Nya funktioner
i iOS 14.

iOS 14 har en ny fräsch look som får de saker du gör allt som oftast att bli enklare än någonsin.

Läs om hur du uppdaterar

Viktiga funktioner och förbättringar

Widgetar

Widgetar med ny design

Widgetarna är nu ännu snyggare och innehåller mer information, så att du kan ha ännu större glädje av dem i din vardag.

Widgetar för allt

Omgjorda Apple-widgetar för Väder, Klocka, Kalender, Anteck­ningar, Kartor, Fitness, Bilder, På­minnelser, Aktier, Musik, Podcaster, Tips, Batteri, Skärmtid, Filer, Siri-förslag, Genvägar och Appförslag.

Widgetar på hem­skärmen

Du kan placera en widget var du vill på hem­skärmen och på så sätt få snabb tillgång till information. Det är perfekt när du vill hålla koll på kollektivtrafiken, din aktivitet eller dina kalenderhändelser.

Widgetar i olika storlekar

Widgetar finns nu i tre storlekar – liten, medel och stor – så att du kan välja den informationsmängd som passar just dig.

Widget-galleriet

Samlingsplatsen för alla dina widgetar från Apple och andra leverantörer. I galleriet visas de widgetar som användarna installerar och använder allra mest.

Widget-travar

Du kan skapa travar med upp till tio widgetar i varje för att utnyttja utrymmet på hem­skärmen maximalt. Dra och släpp widgetar på varandra och svep med fingret för att bläddra igenom dem.

Smart trave

I widget-galleriet kan du välja Smart trave. Det är en samling widgetar som du kan svepa igenom och som använder smarta funktioner på enheten för att visa rätt widget vid rätt tillfälle utifrån tid, plats, aktivitet och andra faktorer. På morgonen kan det till exempel vara Väder-widgeten som visas, medan dina kalenderhändelser visas under dagen och restider från appen Kartor visas på kvällen.

Widgeten Siri-förslag

Widgeten Siri-förslag använder smarta funktioner på enheten för att ge förslag på sådant som du kan tänkas vilja göra utifrån dina användarmönster. Det kan till exempel vara att beställa kaffe eller starta en podd. Tryck på förslaget för att göra det du vill utan att starta appen.

Utvecklar-API

Utvecklare kan skapa egna widgetar med hjälp av ett nytt API som drar nytta av de omgjorda widgetarna, så att deras widgetar kan visas på hem­skärmen, visas vid rätt tillfälle och så vidare.

Appbibliotek

Appbibliotek på hem­skärmen

Appbiblioteket är ett helt nytt utrymme sist på hem­skärmen där alla dina appar auto­matiskt ordnas i en enkel och lättnavigerad vy.

Automatiska kategorier

Alla appar på din iPhone sorteras auto­matiskt in i kategorier för exempelvis sociala kontakter, produktivitet och underhållning. Ordningen på kategorierna ändras på ett smart sätt beroende på vilken app du använder.

Förslag

I appbiblioteket visas förslag på appar som du kan tänkas vilja öppna utifrån exempelvis tid, plats eller aktivitet.

Sök

Använd sökfältet överst i appbiblioteket för att snabbt hitta den app som du söker. När du trycker på Sök kan appar visas i bokstavsordning, så att du enkelt kan skrolla och hitta den du är ute efter.

Dölj sidor på hem­skärmen

Du kan slimma hem­skärmen genom att dölja sidor så att du enklare kommer till appbiblioteket. När du hämtar en ny app från App Store hamnar den auto­matiskt i appbiblioteket.

Senast tillagda

App Clips som du har använt nyligen och appar som hämtats från App Store visas i appbiblioteket, där du enkelt kan hitta dem.

Kompakt användar­gränssnitt

Telefonsamtal

Inkommande samtal visas i form av en banderoll istället för att ta upp hela skärmen, så att du slipper tappa fokus på det du håller på med när det ringer. Svep uppåt på banderollen för att avvisa samtalet och svep nedåt för att visa fler alternativ. Tryck för att besvara samtalet.

VoIP-samtal via tredjepartsappar

Det finns ett utvecklar-API som gör att Skype och andra appar kan utnyttja det kompakta användargränssnittet för inkommande samtal.

FaceTime-samtal

Inkommande FaceTime-samtal visas i form av en banderoll istället för att ta upp hela skärmen. Svep uppåt på banderollen för att avvisa samtalet och svep nedåt för att visa fler FaceTime-alternativ.

Kompakt Siri-design

Siri har fått en helt ny, kompakt design som gör att du kan hitta information på skärmen och sedan smidigt gå vidare till nästa arbetsuppgift. När du ber om någonting visas Siri längst ner på skärmen. När Siri har ett resultat åt dig visas det överst på skärmen i form av en notis. Visningen av resultat har uppdaterats så att du ska få exakt den information som du behöver i en ny, kompakt layout.

Bild-i-bild

Du kan nu fortsätta titta på en video eller svara på ett FaceTime-samtal sam­tidigt som du använder en annan app. Det är perfekt om du vill kolla kalendern när du har ett videosamtal med en vän eller kolla mejlen sam­tidigt som du tittar på en tv-serie.

Ändra storlek på bild-i-bild-fönstret

Du kan ändra storleken på bild-i-bild-fönstret genom att nypa i videon och göra den större eller mindre.

Flytta bild-i-bild-fönstret till valfritt hörn

Du kan dra videofönstret till vilket hörn av skärmen du vill.

Minimera bild-i-bild-fönstret utanför skärmen

Du kan minimera videofönstret genom att flytta det utanför skärmen och på så sätt få full tillgång till en app sam­tidigt som du kan lyssna på ljudet från videon.

Sök

Bästa sökträffar

De mest relevanta resultaten, exempelvis appar, kontakter, information, sevärdheter från Kartor eller webbplatser, visas överst så att du enklare hittar det du söker.

Sökförslag när du skriver

När du börjar skriva visas förslag på sökord under sökfältet.

Snabbstart

Du kan snabbt starta appar och öppna webbplatser genom att skriva in några tecken och trycka på Gå.

Sökning i appar

Starta en sökning i Mail, Meddelan­den, Filer och andra appar.

Webbsökning

Nu är det enklare än någonsin att söka på webben. När du börjar skriva visas relevanta webbplatser och förslag på webbsökningar överst på skärmen så att du enkelt och snabbt kan starta Safari och göra en fullständig sökning.

Meddelan­den

Fastnålade konversationer

Nåla fast dina favoritkonversationer överst i konversationslistan, så att du alltid hittar dem. Nya meddelanden, Tapbacks och skrivindikatorer visas som animationer ovanför knappnålen. Tre av de senaste avsändarna visas som animationer runt knappnålen när de skriver meddelanden om du har nålat fast en gruppkonversation.

Upp till nio knappnålar

Du kan nåla fast upp till nio konversationer som synkas mellan Meddelan­den i iOS, iPadOS och macOS.

Omnämnanden

Skicka ett meddelande till någon av deltagarna i en gruppkonversation genom att skriva personens namn. Du kan anpassa en särskilt aktiv grupp så att du bara får notiser när du omnämns i tråden.

Svara i tråden

Du kan svara direkt på ett specifikt meddelande i en gruppkonversation. Visa alla relaterade meddelanden i en separat vy så att du enkelt kan hålla reda på tråden.

Lägg till en gruppbild

Lägg till en bild för gruppkonversationen i form av ett foto, en Memoji eller en emoji som delas med alla i gruppen.

Memoji

Nya frisyrer

Anpassa din Memoji med elva nya frisyrer, däribland man-bun, knut uppe på huvudet och en enkel sidbena.

Nya huvudbonader

Ge uttryck för din hobby eller ditt yrke med nitton nya huvudbonader, däribland cykelhjälm, sjuksköterskehatt och badmössa.

Nya Memoji-märken

Med tre nya Memoji-märken kan du skicka en kram, en fist bump och till och med visa dina vänner när du rodnar.

Fler åldersalternativ

Med de sex nya åldersalternativen kan du anpassa ditt utseende efter din ålder – från rosig ungdom till mogen och vis – eller någonstans däremellan.

Mer uttrycksfulla Memoji

Med finjusterade anletsdrag och muskelstrukturer blir dina Memoji och Memoji-märken ännu mer uttrycksfulla.

Frisyrer med fade-effekt

Det finns nu tretton frisyrer med fade-effekt, där håret gradvis blir kortare runt ansiktet, så att du lättare kan skapa din personliga stil.

Ansiktsskydd

Anpassa din Memoji med ett nytt ansiktsskydd i en färg som matchar din stil.

Kartor

Guider

Få rekommendationer på sevärdheter och andra platser i olika städer med guider framtagna av ett antal erkända leverantörer. Guiderna hjälper dig att hitta bra ställen där du kan äta, shoppa, träffa vänner eller gå på upptäcktsfärd i städer runt om i världen. Du kan spara guiderna så att du enkelt hittar dem igen senare. Guiderna uppdateras auto­matiskt i takt med att nya ställen tillkommer, så att du alltid har de bästa rekommendationerna.1

Trängselzoner

I stora städer som London och Paris har man upprättat trängselzoner för att minska mängden trafik i vissa områden. I Kartor kan du se var man tillämpar trängselavgifter, så att du kan välja att undvika de områdena.2

Nya kartor i fler länder

Fler länder får vår nya karta senare i år, däribland Kanada, Irland och Storbritannien. Den nya kartan innehåller mer detaljer i form av vägar, byggnader, parker, småbåtshamnar, stränder, flygplatser med mera, och ger därmed en mer realistisk bild av världen.

Justera platsen

Få snabbt en mycket noggrann platsangivelse och vägvisning när du befinner dig i ett storstadsområde med svag gps-signal.

Hastighetskameror

Kartor talar om när du närmar dig en hastighetskamera eller hastighetskontroll längs vägen. Du kan även se kamerornas placering på kartan.

Översätt

Konversationsläge

Med Översätt är alla konversationer enkla. När du vänder telefonen till liggande läge delas skärmen och visar text från båda sidor av konversationen. När du trycker på mikrofonen och säger något transkriberas originalet och den översatta texten sida vid sida på skärmen med auto­matisk språkidentifiering. Sedan läses översättningen upp. Du kan använda konversationsläget även utan internetuppkoppling för språk som du har laddat ner.

Röstöversättning

Tack vare avancerade, smarta funktioner på enheten kan du översätta din egen röst från ett språk till ett annat. Du kan översätta din röst mellan språk som du har laddat ner även om du inte har någon internetuppkoppling.

Textöversättning

Det finns tangentbord för alla översättningsspråk, så du behöver inte ladda ner separata tangentbord eller växla mellan dem manuellt.

Favoriter

Spara översättningar på fliken Favoriter, så att du lättare kommer åt dem senare. Du kan också visa din senaste historik och spara fraser som du just har översatt.

Visningsläge

Förstora översatt text i liggande läge, så att det blir enklare att läsa och lättare att fånga någons uppmärksamhet.

Lokalt på enheten

Översätt kan användas helt offline fast du är uppkopplad. Genom att ladda ner språk får du tillgång till alla funktioner i appen och kan hålla dina konversationer privata utan att behöva stänga av internetanslutningen.

Ordbok

Tryck på ett ord i en färdig översättning för att visa definitionen från den inbyggda ordboken.

Språk som stöds

Översätt kan för närvarande användas för översättning mellan följande elva språk: arabiska, engelska (USA och Storbritannien), franska (Frankrike), italienska (Italien), japanska, kinesiska (mandarin, förenklad), koreanska, portugisiska (Brasilien), ryska, spanska (Spanien) och tyska (Tyskland).

Siri

Kompakt användargränssnitt

Siri har fått en helt ny, kompakt design som gör att du kan hitta information på skärmen och sedan smidigt gå vidare till nästa arbetsuppgift. När du ber om någonting visas Siri längst ner på skärmen. Resultatet visas överst på skärmen i form av en notis. Visningen av resultat har uppdaterats så att du ska få exakt den information som du behöver i en ny, kompakt layout.

Utökad kunskap

Siri vet nu så mycket mer och har 20 gånger mer fakta än för bara tre år sedan.

Skicka ljudmeddelanden

Du kan nu skicka ljudmeddelanden med hjälp av Siri i iOS och CarPlay. Det är perfekt om du vill skicka mer uttrycksfulla meddelanden. Stöd för meddelandeappar från andra tillverkare via SiriKit.

Dela beräknad ankomsttid

När du navigerar med appen Kartor kan du be Siri att skicka din beräknade ankomsttid till någon i din kontaktlista.

Fler språk för översättning

Siri kan översätta mellan betydligt fler språk och har stöd för fler än 65 språkkombinationer:

  • Engelska (Australien, Indien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA) till spanska, mandarin, tyska, franska, italienska, japanska, ryska, portugisiska, arabiska
  • Engelska (USA) till koreanska
  • Spanska (Spanien, Mexiko, Chile, USA) till engelska, mandarin, tyska, franska, italienska, ryska, portugisiska
  • Mandarin (Fastlandskina) till engelska, spanska, tyska, franska, italienska, japanska, koreanska
  • Taiwanesiska (Taiwan) till engelska, japanska
  • Tyska (Tyskland) till engelska, spanska, mandarin, franska, italienska, ryska, portugisiska
  • Franska (Frankrike) till engelska, mandarin, spanska, tyska, italienska, ryska och portugisiska
  • Italienska (Italien) till engelska, spanska, mandarin, tyska, franska, ryska, portugisiska
  • Japanska (Japan) till engelska, mandarin, koreanska
  • Ryska (Ryssland) till engelska, spanska, tyska, franska, italienska, portugisiska
  • Portugisiska (Brasilien) till engelska, spanska, tyska, franska, italienska, ryska
  • Arabiska (Förenade Arabemiraten, Saudiarabien) till engelska
  • Koreanska (Sydkorea) till engelska, mandarin, japanska

Ny röst på fler språk

Siris nya röst använder avancerad neural teknik för text till tal, vilket får den att låta otroligt naturlig. Tidigare fanns den bara på amerikansk engelska, men nu finns den på betydligt fler språk:

  • Engelska (Australien, Indien, Irland, Storbritannien, Sydafrika, USA)
  • Franska (Frankrike)
  • Tyska (Tyskland)
  • Spanska (Mexiko, Spanien)
  • Mandarin (Fastlandskina, Hongkong)
  • Japanska (Japan)

Hem

Förslag på auto­matiska val

När du lägger till ett nytt tillbehör ger appen Hem förslag på praktiska automatiserade användningsområden. Du kan till exempel ställa in att lampan utanför ytterdörren ska tändas varje kväll, att garageporten ska öppnas när du kommer hem och så vidare.

Hemstatus

En ny visuell status överst i appen Hem visar vilka tillbehör du behöver åtgärda, vilka som har viktiga statusändringar och vilka som du kan styra snabbt.

Reglage för Hem

Hemreglagen i Kontrollcenter ger nu dynamiska förslag på tillbehör och scenarier som det är mest sannolikt att du vill styra utifrån tid på dagen och hur ofta du normalt sett använder dem. På morgonen kan du till exempel se reglage för be­lysningen i sovrummet eller ett morgonscenario. När du kommer hem på kvällen kan det istället vara reglage för dörrlåset och utomhusbe­lysningen. Tryck bara på Hem-ikonen om du vill se andra tillbehör och scenarier.

Adaptiv be­lysning för smarta glödlampor

Glödlampor som ändrar färg kan justeras auto­matiskt under dagens lopp för maximal komfort och produktivitet. Du kan börja dagen med varmare färger, hålla dig pigg och fokuserad mitt på dagen med ett kallare ljus och Varva ned senare på kvällen genom att ta bort blått ljus.3

Ansiktsigenkänning för videokameror och dörrklockor

Förutom att känna av personer, djur och fordon kan övervakningskameror nu identifiera personer som du har taggat i appen Bilder och ge dig mer fullständiga notiser. Du kan enkelt tagga personer och välja att få en notis beroende på vem det är.3

Aktivitetszoner för videokameror och dörrklockor

Med HomeKit säker video kan du ställa in aktivitetszoner inom kamerans räckvidd så att du bara får inspelningar och notiser när kameran upptäcker rörelser i dessa områden.3

Safari

Integritetsrapporter på webben

Tryck på Integritetsrapport om du vill visa all spårning mellan webbplatser som blockeras av ITP (Intelligent Tracking Prevention) i Safari.

Lösenordsbevakning

Safari bevakar dina sparade lösenord på ett säkert sätt och kontrollerar auto­matiskt att inget av dem har avslöjats i samband med något dataintrång. Med hjälp av starka kryptografiska tekniker kontrollerar Safari med jämna mellanrum härledningar av dina lösenord mot en lista över lösenord som har läckt ut vid dataintrång. Det sker på ett säkert och privat sätt, utan att ditt lösenord avslöjas för någon – inte ens för Apple. Om Safari upptäcker ett intrång kan appen hjälpa dig att uppgradera till Logga in med Apple om det går, eller auto­matiskt generera ett nytt säkert lösenord.

Prestanda

Med sin blixtsnabba JavaScript-motor levererar Safari upp till dubbelt så hög JavaScript-prestanda som Chrome i Android.4

Bilnycklar5

Lås upp bilen

Tryck på bilens dörrhandtag för att låsa upp bilen med NFC.

Starta bilen

Du kan starta bilen genom att lägga din iPhone på en läsare eller trådlös laddare i bilen.

Dela via Meddelan­den

Genom att lägga till bilnyckeln i Wallet kan du aktivera funktioner som du inte får tillgång till med en vanlig fysisk nyckel. Du kan enkelt dela bilnyckeln med vänner och familj via Meddelan­den.

Ställ in bilnyckeln

Du kan ställa in att bilnyckeln ska kunna användas till att låsa upp och starta bilen, med full tillgång till alla funktioner. Du kan även välja Begränsad körning, som innebär att någon annan kan låsa upp och starta bilen, men som begränsar acceleration, maxhastighet, antispinnsystem och till och med ljudvolymen på stereon. Perfekt om du delar bilen med en yngre förare.

Ta bort åtkomsten till nyckeln

Det är lika lätt att ta tillbaka nyckeln som det är att dela den, vilket innebär att du exempelvis enkelt kan låna ut bilen till en vän över helgen.

Batterireserv

Du kan låsa upp och starta bilen i upp till fem timmar efter att batteriet i din iPhone börjar ta slut. Du kan lämna den fysiska bilnyckeln hemma och vara trygg med att du kan använda din iPhone istället, även efter en rejäl skogsutflykt eller en lång dag på stan.

CarPlay

Nya appkategorier

CarPlay har stöd för tredjepartsappar för parkering och matbeställning. Apputvecklare har tillgång till en mängd verktyg och mallar som gör att de kan erbjuda smartare, säkrare sätt att använda iPhone i bilen.

Bakgrunder

Genom att lägga till en bakgrund på CarPlay-panelen och hem­skärmen kan du anpassa CarPlay och ge det ett helt nytt utseende.

Horisontellt statusfält

I bilar med skärmar i stående läge kan man placera statusfältet längst ner på CarPlay-skärmen, vilket ger bredare appvisning och en mer naturlig layout.

Kinesiskt och japanskt tangentbord

CarPlay har stöd för kinesiskt respektive japanskt tangentbord, som ger användarna fler intuitiva sätt att söka efter platser.

Dela beräknad ankomsttid med Siri

Du kan be Siri att dela din beräknade ankomsttid med nära och kära, så att de kan hålla koll på hur det går för dig på resan.

Skicka ljudmeddelanden med Siri

Du kan skapa ett ljudmeddelande eller besvara ett ljudmeddelande med ett eget i CarPlay.

Förbättrat utvecklar-API för ljud-, meddelande- och VoIP-appar

Apputvecklare som har uppdaterat sina ljud-, meddelande- eller VoIP-appar så att de fungerar med CarPlay har nu ännu fler verktyg till hands för att anpassa appupplevelserna. Meddelande- och VoIP-appar kan visa listor med konversationer eller kontakter. Ljudappar kan visa skivomslag i listor så att användaren enklare kan komma åt innehåll.

AirPods

Rumsligt ljud

Rumsligt ljud med dynamisk följning av huvudets rörelser bidrar till en bioliknande upplevelse med AirPods Pro.6 Rumsligt ljud använder riktade ljudfilter och finjusterar de frekvenser som når respektive öra. Det gör att ljudet kan komma från i stort sett vilket håll som helst, vilket skapar ett otroligt maffigt surroundljud. Genom att utnyttja gyroskopet och accelerometern i dina AirPods Pro och din iPhone kan det rumsliga ljudet spåra huvudets och enhetens rörelser, jämföra rörelsedata och sedan justera ljudfältet så att det förblir konsekvent även när du rör på huvudet.

Anpassat ljud för hörlurar

Den här nya hjälpmedelsfunk­tionen är utformad för att förstärka låga ljud och anpassa vissa frekvenser efter en persons hörsel, så att musik, samtal och annat ljud hörs klart och tydligt.7 Anpassat ljud för hörlurar har även stöd för läget Transparens på AirPods Pro, vilket gör att låga röster hörs bättre och att ljud i omgivningen anpassas efter användarens hörsel.

Automatisk växling mellan enheter

AirPods växlar auto­matiskt mellan iPhone, iPad, iPod touch och Mac så länge enheterna är parkopplade via samma iCloud-konto, så att du enkelt kan använda dina AirPods med alla dina Apple-enheter.8

Batterinotiser

Nya batterinotiser meddelar dig när det är dags att ladda dina AirPods.

AirPods Pro Motion API

Med Motion API får utvecklare tillgång till data om läge, användaracceleration och rotationsfrekvens för AirPods Pro – perfekt för träningsappar och spel med mera.

App Clips

Upptäck appar på ett nytt sätt

Ett App Clip är en liten del av en app som bara syns när du behöver det och som är gjort för att utföra en specifik uppgift.

Tillgängliga på ett ögonblick

App Clips är väldigt små och blir därför tillgängliga på bara några sekunder. Till skillnad från appar är de inte installerade, så när du är klar med dem försvinner de bara.

Hitta rätt direkt

Du hittar App Clips genom att trycka på NFC-taggar eller läsa av QR-koder i Meddelan­den, Kartor och Safari – eller via Apple-designade App Clip-koder som är kopplade till respektive App Clip.

Upptäck: Tryck på en NFC-tagg

Du kan öppna ett App Clip på din iPhone genom att trycka på en NFC-tagg.9

Upptäck: Läs av en QR-kod

Du kan öppna App Clips genom att läsa av QR-koder med appen Kamera.

Upptäck: Tryck på en länk i Safari

Du kan öppna App Clips från Safari genom att trycka på länkar på webben.

Upptäck: Öppna i Kartor

Platskortet i Kartor innehåller en knapp som du kan trycka på för att öppna ett App Clip om platsen har stöd för funk­tionen.

Upptäck: Öppna i Meddelanden

App Clips är enkla att dela och kan öppnas i Meddelan­den. När du får ett kan du öppna det direkt från meddelandet.

Upptäck: App Clip-koder

App Clip-koder är Apple-designade identifierare som är kopplade till respektive App Clip och som erbjuder ett enkelt sätt att hitta och starta en appupplevelse precis var och när du behöver det. Du kan skanna en App Clip-kod med kameran eller trycka på den med hjälp av NFC.9 Vi kommer att erbjuda stöd för dem genom en mjukvaruuppdatering till iOS 14 senare i år.

Öppna från Senast tillagda i appbiblioteket

Du kan öppna App Clips som du har använt nyligen från kategorin Senast tillagda i appbiblioteket.

Ladda ner appen

När du har använt ett App Clip kan du ladda ner den fullständiga versionen av appen med ett enkelt tryck.

Fungerar med Apple Pay

Du kan använda App Clips tillsammans med Apple Pay för att handla utan att behöva ange några kortuppgifter.

Integritetsskydd

Information om integritetsskydd i App Store

Nu finns ett nytt avsnitt på varje produktsida i App Store där du kan läsa sammanfattad information om apparnas integritetsskydd innan du laddar ner dem.10 Utvecklarna informerar själva om integritetsskyddet. Här kan du enkelt läsa dig till vilka data som utvecklaren samlar in för att spåra din användning mellan företag med mera.

Kontroll och insyn i appspårning11

Utvecklare behöver ditt medgivande för att spåra din användning. I Inställningar kan du se vilka appar som du har godkänt och göra eventuella ändringar.

Ungefärlig plats

Nu finns en ny inställning som du kan använda för att dela din ungefärliga plats istället för din exakta plats med en app.

Begränsad åtkomst till bildbiblioteket

Du kan välja att ge en utvecklare åtkomst till valda delar av bildbiblioteket eller dela hela biblioteket.

Inspelningsindikator

När en iOS-app använder mikrofonen eller kameran visas en indikator både i appen och i Kontrollcenter.

Uppgradera till Logga in med Apple

Utvecklare kan erbjuda användare att uppgradera befintliga appkonton till Logga in med Apple, så att de kan dra nytta av förbättrat integritetsskydd, ökad säkerhet och enklare användning utan att skapa ett helt nytt konto.

Ännu fler

Hjälpmedel

VoiceOver-igenkänning

Smarta funktioner på enheten känner igen specifika element som visas på skärmen, så att VoiceOver kan användas med appar och webbupplevelser som saknar inbyggt stöd för hjälpmedel.

VoiceOver-igenkänning: bildbeskrivningar

VoiceOver formulerar fullständiga meningar som beskriver bilder och foton i appar och på webben.

VoiceOver-igenkänning: textigenkänning

VoiceOver läser upp text som återfinns i bilder och foton.

VoiceOver-igenkänning: skärmigenkänning

VoiceOver känner auto­matiskt av olika reglage i användargränssnittet som gör det enklare att hitta runt i appar.

Anpassat ljud för hörlurar

Den här nya hjälpmedelsfunk­tionen är utformad för att förstärka låga ljud och anpassa vissa frekvenser efter en persons hörsel, så att musik, film, samtal och annat ljud hörs klart och tydligt.7 Anpassat ljud för hörlurar har även stöd för läget Transparens på AirPods Pro, vilket gör att låga röster hörs bättre och att ljud i omgivningen anpassas efter användarens hörsel.

Ljudigenkänning

Ljudigenkänning använder smarta funktioner på enheten för att skicka notiser om viktiga ljud i den omgivande miljön som användaren annars kan missa. På iPhone, iPad eller iPad touch kan användaren få notiser när enheten känner av vissa ljud eller larm, till exempel ett brandlarm eller en dörrklocka.

Tryckfunktion på baksidan

Personer med särskilda behov kan enkelt och smidigt aktivera praktiska åtgärder. Genom att snabbt trycka två eller tre gånger på baksidan av iPhone kan man bland annat öppna Förstorare eller aktivera VoiceOver – allt medan telefonen ligger i fickan. Det går till och med att komma åt vanliga systemfunktioner som Kontrollcenter eller hjälpmedelsspecifika funktioner som reglagestyrning.12

Framträdande visning av teckenspråk

FaceTime upptäcker om någon använder teckenspråk och ser till att den personen visas i en framträdande position vid FaceTime-gruppsamtal.

App Store

Information om appar

Den viktigaste informationen om en app visas i en lättöverskådlig vy som du kan skrolla igenom. Där kan du läsa om betyg från andra användare, åldersrekommendationer, kategori, vilka handkontroller som kan användas med ett visst spel med mera.

Spelrekommendationer från vänner

Upptäck vilka spel dina Game Center-vänner spelar. På produktsidan i alla spel som är kompatibla med Game Center kan du nu se dina vänner och klicka på dem för att se deras Game Center-profiler.

Familjeabonnemang

Nu kan du dela App Store-abonnemang med hela familjen med ett enda köp. Abonnemang på medverkande appar kan delas med familjemedlemmar i familjedelningsgruppen.

Apple Arcade

Prestationer

Besök spelsidorna i Apple Arcade för att ta reda på vilka mål och milstolpar som du kan låsa upp i spelen och se hur det går för dig.

Fortsätt spela

Från fliken Apple Arcade kan du starta spel som du har spelat nyligen på alla dina enheter.

Visa alla spel och filtrera

Bläddra i hela Apple Arcade-katalogen. Sortera och filtrera efter releasedatum, uppdateringar, kategori, stöd för handkontroller med mera.

Game Center-panel i spel

På panelen i spelet kan du med ett ögonkast se hur det går för dig och dina vänner. Du kommer snabbt åt din Game Center-profil, prestationer, resultattavlor med mera direkt från spelet.

Kommer snart

Ta en smygtitt på kommande Apple Arcade-spel och ladda ner dem så snart de släpps.

Förstärkt verklighet

ARKit: Location Anchors

AR-upplevelser kan förankras vid vissa geografiska koordinater, så att du kan se dem på bestämda platser runt om i världen – i storstäder, vid berömda landmärken eller till och med i kvarteret där du bor.13

ARKit: utökat stöd för ansiktsspårning

Nu får ännu fler användare tillgång till AR-upplevelser via skärmkameran, tack vare utökat stöd för ansiktsspårning på alla enheter med A12 Bionic-chip eller senare.

RealityKit: videotexturer

Du kan lägga till videotexturer i scener och virtuella objekt i RealityKit för att blåsa liv i föremål, ytor och virtuella figurer.

Kamera

Kortare tid mellan bilder

Du kan nu ta bilder upp till 90 procent snabbare med upp till fyra bilder per sekund. Den första bilden tas nu upp till 25 procent snabbare, och det går upp till 15 procent snabbare att ta flera porträttbilder i följd.14 Det finns dessutom en ny inställning som prioriterar snabbare bildtagning. Det innebär att appen Kamera på ett smart sätt justerar bildbearbetningen, så att du kan ta bilder ännu snabbare och aldrig missa ett enda fototillfälle.

QuickTake-video på iPhone XR och iPhone XS

Nu går det att spela in QuickTake-video i fotoläget på iPhone XR, iPhone XS och iPhone XS Max.

Växla snabbt i videoläget

På alla iPhone-modeller finns nu en funktion som gör det möjligt att snabbt justera upplösning och bildhastighet i videoläget.

Uppdaterad användning av nattläget

När du tar bilder med nattläget på iPhone 11 och iPhone 11 Pro används gyroskopet för att visa en indikator som hjälper dig att hålla kameran stilla när bilden tas. Du kan även avbryta under pågående bildtagning och slipper därmed att vänta tills tagningen är klar.

Reglage för exponeringskompensation

Du kan nu låsa ett exposerings­kompensationsvärde för bilder och videor under en hel fotosession och sedan låsa kamerans fokus och exponering separat för en specifik bild.15

Ta bildserier och spela in QuickTake-video med volymknapparna

En ny funktion gör att du kan ta bildserier genom att trycka på den övre volymknappen. Du kan också spela in QuickTake-video med den nedre volymknappen på enheter som har stöd för den funk­tionen.16

Ta spegelvända bilder med skärmkameran

Ett nytt alternativ i Inställningar gör att du kan ta spegelvända selfies, som motsvarar det du ser i skärmkamerans förhandsvisning.16

Förbättrad avläsning av QR-koder

Nya förbättringar gör det enkelt att läsa av QR-koder, även små koder och koder som är böjda runt ett föremål.

FaceTime

Bild-i-bild

Med bild-i-bild för FaceTime kan du fortsätta ditt videosamtal sam­tidigt som du gör andra saker.

Förbättrad video­kvalitet

FaceTime har förbättrad video­kvalitet med upplösning upp till 1080p på enheter som stöder detta.

Framträdande visning av teckenspråk

FaceTime upptäcker om någon använder teckenspråk och ser till att den personen visas i en framträdande position vid FaceTime-gruppsamtal.

Ögonkontakt

Videosamtal via FaceTime blir nu mer naturliga tack vare att du enklare kan ta ögonkontakt med någon när du tittar på skärmen istället för in i kameran.17

Familj

Dela abonnemang på tredjepartsappar

Utvecklare kan bygga in stöd för Familjedelning för köp inuti appar och abonnemang, så att alla i familjen kan få tillgång till det du köper i App Store.*

Filer

Stöd för APFS-krypterad hårddisk

Appen Filer har stöd för externa hårddiskar med APFS-kryptering. Du behöver bara ange lösenordet för att komma åt innehållet på hårddisken.

Hälsa

Anpassat sömnschema

Det finns nya funktioner i appen Hälsa som du kan använda för att sova bättre och därmed må bättre. Ställ in ett mål för hur mycket du vill sova varje natt och skapa sedan ett schema över när du ska gå och lägga dig och när du ska gå upp.

Varva ned för bättre sömn

Med Varva ned kan du skapa egna kvällsrutiner som hjälper dig att uppnå ditt sömnmål. När du ställer in Varva ned kan du välja bland ett antal saker som du kan göra för att koppla av innan det är dags att gå till sängs. Det kan handla om att aktivera ett Hem-scenario, lyssna på sövande ljud eller meditera till en favoritapp. Du kan ställa in ett eget tidsintervall innan den schemalagda tidpunkten för ditt sänggående då du vill köra Varva ned. När du aktiverar Varva ned aktiveras även Sovläge och Stör ej på din iPhone under det tidsintervall som du har ställt in. Du kan snooza och avvisa Varva ned om ditt schema skulle ändras.

Sovläge

När du aktiverar Sovläge aktiveras Stör ej på din iPhone, så att du slipper störas av samtal, textmeddelanden och notiser under natten. I Sovläge minskar även ljusstyrkan på skärmen sam­tidigt som datum, tid, alarm för nästa dag och de inställningar som du har valt för Varva ned visas på skärmen. Tryck på Avfärda för att lämna sovlägesskärmen tillfälligt. Sovlägesskärmen återaktiveras auto­matiskt. Sovläget avslutas när det är dags för dig att vakna och du kan även avsluta det via Kontrollcenter.

Nya typer av hälsodata

Appen Hälsa har stöd för flera nya datatyper för medicinska journaler, rörlighet, symptom och EKG.18 Du kan visa de här nya datatyperna i appen Hälsa.

Checklista för hälsa

Med nya Checklista för hälsa blir det enklare än någonsin för dig att hantera de hälsofunktioner som är viktigast för dig. Här kan du följa och hantera funktioner som rör hälsa och säkerhet, kontrollera om de är aktiverade på iPhone och Apple Watch, aktivera dem från checklistan och se när de uppdaterades senast.

Hörselhälsa

Få en notis och minska volymen i hörlurarna till en säker nivå när du når Världshälsoorganisationens rekommenderade gräns för säker veckovis lyssning.

Internationellt

Nya tvåspråkiga ordböcker

Nu finns nya tvåspråkiga ordböcker för språkkombinationerna franska–tyska, indonesiska–engelska, japanska–förenklad kinesiska samt polska–engelska.

Wubi-tangentbord för Kina

Användare som behärskar wubi-inmatning kan använda metoden för att skriva snabbare än någonsin på iPhone.

Nya typsnitt för Indien

Bland de nya typsnitten för Indien ingår tjugo nya dokumenttypsnitt. Arton befintliga typsnitt har dessutom uppgraderats med ökad tjocklek och kursivering vilket ger användarna större valmöjligheter.

Lokaliserade helskärmseffekter för Indien

Meddelan­den innehåller nu helskärmseffekter för hälsningar på 22 indiska språk.

Mail med stöd för mejladresser på icke-latinska språk

Nu går det att skicka och ta emot mejl via mejladresser på icke-latinska språk, däribland kinesiska, japanska, koreanska, ryska, thai och hindi.

Smart nedladdning i Indien

För första gången kan man nu ladda ner indiska Siri-röster och mjukvaruuppdateringar samt ladda ner och streama innehåll från Apple TV+ via mobilnät.

Irland och Norge får stöd för autokorrigering

Autokorrigering kan nu användas för iriska och nynorska.

Kana-tangentbord med ny design för Japan

På den nya delen med siffror och tecken på det japanska kana-tangentbordet är det enklare att skriva tal med flera likadana siffror efter varandra.

Sms-filtrering för Kina och Indien

Meddelan­den drar nytta av smarta funktioner på enheten som filtrerar bort oönskade sms och ordnar dem i reklam-, köp- och skräpmappar så att inkorgen är lättöverskådlig.

Tangentbord

Diktering lokalt på enheten

Diktering via tangentbordet blir bättre och mer personanpassad i takt med att du använder din enhet. Med diktering lokalt på enheten kan du skydda din integritet genom att utföra all bearbetning offline. Diktering vid sökning är serverbaserad.19

Emoji-sökning

Hitta den perfekta emojin genom att använda det nya sökfältet på emoji-tangentbordet. Skriv in ”hjärta”, ”leende ansikte” eller något annat vanligt ord eller uttryck så visas relevanta emojis som du kan välja bland.

Automatisk ifyllning av kontakter i tredjepartsappar

Istället för att dela hela din kontaktlista med tredjepartsappar kan du nu skriva in namnet på en kontakt och låta personens telefonnummer, adress eller mejladress fyllas i auto­matiskt i respektive fält. Automatisk ifyllning utförs lokalt på enheten och dina kontakter delas inte med andra utvecklare utan ditt samtycke.

Irland och Norge får stöd för autokorrigering

Autokorrigering kan nu användas för iriska och nynorska.

Kana-tangentbord med ny design för Japan

På den nya delen med siffror och tecken på det japanska kana-tangentbordet är det enklare att skriva tal med flera likadana siffror efter varandra.

Wubi-tangentbord för Kina

Användare som behärskar wubi-inmatning kan använda metoden för att skriva snabbare än någonsin på iPhone.

Musik20

Lyssna nu

Den nya samlingsplatsen i Apple Music där du kan spela och upptäcka musik, artister, spellistor och mixar. Lyssna nu utgår från en sammanfattning av dina favoriter i olika genrer. I takt med att du lyssnar lär sig Apple Music mer om vad du gillar och tar fram förslag till dig.

Autouppspelning

Nu kan du överlåta musikvalet till Apple Music. När en spellista eller låt tar slut letar Autouppspelning rätt på liknande låtar så att du kan lyssna vidare.

Förbättrad sökning

Den helt nya sökfunk­tionen visar musik utifrån genre, humör och aktivitet. Dessutom visas sökförslag när du skriver, så att du hittar exakt det du letar efter.

Filtrering i biblioteket

Hitta artister, album, spellistor och så vidare i biblioteket snabbare än någonsin. Filtrera dina resultat genom att svepa nedåt i respektive sektion.

Anteck­ningar

Förbättrad åtgärdsmeny

Med den omgjorda åtgärdsmenyn kan du snabbt låsa, läsa in, nåla fast och ta bort med mera.

Hopfällbart avsnitt med fastnålade anteckningar

Du kan förminska respektive utöka listan med fastnålade anteckningar.

Bästa sökträffar

De mest relevanta sökresultaten finns i avsnittet Bästa sökträffar.

Formigenkänning

Rita linjer, bågar och former som hjärtan, stjärnor och pilar. Håll kvar en kort stund när du är klar, så förvandlas det du har ritat till en fulländad form.

Snabba teckenstilar

Genom att trycka och hålla ner Aa-knappen kan du nu snabbt ändra text till fet eller kursiv stil, titel eller rubrik och så vidare.

Förbättrad skanning

Skanna in skarpare dokument med en förbättrad dokumentskanner och mer exakt autobeskärning.

Bilder

Filtrera och sortera

Nu kan du filtrera din samling utifrån Favoriter, Redigerade, Videor och Bilder. Du kan även sortera alla dina album, inklusive Delade album, så att de äldsta eller de nyaste bilderna visas först.

Enkel, följsam navigering

Du kan enkelt zooma in och ut för att snabbt hitta de bilder och videor som du letar efter i fler vyer i Bilder, däribland Album, Favoriter, Medietyper, Delade album med flera.

Stabilisering vid uppspelning av Live Photos

Live Photos tagna med iOS 14 eller iPadOS 14 spelas upp auto­matiskt med förbättrad stabilisering i vyerna År, Månader och Dagar.

Lägg till text till bilder och videor

Visa och redigera bildtexter som säger något om dina bilder och videor och sök enkelt efter bildtexter som du har lagt till på fliken Sök. Om iCloud-bilder är aktiverat synkas bildtexterna smidigt mellan alla dina enheter.

Förbättrade Minnen

Njut av ett mer relevant urval av bilder och videor i Minnen, förbättrad videostabilisering vid uppspelning av Minnen-filmer, fler låtar som auto­matiskt anpassas efter längden på dina minnesfilmer och förbättrad visning när du växlar mellan liggande och stående läge.

Omgjord bildväljare i appar

Du kan enklare än någonsin söka efter och markera bilder med den omgjorda bildväljaren i Meddelan­den, Mail, Safari och andra appar samt i tredjepartsappar. Med samma smarta sökfunktion som i appen Bilder kan du hitta exakt de bilder och videor som du letar efter och enkelt markera flera bilder.

Podcaster

Smartare Lyssna nu

Lyssna nu har fått en ny Nästa-funktion med en personlig avsnittskö som gör att du enklare kan lyssna vidare där du slutade senast. Hitta de senaste avsnitten av poddar som du gillar eller upptäck något nytt som har valts ut speciellt för dig.

På­minnelser

Tilldela påminnelser

Tilldela påminnelser till personer som du delar listor med så att de inte missar något. Det är perfekt om ni vill dela upp arbetsuppgifter mellan er så att alla har koll på vad de ansvarar för.

Nya påminnelser från skärmen Listor

Skapa en ny påminnelse på iPhone direkt från Listor utan att behöva öppna någon specifik lista.

Smarta förslag på datum och platser

På­minnelser ger auto­matiskt förslag på datum, tid och plats utifrån liknande påminnelser som du har skapat tidigare.

Ändra flera påminnelser sam­tidigt

Du kan enkelt slutföra, flagga eller ändra datum och tid för flera påminnelser på en gång.

Anpassade listor med emojis

Anpassa utseendet på dina listor med emojis och helt nya symboler.

Förslag på påminnelser från Mail

När du mejlar med någon i Mail upptäcker Siri eventuella påminnelser och ger förslag så att du kan skapa dem.

Ordna smarta listor

Anpassa appen På­minnelser efter eget tycke och smak genom att flytta eller dölja smarta listor.

Förbättrad sökning

Hitta rätt påminnelser genom att söka efter personer, platser eller detaljerade anteckningar som du har skapat.

Förbättrad kalenderväljare

Välj vilken dag och tid du vill bli påmind i den nya kalendermenyn. Du kan snabbt visa hela månaden och enkelt skrolla igenom månader och år.

Inställningar

Välj vilka mejl- och webbappar som ska vara standard

Ställ in vilka mejl- och webbappar som ska användas som standard när du trycker på en länk eller påbörjar ett nytt mejl.

Genvägar

Förslag på automatiseringar

Genvägar föreslår nu automatiseringar baserat på ditt användarmönster, så det är enklare än någonsin att komma igång.

Mappar

Genom Mappar kan du enkelt organisera dina genvägar. Och det går att lägga till vilken mapp som helst som en widget på hem­skärmen.

Kompakt design

Genvägar från appen Genvägar, Siri-förslag, delningsbladet, hjälpmedelsfunktioner eller den nya widgeten för Genvägar på hem­skärmen visas nu i en ny kompakt design där sammanhanget framgår tydligt.

Nya utlösare för automatisering

Kör genvägar för allt från mottagna mejl eller meddelanden, viloläget och batterinivån till att stänga en app och koppla in eller från enhetens strömkabel. Och utlösare utifrån tid på dagen kan nu köras utan att användaren behöver bekräfta något.

Genvägar för Varva ned

Gör dig redo för en god natts sömn med hjälp av en samling avkopplande genvägar som du kommer åt med ett enkelt tryck från viloläget.

Röstmemon

Mappar

Du kan ordna dina Röstmemon i mappar.

Smarta mappar

Inspelningar ordnas auto­matiskt i smarta appar uppdelade i Apple Watch-inspelningar, nyligen borttagna inspelningar och favoriter.

Favoriter

Markera inspelningar som favoriter så att du enkelt hittar dem vid ett senare tillfälle.

Förbättra inspelningar

Med Förbättra inspelningar kan du minska bakgrundsljud och efterklang med ett enkelt tryck.

Väder

Nederbörd timme för timme

Se ett diagram som visar mängden regn eller snö minut för minut under den närmaste timmen. Finns i USA.

Allvarliga väderhändelser

I appen Väder och tillhörande widgetar visas information från myndigheterna om vissa svåra väderförhållanden, till exempel tornador, snöoväder och översvämningar. Finns i USA, Europa, Japan, Kanada och Australien.

Dramatiska väderomslag

Väder-widgeten anger om det kommer att bli betydligt varmare, kallare eller mer nederbörd nästa dag.

Nederbördsprognos för flera dagar

Väderleksprognoserna för flera dagar omfattar nu sannolikheten för nederbörd per dag.

iOS 14 fungerar på de här enheterna.

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s
    Plus
  • iPhone SE
    (första generationen)
  • iPhone SE
    (andra generationen)
  • iPod touch
    (sjunde generationen)

Så här uppdaterar du till iOS 14.

Läs mer

Utvecklare kommer också gilla iOS 14.

Läs mer om att utveckla för iOS 14

iPadOS

Nya möjligheter. Bara möjliga på iPad.

Läs mer