Tutte le novità di Pages, Numbers e Keynote.

Aggiorniamo continuamente Pages, Numbers e Keynote. Così puoi lavorare sempre al meglio e fare sempre di più usando le tue app preferite, sia sui dispositivi iOS che sul Mac. Le novità sono moltissime: ecco un elenco completo, per non perderne neppure una.

Pages per iOS

Elaborazione testi

  • Possibilità di vedere le modifiche apportate nel tempo e ristabilire le versioni precedenti di un documento
  • Conteggio caratteri con o senza spazi
  • Possibilità di creare automaticamente un elenco usando nuovi caratteri speciali
  • Modelli di documento per arabo ed ebraico
  • Conteggio parole per l’ebraico
  • Supporto per la scrittura bidirezionale migliorato
  • Creazione di grafici con valori in formato data, ora o durata

Strumenti di grafica

  • Possibilità di aggiungere linee di riferimento ai grafici
  • Possibilità di fare foto e video senza uscire dall’app
  • Scelta di colori ancora più ampia
  • Nuove opzioni per personalizzare i colori sull’iPad
  • Possibilità di selezionare un colore in un punto del documento e applicarlo altrove
  • Possibilità di inserire immagini in tabelle, intestazioni e piè di pagina
  • Righello verticale
  • Guide di allineamento personalizzabili
  • Possibilità di eliminare sezioni dal navigatore delle pagine
  • Posizionamento degli oggetti inseriti e incollati migliorato
  • Mantenimento di immagini e forme nelle tabelle durante l’importazione
  • Possibilità di controllare l’ordine di sovrapposizione delle etichette nei grafici a bolle
  • Possibilità di esportare file ePub che contengono video

Condivisione

  • Anteprima nei browser iOS e Android dei documenti condivisi
  • Supporto per iCloud Drive
  • Supporto per servizi di archiviazione di altri fornitori
  • Impostazione di sola visualizzazione per condividere documenti senza permettere modifiche
  • Condivisione di documenti protetti da password tramite link ad iCloud
  • Esportazione in ePub migliorata

Compatibilità con Microsoft Word

  • Compatibilità con Word migliorata per grafici, testo in eccedenza e maschere non rettangolari
  • Esportazione di documenti protetti da password in formato DOCX
  • Mantenimento dei formati personalizzati dei numeri nelle tabelle durante l’importazione di documenti Pages ’09 e Microsoft Word
  • Compatibilità con i documenti Microsoft Word 2013 migliorata

Usabilità e prestazioni

  • Possibilità di aprire documenti Pages ’08 e Pages ’06
  • Editing in multitasking con le nuove funzioni Slide Over, Split View e Picture in Picture su iPad*
  • Strumenti di formattazione a portata di mano nella nuova barra delle scorciatoie su iPad
  • Selezione del testo più facile con i nuovi gesti Multi‑Touch su iPad
  • Possibilità di usare le scorciatoie con una tastiera wireless collegata
  • Aggiornamento del formato file per semplificare l’invio di documenti con servizi come Gmail o Dropbox
  • Handoff per lavorare su iPad, Mac e iPhone passando liberamente da uno all’altro
  • Ricerca per nome dei documenti
  • Possibilità di inserire immagini in tabelle, intestazioni e piè di pagina
  • Guide di allineamento interne per le tabelle
  • Possibilità di etichettare colonne e righe nelle tabelle
  • Ridimensionamento e riposizionamento dei grafici semplificato

Accessibilità

  • Informazioni sulla formattazione del testo, come nome e dimensione dei font, disponibili con VoiceOver durante la digitazione
  • Aggiunta e revisione dei commenti con VoiceOver
  • Rilevamento modifiche con VoiceOver
  • Possibilità di aggiungere, rimuovere e riordinare righe, colonne e celle con VoiceOver
  • Informazioni sulle intestazioni delle tabelle con VoiceOver
  • Modifica dei dati e degli elementi dei grafici con VoiceOver
  • Modifica delle impostazioni dei documenti con VoiceOver

Pages per Mac

Elaborazione testi

  • Barra laterale per i commenti e il rilevamento delle modifiche
  • Possibilità di filtrare i commenti e le modifiche in base all’autore
  • Compatibilità con AppleScript per la funzione Mail Merge
  • Compatibilità con EndNote migliorata, comprese le citazioni nelle note a piè di pagina
  • Conteggio caratteri con o senza spazi
  • Copia-incolla degli stili migliorato
  • Possibilità di creare automaticamente un elenco usando nuovi caratteri speciali
  • Modelli di documento per arabo ed ebraico
  • Supporto completo per la scrittura bidirezionale in arabo ed ebraico
  • Conteggio parole per l’ebraico

Strumenti di grafica

  • Supporto migliorato per font OpenType (maiuscoletto, frazioni contestuali, glifi alternativi e altre funzioni)
  • Clic prolungato sulle immagini e feedback tattile con trackpad Force Touch durante le modifiche
  • Possibilità di visualizzare Raccolte, Momenti, Preferiti e Album condivisi di Foto nel browser media
  • Possibilità di aggiungere linee di riferimento ai grafici
  • Possibilità di creare stili per tabelle, grafici e forme da un’immagine
  • Possibilità di inserire immagini in tabelle, intestazioni e piè di pagina
  • Attivazione di default delle guide per il centro e i bordi
  • Possibilità di eliminare, duplicare e riordinare le sezioni tramite il navigatore delle pagine
  • Mantenimento di immagini e forme nelle tabelle durante l’importazione
  • Visualizzazione dei righelli come percentuale delle dimensioni del documento
  • Miglioramento della funzione “Alfa istantaneo” per rimuovere lo sfondo delle immagini
  • Creazione di grafici con valori in formato data, ora o durata
  • Creazione di formati dati personalizzati
  • Possibilità di controllare l’ordine di sovrapposizione delle etichette nei grafici a bolle

Condivisione

  • Anteprima nei browser iOS e Android dei documenti Pages condivisi
  • Supporto per iCloud Drive
  • Impostazione di sola visualizzazione per condividere documenti senza permettere modifiche
  • Condivisione di documenti protetti da password tramite link ad iCloud
  • Esportazione in ePub migliorata

Compatibilità con Microsoft Word

  • Compatibilità con Word migliorata per grafici, testo in eccedenza e maschere non rettangolari
  • Compatibilità con i documenti Microsoft Word 2013 migliorata
  • Esportazione di documenti protetti da password in formato DOCX
  • Mantenimento dei formati personalizzati dei numeri nelle tabelle durante l’importazione di documenti Pages ’09 e Microsoft Word

Usabilità e prestazioni

  • Possibilità di aprire documenti Pages ’08 e Pages ’06
  • Font usati di recente facilmente accessibili dal menu Font
  • Editing in multitasking con la nuova funzione Split View
  • Handoff per lavorare su iPad, Mac e iPhone passando liberamente da uno all’altro
  • Aggiornamento del formato file per semplificare l’invio di presentazioni con servizi come Gmail o Dropbox
  • Possibilità di spostare le tabelle facilmente grazie allo strumento di selezione migliorato
  • Guide di allineamento interne per le tabelle
  • Opzioni per applicare stili ai bordi migliorate
  • Ridimensionamento e riposizionamento dei grafici semplificato
  • Barra degli strumenti personalizzabile con i tool più usati
  • Posizionamento degli oggetti inseriti e incollati migliorato
  • Funzionamento delle caselle di testo migliorato
  • Compatibilità con AppleScript migliorata

Accessibilità

  • Aggiunta e revisione dei commenti con VoiceOver
  • Rilevamento modifiche con VoiceOver
  • Modifica dei dati e degli elementi dei grafici con VoiceOver

Pages per iCloud

Condivisione

  • Anteprima nei browser iOS e Android dei documenti condivisi
  • Visualizzazione documenti con rilevamento modifiche
  • Impostazione di sola visualizzazione per condividere documenti senza permettere modifiche
  • Elenco dei documenti condivisi da altri mostrato nella schermata documenti
  • Possibilità di aggiungere una password e condividere documenti protetti da password
  • Esportazione di documenti in formato ePub
  • Stampa di documenti direttamente dal menu Strumenti

Collaborazione

  • Possibilità di collaborare con un massimo di 100 persone alla volta
  • Elenco dei collaboratori attivi su un documento
  • In evidenza cursori e selezioni di ogni utente del documento
  • Possibilità di passare al cursore di un collaboratore facendo clic sul suo nome nell’elenco dei collaboratori

Editing

  • Disponibile in tutto il mondo in arabo, cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, danese, ebraico, finlandese, francese, giapponese, inglese (USA), italiano, norvegese, olandese, polacco, portoghese, portoghese (Brasile), spagnolo, svedese e tedesco
  • Aggiunta di commenti
  • Conteggio parole
  • Inserimento di pagine e sezioni
  • Ripristino delle precedenti versioni di un documento
  • Abbreviazioni da tastiera per ruotare, ridimensionare e riposizionare gli oggetti in modo preciso
  • Grafici interattivi animati
  • Possibilità di aggiungere linee di riferimento ai grafici
  • Supporto per linee curve nei grafici a dispersione e a linee
  • Possibilità di inserire, modificare e formattare tabelle in linea
  • Possibilità di inserire, modificare e formattare tabelle fluttuanti
  • Possibilità di creare e formattare grafici 2D e interattivi
  • Possibilità di modificare le note di chiusura nei documenti importati
  • Possibilità di modificare grafici nei documenti importati

Strumenti di grafica

  • Possibilità di creare colori personalizzati
  • Possibilità di bloccare e sbloccare gli oggetti
  • Possibilità di duplicare gli oggetti
  • Quasi 200 nuovi font
  • Più opzioni di colore nel pannello Formattazione
  • Opzioni di ritorno a capo automatico migliorate
  • Possibilità di aggiungere uno stile a immagini, forme e caselle di testo in linea e ancorate
  • Sovrapposizione degli oggetti
  • Mantenimento di immagini e forme nelle tabelle durante l’importazione
  • Possibilità di inserire immagini fino a 10MB

Compatibilità con Microsoft Word

  • Compatibilità con Word migliorata per grafici, testo in eccedenza e maschere non rettangolari
  • Possibilità di aprire documenti Pages ’09 e Microsoft Word protetti da password

Accessibilità

  • Supporto VoiceOver migliorato per il corpo del testo e per la schermata documenti

Usabilità e prestazioni

  • Possibilità di aprire documenti Pages ’08 e Pages ’06
  • Font usati di recente facilmente accessibili dal menu Font
  • Cartelle
  • Possibilità di modificare documenti di dimensioni fino a 1GB
  • Supporto per display Retina
  • Possibilità di aprire i documenti direttamente da iCloud Mail