åpnes i nytt vindu
PRESSEMELDING 7. september 2022

Apple presenterer neste generasjons AirPods Pro

Leverer enestående lydkvalitet, forbedret Aktiv støyreduksjon og nye og enda mer praktiske funksjoner
Andre generasjons AirPods Pro og nytt ladeetui.
Nye AirPods Pro har fått oppgraderinger av Lydframheving. Romtilpasset lyd og kjente og kjære praktiske funksjoner, samtidig som de reduserer opptil dobbelt så mye støy som forgjengeren.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag andre generasjons AirPods Pro, tidenes mest avanserte AirPods. Ved hjelp av den nye H2-chipen sørger AirPods Pro for banebrytende lydgjengivelse, samtidig som de også skaper enestående Romtilpasset lyd for en enda mer oppslukende opplevelse. I tillegg har funksjonene Aktiv støyreduksjon og Lydframheving gjennomgått en stor oppgradering. Nå kan kunder bruke berøringskontroller for å spille av medier eller justere volumet direkte fra stilken. Øretelefonene har i tillegg fått lengre batteritid, et helt nydesignet ladeetui og en ekstra størrelse på ørepluggen for bedre passform.
AirPods Pro (andre generasjon) kan bestilles på nett og i Apple Store-appen fra fredag 9. september, og produktet blir tilgjengelig i butikk fra fredag 23. september.
«AirPods revolusjonerte segmentet for trådløse øretelefoner med nyskapende design og utrolig lydkvalitet. Med nye AirPods Pro legger Apple listen høyere nok en gang», sier Bob Borchers, direktør for global markedsføring i Apple. «Nye AirPods Pro leverer enda bedre lydkvalitet, en mer oppslukende lytteopplevelse med Personlig romtilpasset lyd og transformative lydfunksjoner som Tilpasset lydframheving. Med opptil dobbelt så god støyreduksjonsevne som forgjengeren ble verdens mestselgende trådløse øretelefoner akkurat enda bedre.»
Høyttalerdriveren med lav forvrengning og den spesialutviklede forsterkeren på andre generasjons AirPods Pro.
En ny høyttalerdriver med lav forvrengning og en spesialutviklet forsterker gir dypere bass og krystallklar lyd, mens en ny, ekstra liten øreplugg sørger for enda bedre passform.

Banebrytende lyd

Ved hjelp av den nye H2-chipen, bygd inn i en lett og kompakt design, får du en eksepsjonell lydopplevelse og opptil dobbelt så god støyreduksjon som forrige generasjon AirPods Pro. Med en ny høyttalerdriver med lav forvrengning og en spesialutviklet forsterker kan AirPods Pro nå levere fyldig bass og krystallklar lyd over et bredere frekvensspekter. Ingen topp lydopplevelse uten god passform. Derfor følger det nå med en ekstra liten øreplugg, slik at enda flere kan få få glede av AirPods Pro på den riktige måten.
Tilpasset lydframheving bruker H2-chipen til å dempe høye lyder i omgivelsene for økt komfort.
Lydframheving gjør det mulig for lytterne å følge med på verden rundt seg. Med Tilpasset lydframheving har denne kjente og kjære funksjonen fått en oppgradering. Den kraftige H2-chipen gjør at enheten kan dempe høye lyder i omgivelsene, som en passerende politisirene, anleggsverktøy eller høyttalerne på en konsert, slik at hverdagen blir mer komfortabel.
Ørepluggstørrelsene til andre generasjons AirPods Pro, inkludert den nye ørepluggen i ekstra liten størrelse.
Den nye ørepluggen i ekstra liten størrelse gir bedre passform til flere kunder.

Presis og oppslukende lyd

Med Personlig romtilpasset lyd blir det enda mer oppslukende å bruke AirPods. Brukere oppfatter lyd helt unikt basert på størrelsen og formen på ører og hode. Med TrueDepth-kameraet på iPhone kan brukere opprette en personlig profil for Romtilpasset lyd som gir en særegen musikkopplevelse. Brukere kan bruke Personlig romtilpasset lyd med musikk, filmer og TV-serier – med dynamisk retningssporing – på iPhone, iPad, Mac og Apple TV.1
Andre generasjons AirPods Pro som bruker Personlig romtilpasset lyd på iPhone 14 Pro.
Med Personlig romtilpasset lyd er det enda mer oppslukende å bruke AirPods.

Nyttige funksjoner

Den magiske opplevelsen brukerne har blitt vant til med AirPods-serien, er enda bedre i neste generasjons AirPods Pro. De sammenkobles med alle Apple-enheter umiddelbart, så oppsettet går lett som en lek. Samtidig er det enkelt for brukerne å finne og kontrollere AirPods-funksjonene under AirPods i iOS-innstillingene.
Nå kan brukere kontrollere medieavspilling og skru opp volumet uten å bruke en annen enhet. Med berøringskontroll på AirPods Pro vil du kunne sveipe opp eller ned på stilken for å justere volumet. Trykk på stilken for å bytte musikk, ta telefonen og mer, eller si «hei, Siri» for å få ting gjort uten å bruke hendene. En forbedret, innebygd hudsensor slår avspilling av og på med større presisjon og gir bedre batteritid.
Bare sveip opp eller ned på stilken for å justere volumet rakst.

Utvidet batteritid

AirPods Pro gir 1,5 timer med ekstra lyttetid sammenlignet første generasjon, noe som blir opptil totalt seks timer med Aktiv støyreduksjon.2 Ved å bruke etuiet til fire ekstra ladinger kan brukere få opptil 30 timers lyttetid med Aktiv støyreduksjon – hele seks timer mer enn forrige generasjon.3
Kunder kan nå lade AirPods Pro med en Apple Watch-lader, i tillegg til MagSafe-ladere, Qi-sertifiserte ladeplater og Lightning-kabel for mer fleksibilitet på reise. 
Andre generasjons AirPods Pro lades med en Apple Watch-lader.

Helt nytt ladeetui

AirPods Pro har et nydesignet, vann- og svettebestandig4 ladeetui med feste til lanyard,5 slik at det alltid er innenfor rekkevidde. Med Presisjonssøk kan brukere som har en U1-aktivert iPhone, finne ladeetuiet med veiledning. Ladeetuiet har også en innebygd høyttaler, slik at det kan lage høyere lyd og på den måten bli enda enklere å finne.
Det nye ladeetuiet til andre generasjons AirPods Pro er festet med en lanyard på en ryggsekk.
Det splitter nye ladeetuiet har et praktisk feste til lanyard og er vann- og svettebestandig.
Kunder kan nå gjøre ladeetuiet mer personlig med sine egne Memoji-figurer, inkludert Memoji-figurer med spesialtilpassede positurer, Animoji-figurer og et spesialutvalg av klistremerker. For å starte graveringen lager du og laster opp en Memoji-figur i Apple Store-appen.

AirPods og miljøet

AirPods Pro er utviklet med flere materialer og funksjoner som minimerer miljøbelastningen, inkludert bruken av 100 prosent resirkulerte sjeldne jordarter i alle magneter og, for første gang, 100 prosent resirkulert gull i belegget på flere kretskort. I etuiet brukes 100 prosent resirkulert tinn i loddemetallet på hovedkortet, og 100 prosent resirkulert aluminium i hengselet. AirPods Pro inneholder heller ikke potensielt skadelige stoffer som kvikksølv, beryllium og bromerte flammehemmere. Emballasjen er blitt designet på nytt uten et ytre lag med plastfolie, og 90 prosent eller mer av den er fiberbasert, noe som fører Apple nærmere målet om å fjerne plast fullstendig fra emballasjen innen 2025.
Apples globale administrative virksomhet er allerede karbonnøytral, og selskapet har som mål å være 100 prosent karbonnøytralt i alle produksjonsledd og gjennom hele produktlevetiden innen 2030. Det betyr at alle Apple-enheter skal gå i null i klimapåvirkningen – fra produksjon av komponenter, montering, transport, bruk og lading til resirkulering og gjenvinning av materialene.
Tilgjengelighet
  • AirPods Pro (andre generasjon) kan bestilles for NOK 2 990 fra apple.com/no/store og i Apple Store-appen i USA og mer enn 50 andre land og regioner fra fredag 9. september, og AirPods Pro blir tilgjengelige i butikk fra fredag 23. september.
  • AirPods (tredje generasjon) med Lightning-ladeetui selges nå for NOK 2 190. AirPods (tredje generasjon) med MagSafe-ladeetui er fortsatt i salg for NOK 2 290.
  • Nå kan kunder legge til gratis Memoji-gravering av etuiene til AirPods (andre og tredje generasjon) og AirPods Pro (andre generasjon) i Apple Store-appen. Du finner mer informasjon om Memoji-gravering i Apple Store-appen.
  • Nye abonnenter kan få seks måneder med Apple Music kostnadsfritt ved kjøp av en hvilken som helst versjon av AirPods, AirPods Pro eller AirPods Max. Du finner mer informasjon på apple.com/no/promo.
  • Hvis du vil ha full funksjonalitet, må du bruke AirPods Pro (andre generasjon) sammenkoblet med en Apple-enhet oppdatert til det nyeste operativsystemet. Profiler for Personlig romtilpasset lyd og Hvor er? blir tilgjengelig med iPadOS 16 og macOS Ventura i oktober.
Del artikkel
  • Teksten i denne artikkelen

  • Bilder i denne artikkelen

  1. Romtilpasset lyd fungerer med kompatibelt innhold i støttede apper. Det kreves en iPhone med TrueDepth-kamera for å lage en personlig profil for Romtilpasset lyd, som vil bli synkronisert på tvers av Apple-enheter med det nyeste operativsystemet av iOS, iPadOS (kommer i oktober), macOS (kommer i oktober) og tvOS.
  2. 5,5 timers lyttetid med Romtilpasset lyd slått på.
  3. Batteritiden varierer etter bruk. Du finner mer informasjon på apple.com/no/batteries.
  4. AirPods Pro og ladeetuiet er svette- og vannbestandige for idrett og trening du ikke utfører i vann, og har en rangering på IPX4. Svette- og vannbestandighet er ikke en permanent tilstand.
  5. Lanyard selges separat.

Pressekontakter

Linnéa Tunhage

Apple

l_tunhage@apple.com

08-703-30-48

Cathrine Skovly

Apple

cskovly@apple.com

48 28 00 33

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80