بيان صحفي 3 يونيو 2019

Apple تكشف النقاب عن Mac Pro القوي الجديد كلياً، وشاشة Pro Display XDR غير المسبوقة

Mac Pro الجديد كلياً.
يقدم Mac Pro الجديد كلياً والمعاد تصميه أقصى معايير الأداء وخيارات التوسع والإعداد.
سان خوزيه، كاليفورنيا - أعلنت Apple اليوم عن إطلاق جهاز Mac Pro الجديد كلياً، وهو محطة عمل جديدة غير مسبوقة معاد تصميمها بالكامل للمحترفين لكي يحققوا أكبر استفادة مما يقدمه جهاز Mac، وكشفت النقاب عن Apple Pro Display XDR، أفضل شاشة عرض احترافية في العالم. تم تصميم Mac Pro الجديد كلياً للحصول على أقصى أداء وخيارات توسع وإعداد، ويتميز بمعالجات Xeon من فئة محطات العمل بما يصل إلى 28 نوى، ونظام ذاكرة عالي الأداء بسعة هائلة تصل لغاية 1.5TB، وثماني فتحات توسع بمعيار PCIe، وبنية رسومات تتميز بأقوى بطاقة رسومات غرافيك في العالم. كما يقدم أيضاً Apple Afterburner، وهي بطاقة تسريع فريدة تتيح تشغيل ثلاثة مسارات فيديو ProRes RAW بوضوح 8K في آن واحد. 
تتميز Pro Display XDR بشاشة Retina 6K ضخمة مقاس 32 إنش، ومجموعة ألوان كبيرة P3 رائعة بألوان 10-bit، ودرجة سطوع قصوى بقيمة 1600 شمعة/المتر المربع، ونسبة تباين مذهلة بقيمة 1,000,000:1، وزاوية عرض واسعة للغاية، كل ذلك بنقاط سعر مذهلة. ومعاً، يعد كل من Mac Pro الجديد وشاشة Pro Display XDR أقوى الأدوات التي وضعتها Apple في أيدي العملاء المحترفين، وسيغيران سير العمل الاحترافي إلى الأبد.
Pro Display XDR مع شاشة Retina بوضوح 6K.
بفضل وضوح Retina 6K وألوان خلابة ودرجة سطوع ونسبة تباين فائقتين، تعد Pro Display XDR أفضل شاشة عرض احترافية في العالم.
قال فيل شيلر، نائب رئيس التسويق حول العالم في شركة Apple: ”لقد صممنا Mac Pro للمستخدمين الذين يحتاجون إلى نظام معياري مع تفوق في الأداء وخيارات التوسع والإعداد. وبفضل معالجات Xeon القوية، وسعة الذاكرة الهائلة، والبنية غير المسبوقة لوحدة معالجة رسومات الغرافيك، والتوسعة بمعيار PCIe، وبطاقة التسريع Afterburner، والتصميم الفريد، فإن Mac Pro الجديد هو جهاز جبار سيمكّن المحترفين من أداء أفضل أعمال حياتهم. كما أن Pro Display XDR هي أفضل شاشة عرض احترافية في العالم والرفيق المثالي لجهاز Mac Pro الجديد كلياً. فبفضل وضوح Retina 6K، والألوان الخلابة، ودرجة سطوع ونسبة تباين فائقتين، وتصميم عملي للغاية، فإن شاشة Pro Display XDR تقدم أكثر مجموعة شاملة من الميزات التي يمكن أن تقدمها أي شاشة بنقطة السعر هذه على الإطلاق.“
مقابض في أعلى جهاز Mac Pro.
تتيح المقابض السلسة للمستخدمين تحريك Mac Pro بسهولة حول الاستوديو.
رفع هيكل الألومنيوم الخارجي لجهاز Mac Pro لعرض النظام الداخلي.
يتميز Mac Pro بهيكل خارجي من الألومنيوم يمكن رفعه للوصول إلى النظام الداخلي بأكمله على مدار 360 درجة.

قوة معالج هائلة ونطاق ترددي ضخم

صُمم Mac Pro للعملاء الذين يطالبون بأعلى أداء لوحدة المعالجة المركزية للأعمال مثل التصيير أو تشغيل مئات الآلات الافتراضية أو محاكاة تطبيق على مجموعة من أجهزة iOS في آن واحد، حيث يشمل معالجات Xeon قوية بما يصل إلى 28 نوى، مع 64 مسار PCI Express لأداء هائل ونطاق ترددي ضخم. كما يوفر أكثر من 300 واط من الطاقة إلى جانب بنية حرارية متطورة تسمح للمعالج بالعمل من دون قيود طوال الوقت.
البنية الحرارية المتطورة لجهاز Mac Pro تعرض تدفق الهواء.
البنية الحرارية المتطورة تسمح لمعالج Mac Pro بالعمل من دون قيود طوال الوقت.

سعة ذاكرة وتوسعات هائلة

بالنسبة للمحترفين الذين يعملون على أكبر المشاريع، ويقومون بتحليل مجموعات بيانات ضخمة أو تشغيل تطبيقات احترافية متعددة، يقدم Mac Pro سعة ذاكرة هائلة لتلبية احتياجاتهم المتزايدة، حيث يتميز ببنية ذاكرة من ست قنوات و12 فتحة DIMM فعلية. كما يسمح Mac Pro الجديد بسعة ذاكرة هائلة تصل لغاية 1.5TB، وهي الأكبر في أي جهاز Mac على الإطلاق. ومع ثماني فتحات توسعة PCI Express، أي ضعف عدد الفتحات المتاحة في أجهزة Mac Pro من الجيل السابق، يمكن للمحترفين تخصيص نظامهم وتوسعته بطرق لم يسبق لها مثيل تحت ظل محطة عمل واحدة.
يتميز Mac Pro بمعالجات Xeon قوية.
يتميز Mac Pro بمعالجات Xeon قوية بما يصل إلى 28 نوى، ويوفر أداءً هائلاً ونطاقاً ترددياً ضخماً.

أقوى بنية رسومات غرافيك في العالم

يعتبر أداء رسومات الغرافيك أكثر أهمية من أي وقت مضى بالنسبة للمحترفين الذين يشغلون أفلاماً ثلاثية الأبعاد، ويكونون مشاهد بوضوح 8K، وينشئون بيئات ثلاثية الأبعاد معقدة. لهذا السبب يتميز Mac Pro بأقوى بطاقة غرافيك في العالم وأداء رسومات غرافيك يصل لغاية 56 تيرافلوب في نظام واحد. وتشمل بنية توسعة رسومات الغرافيك غير المسبوقة Apple MPX Module تكاملاً مع Thunderbolt وأكثر من 500 واط من الطاقة، كلاهما للمرة الأولى في أي بطاقة رسومات غرافيك. ويتم تبريد MPX Module عن طريق النظام الحراري في Mac Pro لتشغيل هادئ للغاية.
تبدأ خيارات Mac Pro لرسومات الغرافيك مع Radeon Pro 580X. ويشمل Mac Pro للمرة الأولى بطاقة Radeon Pro Vega II التي تتميز بأداء حوسبة يصل لغاية 14 تيرافلوب وذاكرة 32GB ونطاق ترددي للذاكرة 1TB/ثانية، الأعلى في أي وحدة معالجة رسومات غرافيك. كما يقدم Mac Pro بطاقة Radeon Pro Vega II Duo، التي تشمل وحدتي رسومات غرافيك Vega II لأداء رسومات غرافيك مذهل يصل لغاية 28 تيرافلوب وذاكرة 64GB، مما يجعلها أقوى بطاقة رسومات غرافيك في العالم. ويمكن لجهاز Mac Pro أن يشغل وحدتي MPX Modules ليتمكن العملاء من استخدام بطاقتي Vega II Duo للحصول على أداء رسومات غرافيك مذهل يصل لغاية 56 تيرافلوب وذاكرة فيديو 128GB. 

نقدم Apple Afterburner، بطاقة تسريع تغير قواعد اللعبة

يقدم Mac Pro الجديد بطاقة Afterburner للمرة الأولى التي تشمل دائرة متكاملة مخصصة للتطبيقات ASIC قابلة للبرمجة وقادرة على فك تشفير ما يصل إلى 6.3 مليار بكسل في الثانية. مع Afterburner، بالنسبة لمحرري الفيديو الذين يستخدمون كاميرات عالية الجودة تتطلب تحويل تنسيقات الملفات الأصلية إلى تنسيقات نائبة لتسهيل التحرير، يمكنهم استخدام التنسيقات الأصلية مباشرة من الكاميرا وفك تشفير ما يصل لغاية ثلاثة مسارات من فيديو ProRes RAW بوضوح 8K و12 مساراً من فيديو ProRes RAW بوضوح 4K في الوقت الفعلي،1 ليقضي تقريباً على مسارات العمل بالتنسيقات النائبة.
Mac Pro بجانب شاشة Pro Display XDR تعرض تعديل فيديو.
تسمح بطاقة Afterburner في جهاز Mac Pro الجديد لمحرري الفيديو بفك تشفير ما يصل لغاية ثلاثة مسارات من فيديو ProRes RAW بوضوح 8K و12 مساراً من فيديو ProRes RAW بوضوح 4K في الوقت الفعلي.

 هيكل خارجي معياري مذهل مع وصول إلى النظام الداخلي على مدار 360 درجة

يبدأ تصميم جهاز Mac Pro الجديد بإطار من الستانلس ستيل مع هيكل خارجي من الألومنيوم قابل للرفع للوصول إلى النظام الداخلي بأكمله على مدار 360 درجة. يوفر الإطار المتانة والمرونة، ويشتمل على مقابض سلسة لتحريك Mac Pro بسهولة حول الاستوديو. كما يتميز الهيكل الخارجي بنمط شبكي مذهل لزيادة تدفق الهواء والتشغيل الهادئ. وبالنسبة للعملاء الذين يرغبون في تثبيت أجهزة Mac Pro على حوامل في غرف تحرير الفيديو أو غرف المعدات، ستتوفر نسخة معززة للتثبيت على الحوامل هذا الخريف. 
المراوح في ظهر جهاز Mac Pro.
تعمل ثلاث مراوح على تحريك الهواء عبر Mac Pro لتبريد النظام.

أداء مذهل يحدث تحولاً في سير العمل الاحترافي

بفضل ما يصل لغاية 28 نوى لمعالجات Xeon، وأداء رسومات غرافيك بقيمة 56 تيرافلوب، وبطاقة Afterburner غير المسبوقة، يقدم Mac Pro الجديد أداءً من شأنه أن يغير مسارات العمل الاحترافية. ويشهد عدد من مطوري التطبيقات الاحترافية نتائج مذهلة لم تكن ممكنة في محطة عمل واحدة.
  • يجلب Blackmagic Design التعديل المسرع بوضوح 8K في الوقت الفعلي وتصحيح الألوان والتأثيرات في ProRes 4444 مع الاستخدام الكامل لوحدة المعالجة المركزية ووحدات معالجة رسومات غرافيك متعددة لأول مرة على أي نظام.
  • يمكن لتطبيق Avid تمكين الدعم لما يصل لغاية ست بطاقات HDX، مما ينتج عنه زيادة في وحدات الإدخال والإخراج، وزيادة عدد الأصوات، ومضاعفة معالجة DSP في الوقت الفعلي، وهو أكثر مما يمكن أن يحققه أي نظام آخر في Pro Tools.
  • يشهد Cinema 4D من Maxon أداء تصيير أسرع لرسومات الغرافيك بنسبة 20 بالمئة مقارنة بمحطة عمل Windows تشمل الحد الأقصى وهو ثلاث بطاقات رسومات غرافيك NVIDIA Quadro RTX 8000. 
للحصول على نتائج أداء إضافية لجهاز Mac Pro الجديد كلياً، راجع apple.com/mac-pro.
شاشة Pro Display XDR على مكتب.
تتميز Pro Display XDR بأكبر شاشة Retina على الإطلاق، وتقدم تجربة مشاهدة فائقة الوضوح وعالية الدقة.

تتميز Pro Display XDR بأكبر شاشة Retina على الإطلاق

تشمل Pro Display XDR شاشة LCD مقاس 32 إنش بوضوح 3384 × 6016 Retina 6K مع أكثر من 20 مليون بكسل، لتقدم تجربة مشاهدة فائقة الوضوح وعالية الدقة مع مساحة شاشة أكبر لغاية 40 بالمئة مقارنة بشاشة Retina 5K. ومع مجموعة ألوان كبيرة P3 بجودة 10-bit لأكثر من مليار لون، سيحصل المحترفون على تجربة مشاهدة أكثر واقعية، وهو أمر ضروري لتعديل الفيديو والصور أو الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد أو تدريج الألوان. كما تتميز Pro Display XDR بأفضل تكنولوجيا استقطاب في المجال، مما يوفر زاوية عرض واسعة للغاية من زوايا مختلفة ودقة في الألوان، بحيث يمكن الآن للعديد من الأشخاص الاطلاع على محتوى بدقة أكبر في الوقت ذاته. وللتحكم بانعكاس الضوء، تتميز Pro Display XDR بطبقة مضادة للانعكاس رائدة في المجال، وتقدم خياراً لطلاء غير لامع جديد ومبتكر يسمى nano-texture يشمل زجاجاً محفوراً على مستوى النانومتر للحصول على درجة انعكاس ووهج أقل.
نظام الإضاءة الخلفية لشاشة Pro Display XDR.
تستخدم Pro Display XDR نظام إضاءة خلفية مباشر مع مجموعة كبيرة من مصابيح LED تنتج درجة سطوع بقيمة 1,000 شمعة/المتر المربع في وضع الشاشة الكاملة ودرجة سطوع قصوى بقيمة 1,600 شمعة/المتر المربع.

نطاق ديناميكي فائق لمحتوى ينبض بالحياة

لعكس ما تراه العين المجردة بشكل أفضل، تأخذ Pro Display XDR النطاق الديناميكي العالي إلى حد جديد بالكامل. تستخدم Pro Display XDR نظام إضاءة خلفية مباشر مع مجموعة كبيرة من مصابيح LED تنتج درجة سطوع بقيمة 1,000 شمعة/المتر المربع في وضع الشاشة الكاملة ودرجة سطوع قصوى بقيمة 1,600 شمعة/المتر المربع، وهو ما يتجاوز الشاشات العادية بكثير. ومع نظام حراري متقدم يستخدم النمط الشبكي من الألومنيوم كمشتت حراري، تستطيع شاشة Pro Display XDR تحمل درجة سطوع بقيمة 1,000 شمعة/المتر المربع في وضع الشاشة الكاملة إلى أجل غير مسمى، وهو أمر لم يكن ممكناً من قبل على شاشة بهذا الوضوح. ومع نسبة تباين مذهلة هي 1,000,000:1، تعرض الصور أفضل لمسات التظليل وألوان سوداء داكنة للغاية وجميع التفاصيل بينهما.
تأخذ Pro Display XDR النطاق الديناميكي العالي إلى حد جديد بالكامل.
تأخذ Pro Display XDR النطاق الديناميكي العالي إلى حد جديد بالكامل، مع درجة سطوع قصوى بقيمة 1,600 شمعة/المتر المربع ونسبة تباين مذهلة هي 1,000,000:1.

تصميم جذاب ومرن ومعياري ليناسب طريقة عمل المحترفين

تتميز شاشة Pro Display XDR بتصميم عملي ومرن، مع مساحة سطحية زجاجية تمتد من الحافة إلى الحافة وحواف يبلغ سمكها 9 مم في هيكل خارجي جذاب من الألومنيوم. يتميز حامل Pro Stand بذراع مصممة بدقة تتوازن تماماً مع الشاشة بحيث تكاد لا تشعر بوزنها، ما يسمح للمستخدمين بوضعها في موقعها بكل سهولة. ويوفر حامل Pro Stand إمكانية ضبط الإمالة والارتفاع، كما يسمح بتغيير اتجاه شاشة Pro Display XDR إلى نمط بورتريه، ما يجعله مثالياً لمهام مثل روتشة الصور أو تصميم صفحة ويب أو البرمجة. ويمكن تثبيت Pro Stand وفكّه بسرعة وسهولة. وبالنسبة إلى المحترفين من ذوي متطلبات التثبيت الفريدة، يمكن استخدام محول تثبيت VESA بدلاً من حامل Pro Stand. ومن خلال كابل Thunderbolt 3، يمكن توصيل شاشة Pro Display XDR بسلاسة بمجموعة منتجات Mac، بما في ذلك Mac Pro الجديد، والذي يدعم ما يصل لغاية ست شاشات عرض بدقة مذهلة تبلغ 120 مليون بكسل. 
تغيير اتجاه Pro Display XDR إلى نمط بورتريه.
يوفر حامل Pro Stand إمكانية ضبط الإمالة والارتفاع، مما يسمح بتغيير اتجاه شاشة Pro Display XDR إلى نمط بورتريه.
الأسعار والتوفر
يتوفر جهاز Mac Pro الجديد كلياً بسعر يبدأ من $5,999، وسيكون متاحاً للطلب هذا الخريف. تتوفر Pro Display XDR بسعر يبدأ من $4,999، وPro Stand بسعر $999، ومحول التثبيت VESA Mount Adapter بسعر $199. ستتوفر كلها للطلب هذا الخريف. يمكن التعرف على المزيد من المواصفات التقنية وخيارات الإعداد بحسب الطلب والاكسسوارات المتوفرة عبر apple.com/mac-pro وapple.com/pro-display-xdr

صور لجهاز Mac Pro وشاشة Pro Display XDR

    1 1أجرت Apple الاختبارات في مايو 2019 باستخدام أنظمة Mac Pro الخاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج والقائمة على معالج Intel Xeon W مع 28 نوى بتردد 2.5GHz وذاكرة وصول عشوائي RAM سعة 384GB ومعالج رسومات غرافيك AMD Radeon Pro Vega II ثنائي مع Infinity Fabric Link وذاكرة HBM2 سعة 32GB لكل منهما، تم إعدادها مع بطاقة Afterburner وقرص SSD سعة 4TB. تم اختبار أنظمة Mac Pro باستخدام شاشة 5K موصلة بها. تم الاختبار مع النسخة السابقة للإصدار من Final Cut Pro X باستخدام مشروع صورة داخل صورة مدته 50 ثانية مع ثلاثة مسارات من فيديو Apple ProRes RAW بوضوح 4320 × 8192 ومعدل 29.97 إطار في الثانية، ومشروع صورة داخل صورة مدته 50 ثانية مع سبعة مسارات من فيديو Apple ProRes RAW 4 بوضوح 4096 × 2160 ومعدل 59.94 إطار في الثانية، ومشروع صورة داخل صورة مدته 50 ثانية مع 12 مساراً من فيديو Apple ProRes RAW بوضوح 4096 × 2160 ومعدل 29.97 إطار في الثانية، ومشروع صورة داخل صورة مدته خمس دقائق مع 16 مساراً من فيديو Apple ProRes 422 بوضوح 4096 × 2160 ومعدل 30 إطاراً في الثانية. تم إجراء اختبارات الأداء من خلال أنظمة كمبيوتر محددة، وهي تعكس الأداء التقريبي لجهاز Mac Pro.

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام:

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291