OPPDATERING 29. mai 2018

iOS 11.4 inneholder støtte for stereolyd og lyd i flere rom med AirPlay 2

HomePod lanseres i Canada, Frankrike og Tyskland 18. juni

Hvit HomePod-høyttaler på en svart hylle.
Med den gratis oppdateringen til iOS 11.4 får HomePod nå støtte for stereolyd og lyd i flere rom.
HomePod, den banebrytende trådløse høyttaleren fra Apple, gir deg nå en enda mer oppslukende lytteopplevelse i hjemmet. Med lanseringen av iOS 11.4 får den støtte for HomePod-par i stereo og et nytt system for lydavspilling i flere rom. Denne gratis programvareoppdateringen introduserer et avansert, brukervennlig og trådløst system for lydavspilling i flere rom ved hjelp av AirPlay 2, slik at du kan spille av musikk i og fra et hvilket som helst rom, flytte musikken fra ett rom til et annet og spille av samme sang i flere rom ved hjelp av en iOS-enhet, HomePod eller Apple TV – eller ved å spørre Siri. HomePod er tilgjengelig i USA, Storbritannia og Australia, og lanseres i Canada, Frankrike og Tyskland 18. juni.1
HomePod, iPhone X, iPad og Apple TV på en rekke.
iOS 11.4 gjør det enkelt å styre musikken i hvert rom, på HomePod, Apple TV eller en hvilken som helst iOS-enhet.
HomePod kombinerer Apple-utviklet lydteknologi med avansert programvare, og setter en ny standard for lydkvalitet i små høyttalere. Du får et bredt lydbilde med naturtro gjengivelse. Den har en stor, Apple-designet basshøyttaler for dyp, ren bass og et sett med syv stråleformende diskanthøyttalere som gir ren akustikk med høy frekvens og utrolig presis kontroll. Den kraftige, innebygde teknologien sørger for å gjengi musikken i hele sin fylde, akkurat slik den ble spilt inn. 
Hvite og stellargrå HomePod-høyttalere.
Par i stereo skaper et enda fyldigere lydbilde og en utrolig lytteopplevelse på HomePod.
Lydbildet blir enda bredere med to HomePod-høyttalere konfigurert som stereohøyttalere. Rommet fylles med lyd som er fyldigere enn vanlig stereolyd – og det fra en høyttaler som ikke rager høyere enn 17,2 cm. Hver HomePod bruker romforståelsesteknologi til å registrere hvor den er plassert i rommet, og den justerer lyden automatisk, slik at du får et fantastisk lydbilde uansett hvor den er plassert. HomePod-enheter høres også fantastiske ut sammen. De bruker en Apple-utviklet, trådløs peer-to-peer-direktekobling til å kommunisere med hverandre og spille av musikk fullstendig i synk.
Hver høyttaler er utstyrt med en A8-chip, så HomePod kan konfigureres som en stereohøyttaler og spille av enten venstre eller høyre lydkanal – og skille mellom stemmekommandoer og bakgrunnsstøy. Denne nyskapende stereolyden gir et bredt, nesten tredimensjonalt lydbilde som gir en utrolig lytteopplevelse hvor som helst i rommet. Et HomePod-par i stereo skaper fyldig lyd med større bassområde, noe som gir en dypere og mer naturtro gjengivelse av lave frekvenser. 
Det er enkelt å konfigurere et par i stereo. Når to HomePod-høyttalere blir konfigurert i samme rom, blir brukerne spurt om de vil bruke dem som stereohøyttalere. Og på bare noen få minutter er rommet fylt med suveren lyd. Selv om begge HomePod-høyttalerne fungerer som én enhet, kommuniserer de med hverandre slik at bare én høyttaler svarer på Siri-forespørsler.   

AirPlay 2 og lyd i flere rom

En HomePod-høyttaler og en iPhone X som viser Kontrollsenter.
Kontrollsenter gir deg en rask oversikt over hva som spilles i hvert rom, og du kan bruke de enkle kontrollene til å justere volumet og annet.
AirPlay 2 er den brukervennlige teknologien som gjør det mulig å strømme musikk og podkaster gjennom et avansert, trådløst lydsystem til forskjellige rom og enheter hvor som helst i hjemmet, helt synkronisert. Når brukerne hører på musikk, kan de enkelt bruke Kontrollsenter til å styre hvor musikken spilles av. De kan også be Siri om å spille av musikken i et bestemt rom, i flere rom eller i hele huset. AirPlay 2-funksjoner støttes automatisk på HomePod, så musikk kan strømmes i alle rom i huset uten at høyttalerne må sammenkobles manuelt.
Brukerne kan styre alle høyttalerne og hva som spilles i hvert rom, ved hjelp av AirPlay 2-kontroller som er tilgjengelige i apper og i Kontrollsenter i iOS. Apple Music-abonnenter kan også be Siri om å spille av forskjellige sanger i forskjellige rom eller den samme sangen overalt – uten at de trenger å forlate rommet. HomePod kan, i likhet med iPhone og iPad, kommunisere med andre AirPlay 2-aktiverte høyttalere når de blir tilgjengelige, så Siri kan kontrollere musikken som spilles på høyttalere fra Bang & Olufsen, Bluesound, Bose, Bowers & Wilkins, Denon, Libratone, Marantz, Marshall, Naim, Pioneer og Sonos. 
iPhone X-skjerm med Siri, som spiller av det nyeste albumet til Lorde, Melodrama.
Ved hjelp av AirPlay 2 kan du bruke Siri på en iOS-enhet eller HomePod til å spille av musikk i et hvilket som helst rom.
Siri, som nå brukes aktivt på over en halv milliard enheter, er blitt musikkekspert og lærer seg hva slags musikk du liker. Når private funksjoner er aktivert på HomePod, kan Siri sende meldinger, angi påminnelser, ta notater og sjekke avtaler i kalenderen.2 Siri kan også angi nedtellinger, spille av podkaster, lese opp nyheter, sportsresultater, trafikk- og værmeldinger samt kontrollere en rekke HomeKit-kompatible smartenheter i hjemmet.
I Tips-appen på iPhone og iPad kan du lese om hvordan du kan få mest mulig glede av iOS 11.4. På Apple Support finner du mer informasjon om hvordan du oppdaterer HomePod.
Priser og tilgjengelighet
  • HomePod er tilgjengelig i fargene hvit og stellargrå i USA, Storbritannia og Australia, og den lanseres i Canada, Frankrike og Tyskland mandag 18. juni. HomePod blir tilgjengelig i Apple Store-butikker, på apple.com, i Apple Store-appen og hos utvalgte Apple-autoriserte forhandlere. 
  • HomePod er kompatibel med iPhone 5s eller nyere, iPad Pro, iPad Air eller nyere, iPad mini 2 eller nyere og iPod touch (sjette generasjon) og krever iOS 11.2.5 eller nyere. Stereolyd og lyd i flere rom blir tilgjengelig med iOS 11.4.

Media

Bilder av iOS 11.4 og HomePod

    1 Støtte for kanadisk-fransk kommer senere i år som en gratis programvareoppdatering.
    2 Støtte for Kalender blir tilgjengelig i Canada, Frankrike og Tyskland senere i år.

Pressekontakter

Caroline Alexandersson

Apple

caroline.alexandersson@apple.com

22 82 34 80

Andreas Rødland

media.no@apple.com

22 82 34 80