åpnes i nytt vindu
PRESSEMELDING 6. juni 2022

Apple presenterer en helt ny opplevelse på låst skjerm og nye måter å dele og kommunisere på i iOS 16

Brukere kan tilpasse låst skjerm, lagre familiebilder i Delt iCloud-bildebibliotek, angre sendte meldinger og lage tidsplaner for e-post. Med Tekst i objektivet og visuelt søk er det enkelt å finne det du trenger
Fem iPhone-skjermer viser iOS 16 og de nye funksjonene.
iOS 16 inkluderer den trøste oppdateringen noensinne av låst skjerm, med nye funksjoner som gjør den mer elegant, personlig og nyttig.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple ga i dag en forhåndstitt på iOS 16, som inkluderer den største oppdateringen noensinne av låst skjerm. Kombinert med smarte, nye funksjoner for å dele og kommunisere forandrer dette brukeropplevelsen på iPhone. iOS 16 introduserer Delt iCloud-bildebibliotek, som lar deg dele en bildesamling sømløst med familien, pluss oppdateringer av Meldinger og Mail som gjør det enklere for brukere å holde kontakten, og kraftfulle forbedringer av Tekst i objektivet og visuelt søk.
«iOS 16 er en stor lansering med oppdateringer som vil forandre opplevelsen din av iPhone», sier Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. «Låst skjerm har fått et helt nytt design og nye, nyttige funksjoner som gjør brukeropplevelsen enda mer personlig. I tillegg har vi introdusert Delt iCloud-bildebibliotek for familier, gjort det enklere å kommunisere med nye funksjoner i Meldinger og Mail, og dratt nytte av forbedret intelligens med oppdateringer av Tekst i objektivet og visuelt søk.»

En personlig tilpasset låst skjerm

Låst skjerm blir mer personlig, elegant og nyttig med iOS 16. En ny effekt viser motiver i bilder i flere lag foran klokkeslettet på låst skjerm, noe som skaper dybde. Brukere kan også endre utseendet for dato og klokkeslett med uttrykksfulle stiler og fargevalg.  
Låst skjerm viser widgeter som henter inspirasjon fra komplikasjoner på Apple Watch, slik at du lett kan holde deg oppdatert. Du kan blant annet se fremtidige kalenderhendelser, været, batterinivå, alarmer, tidssoner og hvordan du ligger an med aktivitetsringene.
Et nytt galleri for låst skjerm inneholder en rekke inspirerende alternativer, blant annet samlinger fra Apple, som inkluderer Pride og Samhold for å markere spesielle kulturelle hendelser, en Været-bakgrunn som viser været gjennom hele dagen, og en Astronomi-bakgrunn som viser jorden, månen og solsystemet. Brukere kan også opprette egne låste skjermer med sine favoritt-emojier eller fargekombinasjoner. Med flere alternativer for låst skjerm kan man enkelt sveipe fra favoritt til favoritt.
Oppdateringer i sanntid er en ny funksjon som gjør det enklere for brukere å holde oversikt over ting som skjer i sanntid, for eksempel en fotballkamp, trening, skysstjenester eller matlevering – rett fra låst skjerm.1
Varslinger har fått et nytt design og ruller nå nedenfra og opp for ikke å komme i veien for brukerens personlig tilpassede låste skjerm.
En iPhone med iOS 16 viser nye varslinger sprette opp nederst på skjermen.
Varslinger har fått et nytt design og ruller nå nedenfra og opp på låst skjerm.

Finn balanse med Fokus

Fokus-funksjonen er blitt nyttigere og enklere å konfigurere og kan nå kobles til låst skjerm, slik at brukere kan knytte en bakgrunn og widgeter til et bestemt fokus. Brukere trenger bare å sveipe til riktig låst skjerm for å slå på fokuset som er knyttet til den. Med Fokus-filter kan apper som Kalender, Mail, Meldinger og Safari kun vise det innholdet som er relevant for brukernes fokus, slik at de kan finne en bedre balanse.

Samle familiebilder på ett sted med Delt iCloud-bildebibliotek

Med Delt iCloud-bildebibliotek kan familier dele bilder sømløst på en helt ny måte, med et separat iCloud-bibliotek som opptil seks brukere kan samarbeide om, bidra til og få glede av. Brukere kan velge å dele eksisterende bilder fra sine egne biblioteker eller dele bilder fra en viss dato eller av visse personer. De kan også velge å sende bilder til det delte bildebiblioteket automatisk ved hjelp av den nye bryteren i Kamera-appen. Brukere vil dessuten motta intelligente forslag om å dele et bilde som deltakerne i det delte bildebiblioteket er med på. Hver bruker i det delte bildebiblioteket kan legge til, slette, redigere eller merke de delte bildene eller videoene som favoritter. Disse blir vist i Minner og Framhevede bilder hos hver bruker, slik at alle kan gjenoppleve mer komplette familieøyeblikk.

Oppdateringer i Meldinger-appen

Brukere kan redigere eller angre sendte meldinger, gjenopprette nylig slettede meldinger og merke samtaler som ulest, slik at de kan komme tilbake til dem senere.2 I tillegg kommer SharePlay til Meldinger, noe som gjør det mulig å se synkronisert innhold som filmer eller sanger med delte avspillingskontroller mens man kommuniserer i Meldinger.
Brukere kan nå redigere eller tilbakekalle nylig sendte meldinger i Meldinger-appen.

Nye verktøy for Mail

Nå kan brukere planlegge sending av e-poster i forveien, og får til og med muligheten til å avbryte levering av en e-post som nylig er sendt. Mail oppdager om brukeren glemte å inkludere en viktig del av meldingen, for eksempel et vedlegg. Brukere har også muligheten til å hente frem en melding når som helst med Minn meg på det senere, og Oppfølging-forslag varsler brukere automatisk om å følge opp en e-post hvis de ikke har fått et svar. Søkefunksjonen i Mail har også fått en stor overhaling. Den bruker avansert teknologi for å gi mer relevante, nøyaktige og fullstendige resultater. Brukere ser nylige e-poster, kontakter, dokumenter og lenker så snart de begynner å søke etter e-poster.
Skjermen til en iPhone viser de nye søkeverktøyene i Mail i iOS 16.
Søkefunksjonen i Mail får sin største overhaling noensinne og gir mer relevante, presise og fullstendige resultater.

Forbedringer av Tekst i objektivet og visuelt søk

Tekst i objektivet bruker intelligens på enheten til å gjenkjenne tekst i bilder i hele iOS, og dette inkluderer nå også video. Brukere kan sette en video på pause hvor som helst og samhandle med teksten i den. Tekst i objektivet kan også raskt konvertere valuta, oversette tekst og mer.
Visuelt søk tar bilder til et nytt nivå med en ny funksjon som lar brukere trykke og holde på motivet i et bilde for å løfte det fra bakgrunnen og plassere det i apper som Meldinger. Visuelt søk utvides også til å gjenkjenne fugler, insekter og statuer.
Visuelt søk får en ny funksjon som gjør det mulig for brukere å trykke og holde på motivet i et bilde for å løfte det fra bakgrunnen og plassere det i apper som Meldinger.

Lommebok legger til Betal med Apple Pay senere, ordresporing og andre funksjoner

Med Betal med Apple Pay senere kan brukere i USA sømløst og sikkert dele opp kostnaden fra et Apple Pay-kjøp i fire like store avdrag. Disse betales over seks uker, uten renter eller avgifter.3 Funksjonen Betal med Apple Pay senere er innebygd i Lommebok og er laget med hensyn til forbrukernes privatøkonomi. Den gjør det enkelt å vise, holde oversikt over og betale ned på Betal med Apple Pay senere-avdrag fra Lommebok. Brukere kan søke om Betal med Apple Pay senere i Lommebok eller når de betaler i kassen med Apple Pay. Betal med Apple Pay senere er tilgjengelig alle steder på nettet eller i apper som godtar Apple Pay og som bruker Mastercard-nettverket.4 Apple Pays ordresporing gjør det i tillegg mulig for brukere å få detaljerte kvitteringer og ordresporingsinformasjon i Lommebok for Apple Pay-kjøp hos deltakende forhandlere.
Nøkler og ID-kort i Lommebok får utvidet støtte. Brukere kan bruke ID fra Lommebok i apper som krever verifisering av identitet og alder. For å gi brukeren en sikker opplevelse får appen kun tilgang til informasjonen som kreves for å gjennomføre transaksjonen, og brukeren kan gå gjennom informasjonen og samtykke til å dele den ved hjelp av Face ID eller Touch ID. I tillegg kan brukere på en sikker måte dele nøkler til hjemmet, kontoret, hotell og bilen via meldingsapper som Meldinger, Mail og mer.

Neste generasjons CarPlay

CarPlay har fullstendig endret måten mennesker bruker kjøretøy på, og den neste generasjonen av CarPlay tar det til et nytt nivå med dyp integrasjon i bilens maskinvare. CarPlay vil kunne levere innhold til flere skjermer i kjøretøyet, noe som gir en mer enhetlig og konsekvent opplevelse. En dypere integrasjon med kjøretøyet vil blant annet gjøre det mulig for brukere å styre radioen eller justere klimaanlegget opp eller ned med CarPlay. Og ved å lese av kjøretøyinformasjon vil CarPlay sømløst vise farten, drivstoffnivået, temperaturen og mer på instrumentpanelet. Brukere vil kunne tilpasse kjøreopplevelsen ved å velge ulike design på instrumentpanelet, og med ny støtte for widgeter vil brukere enkelt finne informasjon om Været og Musikk på bilens dashbord. Vi vil dele mer informasjon om neste generasjons CarPlay på et senere tidspunkt, og begynne å presentere kjøretøy mot slutten av neste år.
Dashbordet i en bil viser den utvidede CarPlay-opplevelsen med flere skjermer.
Neste generasjons CarPlay er dypere integrert med bilens maskinvare og viser innhold på flere skjermer inne i kjøretøyet.

Flere funksjoner

  • Safari legger til delte Fanegrupper for å dele en samling av nettsteder med venner og familie, og gjør det sømløst å legge til faner og se det samme som de andre. Surfing i Safari har nå blitt enda tryggere med tilgangsnøkler – unike, sikre digitale nøkler som er enkle å bruke. De lagres lokalt på enheten og aldri på en tjener, noe som vil si at hackere ikke kan stjele dem i et databrudd eller lure brukere til å dele dem. Tilgangsnøkler er laget for å erstatte passord, og bruker Touch ID eller Face ID til biometrisk verifisering. De synkroniseres på iPhone, iPad, Mac og Apple TV ved hjelp av iCloud-nøkkelring med ende-til-ende-kryptering. Nøklene fungerer også for flere apper og på nettet, og brukere kan logge på nettsteder eller apper på enheter som ikke er laget av Apple, ved hjelp av iPhonen sin.
  • Kart-appen får en ruteplanlegger med flere stopp, slik at brukere kan planlegge inntil 15 stopp i forveien og automatisk synkronisere ruten fra Mac til iPhone når turen skal begynne. I Kart vil brukere også få oppdateringer for offentlig transport, og reisende vil kunne se priser for reisen, legge til kollektivkort i Lommebok, se når saldoen blir lav, og fylle på reisekort uten å måtte forlate appen.
  • Familiedeling er en enklere måte å sette opp en konto for et barn på, med viktige foreldrekontroller på plass fra starten av. Funksjonen foreslår alderstilpassede restriksjoner for apper, filmer, bøker, musikk og annet, og den gjør prosessen med å konfigurere en ny enhet enklere ved å automatisk ta i bruk eksisterende foreldrekontroller. Når et barn ber om mer skjermtid, kan foreldre eller foresatte godta eller avslå dette i Meldinger.
  • Diktering byr på en ny opplevelse på enheten som gjør at brukere enkelt kan bytte mellom stemme og berøring. Brukere kan skrive på tastaturet, trykke på tekstfeltet, flytte markøren og sette inn QuickType-forslag uten å måtte avslutte Diktering. Diktering har også automatisk tegnsetting og diktering av emojier.
  • Siri kan nå kjøre snarveier så snart en app er ferdig nedlastet, uten noen konfigurering først. Brukere kan sette inn emojier når de sender en melding, sende meldinger automatisk – og hoppe over bekreftelsestrinnet – og avslutte telefonsamtaler og FaceTime-samtaler helt uten å bruke hendene. De trenger bare å si: «Hei, Siri. Legg på.»
  • Hjem-appen gjør det enklere for brukere å styre, organisere og holde oversikt over tilbehør, og forbedringer av den underliggende arkitekturen gir brukere en mer effektiv og pålitelig kontroll over smarthjemmet sitt. En programvareoppdatering til iOS 16, når den blir tilgjengelig til høsten, vil gi støtte for Matter, en tilkoblingsstandard for smarthjem som gjør at en rekke tilbehørsenheter kan samarbeide sømløst på tvers av plattformer og skape et ekte smarthjem.
  • Mosjon-appen er tilgjengelig for alle iPhone-brukere som vil spore utviklingen sin over tid og nå treningsmål, selv om de ikke har en Apple Watch. iPhone-brukere kan angi et daglig Bevegelse-mål i Mosjon-appen og se hvordan aktive kalorier bidrar til å lukke Bevegelse-ringen. Bevegelsessensorer på iPhone sporer antall skritt, distanse, hvor mange etasjer du har gått opp, og treningsøkter fra tredjepartsapper. Disse konverteres deretter til et estimat av aktive kalorier som bidrar til brukerens daglige Bevegelse-mål. Brukerne kan også dele Bevegelse-ringen sin med venner for ekstra motivasjon.
  • Helse-appen får en funksjon som heter Medisiner, der brukerne enkelt kan opprette og administrere en liste over medisiner, opprette tidsplaner og påminnelser og holde oversikt over medisiner, vitamintabletter eller kosttilskudd de tar. I USA trenger brukere bare å peke kameraet på iPhonen mot en etikett for å legge til en medisin, lese om medisinene og motta et varsel hvis det er potensielle kritiske interaksjoner mellom medisinene de tar.5 Brukere kan også dele Helse-data med sine nærmeste inne i Helse-appen, samt enkelt opprette en PDF med tilgjengelige helsejournaler fra tilknyttede helseinstitusjoner.6
  • Apple News lanserer en ny seksjon som heter MySports, slik at det er enkelt å følge favorittlag og -ligaer, motta historier fra hundrevis av de beste utgivelsene, få tilgang på stillinger, kampoversikter og plasseringer for de beste ligaene, og se høydepunkter inne i News-appen.
  • har fått en ny oversikt som samler all aktiviteten og prestasjonene til venner i Game Center-spill på ett sted, noe som gjør det enkelt for spillere å hoppe inn for å spille med eller konkurrere mot vennene sine.
  • Personlig romtilpasset lyd gir en enda mer presis og oppslukende lytteopplevelse. Lyttere kan bruke TrueDepth-kameraet på iPhone til å opprette en personlig profil for romtilpasset lyd som gir en særegen musikkopplevelse.
  • Med et nytt personvernverktøy kalt Trygghetssjekk kan brukeren raskt fjerne all tilgang andre har fått, noe som kan være nyttig for brukere som står i fare for å bli utsatt for partnervold. I nødstilfeller kan en tilbakestillingsfunksjon logge brukere av iCloud på alle andre enheter, tilbakestille personverntillatelser og begrense meldinger til kun enheten brukeren har med seg. Funksjonen gjør det også enklere for brukere å forstå og administrere hvilke personer og apper de har gitt tillatelse.
  • Tilgjengelighetsfunksjonene har blitt oppdatert med Registrering av dører, slik at blinde og svaksynte brukere kan bruke iPhonen sin til å navigere seg frem de siste meterne. I tillegg kan brukere med nedsatt motorikk som er avhengige av hjelpefunksjoner som Talekontroll og Bryterkontroll, nå bruke Deling av Apple Watch-skjerm for å få full kontroll over Apple Watch via iPhone.7 I tillegg gjør Direkteteksting det enklere for døve og hørselshemmede å følge telefonsamtaler, FaceTime-samtaler og videokonferanser, og de kan bruke funksjonen på sosiale medier og når de strømmer innhold eller har en samtale med personen ved siden av seg.8
Tilgjengelighet
Forhåndsvisning av iOS 16 for utviklere er tilgjengelig for medlemmer av Apple Developer Program på developer.apple.com fra og med i dag, og en offentlig betaversjon blir tilgjengelig for iOS-brukere neste måned på beta.apple.com. Nye programvarefunksjoner blir tilgjengelige til høsten som en gratis programvareoppdatering for iPhone 8 og nyere. Gå til iOS 16 for mer informasjon. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige i enkelte regioner eller på alle språk.
Del artikkel
  • Teksten i denne artikkelen

  • Bilder i denne artikkelen

  1. API-en Oppdateringer i sanntid blir tilgjengelig senere i år. 
  2. Brukere kan redigere eller angre en melding inntil 15 minutter etter at den ble sendt, eller gjenopprette nylig slettede meldinger i opptil 30 dager etter at de ble slettet.
  3. Banken som utstedte bankkortet til brukeren, kan kreve et gebyr hvis det er for lite midler på brukerens konto. 
  4. Dette alternativet vil bli tilgjengelig for kvalifiserende søkere i USA.
  5. Informasjon om medisiner og interaksjon mellom medisiner er evidensbasert innhold lisensiert av Elsevier, en ledende utgiver av helserelatert og vitenskapelig innhold. Medisiner-funksjonen bør ikke brukes som et substitutt for profesjonelle medisinske vurderinger. Ytterligere informasjon er tilgjengelig på etikettene på medisinemballasjen. Brukere må konsultere med helsepersonell før de tar noen avgjørelser vedrørende egen helse.
  6. Helsejournaler på iPhone er tilgjengelig ved deltakende institusjoner i Canada, Storbritannia og USA.
  7. Registrering av dører og Registrering av personer i Lupe krever LiDAR-skanner på iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, 11-tommers iPad Pro (andre og tredje generasjon) og 12,9-tommers iPad Pro (fjerde og femte generasjon). Deling av Apple Watch-skjerm er tilgjengelig på Apple Watch Series 6 og nyere. Registrering av dører bør ikke brukes i situasjoner der brukeren kan skade seg, ei heller i risikable situasjoner og nødsituasjoner.
  8. Direkteteksting vil være tilgjengelig i betaversjon på iPhone 11 og nyere, iPad-modeller med A12 Bionic og nyere og Macer med Apple-chip. Hvor nøyaktig Direkteteksting er, kan variere, og funksjonen bør ikke brukes i risikable situasjoner.

Pressekontakter

Caroline Alexandersson

Apple

caroline.alexandersson@apple.com

22 82 34 80

Cathrine Skovly

Apple

cskovly@apple.com

48 28 00 33

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80