เราเชื่อว่าเทคโนโลยี
เป็น
สิ่งที่ทุกคนควรจะเข้าถึงได้

เทคโนโลยีที่ทรงพลังที่สุดในโลกก็คือเทคโนโลยีที่ทุกคนรวมทั้ง
ผู้พิการก็สามารถใช้ได้
ไม่ว่าจะเป็นการทำงาน สร้างสรรค์ สื่อสาร
ออกกำลังกาย หรือเพื่อความบันเทิงก็ตาม
เราจึงไม่ได้ออกแบบ
ผลิตภัณฑ์เพื่อใครบางคน หรือแม้แต่เพื่อคนส่วนใหญ่เท่านั้น

แต่เราออกแบบมาเพื่อทุกๆ คน

เล่นภาพยนตร์

  • [เสียงดนตรี]
  • กล้องแพนช้าๆ ผ่านห้องครัวของบ้าน จากนั้นตัดมาที่ภาพกระจกเงา เผยให้เห็น Sady ผู้หญิงที่เป็นโรคสมองพิการชนิดหดเกร็ง อยู่ในเงาสะท้อนของกระจก และคนดูแลกำลังหวีผมให้เธอ
  • ตัดมาที่ภาพหลายๆ ช็อตของ Sady ขณะที่คนดูแลกำลังแต่งตัวให้เธอ
  • (Sady บรรยายโดยมีซอฟต์แวร์เสียงพูดแบบอิเล็กทรอนิกส์ช่วยเหลือ)
  • หลายคนคิดว่าความบกพร่องทางร่างกายเป็นอุปสรรค
  • [เสียงล้อหมุน]
  • ภาพระยะใกล้ของล้อรถเข็นวีลแชร์ไฟฟ้าหมุนข้ามธรณีประตู
  • [เสียงคลิกปุ่ม]
  • ตัดมาที่ภาพ Sady กำลังใช้งาน iMac อยู่ที่โต๊ะในบ้านของเธอ เธอขยับหัวเพื่อควบคุมสวิตช์ทั้งสองด้านที่ติดอยู่บนที่พักหัวของรถเข็นวีลแชร์ ซึ่งช่วยให้เธอพิมพ์ใน Pages โดยอาศัยคุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์"
  • (Sady บรรยาย)
  • แต่ฉันกลับไม่คิดอย่างนั้น
  • ภาพระยะใกล้ของหน้าจอ iMac แสดงสิ่งที่เธอบรรยายขณะที่เธอพิมพ์
  • ตัดมาที่ภาพชายหนุ่มคนหนึ่งถือ iPhone อยู่ตรงหน้าพร้อมกับส่งภาษามือ
  • (Sady บรรยาย)
  • เพราะคุณก็สามารถพูดคุยกับเพื่อนๆ
  • ชายคนนั้นใช้ FaceTime เพื่อคุยกับผู้หญิงอีกคนด้วยภาษามือ
  • ผู้หญิงคนนั้นส่งภาษามือกลับมาพร้อมรอยยิ้ม
  • ตัดมาที่ภาพชายหนุ่ม เด็กชาย และผู้หญิงในสวน ชายหนุ่มถ่ายรูปเด็กชายโดยใช้ iPhone
  • (Sady บรรยาย)
  • เก็บบันทึกช่วงเวลาดีๆ กับครอบครัว
  • เนื่องจากชายหนุ่มตาบอด เขาจึงใช้คุณสมบัติ VoiceOver แล้วทำตามคำสั่งที่ได้ยินในแอพกล้อง
  • (iPhone)
  • ใบหน้าหนึ่งใบหน้า ใบหน้าขนาดเล็ก ล็อคโฟกัสอยู่
  • [เสียงชัตเตอร์ของแอพกล้อง]
  • ตัดมาที่ภาพมือผู้หญิงถือ iPhone ในระยะใกล้ เธอเปิดแอพบ้าน แล้วแตะปุ่ม Good Morning
  • (Sady บรรยาย)
  • และเริ่มต้นเช้าวันใหม่ได้อย่างสดใส
  • ภาพผู้หญิงนอนอยู่บนเตียง โคมไฟในห้องติดสว่างขึ้น และม่านบังแดดที่หน้าต่างเลื่อนขึ้นโดยอัตโนมัติ ซึ่งเป็นผลจากการกดปุ่มเมื่อสักครู่ เธอลุกจากเตียงไปที่รถเข็นวีลแชร์
  • ตัดมาที่ภาพชายคนหนึ่งเดินออกจากประตูเพื่อเตรียมตัวไปเดินเขากับเพื่อน เขามองที่ iPhone ของตัวเอง
  • (Sady บรรยาย)
  • คุณสามารถเดินทางไปยังที่ใหม่ๆ
  • ภาพระยะใกล้ของใบหูเผยให้เห็นอุปกรณ์ช่วยฟังที่เขาใส่อยู่
  • [เสียงลมพัดดัง]
  • ตัดมาที่ภาพหน้าจอ iPhone ของชายคนนั้นในระยะใกล้ เขาเลือก Outdoor ในการตั้งค่าอุปกรณ์ช่วยฟัง
  • [เสียงลมพัดเบาๆ]
  • (ผู้หญิง)
  • อีก 3 ไมล์ถึงยอดเขา
  • เขาเดินต่อไปจนทันกลุ่มเพื่อน
  • ตัดมาที่ภาพเด็กชายในห้องเรียนกำลังอ่านหนังสือบน iPad โดยใส่หูฟัง
  • (Sady บรรยาย)
  • สามารถมีสมาธิจดจ่อกับทุกๆ คำในเรื่อง
  • ตัดมาที่ภาพหน้าจอ iPad ของเด็กชายในระยะใกล้ "Home Before Dark" คือชื่อบทที่เขากำลังอ่านอยู่ iPad ของเด็กชายอ่านออกเสียงประโยคแรก พร้อมกับไฮไลท์แต่ละคำที่อ่าน
  • (iPad)
  • นกเริ่มร้องเพลง
  • ตัดมาที่ภาพใบหน้าของเด็กชายในระยะใกล้ขณะที่เขาอ่านและฟัง
  • (iPad)
  • แจ็คลืมตาขึ้นมา
  • ตัดมาที่ภาพระยะใกล้ของ Apple Watch บนข้อมือของผู้หญิง
  • เธอแตะ "Outdoor Wheelchair Run Pace" หรือเวลาเฉลี่ยต่อระยะทางวิ่งวีลแชร์กลางแจ้งในแอพออกกำลังกาย จากนั้นแตะปุ่ม Start เพื่อเริ่ม
  • (Sady บรรยาย)
  • ถ้าอยากออกกำลังกายระหว่างกลับบ้าน ก็ทำได้
  • ผู้หญิงคนนั้นดันรถเข็นวีลแชร์ไปตามทางเดินริมชายหาดอย่างรวดเร็ว และจู่ๆ เธอก็หยุด แล้วเริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหลังราวกับว่าเธออยู่ในวิดีโอที่กำลังเล่นถอยหลัง
  • [เสียงเพลงดังขึ้น]
  • กล้องซูมออกเผยให้เห็นว่านี่คือวิดีโอที่ Sady กำลังตัดต่ออยู่ใน Final Cut Pro และฉากที่บรรยายไปก่อนหน้านี้ทั้งหมดก็กำลังเล่นถอยหลังอยู่เช่นกัน
  • (Sady บรรยาย)
  • หรือแม้แต่ตัดต่อภาพยนตร์... อย่างเรื่องนี้
  • [เสียงคลิกปุ่ม]
  • ตัดมาที่ภาพระยะใกล้ของ Sady ซึ่งกำลังขยับหัวเพื่อควบคุมสวิตช์ทั้งสองด้านที่ติดอยู่บนที่พักหัวของรถเข็นวีลแชร์ เพื่อตัดต่อภาพยนตร์นั้นต่อ
  • (Sady บรรยาย)
  • เมื่อเทคโนโลยีได้รับการออกแบบมาเพื่อทุกคน...
  • [เสียงคลิกปุ่ม]
  • ตัดมาที่ภาพหน้าจอ iMac ของ Sady ในระยะใกล้ ที่ซึ่งเธอเปิดตัวควบคุมทิศทาง แล้วเลือกการเคลื่อนไหวแบบเลื่อนลงข้างล่าง เธอย้ายคลิปสุดท้ายไปอยู่ในตำแหน่งที่ต้องการ ซึ่งก็คือคลิปผู้หญิงในรถเข็นวีลแชร์กำลังแล่นเข้าหาพระอาทิตย์ตกดินบนเส้นขอบฟ้า
  • (Sady บรรยาย)
  • ...ไม่ว่าใครก็สามารถทำในสิ่งที่ตนเองรักได้... รวมถึงฉันด้วย
  • ตัดมาที่ภาพระยะใกล้ของ Sady ที่กำลังยิ้ม
  • [เสียงคลิก]
  • ตัดมาที่ภาพโลโก้ Apple บนฉากหลังสีขาว

แอพออกกำลังกายบน Apple Watch ตั้งเป้าหมาย แล้วผลักดัน
ตัวเองให้ข้ามผ่านไป

วันนี้ Apple Watch มาพร้อมกับอัลกอริทึมฟิตเนสที่
ออกแบบมาเพื่อผู้ใช้รถเข็นวีลแชร์ โดยแทนที่จะนับจำนวนก้าว
แอพออกกำลังกายและแอพกิจกรรมจะเปลี่ยนมานับจำนวนครั้ง
ที่คุณออกแรงหมุนล้อและคอยให้แรงจูงใจคุณอยู่เรื่อยๆ

เล่นวิดีโอ "แอพออกกำลังกาย"

เล่นซ้ำวิดีโอ "แอพออกกำลังกาย"

เล่นวิดีโอ "แอพออกกำลังกาย"

เล่นซ้ำวิดีโอ "แอพออกกำลังกาย"

ชื่อเรื่อง: Alanna Flax-Clark นักกีฬาระดับลงแข่งขัน

  • [เสียงขณะอยู่กลางแจ้ง]
  • กล้องแพนมาที่ Alanna ซึ่งนั่งอยู่บนรถเข็นวีลแชร์โดยมีพื้นหลังสีขาว

เธอยก Apple Watch ขึ้นมา แล้วเลือกการออกกำลังกายที่ชื่อ
"เวลาเฉลี่ยต่อระยะทางวิ่งวีลแชร์กลางแจ้ง" ในแอพออกกำลังกาย

  • เธอกด "เริ่ม" แล้วหมุนล้อรถเข็นวีลแชร์ออกจากเฟรมไปทางซ้าย
  • [เสียงล้อหมุน]
  • ภาพใบหน้าเธอระยะใกล้ในขณะที่เธอเคลื่อนรถเข็นวีลแชร์ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
  • [เสียงหายใจแรง]
  • เธอพุ่งเข้าหากล้องแล้วผ่านไป
  • [เสียงล้อหมุน]
  • ภาพระยะใกล้ของซี่ล้อที่กำลังหมุน และมือเธอที่ออกแรงดันล้อ
  • [เสียงล้อหมุน]
  • เธอเร่งความเร็วตัดผ่านพื้นหลังสีขาวและต้นไม้
  • [เสียงล้อหมุน]
  • [เสียงเบรคล้อ]
  • เธอหยุดและยกข้อมือขึ้นมาดู Apple Watch แล้วปัดหน้าจอเพื่อหยุดการออกกำลังกาย แล้วค่อยๆ เคลื่อนจากไป
  • [เสียงล้อหมุน]
  • [เสียงนกร้อง]

ชื่อเรื่อง: Apple Watch พร้อมโหมดออกกำลังกายในตัวสำหรับรถเข็นวีลแชร์

ฉากค่อยๆ เฟดเป็นสีขาว

Alanna Flax-Clark เป็นนักกีฬาระดับลงแข่งขันที่ฝึก
ครอสเทรนนิ่งด้วยแอพกิจกรรม
เพื่อการแข่งขันขี่ม้า

คุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์" บน Mac ถ้าใช้หัวคิดได้ ก็ใช้หัวลงมือ
สร้างสรรค์ได้เช่นกัน

คุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์" ช่วยให้คุณ
ใช้สวิตช์ต่างๆ
จอยสติ๊ก หรืออุปกรณ์ช่วยเหลือ
ผู้พิการเพื่อควบคุมสิ่งที่อยู่
บนหน้าจอของคุณ

เล่นวิดีโอ "คุณสมบัติการควบคุมสวิตช์"

เล่นซ้ำวิดีโอ "คุณสมบัติการควบคุมสวิตช์"

เล่นวิดีโอ "คุณสมบัติ
การควบคุมสวิตช์"

เล่นซ้ำวิดีโอ "คุณสมบัติการควบคุมสวิตช์"

ชื่อเรื่อง: Sady Paulson นักตัดต่อวิดีโอ

  • [เสียงคลิกปุ่ม]
  • กล้องแพนมาที่ Sady ผู้หญิงที่เป็นโรคสมองพิการชนิดหดเกร็ง กำลังนั่งทำงาน
    ด้วย iMac อยู่ที่โต๊ะของเธอ
  • [เสียงคลิกปุ่ม]
  • เธอขยับหัวเพื่อควบคุมสวิตช์ที่อยู่บนที่พักหัวทั้ง 2 ด้านของรถเข็นวีลแชร์ ซึ่งช่วยให้เธอ
    ใช้งาน Final Cut Pro โดยอาศัยคุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์"
  • [เสียงคลิกปุ่ม]
  • ในภาพหน้าจอระยะใกล้ เธอเลือกรูปย่อรูปหนึ่งของคลิปวิดีโออ่าวซานฟรานซิสโกแบบ
    พาโนรามา แล้วแพนภาพเพื่อให้เห็นป้อมฟอร์ทพอยต์และสะพานโกลเด้นเกต
  • [เสียงที่ฟังไม่รู้เรื่องเล่นด้วยความเร็วสูง]
  • ภาพวิดีโอขนาดใหญ่ปรากฏในหน้าต่างแสดงตัวอย่างตรงมุมบนขวา ซึ่งเธอเลื่อนดู
    แบบเร็วๆ
  • [เสียงคลิกปุ่ม]
  • เธอเปิดตัวควบคุมทิศทางบนหน้าจอ เลือกการเคลื่อนไหวแบบเลื่อนลงข้างล่าง
    แล้ววางคลิปป้อมฟอร์ทพอยต์ในหน้าต่างเส้นเวลา
  • [เสียงดนตรี]
  • คลิปคลื่นกระทบป้อมฟอร์ทพอยต์เริ่มเล่น และ Sady ยิ้ม

กล้องแพนจาก Sady ไปทางอื่น

ชื่อเรื่อง: Mac พร้อมคุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์" ในตัว

ฉากค่อยๆ เฟดเป็นสีขาว

Sady Paulson เป็นนักตัดต่อวิดีโอที่ผ่านการรับรอง
การใช้งาน Final Cut Pro
ซึ่งใช้คุณสมบัติ
"การควบคุมสวิตช์" เพื่อตัดต่อภาพยนตร์บน Mac

คุณสมบัติ "ฟังสด" บน iPhone ฟังทุกเรื่องราวได้อย่างชัดเจน

คุณสมบัติ "ฟังสด" ช่วยให้คุณสามารถใช้อุปกรณ์ช่วยฟัง
Made for iPhone ไปพร้อมๆ กับตัว iPhone เอง
เพื่อช่วยให้การได้ยินเป็นไปได้ง่ายขึ้นเมื่ออยู่ในที่ที่มีเสียงดัง
โดยเลื่อน iPhone เข้าไปใกล้ๆ คนที่กำลังพูดด้วย
แล้วไมโครโฟนในตัว
ก็จะเก็บเสียงพูดมาให้คุณฟัง

เล่นวิดีโอ "คุณสมบัติฟังสด"

เล่นซ้ำวิดีโอ "คุณสมบัติฟังสด"

เล่นวิดีโอ "คุณสมบัติฟังสด"

เล่นซ้ำวิดีโอ "คุณสมบัติฟังสด"

ชื่อเรื่อง: Win Whittaker ไกด์ปีนเขา

กล้องแพนมาที่ Win ซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะกับเพื่อนคนหนึ่งในร้านอาหารที่มีเสียงดัง
เขาไม่ค่อยได้ยินเธอเท่าไหร่ เพราะเสียงของเธอฟังไม่ชัด

  • (เสียงผู้หญิงพูดเบาๆ)
  • พอ Lynn มา เราเลยตกลงว่าจะไปรีเฟล็กชั่นเลกกัน จากนั้นเราก็ขึ้นเขา สรุปก็ไม่ได้ไปที่
    รีเฟล็กชั่นเลก

ภาพระยะใกล้ของอุปกรณ์ช่วยฟังของเขา

ภาพระยะใกล้ของ iPhone ที่แสดงการตั้งค่าอุปกรณ์ช่วยฟัง Made for iPhone
เขาเลือก "เริ่มฟังสด" แล้วเลื่อน iPhone ไปอีกฝั่งของโต๊ะเพื่อให้ใกล้เพื่อนของเขามากขึ้น
แล้วเสียงที่เธอพูดออกมาก็ได้ยินชัดเจน

  • (เสียงผู้หญิงที่ดังชัดเจน)
  • ตอนนั้นเราคิดว่าพอมีเวลา ก็เลยเดินต่อเพื่อขึ้นไปที่เบนช์เลกส์
  • (Win)
  • เบนช์เลกส์เหรอ
  • (ผู้หญิง)
  • ใช่ๆ
  • (Win)
  • ตอนนี้ดอกไม้ป่าออกหรือยัง
  • (ผู้หญิง)
  • เต็มไปหมดเลยล่ะ สุดยอดจริงๆ ดอกอินเดียนเพนท์บรัชสีสวยมาก
  • [ร้านอาหารเสียงดัง]
  • กล้องแพนจาก Win และเพื่อนของเขาไปทางอื่น

ชื่อเรื่อง: iPhone พร้อมคุณสมบัติฟังสดสำหรับอุปกรณ์ช่วยฟัง Made for iPhone

ฉากค่อยๆ เฟดเป็นสีขาว

Win Whittaker เป็นไกด์ปีนเขาที่ใช้คุณสมบัติ "ฟังสด" และ
อุปกรณ์ช่วยฟัง Made for iPhone สำหรับการสนทนา
ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง เช่น ร้านกาแฟ
หรือบนยอดเขา

คุณสมบัติ VoiceOver บน iPhone ภาพหนึ่งภาพ
แทนคำพูดนับพันคำ

VoiceOver สามารถอธิบายว่าบนหน้าจอของคุณ
มีอะไร
แสดงอยู่บ้าง แม้แต่ตอนที่คุณกำลังถ่ายรูป
ก็ตาม1
และเมื่อคุณย้อนกลับมาดูรูป VoiceOver
ก็จดจำสิ่งต่างๆ
เช่น การแสดงอารมณ์ทางสีหน้า
ฉากในภาพ และวัตถุ
ที่เฉพาะเจาะจงได้

เล่นวิดีโอ "คุณสมบัติ VoiceOver"

เล่นซ้ำวิดีโอ "คุณสมบัติ VoiceOver"

เล่นวิดีโอ "คุณสมบัติ VoiceOver"

เล่นซ้ำวิดีโอ "คุณสมบัติ VoiceOver"

ชื่อเรื่อง: Mario Garcia ผู้ชื่นชอบการถ่ายรูป

  • [เสียงนกร้อง]
  • [เสียงเด็กเล่น]
  • กล้องแพนมาที่ Mario และครอบครัวของเขาที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ต้นไม้ เขาหยิบ iPhone ออกมา
    เพื่อถ่ายรูปครอบครัว
  • (Mario)
  • มาถ่ายรูปกันดีกว่า
  • (สมาชิกครอบครัวคนหนึ่ง)
  • ได้เลย

ผู้ชายและผู้หญิงโพสท่า Mario ยก iPhone ขึ้นมาเพื่อถ่ายรูป เนื่องจากเขาตาบอด
เขาจึงใช้คุณสมบัติ VoiceOver แล้วทำตามคำสั่งที่ได้ยินในแอพกล้อง

  • (iPhone)
  • กล้อง แนวนอน สองใบหน้า

Mario รู้ทันทีว่าสมาชิกในครอบครัวหายไปหนึ่งคน เขาเลยเรียกลูกพี่ลูกน้องให้เข้าไป
ถ่ายรูปด้วยกัน

  • (Mario)
  • อ้าว Isaac เข้าไปถ่ายด้วยกันสิ

Isaac เข้าไปอยู่ในภาพ และปรากฏในช่องมองภาพของแอพกล้อง

  • (iPhone)
  • สามใบหน้า
  • (Mario)
  • ทุกคนพร้อมหรือยัง
  • (สมาชิกครอบครัวคนหนึ่ง)
  • พร้อม
  • (Mario)
  • เอาล่ะ ยิ้มนะ
  • (ครอบครัวของ Mario)
  • ยิ้ม
  • [เสียงชัตเตอร์ของแอพกล้อง]
  • Mario ถ่ายรูปแล้วโชว์ให้ครอบครัวของเขาดู ทุกคนดูพอใจกับรูปที่ออกมา
  • (iPhone)
  • สามใบหน้า สามยิ้ม
  • (สมาชิกครอบครัวคนหนึ่ง)
  • สวยเลย

กล้องแพนจาก Mario และครอบครัวไปทางอื่น

ชื่อเรื่อง: iPhone พร้อม VoiceOver ในตัว

ฉากค่อยๆ เฟดเป็นสีขาว

Mario Garcia เป็นผู้ชื่นชอบการถ่ายรูปที่ใช้ VoiceOver
ในการถ่ายและแชร์
รูปครอบครัวของเขา

คุณสมบัติ "อ่านหน้าจอ" บน iPad แล้วประสบการณ์
การอ่าน
ก็กลายเป็น
ประสบการณ์การฟัง

ถ้าจะง่ายกว่าหากมีคนอ่านให้คุณฟังแล้วล่ะก็
คุณสมบัติ
"อ่านหน้าจอ" สามารถอ่านออกเสียง
หนังสือ เว็บเพจ
หรือการบ้านให้คุณฟังได้2

Klevian C. เป็นนักเรียนชั้น ป.4 ที่ใช้คุณสมบัติ
"อ่านหน้าจอ" เพื่อสนุกไปกับหนังสือต่างๆ

ไม่ว่าจะเป็นการผจญภัย เวทมนตร์ หรือไดโนเสาร์

การตั้งค่าแสดงผลบน Apple TV ไม่ต้องห่วงเรื่องวิธีการดู
ห่วงแค่ว่า
อยากดูอะไรก็พอ

คุณสามารถปรับแต่ง Apple TV ให้เหมาะกับ
การมองเห็น
ของคุณโดยเฉพาะได้ โดยการ
เลือกฟิลเตอร์สีที่มีมากมาย
ฟังคำอธิบาย
ด้วยเสียงของภาพยนตร์และรายการทีวี

หรือใช้ซูมเพื่อขยายเมนูและคีย์บอร์ด

อุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit แค่พูดว่า "อรุณสวัสดิ์"

จากนั้นก็ปล่อยให้เป็น
หน้าที่
Siri ทำทุกเช้า
ให้เป็นเช้าดีๆ

Siri ช่วยให้คุณสามารถควบคุม
อุปกรณ์เสริมที่รองรับ
HomeKit
ได้ด้วยเสียงของคุณ คุณจึงสามารถ
เปิดไฟ
เปิดเครื่องชงกาแฟ เปิดม่าน
และปรับอุณหภูมิได้ด้วยการพูด3

ดูคุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง" ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของเรา