otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA września 7, 2022

Apple ogłasza premierę iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max

Nowe modele mają niegasnący wyświetlacz, pierwszy w historii iPhone’a aparat 48 MP, funkcje Wykrywanie wypadków i Alarmowe SOS przez satelitę oraz oferują Dynamic Island – innowacyjną formę interakcji, która podsuwa użytkownikom powiadomienia i czynności
Ilustracja przedstawia iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max widoczne w zbliżeniu od góry.
iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max to największy krok naprzód w dotychczasowej historii iPhone’a. Nowe modele oferują Dynamic Island, pierwszy w iPhonie aparat 48 MP, niegasnący wyświetlacz i przełomowe funkcje bezpieczeństwa.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple ogłosiła dziś premierę iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max, najbardziej jak dotąd zaawansowanej rodziny modeli Pro, z niegasnącym wyświetlaczem oraz Dynamic Island – nowym sposobem interakcji. iPhone 14 Pro korzysta z czipa A16 Bionic, najszybszego wśród spotykanych w smartfonach, i ma profesjonalny system aparatów zupełnie nowej klasy, z pierwszym w historii iPhone’a aparatem głównym 48 MP wyposażonym w matrycę w technologii czteropikselowej i z oprogramowaniem Photonic Engine – udoskonalonym potokiem przetwarzania obrazu, który radykalnie poprawia jakość zdjęć robionych w słabym oświetleniu. Te przełomowe udoskonalenia sprawiają, że iPhone staje się jeszcze bardziej niezbędny na co dzień i w pracy twórczej, a teraz również w sytuacjach zagrożenia, dzięki takim funkcjom jak Alarmowe SOS przez satelitę i Wykrywanie wypadków. iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max będą dostępne w czterech pięknych nowych kolorach: głębokiej purpury, srebrnym, złotym i gwiezdnej czerni. Przedsprzedaż rozpoczyna się w piątek, 9 września; produkty będą dostępne od piątku, 16 września. 
„Nasi klienci na co dzień polegają na swoich iPhone’ach, a wraz z iPhonem 14 Pro i iPhonem 14 Pro Max wprowadzamy mnóstwo zaawansowanych udoskonaleń, jakich nie znają inne modele. iPhone 14 Pro ma nowy system aparatów, który umożliwia wszystkim użytkownikom – zarówno tym robiącym zdjęcia okazjonalnie, jak i profesjonalistom – uzyskanie fotografii i filmów na najwyższym poziomie. Oferuje również nowe, innowacyjne technologie, takie jak niegasnący wyświetlacz i Dynamic Island, nowy sposób interakcji z powiadomieniami i czynnościami”, powiedział Greg Joswiak, starszy wiceprezes Apple w pionie Worldwide Marketing. „Przełomowe funkcje bezpieczeństwa oferują użytkownikom pomoc w krytycznych sytuacjach. Czip A16 Bionic jest nieprawdopodobnie potężny i energooszczędny, a bateria wystarcza na cały dzień pracy. To jak dotąd najlepszy iPhone”.
W iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max swoją premierę ma Dynamic Island – niezwykła, zaawansowana forma interakcji z wydarzeniami, powiadomieniami i alertami.

Przepiękne wzornictwo i najbardziej zaawansowany wyświetlacz wśród smartfonów

W konstrukcji iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max wykorzystano piękną nierdzewną stal klasy chirurgicznej i teksturowane matowe szkło, z wykończeniem w czterech atrakcyjnych kolorach do wyboru. Oba modele mają wyświetlacz Super Retina XDR z technologią ProMotion, w rozmiarze 6,1 cala lub 6,7 cala1. Za sprawą nowej częstotliwości odświeżania 1 Hz i szeregu energooszczędnych rozwiązań jest to, po raz pierwszy w iPhonie, wyświetlacz niegasnący. Dzięki temu nowy ekran blokady jest jeszcze bardziej przydatny i wystarczy rzut oka, by zobaczyć godzinę, widżety czy Wydarzenia na żywo. Zaawansowany wyświetlacz osiąga tę samą szczytową jasność HDR co Pro Display XDR, a jednocześnie najwyższą szczytową jasność w oświetleniu zewnętrznym: aż do 2000 nitów, czyli dwukrotnie większą niż w iPhonie 13 Pro.
W obu modelach wyświetlacz Super Retina XDR z technologią ProMotion jest, po raz pierwszy w iPhonie, wyświetlaczem niegasnącym – za sprawą nowej częstotliwości odświeżania 1 Hz i szeregu energooszczędnych rozwiązań.
iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max nadal cechują się czołową w branży trwałością, między innymi dzięki przedniej warstwie Ceramic Shield – twardszej niż każde inne szkło stosowane w smartfonach. Są również odporne na wodę i pył, dzięki czemu nie szkodzą im typowe nieszczęśliwe wypadki, takie jak zalanie2.

Dynamic Island: niezwykły rodzaj interakcji

Dynamic Island to nowy sposób interakcji z iPhonem – miejsce, które zaciera granicę między sprzętem a oprogramowaniem i zmienia się w czasie rzeczywistym, by prezentować ważne alerty, powiadomienia i czynności. W związku z wprowadzeniem Dynamic Island aparat TrueDepth został przeprojektowany tak, by zajmował mniej miejsca. Nie zasłaniając treści na ekranie, Dynamic Island pozostaje w stanie aktywnym i zapewnia łatwy dostęp do elementów sterujących poprzez proste stuknięcie i przytrzymanie. Aplikacje działające w tle, takie jak Mapy czy Muzyka, lub minutnik pozostają widoczne i interaktywne. W systemie iOS 16 z Dynamic Island mogą też korzystać aplikacje innych firm z Wydarzeniami na żywo, na przykład podające wyniki sportowe czy organizujące wspólne przejazdy. 
Dynamic Island zaciera granicę między sprzętem a oprogramowaniem, płynnie przyjmując różne kształty, by w czytelnej formie informować o ważnych aktywnościach, na przykład autoryzacji z użyciem Face ID.

Profesjonalny system aparatów nowej klasy

Profesjonalny system aparatów iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max wychodzi poza dotychczasowe możliwości smartfonów. Pozwala wszystkim użytkownikom – i tym robiącym zdjęcia okazjonalnie, i profesjonalistom – uzyskiwać zdjęcia i filmy najwyższej klasy.
Ilustracja przedstawia Photonic Engine w iPhonie 14 Pro.
Profesjonalny system aparatów iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max przenosi fotografię obliczeniową na jeszcze wyższy poziom za sprawą potoku przetwarzania Photonic Engine, który poprzez głęboką integrację sprzętu i oprogramowania poprawia jakość zdjęć wykonywanych każdym z aparatów w średnim i słabym świetle.
iPhone 14 Pro przenosi fotografię obliczeniową na jeszcze wyższy poziom za sprawą potoku przetwarzania Photonic Engine, który poprzez głęboką integrację sprzętu i oprogramowania radykalnie poprawia jakość zdjęć wykonywanych każdym z aparatów w średnim i słabym świetle: nawet 2-krotnie w przypadku aparatu głównego, nawet 3-krotnie w przypadku aparatu ultraszerokokątnego, nawet 2-krotnie w przypadku aparatu z teleobiektywem i nawet 2-krotnie w przypadku aparatu TrueDepth. Photonic Engine osiąga tak radykalną poprawę jakości poprzez zastosowanie obliczeń Deep Fusion na wcześniejszym etapie przetwarzania obrazu, co pozwala uzyskać zdjęcia o niezwykłej szczegółowości, uwidocznić subtelne tekstury, poprawić kolory i zachować więcej informacji na zdjęciu.
Po raz pierwszy rodzina modeli Pro otrzymała nowy aparat główny 48 MP z matrycą w technologii czteropikselowej, która dopasowuje się do wykonywanego zdjęcia. W aparacie tym zastosowano też drugą generację systemu OIS z automatyczną stabilizacją matrycy. Przy wykonywaniu większości zdjęć matryca w technologii czteropikselowej łączy grupy czterech pikseli w odpowiedniki pikseli 2,44 µm, co pozwala osiągnąć fantastyczną jakość zdjęcia w słabym oświetleniu i utrzymać jego rozmiar na praktycznym poziomie 12 MP. Matryca w technologii czteropikselowej pozwala także korzystać z teleobiektywu 2x, który wykorzystuje centralne 12 megapikseli matrycy do rejestrowania, bez zoomu cyfrowego, zdjęć z pełną rozdzielczością lub wideo 4K. Zapewnia jakość optyczną przy klasycznych długościach ogniskowej, co jest szczególnie istotne dla takich funkcji jak Tryb portretowy. Czteropikselowa technologia matrycy odgrywa też istotną rolę w zastosowaniach profesjonalnych ze względu na optymalizację materiału w formacie ProRAW pod kątem szczegółowości. Ponadto za sprawą nowego modelu samouczenia maszyn, opracowanego specjalnie dla matrycy w technologii czteropikselowej, iPhone nagrywa teraz wideo ProRAW o rozdzielczości 48 MP z niespotykaną szczegółowością, otwierając przed profesjonalistami nowe możliwości twórcze.
Czteropikselowa technologia matrycy w aparacie głównym 48 MP odgrywa istotną rolę w zastosowaniach profesjonalnych, ponieważ pozwala osiągnąć niezrównaną szczegółowość dzięki optymalizacji materiału w formacie ProRAW.
Do dodatkowych udoskonaleń i funkcji profesjonalnego systemu aparatów należą:
  • Nowy aparat ultraszerokokątny 12 MP z pikselami 1,4 µm, pozwalający uzyskać ostrzejsze, bardziej szczegółowe zdjęcia i wzbogacający dotychczasowe, i tak już imponujące, możliwości w dziedzinie fotografii makro.
  • Udoskonalony aparat z teleobiektywem, który oferuje 3-krotny zoom optyczny.
  • Nowy aparat przedni TrueDepth z przysłoną ƒ/1,9 pozwalającą uzyskiwać lepsze zdjęcia i nagrania wideo w słabym świetle. Aparat ten, po raz pierwszy wyposażony w autofokus, umożliwia jeszcze szybsze ustawianie ostrości przy słabym oświetleniu i wykonywanie zdjęć grupowych z większej odległości.
  • Nowy adaptacyjny flesz True Tone, który został całkowicie przeprojektowany i składa się z macierzy dziewięciu diod LED, włączanych w układzie zależnym od wybranej ogniskowej.
  • Funkcje korzystające z zaawansowanej fotografii obliczeniowej, takie jak Tryb nocny, Inteligentny HDR 4, Tryb portretowy z Oświetleniem portretowym, Zdjęcia portretowe w Trybie nocnym, Style fotograficzne nadające zdjęciom indywidualny charakter i format Apple ProRAW.
  • Nowy Tryb akcji zapewniający doskonałą płynność wideo mimo silnych wstrząsów, ruchu i wibracji – nawet gdy nagrywa osoba bezpośrednio uczestnicząca w wydarzeniach.
  • Tryb filmowy dostępny teraz w rozdzielczości 4K przy 30 kl./s i 4K przy 24 kl./s.
  • Technologie do profesjonalnej obróbki wideo, w tym ProRes3 i HDR z Dolby Vision na każdym etapie przetwarzania.
Nowy Tryb akcji zapewnia doskonałą płynność wideo mimo silnych wstrząsów, ruchu i wibracji – nawet gdy nagrywa osoba bezpośrednio uczestnicząca w wydarzeniach.

Wykrywanie wypadków i Alarmowe SOS przez satelitę

W całej rodzinie urządzeń iPhone 14 wprowadzono przełomowe funkcje bezpieczeństwa, które mogą pomóc użytkownikom w krytycznych sytuacjach. Nowy dwurdzeniowy akcelerometr zdolny mierzyć przyspieszenia sięgające 256 g oraz nowy żyroskop o dużym zakresie dynamicznym wykorzystano do realizacji funkcji Wykrywanie wypadków. iPhone potrafi teraz wykryć poważne zderzenie samochodowe i automatycznie nawiązać połączenie ze służbami ratowniczymi, gdy zagrożona osoba jest nieprzytomna lub nie może sięgnąć po iPhone’a. Funkcja ta korzysta także z podzespołów obecnych już w poprzednich modelach, takich jak barometr, który może teraz wykrywać zmiany ciśnienia w kabinie, GPS jako dodatkowe źródło informacji o zmianie prędkości oraz mikrofon4, zdolny rozpoznać głośne hałasy typowe dla poważnego zderzenia samochodowego. O jak najwyższą dokładność wykrywania dbają zaawansowane, opracowane przez Apple algorytmy analizy ruchu, trenowane na danych z milionów godzin rzeczywistej jazdy i zapisach przebiegu wypadków drogowych. Jeśli zagrożona osoba ma również Apple Watch, Wykrywanie wypadków automatycznie korzysta z unikalnych możliwości obu urządzeń, by sprawnie wezwać pomoc. W razie wykrycia poważnej kolizji interfejs wzywania służb ratunkowych pojawi się na wyświetlaczu Apple Watch, ponieważ prawdopodobnie to właśnie zegarek będzie znajdował się bliżej zagrożonej osoby. Natomiast samo połączenie jest nawiązywane przez iPhone’a, o ile jest on w zasięgu pozwalającym na uzyskanie najlepszej jakości komunikacji.
Ilustracja przedstawia funkcję Wykrywanie wypadków z interfejsem wzywania służb ratunkowych na ekranie iPhone’a.
Wykrywanie wypadków używa wyspecjalizowanych podzespołów oraz opracowanych przez Apple algorytmów, aby wykryć ewentualne poważne zderzenie samochodu osobowego i automatycznie wezwać służby ratunkowe, gdy zagrożona osoba jest nieprzytomna lub nie może sięgnąć po iPhone’a.
W urządzeniach z rodziny iPhone 14 wprowadzono także funkcję Alarmowe SOS przez satelitę, która wykorzystuje specjalne podzespoły ściśle zintegrowane z oprogramowaniem, by poprzez anteny bezpośrednio połączyć się z satelitą i umożliwić komunikację ze służbami ratunkowymi w miejscach poza zasięgiem sieci komórkowej lub Wi-Fi. Satelity przemieszczają się, a połączenie satelitarne ma niewielką przepustowość, dlatego czas przesyłania wiadomości może sięgać minut. Ponieważ liczy się każda sekunda, Alarmowe SOS przez satelitę najpierw zadaje zagrożonej osobie kilka istotnych pytań, by wstępnie ocenić sytuację, i pokazuje, gdzie skierować iPhone’a, by połączyć się z satelitą. Odpowiedzi na wstępne pytania i kolejne wiadomości są następnie przekazywane do ośrodków, w których przeszkoleni przez Apple specjaliści mogą wezwać pomoc w imieniu zagrożonej osoby. To przełomowe rozwiązanie techniczne umożliwia również użytkownikom ręczne udostępnianie lokalizacji z aplikacji Lokalizator za pośrednictwem satelity, gdy nie jest dostępne połączenie komórkowe ani Wi-Fi. W ten sposób użytkownicy mogą czuć się bezpieczniej podczas wędrówki lub na biwaku poza zasięgiem sieci. Usługa Alarmowe SOS przez satelitę będzie dostępna dla użytkowników w USA i Kanadzie w listopadzie i przez dwa lata będzie bezpłatna.

A16 Bionic: najszybszy czip kiedykolwiek użyty w smartfonie

Czip A16 Bionic zastosowany w iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max o całe generacje wyprzedza konkurencję, pozwala zrealizować niespotykane funkcje, takie jak Dynamic Island, umożliwia całodzienną pracę na baterii7 i oferuje imponujące możliwości w dziedzinie fotografii obliczeniowej. Nowe 6-rdzeniowe CPU, z dwoma rdzeniami zapewniającymi wydajność i czterema rdzeniami energooszczędnymi, jest o 40 procent szybsze od konkurencji i bez trudu radzi sobie z wymagającymi obciążeniami. A16 Bionic ma szybsze niż dotąd 5-rdzeniowe GPU z większą o 50 procent przepustowością pamięci, co idealnie sprawdza się w grach i aplikacjach intensywnie korzystających z grafiki. Czip zawiera też nowy 16-rdzeniowy system Neural Engine, zdolny wykonywać niemal 17 bilionów operacji na sekundę. Dzięki najlepszej w swojej klasie architekturze Fusion firmy Apple, która łączy wydajność z energooszczędnością, czip działa szybciej, a zarazem pobiera tylko ułamek mocy potrzebnej do pracy konkurencyjnym układom. 
Potencjał czipa A16 Bionic otwiera też drogę dla fotografii obliczeniowej – która jest jednym z filarów profesjonalnego systemu aparatów. CPU, GPU, Neural Engine i sygnałowy procesor obrazu płynnie ze sobą współdziałają i realizują do 4 bilionów operacji przy każdym zdjęciu, zapewniając obliczeniowe zaplecze dla sprzętu nowych aparatów.
Ilustracja funkcji fotografii obliczeniowej realizowanych przez czip A16 Bionic.
A16 Bionic o całe generacje wyprzedza konkurencję i otwiera drogę dla fantastycznej fotografii obliczeniowej.

Zaawansowana komunikacja komórkowa i 5G

iPhone oferuje superszybkie pobieranie i przekazywanie danych, lepsze strumieniowanie i komunikację w czasie rzeczywistym dzięki technologii 5G – z myślą o kontaktach z innymi oraz udostępnianiu i korzystaniu z treści8. Technologia 5G w iPhonie jest teraz dostępna u ponad 250 współpracujących operatorów na ponad 70 rynkach świata. Jednocześnie poszerzono możliwości obsługi sieci autonomicznych. Technologia eSIM umożliwia szybkie podłączenie do sieci lub przeniesienie dotychczasowej usługi drogą elektroniczną. Stanowi bezpieczniejszą alternatywę dla fizycznej karty SIM i umożliwia korzystanie z więcej niż jednego planu usługowego na jednym urządzeniu. iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max przeznaczone na rynek USA nie mają tacki na kartę SIM, a ich użytkownicy mogą szybciej i łatwiej przygotować urządzenie do pracy.

Usługa Apple Fitness+ dla wszystkich użytkowników iPhone’a

Jesienią tego roku usługę Fitness+ po raz pierwszy w historii będą mogli zasubskrybować wszyscy użytkownicy iPhone’a w 21 krajach, w których jest oferowana – nawet jeśli nie mają Apple Watch. Użytkownicy iPhone’a zyskają dostęp do wszystkich możliwości oferowanych przez tę usługę, w tym ponad 3000 zajęć treningowych i medytacyjnych prowadzonych przez zróżnicowaną i inkluzywną kadrę instruktorów. Subskrybenci Fitness+ będą mogli korzystać ze wskazówek trenerów wyświetlanych na ekranie, stoperów interwałowych i informacji o szacowanej liczbie spalonych kalorii, które stopniowo domykają pierścień W ruchu. Usługa Fitness+ będzie w pełni zintegrowana z aplikacją Fitness na iPhone’a, która zagości w systemie iOS 16. Pomoże ona utrzymywać motywację do domykania pierścienia W ruchu m.in. poprzez nagrody i dzielenie się osiągnięciami. Do rejestracji w Fitness+ wystarczy iPhone, ale korzystanie z usługi będzie możliwe na iPhonie, iPadzie i Apple TV.
Trener Apple Fitness+ prowadzi zajęcia.
Jesienią tego roku usługę Fitness+ po raz pierwszy w historii będą mogli zasubskrybować wszyscy użytkownicy iPhone’a w 21 krajach, w których jest oferowana – nawet jeśli nie mają Apple Watch.

Z systemem iOS 16

System iOS 16, gotowy do wykorzystania nowych możliwości iPhone’a 14 Pro, zyskał przeprojektowany ekran blokady oraz nowe funkcje do komunikacji, udostępniania i inteligentnej analizy. W wyniku tych zmian wrażenia z użytkowania iPhone’a stają się jeszcze lepsze. Ekran blokady jest bardziej spersonalizowany, piękniejszy i jeszcze bardziej praktyczny niż dotąd, między innymi za sprawą wielowarstwowego układu, który subtelnie eksponuje obiekty na pierwszym planie, przed zegarem, oraz nowych widżetów prezentujących informacje. W nowej galerii tapet na ekran blokady można znaleźć mnóstwo inspirujących pomysłów, takich jak kolekcje Apple, tapeta Pogoda pozwalająca obserwować zmiany warunków atmosferycznych w ciągu dnia, czy tapeta Astronomia z ujęciami Ziemi, Księżyca i Układu Słonecznego. W aplikacji Wiadomości można teraz edytować lub wycofywać wysłane przed chwilą wiadomości, a także oznaczać konwersacje jako nieprzeczytane, by wrócić do nich później9. Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud sprawia, że dzielenie się kolekcją zdjęć w rodzinie jest jeszcze łatwiejsze10. Tekst na żywo zyskał możliwość rozpoznawania tekstu na obrazie wideo, szybkiego przeliczania walut, tłumaczenia tekstu i inne funkcje, a Wyszukiwanie wizualne wzbogacono o nową opcję, która pozwala stuknąć i przytrzymać obiekt na zdjęciu, tak aby wyodrębnić go z tła i umieścić w innej aplikacji, na przykład w Wiadomościach11.

iPhone a środowisko naturalne

iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max zaprojektowano tak, by miały jak najmniejszy wpływ na środowisko naturalne. Pierwiastki ziem rzadkich we wszystkich magnesach – również w magnesach MagSafe – pochodzą w 100 procentach z recyklingu, podobnie jak wolfram w sygnalizatorze taktylnym. W obu modelach z recyklingu pochodzi 100 procent cyny w połączeniach lutowanych na różnych płytkach drukowanych oraz 100 procent złota w powłokach na różnych płytkach drukowanych i w drutach wszystkich aparatów. Opakowanie na bazie włókien nie ma zewnętrznej plastikowej folii – to kolejny krok na drodze do celu Apple, jakim jest całkowite wyeliminowanie plastiku ze wszystkich opakowań do 2025 roku. 
Obecnie firma Apple osiągnęła neutralność węglową w globalnej działalności korporacyjnej, a do 2030 roku planuje uzyskać stuprocentową neutralność pod względem emisji dwutlenku węgla w całej swojej działalności, tj. również w łańcuchu dostaw produkcji i cyklach życia wszystkich produktów. Oznacza to, że każde sprzedawane urządzenie Apple będzie miało zerowy wpływ netto na klimat – począwszy od produkcji komponentów poprzez montaż, transport, eksploatację i ładowanie, aż po recykling i odzysk materiałów.
Ceny i dostępność
  • iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max będą dostępne w kolorach głębokiej purpury, srebrnym, złotym i gwiezdnej czerni, w wariantach o pojemności 128 GB, 256 GB, 512 GB i 1 TB. 
  • Arabii Saudyjskiej, Australii, Chinach, Francji, Hiszpanii, Indiach, Japonii, Kanadzie, Niemczech, Singapurze, Tajlandii, USA, Wielkiej Brytanii, we Włoszech, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz w 30 innych krajach i regionach przyjmowanie zamówień na iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max w przedsprzedaży rozpoczyna się o 14:00 CEST w piątek, 9 września. Produkty będą tam dostępne od piątku, 16 września. 
  • Malezji, Turcji oraz 20 innych krajach i regionach iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max będą dostępne od piątku, 23 września.
  • Usługa Alarmowe SOS przez satelitę będzie dostępna od listopada, początkowo w USAKanadzie, a aktywacja iPhone’a 14 Pro lub iPhone’a 14 Pro Max będzie uprawniać do bezpłatnego korzystania z niej przez dwa lata.
  • Na stronie apple.com/pl/store, w aplikacji Apple Store oraz w sklepach Apple Store iPhone 14 Pro w cenie 6499 zł, natomiast iPhone 14 Pro Max w cenie 7199 zł. iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max są także dostępne w sprzedaży u autoryzowanych sprzedawców Apple i wybranych operatorów telekomunikacyjnych12.
  • Obowiązuje regulamin. Warunki, jakie muszą spełniać klienci, oraz dodatkowe informacje są dostępne na stronie apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers.
  • Klienci w USA mogą przygotowywać się do zamawiania iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max w przedsprzedaży do godziny 22:00 PDT w czwartek, 8 września, na stronie apple.com/pl/store lub w aplikacji Apple Store.
  • iOS 16 będzie dostępny jako bezpłatne uaktualnienie oprogramowania w poniedziałek, 12 września.
  • Klienci, którzy zakupią iPhone’a 14 Pro lub iPhone’a 14 Pro Max, będą mogli przez trzy miesiące bezpłatnie korzystać z Apple Arcade, jeśli nie mieli jeszcze subskrypcji danej usługi.
  • Skórzany portfel z MagSafe i skórzane etui do iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max będą dostępne w pięciu nowych kolorach: północy, leśnej zieleni, atramentowym, umbry i pomarańczowym. Przezroczyste etui i silikonowe etui do iPhone’a 14 Pro i iPhone’a 14 Pro Max będą dostępne w kolorze północy, sztormowego błękitu, czerwonym, kredowego różu, liliowym, jagodowym, agawy i bladożółtym.
Udostępnij artykuł
  • Tekst tego artykułu

  • Zdjęcia z tego artykułu

  1. Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przyjmując, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,06 cala (iPhone 14 Pro) lub 6,68 cala (iPhone 14 Pro Max). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
  2. iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max są odporne na zachlapania, wodę oraz pył i zostały przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych. Charakteryzują się stopniem ochrony IP68 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6 metrów przez maksymalnie 30 minut). Stopień odporności na zachlapania, wodę oraz pył nie jest stały i może się obniżyć w efekcie normalnego zużycia. Nie należy ładować mokrego iPhone’a; podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące czyszczenia i osuszania. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez ciecze.
  3. iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max umożliwiają nagrywanie, w aplikacji Aparat, wideo ProRes o rozdzielczości 1080p przy 30 kl./s, gdy urządzenie jest wyposażone w 128 GB pamięci masowej, i o rozdzielczości maksymalnie 4K przy 30 kl./s w przypadku wersji z pamięcią masową 256 GB, 512 GB lub 1 TB.
  4. Mikrofon jest włączany tylko w trakcie wykrytej jazdy; włączenie może nastąpić na podstawie informacji z połączenia Bluetooth, CarPlay lub prędkości. Wszystkie dane są przetwarzane wewnątrz urządzenia i usuwane po wykryciu wypadku, chyba że użytkownik wyraża zgodę na udostępnianie swoich danych do wykorzystania przy doskonaleniu funkcji Wykrywanie wypadków. Do firmy Apple przekazywana jest tylko wartość natężenia dźwięku, a nie nieprzetworzony sygnał audio.
  5. Funkcja Wykrywanie wypadków służy do wykrywania zderzeń czterokołowych pojazdów pasażerskich o charakterystykach mas, przyspieszeń i prędkości typowych dla poważnych wypadków zagrażających życiu. Ma w zamierzeniu wykrywać poważne, zagrażające życiu zderzenia czołowe, tylne, kolizje boczne pojazdów poruszających się w tym samym kierunku, uderzenia w bok pojazdu oraz przypadki wywrócenia pojazdu na bok lub dachowania. Wykrywanie wypadków jest dostępne na całym świecie w urządzeniach iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, Apple Watch Series 8, Apple Watch SE i Apple Watch Ultra.
  6. Funkcja Alarmowe SOS przez satelitę jest przeznaczona do używania na otwartej przestrzeni z widocznym niebem. Przeszkody, takie jak drzewa lub pobliskie budynki, mogą niekorzystnie wpływać na jej działanie. iPhone będzie działał nadal w normalnej temperaturze.
  7. Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zależą od sieci komórkowej, położenia, siły sygnału, konfiguracji funkcji, sposobu użytkowania i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu eksploatacji. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach iPhone’a. Więcej informacji na stronach apple.com/pl/batteriesapple.com/pl/iphone/compare.
  8. Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologie 5G, Gigabit LTE, VoLTE oraz połączenia telefoniczne przez Wi-Fi są dostępne na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Podane szybkości opierają się na przepustowości teoretycznej i będą się różnić w zależności od warunków panujących w danym miejscu oraz operatora. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G i LTE można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/pl/iphone/cellular.
  9. Użytkownicy mogą edytować wiadomość do 15 minut od jej wysłania. Cofnięcie wysłania wiadomości możliwe jest w ciągu dwóch minut od jej wysłania. Użytkownicy mogą wprowadzić maksymalnie pięć poprawek w danej wiadomości. Zapis zmian w wiadomości będzie widoczny dla odbiorców.
  10. Udostępniana bibliotek zdjęć w iCloud pojawi się wraz z aktualizacją oprogramowania.
  11. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Tutaj znajduje się pełna lista.
  12. Ta oferta jest dostępna dla klientów spełniających określone warunki. W przypadku wybrania Citizens One lub rat miesięcznych z Apple Card (ACMI) jako typu płatności w sklepie Apple wymaga 24-miesięcznego kredytu ratalnego. Przy zakupie w sklepie Apple z płatnością w ratach miesięcznych z Apple Card wymagana jest aktywacja iPhone’a w sieci operatora AT&T, T‑Mobile/Sprint lub Verizon. Podatki i koszty dostawy nie są uwzględnione w ratach miesięcznych z Apple Card i podlegają zmiennemu wskaźnikowi RRSO karty klienta. Dodatkowe warunki dotyczące rat miesięcznych z Apple Card można znaleźć w Umowie klienta. Dodatkowe warunki płatności za iPhone’a opisane są na stronie apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

Kontakty dla prasy

Elena Yamshikova

Apple

eyamshikova@apple.com

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com