åpnes i nytt vindu
OPPDATERING 25. august 2020

Final Cut Pro X oppdateres med betydelige forbedringer i arbeidsflyten

Final Cut Pro X på Mac Pro.
Den nye oppdateringen til Final Cut Pro X effektiviserer eksterne arbeidsflyter og gjør redigering for sosiale medier enklere enn noensinne.
Apple oppdaterer i dag Final Cut Pro X med kraftige nye funksjoner som er utviklet for å forbedre eksterne arbeidsflyter og hjelpe innholdsskapere med å redigere raskere. Forbedringer for oppretting og administrering av eksterne medier gir klippere mer frihet og ytelse når de jobber med formater i høy oppløsning, eller ved fjernsamarbeid. Nye verktøy for sosiale medier automatiserer videobeskjæring i kvadrater, stående rektangler og andre spesialstørrelser for populære sosiale medieplattformer, og nye forbedringer i arbeidsflyten øker allsidigheten og ytelsen til Final Cut Pro – som igjen gjør Mac kraftigere enn noensinne for klippere og bevegelsesgrafikere.

Forbedringer i eksterne arbeidsflyter

Brukere jobber eksternt fra en rekke ulike steder – nå mer enn noensinne. Dagens oppdatering av Final Cut Pro inkluderer store forbedringer i eksterne arbeidsflyter som gjør bibliotekene mer bærbare og effektiviserer fjernarbeid med store filer i høy oppløsning. For første gang i Final Cut Pro kan klippere opprette eksterne filer i enten ProRes Proxy eller H.264 i dimensjoner ned til 12,5 prosent av originalen. De kan også slå sammen eksterne medier, bilder og lyd på en ekstern eller nettverkstilkoblet harddisk. For ekstra fleksibilitet kan et Final Cut Pro-bibliotek kobles til eksterne filer som allerede er opprettet. Klippere kan koble til eksterne medier opprettet av tredjepartsapper via XML. Det kan for eksempel være Frame.io – en skybasert samarbeidsplattform for gjennomgang og godkjenning – og ressurshåndteringsverktøy som Keyflow Pro og PostLab. Hvis eksterne medier ikke er tilgjengelige for enkelte klipp, kan brukerne tilpasse arbeidsflytene til enten å vise originalfilen eller en optimalisert versjon. 
En ekstern arbeidsflyt vises på en iMac og en 16-tommers MacBook Pro.
Forbedringer i arbeidsflyter med eksterne medier gir klippere mer frihet og ytelse når de jobber med formater i høy oppløsning, eller ved fjernsamarbeid.

Automatiserte beskjæringsverktøy for sosiale medier

Dagens oppdatering av Final Cut Pro gjør det enklere enn noensinne å produsere innhold til sosiale medier. Ved bruk av maskinlæring kan klippene i et prosjekt nå analyseres automatisk for dominant bevegelse, og Smart Conform klipper beskjærer klippene så de passer til kvadrater, stående rektangler eller andre videostørrelser – perfekte for plattformer som Instagram, Snapchat og Twitter. Transform Overscan viser medier som er utenfor beskjæringsgrensene når du justerer skalering, rotering og posisjonering, slik at innholdsskaperne enkelt kan justere beskjæringen. Klippere kan også legge til et tilpasset overlegg som viser dem hvor de kan plassere tekst og grafikk i et bilde som ikke er i liggende format.
Beskjæringsverktøyet for sosiale medier i Final Cut Pro.
Verktøy for sosiale medier gjør det enkelt å beskjære videoer til kvadrater og stående rektangler når du produserer innhold til plattformer som Instagram og Snapchat.

Forbedringer i redaksjonell arbeidsflyt 

Profesjonelle klippere kan nå jobbe enda mer effektivt takket være en rekke nye forbedringer i arbeidsflyten i Final Cut Pro. Kamerainnstillinger for ProRes RAW, som ISO, fargetemperatur og eksponeringskompensasjon, vises for første gang i inspektøren. Klippere kan også legge på kryssfading av lyd på tilstøtende klipp i ett enkelt trinn, bruke den nye kontekstmenyen til å lukke et prosjekt eller tømme tidslinjeloggen og sortere klipp og prosjekter i listevisning sortert på dato for når filene sist ble endret. 
Denne utgivelsen introduserer også betydelige ytelsesforbedringer med nye Metal-aktiverte tillegg for RED RAW og Canon Cinema RAW Light. Transkoding av 8K RED RAW-video til ProRes 422 går opptil dobbelt så raskt, og opptil tre ganger så raskt på MacBook Pro.1 Og for første gang kan Final Cut Pro-klippere spille av og redigere Canon Cinema RAW Light i 8K.
For 360-graders video kan klippere raskt stabilisere stereoskopisk 3D-video og vise materialet i 360-graders visning med separate strømmer for hvert øye. De kan også begynne å jobbe med eksternt innhold umiddelbart mens det lastes ned i bakgrunnen fra nettbaserte ressurshåndteringsapper som Frame.io-tillegget.
Ny redaksjonell arbeidsflyt i Final Cut Pro.
Kryssfading av lyd kan enkelt legges til på tilstøtende klipp.

Oppdateringer av Motion og Compressor

Motion kan nå by proffbrukere på en rekke nye muligheter for å lage imponerende effekter og grafikk. Skapere kan importere 3D-modeller fra tredjeparter eller velge fra et innebygd bibliotek av 3D-modeller i USDZ-format som kan brukes i titler, generatorer, effekter og overganger. De kan til og med bruke oppførsler eller nøkkelbilder til å manipulere posisjoneringen, roteringen og skaleringen til en modell, og dra nytte av eksisterende replikatorer, utsendere, lys og kameraer for ekstra kreativitet. 
Dagens Motion-oppdatering inneholder også det nye strøkfilteret, et verktøy som automatisk fremhever et objekt eller et tekstelement ved å bruke alfakanalen. Klippere kan tilpasse uthevinger ved å animere eksponeringen, legge til flere strøkfiltre på samme objekt eller bruke graderingsverktøy til å skape flere strøk med samme farge. Dette gjør at bevegelsesgrafikere kan skape imponerende animasjoner og effekter uten å måtte bruke tid på å utheve elementer for hånd. 
Compressor får også oppdateringer i dag, med støtte for tilpassede LUT-effekter, muligheten til å bruke kamera-LUT-er til å konvertere loggkodet materiale til SDR- eller HDR-utdata og andre forbedringer i arbeidsflyten.
Pris og tilgjengelighet
Final Cut Pro 10.4.9 er tilgjengelig fra i dag på Mac App Store som en gratis oppgradering for eksisterende brukere. Pris for nye brukere er kr 3290. Motion 5.4.6 og Compressor 4.4.7 er også tilgjengelige fra i dag på Mac App Store som gratis oppdateringer for eksisterende brukere. Pris for nye brukere er kr 549 per app. Utdanningskunder kan kjøpe pakken med Pro-apper for kr 2190. Alle brukere kan laste ned en gratis prøveversjon av Final Cut Pro X. Du finner mer informasjon på apple.com/no/final-cut-pro.
Del artikkel

Bilder av Final Cut Pro 10.4.9

  1. Testene ble utført av Apple i august 2020 med Mac Pro med 28-kjerners Intel Xeon W-prosessor på 2,5 GHz, 384 GB RAM og to AMD Radeon Pro Vega II-grafikkprosessor med Infinity Fabric Link og 32 GB HBM2-minne hver, konfigurert med 4 TB SSD, og 16-tommers MacBook Pro med 8-kjerners Intel Core i9-prosessor på 2,4 GHz, 64 GB RAM og Radeon Pro 5600M-grafikkprosessor med 8 GB HBM2-minne, konfigurert med 8 TB SSD. Mac Pro ble testet med Pro Display XDR. Førlanseringsversjon av Final Cut Pro 10.4.9 med førlanseringsversjoner av tillegg fra RED Apple Workflow Installer versjon 16 og Final Cut Pro 10.4.8 med tillegg fra RED Apple Workflow Installer versjon 15 ble testet på macOS Catalina med et 11 sekunder langt prosjekt med REDCODE® RAW 4:1-video med en oppløsning på 8192 x 4320 og 23,98 bilder per sekund, transkodet til Apple ProRes 422. Ytelsen varierer avhengig av systemkonfigurasjon, medietype og andre faktorer.
  2. Testene ble utført av Apple i august 2020 med Mac Pro med 28-kjerners Intel Xeon W-prosessor på 2,5 GHz, 384 GB RAM og to AMD Radeon Pro Vega II-grafikkprosessor med Infinity Fabric Link og 32 GB HBM2-minne hver, konfigurert med 4 TB SSD, og 16-tommers MacBook Pro med 8-kjerners Intel Core i9-prosessor på 2,4 GHz, 64 GB RAM og Radeon Pro 5600M-grafikkprosessor med 8 GB HBM2-minne, konfigurert med 8 TB SSD. Mac Pro ble testet med Pro Display XDR. Førlanseringsversjon av Final Cut Pro 10.4.9 med førlanseringsversjon av Canon RAW Plugin 2.0 ble testet på macOS Catalina med et 33 sekunder langt prosjekt med Canon Cinema RAW Light-video med en oppløsning på 8192 x 4320 og 29,97 bilder per sekund (som en del av transkodingstesten). Ytelsen varierer avhengig av systemkonfigurasjon, medietype og andre faktorer.

Pressekontakter

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80