgjengelighet
iPhone vil bli tilgjengelig i USA i juni 2007, i Europa i siste halvdel av 2007 og i Asia i 2008. iPhone kommer i en 4GB-modell til $499 (US) og en 8GB-model til $599 (US), og vil fungere med både PC og Mac. iPhone vil bli solgt i USA gjennom Apples forhandlere og nettbutikker gjennom Cingulars forhandlere og nettbutikker. En rekke iPhone-tilbehør vil også bli tilgjengelig i juni, inkludert Apples imponerende, lille Bluetooth headset.
iPhone vil bli tilgjengelig i USA i juni 2007, i Europa i siste halvdel av 2007 og i Asia i 2008. iPhone kommer i en 4GB-modell til $499 (US) og en 8GB-model til $599 (US), og vil fungere med både PC og Mac. iPhone vil bli solgt i USA gjennom Apples forhandlere og nettbutikker gjennom Cingulars forhandlere og nettbutikker. En rekke iPhone-tilbehør vil også bli tilgjengelig i juni, inkludert Apples imponerende, lille Bluetooth headset.
iPhone har støtte for firebånds GSM, EDGE, 802.11b/g Wi-Fi og Bluetooth 2.0 EDR trådløs teknologi.
iPhone krever en Mac med en USB 2.0-port, Mac OS® X versjon 10.4.8 eller senere og iTunes 7 eller en Windows PC med en USB 2.0-port og Windows 2000 (SP4), Windows XP Home eller Professional (SP2). Internettilgang kreves, og bredbåndsforbindelse anbefales. Apple og Cingular vil presentere serviceplaner for iPhone før den blir tilgjengelig i juni.
Lær mer om iPhone
For å lære mer om iPhone, besøk apple.com eller se videoen fra produktlanseringen på www.apple.com/no/iphone.
For å lære mer om iPhone, besøk apple.com eller se videoen fra produktlanseringen på www.apple.com/no/iphone.
Apple startet den personlige datarevolusjonen på 1970-tallet med Apple II, og redefinerte den personlige datamaskinen på 1980-tallet med Macintosh. I dag er Apple fortsatt ledende innen nyskapning, med den prisbelønte serien av stasjonære og bærbare Macintosh datamaskiner, operativsystemet OS X, iLife, og programmer for profesjonell bruk. Apple ligger også helt i front i den digitale musikkrevolusjonen med iPod bærbare musikkspillere og nettbutikken iTunes Music Store.
Pressekontakter:
- © 2007 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iTunes, Mac, Apple TV, AirPort, Apple Store, AirPort Extreme and iPod are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.