PRESSEMELDING 22. oktober 2013

MacBook Pro med Retina-skjerm oppdatert med de nyeste prosessorene, raskere grafikk og lengre batteritid

iWork og iLife er nå gratis med alle nye Mac-maskiner

SAN FRANCISCO – 22. oktober, 2013 – Apple oppdaterte i dag MacBook Pro med Retina-skjerm med fjerde generasjon Intel Core-prosessorer, den nyeste grafikken, lengre batteritid, raskere flashlagring og neste generasjon Wi-Fi. Med en ny, lavere startpris på NOK 10 990, har MacBook Pro med Retina-skjerm en slående høyoppløst skjerm, en utrolig slank og lett design og den nyeste teknologien som takler de mest krevende prosjektene. Apple annonserte også i dag at både iWork og iLife nå er gratis ved kjøp av alle nye Mac-maskiner.
 
«Vi har gjort verdens beste bærbare maskin for det profesjonelle markedet enda bedre ved å øke både ytelsen og batteritiden», sa Philip Schiller, Apples senior vice president of Worldwide Marketing. «MacBook Pro med Retina-skjerm fortsetter å sette standarden for profesjonelle bærbare maskiner».
 
Med en tykkelse på kun 1,8 cm, leverer den oppdaterte MacBook Pro-maskinen med Retina-skjerm utrolig ytelse i en utrolig bærbar design. MacBook Pro med Retina-skjerm på 13 tommer har fjerde generasjon tokjerners Intel Core i5-prosessorer på opptil 2,6 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,1 GHz. Ny integrert Intel Iris-grafikk leverer opptil 90 prosent raskere ytelse enn forrige generasjon MacBook Pro med Retina-skjerm.* 13-tommersmodellen kan konfigureres med raskere tokjerners Intel Core i7-prosessorer på opptil 2,8 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,3 GHz. 
 
15-tommers MacBook Pro med Retina-skjerm har fjerde generasjon firekjerners Intel Core i7-prosessorer på opptil 2,3 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,5 GHz. 15-tommersmodellen har Intel Iris Pro-grafikk med uovertruffen ytelse for integrert grafikk, eller Iris Pro sammen med et separat GeForce GT 750M-grafikkort med 2 GB videominne for den ultimate ytelsen. MacBook Pro med Retina-skjerm på 15 tommer kan konfigureres med raskere firekjerners Intel Core i7-prosessorer på opptil 2,6 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,8 GHz.
 
Den oppdaterte MacBook Pro-maskinen med Retina-skjerm har utrolige krefter samtidig som den leverer fantastisk batteritid. MacBook Pro-maskinen med Retina-skjerm på 13 tommer har opptil ni timer batteritid, to timer mer enn forrige generasjon, og opptil ni timer filmavspilling i iTunes. MacBook Pro-maskinen med Retina-skjerm på 15 tommer har opptil åtte timer batteritid, én time mer enn forrige generasjon, og opptil åtte timer filmavspilling i iTunes.**
 
MacBook Pro med Retina-skjerm har nå PCIe-basert flashlagring med opptil 60 prosent raskere lesehastigheter enn forrige generasjon. 802.11ac Wi-Fi gir en trådløs ytelse som er opptil tre ganger raskere når maskinen er koblet til en basestasjon med 802.11ac-teknologi. To Thunderbolt 2-porter leverer opptil 20 Gbps med båndbredde for hver eksterne enhet, som gjør det mulig for brukere å koble til flere skjermer og enheter som krever høy ytelse, og en HDMI-port gir rask tilkobling til HDTV-er og projektorer.
 
Oppdaterte MacBook Pro med Retina-skjerm leveres med OS X Mavericks. Mavericks er den tiende utgaven av verdens mest avanserte operativsystem og tilgjengelig gratis fra Mac App Store. I tillegg til flere enn 200 nye funksjoner, introduserer Mavericks kjerneteknologier som er spesialdesignet for å øke ytelsen til bærbare maskiner og forbedre Mac-maskinens batteritid. Komprimert minne i OS X Mavericks krymper automatisk inaktive data i minnet slik at Mac-maskinen forblir rask og responsiv. Mavericks leverer også betydelige ytelsesforbedringer for systemer med integrert grafikk gjennom optimalisert OpenCL-støtte og dynamisk allokering av videominne. Hvis du vil ha mer informasjon eller laste ned  Mavericks, kan du besøke www.apple.com/no/osx/.
 
I dag annonserte Apple også at i tillegg til iLife, følger iWork-produktivitetsprogrammer med alle nye Mac-maskiner. iWork, som inkluderer Pages, Numbers og Keynote, gjør det enkelt for alle å opprette, redigere og dele dokumenter, regneark og presentasjoner. Alle iLife- og iWork-programmer har fått helt ny design for å utnytte OS X Mavericks fullt ut, er oppdatert til 64-bit, er integrert med iCloud og er fullpakket med hundrevis av nye funksjoner som lar deg gjøre mer enn noensinne med Apple-enhetene dine.
 
Som en følge av Apples innsats for energieffektivitet og miljøet, oppfyller nye MacBook Pro med Retina-skjerm de strenge Energy Star 6.0-kravene og har oppnådd en EPEAT Gold-vurdering.*** MacBook Pro med Retina-skjerm har bakbelyste LED-skjermer som er frie for kvikksølv, og som lages med arsenikkfritt glass. MacBook Pro med Retina-skjerm har komponenter og kabler uten PVC, inneholder ikke bromerte flammehemmende stoffer, bruker materialer som er lette å gjenvinne, og har en materialeffektiv emballasjedesign.
 
Priser og tilgjengelighet
MacBook Pro med Retina-skjerm er tilgjengelig i dag via Apple Online Store og utvalgte Apple-autoriserte forhandlere. 13-tommers MacBook Pro er tilgjengelig med en tokjerners 2,4 GHz Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 2,9 GHz, 4 GB minne, 128 GB flashlagring og Intel Iris-grafikk fra NOK 10 990 (NOK 8 792 ekskl. mva.) ; med en tokjerners 2,4 GHz Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 2,9 GHz, 8 GB minne, 256 GB flashlagring og Intel Iris-grafikk fra NOK 12 790 (NOK 10 232 ekskl. mva.); med en tokjerners 2,6 GHz Intel Core i5-prosessor med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,1 GHz, 8 GB minne, 512 GB flashlagring og Intel Iris-grafikk fra NOK 15 290 (NOK 12 232 ekskl. mva.). Konfigurasjonsalternativer inkluderer raskere Intel Core i7-prosessorer med to kjerner på opptil 2,8 GHz med Turbo Boost-hastigheter opptil 3,3 GHz, opptil 16 GB minne og flashlagring på opptil 1 TB.
 
15-tommers MacBook Pro er tilgjengelig med en firekjerners Intel Core i7-prosessor på 2,0 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,2 GHz, 8 GB minne, 256 GB flashlagring og Intel Iris Pro-grafikk fra NOK 16 990 (NOK 13 592 ekskl. mva.), og med en firekjerners Intel Core i7-prosessor på 2,3 GHz med Turbo Boost-hastigheter på opptil 3,5 GHz, 16 GB minne, 512 GB flashlagring og Intel Iris Pro- og NVIDIA GeForce GT 750M-grafikk fra NOK 21 990 (NOK 17 592 ekskl. mva.). Konfigurasjonsalternativer inkluderer raskere firekjerners Intel Core i7-prosessorer på opptil 2,6 GHz med Turbo Boost-hastigheter opptil 3,8 GHz, opptil 16 GB minne og flashlagring på opptil 1 TB.
 
Du finner flere tekniske spesifikasjoner, flere konfigurasjonsmuligheter og mer tilbehør på www.apple.com/no/macbook-pro.
 
*Testene ble utført av Apple i oktober 2013 med førproduksjonsmodeller av MacBook Pro med Retina-skjerm. Du finner mer informasjon på www.apple.com/no/macbook-pro/features-retina/.
***Testene av protokoller for trådløst nett ble utført av Apple i oktober 2013 med førproduksjonsmodeller av MacBook Pro med Retina-skjerm. Batteritiden og antall ladesykluser varierer avhengig av bruk og innstillinger. Du finner mer informasjon på www.apple.com/no/macbook-pro/features-retina/.
***Påstand basert på energieffektivitetskategorier og produkter oppført i EPA Energy Star 6.0-energidatabasen per oktober 2013. EPEAT er en uavhengig organisasjon som hjelper kunder med å sammenligne miljøpåvirkningen til bærbare og stasjonære datamaskiner. Produkter som tilfredsstiller alle de nødvendige kriteriene og minst 75 prosent av de valgfrie kriteriene, klassifiseres som EPEAT Gold-produkter. EPEAT-programmet ble opprettet av EPA i USA og er basert på IEEE 1680-standarden for miljømessig vurdering av personlige datamaskiner. Du finner mer informasjon på www.epeat.net.
 
Apple lager Mac-er, verdens beste personlige datamaskiner, i tillegg til OS X, iLife, iWork og programvare for profesjonell bruk. Apple leder an i den digitale musikkrevolusjonen med iPod og iTunes Store. Apple har skapt en revolusjon i mobiltelefonmarkedet med iPhone og App Store, og definerer framtiden for mobile medier og databehandlingsenheter med iPad.
 
Pressekontakter:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8-703 3056
 
Andreas Rødland
andreas@apeland.no
99 59 99 50



© 2013 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook Pro, Retina, iWork, iLife, Mac, iTunes, OS X, Mac App Store, Pages, Numbers, Keynote og iCloud er varemerker for Apple. Andre firma- og produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.