iOS 14 har fått ett nytt fräscht utseende och de saker du gör oftast är enklare än någonsin. Nya funktioner ser till att du alltid har tillgång till det du behöver för stunden. Och de appar du använder hela tiden blir ännu smartare, säkrare och mer personliga.
Du kan göra mer än någonsin med din iPhone. iOS 14 bygger vidare på de mest klassiska delarna av iOS‑upplevelsen och gör den ännu mer hjälpsam och personlig.
Det nya appbiblioteket ordnar alla appar automatiskt i en enkel och lättnavigerad vy. Apparna sorteras efter kategori och de mest använda apparna finns alltid bara en tryckning bort.
Samtal från din iPhone, FaceTime och tredjepartsappar visas på ett nytt kompakt sätt som inte tar upp hela skärmen.
Nu kan du titta vidare på en video eller fortsätta ett FaceTime-samtal samtidigt som du använder en annan app.
Du kan skydda dig själv och andra genom att bära munskydd. Nu är det enklare att låsa upp din iPhone när du har munskydd, med lite magisk hjälp från Apple Watch.
Kartor är det bästa sättet att navigera och utforska världen samtidigt som din integritet hålls skyddad. Med Kartor i iOS 14 är det enklare än någonsin att upptäcka nya platser och hur man bäst tar sig dit.
Redaktörerna för Apples Kartor har tillsammans med betrodda varumärken och partner tagit fram guider till mat, shopping och sevärdheter över hela världen.2 Du kan spara guiderna och de uppdateras automatiskt när nya platser läggs till, så att du alltid har de senaste rekommendationerna.
Konversationer mellan olika språk ska kännas enkla och naturliga samtidigt som det ska gå att hålla dem privata. Nu kommer den helt nya appen Översätt, utformad för konversationer mellan elva olika språk.
Med Översätt är alla konversationer enkla. Vrid bara mobilen till liggande läge, tryck på mikrofonknappen och säg någonting.
Översätt kan användas helt offline fast du är uppkopplad. Genom att ladda ner språk får du tillgång till alla funktioner i appen och kan hålla dina översättningar privata utan att behöva stänga av internetanslutningen.
Spara översättningar på fliken Favoriter, så att du lättare kommer åt dem senare. Du kan också visa din senaste historik och spara fraser som du just har översatt.
Förstora översatt text i liggande läge, så att den blir enklare att läsa och lättare kan fånga någons uppmärksamhet.
Siri är ett smart hjälpmedel för att hitta information och få saker gjorda. Och tack vare den nya kompakta designen kan du använda Siri utan att tappa tråden.
Siri har ett helt nytt utseende som gör det lätt att ta fram information och få saker gjorda utan att tappa fokus på det du håller på med.
Siri vet mer än 20 gånger så mycket som för tre år sedan.
Om du vill vara mer uttrycksfull i dina meddelanden kan du nu enkelt skicka ljudmeddelanden med hjälp av Siri.
I appen Hem hanterar du ditt smarta hem på ett ännu smartare och säkrare sätt. Nu är det också enklare att dra nytta av det stora utbudet av HomeKit-tillbehör.
När du lägger till ett nytt HomeKit-tillbehör föreslår Hem-appen användbara automatiska val som du kan börja använda direkt.
En ny visuell status i Hem-appen prioriterar de tillbehör som behöver din uppmärksamhet mest och gör det enkelt att styra dem.
Ställ in belysningen så att färgtemperaturen ändras under dagen.
Definiera aktivitetszoner som fokuserar på de viktigaste områdena som kameran täcker in, så att du bara varnas när kameran upptäcker rörelse i dessa zoner.3
Videokameror och dörrklockor kan nu känna igen personer som du har taggat i appen Bilder.3 Tagga personer enkelt och välj att få en notis beroende på vem det är.
Surfning ska vara snabb, kraftfull och privat. Safari i iOS 14 är snabbare och mer kapabel än någonsin, samtidigt som den innehåller nya sätt att skydda din integritet.
Safari kan nu översätta webbplatser på sju olika språk.4 När du kommer till en webbplats som Safari kan översätta visas en symbol. Tryck bara på symbolen och läs.
Safari varnar dig om lösenordet du använder inte är säkert.
Tryck på knappen Integritetsrapport, så får du veta mer om hur webbplatser hanterar din integritet.
CarPlay har skapat ett nära förhållande mellan din iPhone och din bil. Nu blir det förhållandet ännu starkare i och med att du kan låsa upp och starta bilen med din iPhone.6
Lås upp och starta bilen med din iPhone.
Lås upp och starta bilen med din iPhone.
Du kan enkelt dela nycklar med vänner och familjemedlemmar. Du kan anpassa reglagen och skapa profiler med begränsningar – perfekt för den som övningskör. Du kan också återkalla nycklar eller dela dem tillfälligt.
Funkar i upp till 5 timmar efter att ditt iPhone-batteri är urladdat.
Välj mellan flera snygga bakgrunder. CarPlay har också stöd för fler apptyper – till exempel parkering och matbeställning.
AirPods ger en lyssningsupplevelse som är helt magisk. Och med iOS 14 följer nya magiska trick, oavsett om du lyssnar på musik, hör på en podd eller ser en film.
Surroundljudet följer med dig överallt.
Nya batterinotiser meddelar dig när det är dags att ladda dina AirPods.
Växla smidigt mellan enheter utan att behöva göra någon manuell inställning av dina AirPods.8 Om du avslutar ett samtal på iPhone och plockar upp din iPad för att titta på en film växlar AirPods automatiskt över till den nya enheten.
Justera ljudet i AirPods efter dina behov. Anpassat ljud för hörlurar förstärker svaga ljud och kan anpassas efter användarens unika behov så att musik, samtal och annat ljud hörs klart och tydligt.9
Anslut två uppsättningar AirPods till en Apple TV 4K och se på film och tv tillsammans med någon annan utan att störa omgivningen.10
Appar från App Store har förändrat vårt sätt att göra nästan allt. Nu finns det ett ännu snabbare sätt att utnyttja fördelarna med appar: Appklipp. Appklipp är små delar av en app, som syns bara när du behöver dem och som är gjorda för att utföra en specifik uppgift.
Appklipp är enkla att upptäcka och använda precis när du behöver dem. Som när du ska hyra en cykel, betala för parkering, beställa mat och mycket annat.
Tar lite plats. Laddas ner på några sekunder. Öppnas snabbt.
Integritet är en grundläggande mänsklig rättighet och en grundbult i allt vi gör. Med iOS 14 ger vi dig större kontroll över vilka data du delar och större insyn i hur de används.
Få ett meddelande när en app vill spåra dig när du använder appar och webbplatser som ägs av andra företag, eller vill dela din information med datamäklare – och bestäm om du vill tillåta det.
Nu hittar du information om integritetsskyddet i varje app i App Store, så att du kan sätta dig in i det innan du laddar ner appen.
När en app använder mikrofonen eller kameran visas en indikator högst upp på skärmen. Och i Kontrollcenter kan du se om en app har spelat in något nyligen.
Byt enkelt till Logga in med Apple när du loggar in i någon av de medverkande apparna. Du behåller det konto som du redan använder, men har ett lösenord mindre att hålla reda på.
Dela din ungefärliga plats istället för din exakta plats – perfekt för appar som visar lokala nyheter eller väderprognoser.
Nu kan apputvecklare göra sina prenumerationer tillgängliga för delning bland medlemmarna i en familjedelningsgrupp. De förbättrade produktsidorna för appar gör det enklare att snabbt hitta den viktigaste informationen. Och sökfunktionen har blivit bättre, med förbättrad stavningskontroll och visning av utvalda samlingar bland sökresultaten i App Store.
Upptäck och spela ett nytt spel med de nya bläddringsfunktionerna i Apple Arcade. Nu kan du se vilka spel som är populära bland dina vänner i Game Center. Och enkelt växla mellan iPhone, iPad, Mac och Apple TV med funktionen Fortsätt spela.
ARKit 4 innehåller nya platsankare (Location Anchors), som gör det möjligt för utvecklare att placera in AR-upplevelser – från konstinstallationer till färdbeskrivningar – på en specifik plats i verkligheten.12 Och ännu fler användare får nu tillgång till AR-upplevelser via skärmkameran, tack vare utökat stöd för ansiktsspårning på alla enheter med A12 Bionic-chip eller senare.
Game Center i ny snygg design gör det enkelt att upptäcka och spela spel tillsammans med vänner. Du kommer snabbt åt prestationer, resultattavlor och din Game Center-profil – direkt från App Store eller via de spel som ingår i Game Center.
Sömn i appen Hälsa är en helt ny upplevelse som hjälper dig att uppnå dina sömnmål. Nya hörselfunktioner hjälper dig att hålla koll på hur högt du lyssnar i dina hörlurar och hur det kan påverka hörseln över tid. Du kan hantera allt som rör din hälsa och säkerhet på en och samma plats: checklistan för hälsa. Och appen Hälsa innehåller även nya datatyper för rörlighet, medicinska journaler, symptom och EKG.15
Smarta funktioner på enheten hjälper dig att hitta anteckningar snabbare, skanna in dokument med bättre skärpa med mera. Och den nya designen gör det lättare att fokusera på innehållet och de viktigaste funktionerna.
Ordna dina bilder och videor med nya alternativ för filtrering och sortering. Navigera enkelt genom att nypa och zooma i fler vyer i appen Bilder.
Snabb inmatning och smarta förslag gör det otroligt smidigt att lägga till nya påminnelser. Medlemmar i en delad lista kan nu dela ut påminnelser till varandra, så att det blir enklare än någonsin att dela upp arbetsuppgifter.
I iOS 14 kan du ställa in tredjepartsappar som standard för e-post eller webbläsare i hela systemet.
Världens populäraste ljudinspelningsapp får nya verktyg för att sortera inspelningarna. Och med den nya funktionen Förbättra inspelningar kan du förbättra ljudkvaliteten med ett enkelt tryck.
Håll dig informerad om allvarliga väderhändelser16 och kommande väderomslag så att du vet om det ska bli betydligt varmare, kallare eller mer nederbörd nästa dag. I USA, Storbritannien och Irland visas ett diagram med en prognos över nederbördsintensiteten minut för minut under den kommande timmen.