بيان صحفي
20 أبريل 2021
Apple تعلن عن AirTag
توسع Apple نطاق منظومة تحديد الموقع باستخدام AirTag، وهو اكسسوار لهاتف iPhone يقدم طريقة تراعي الخصوصية والأمان لتحديد موقع المتعلقات الأهم بسهولة، ويتوفر ابتداءً من يوم الجمعة 30 أبريل
كوبرتينو، كاليفورنيا أعلنت Apple اليوم عن AirTag، وهو اكسسوار صغير مصمم بأناقة يساعد على تتبع المتعلقات المهمة والعثور عليها باستخدام تطبيق تحديد الموقع من Apple. فسواء أقمت بتثبيته بحقيبة يد أو مفاتيح أو حقيبة ظهر أو غيرها، فإن AirTag يستفيد من شبكة تحديد الموقع العالمية الواسعة1 ليتمكن من المساعدة على تحديد موقع الشيء المفقود، وكل ذلك مع الحفاظ على خصوصية بيانات الموقع ومن دون الكشف عن هوية المستخدمين من خلال التشفير الكامل على الطرفين. ويمكن شراء AirTag منفرداً أو في مجموعة من أربع وحدات مقابل 129 درهم إماراتي و 439 درهم إماراتي على التوالي، ويتوفر ابتداءً من يوم الجمعة 30 أبريل.
قالت كايان درانس، نائبة رئيس شركة Apple للتسويق العالمي لمنتجات iPhone: "يسعدنا توفير هذه الإمكانية الجديدة المذهلة لمستخدمي iPhone من خلال تقديم AirTag، والاستفادة من شبكة تحديد الموقع الواسعة لمساعدتهم على تتبع المتعلقات المهمة في حياتهم والعثور عليها. إذ سيقدم AirTag للعملاء طريقة مختلفة للاستفادة من قوة منظومة Apple وتعزيز تعدد استخدامات iPhone بفضل ما يتميز به من تصميم مميز وإمكانيات لا مثيل لها للعثور على المفقودات، وميزات الخصوصية والأمان المدمجة."
تصميم خفيف الوزن وإعداد ولا أسهل
يتميز AirTag بشكله الدائري وصغر حجمه وخفة وزنه، وهو مصنوع من ستانلس ستيل مصقول بعناية فائقة ومقاوم للماء والغبار ضمن تصنيف IP67.2 ويعمل مكبر صوت مدمج على تشغيل الأصوات للمساعدة على تحديد موقع AirTag، بينما يسهل غطاء قابل للإزالة على المستخدمين استبدال البطارية.3 ويتميز AirTag بتجربة الإعداد المذهلة نفسها الموجودة على AirPods، فما عليك سوى تقريب AirTag من iPhone وسيتم توصيله. ويمكن للمستخدمين تحديد الشيء الذي يريدون تتبعه من خلال AirTag وتسميته باسم من الأسماء المتوفرة بشكل افتراضي مثل "مفاتيح" أو "جاكيت"، كما يمكنهم استخدام اسم مخصص من اختيارهم.
يمكن للعملاء تخصيص AirTag بنقش مجاني يشمل نصوصاً ومجموعة منتقاة من 31 رمز إيموجي، عند الشراء من apple.com أو تطبيق Apple Store. ويمكن للمستخدمين بسهولة وضع AirTag في الحقيبة أو الجيب لوحده، أو استخدام مجموعة واسعة من اكسسوارات AirTag المصممة من Apple بما فيها الحزام المصنوع من مادة البولي يوريثان الذي يتسم بخفة الوزن والمتانة، وحزام Loop الجلدي وحلقة المفاتيح الجلدية،4 المصنوعين من جلود أوروبية مدبوغة خصيصاً. ويثبت الهيكل الخارجي لكل من هذه الاكسسوارات بإحكام حول AirTag ويثبت أيضاً بسهولة في متعلقات المستخدم، ما يضفى مزيداً من الطابع الشخصي على AirTag مع ضمان مرافقته دوماً لأغراضه المهمة.
تجربة شاملة للعثور على الأغراض
فور الانتهاء من إعداد AirTag، سيظهر في علامة تبويب "الأغراض" الجديدة في تطبيق تحديد الموقع، حيث يمكن للمستخدمين الاطلاع على الموقع الحالي أو آخر موقع معروف للشيء المراد العثور عليه على الخريطة. وإذا فقد المستخدم شيئاً ما وكان ضمن نطاق Bluetooth، فيمكنه استخدام تطبيق تحديد الموقع لتشغيل صوت تنبيهي من AirTag للمساعدة على تحديد مكانه.
ويمكن للمستخدمين أيضاً أن يطلبوا من Siri العثور على الشيء المفقود، وسيقوم AirTag بتشغيل صوت تنبيهي إن كان قريباً.
كل AirTag مزود بشريحة U1 التي صممتها Apple باستخدام تكنولوجيا النطاق فائق العرض تتيح لمستخدمي iPhone 11 وiPhone 12 الاستفادة من ميزة العثور الدقيق.5 ويمكن لهذه التكنولوجيا المتقدمة تحديد المسافة والاتجاه بمزيد من الدقة نحو AirTag المفقود عندما يوجد ضمن النطاق.
وعندما يتحرك المستخدم، تدمج ميزة العثور الدقيق المعلومات من الكاميرا وARKit ومقياس التسارع والجيروسكوب ثم تتولى توجيهه إلى AirTag باستخدام مزيج من الصوت والاستجابات اللمسية والبصرية.
إذا ضاع AirTag من مالكه وكان خارج نطاق Bluetooth، يمكن أن تساعد شبكة تحديد الموقع على تعقبه. وتضم شبكة تحديد الموقع ما يناهز مليار جهاز Apple ويمكنها اكتشاف إشارات Bluetooth من AirTag مفقود، وتعمل على نقل موقع الجهاز إلى مالكه، ويجري كل ذلك في الخلفية مع الحفاظ على الخصوصية ومن دون الكشف عن الهوية.
يمكن للمستخدمين أيضاً ضبط AirTag على نمط الفقدان وتلقي إشعارات عندما يصبح ضمن النطاق أو تحدد موقعه شبكة تحديد الموقع الواسعة. وإذا عثر شخص ما على AirTag مفقود، فيمكنه النقر عليه على جهازه iPhone أو أي جهاز يدعم علامة NFC ليُنقل إلى موقع ويب يعرض رقم هاتف المالك إن كان قد قّدمه.
يتضمن AirTag دعماً لميزات إمكانية الوصول المدمجة في نظام iOS. ويمكن مثلاً أن توجه ميزة العثور الدقيق باستخدام VoiceOver المستخدمين المكفوفين أو ضعاف البصر إلى AirTag بتوجيهات من قبيل "AirTag موجود على بُعد 9 أقدام على يسارك".
الخصوصية والأمان مدمجان
صُمم AirTag من الأساس للحفاظ على خصوصية بيانات الموقع وأمانها، بحيث لا تُخزن بيانات الموقع أو سجل الموقع داخل AirTag. ويتم إجراء جميع الاتصالات داخل شبكة تحديد الموقع بصورة مشفرة على الطرفين بحيث لا يتمكن سوى مالك الجهاز من الوصول إلى بيانات الموقع الخاصة بجهازه، ولا يعرف أي طرف، بمن فيهم Apple، هوية أو موقع أي جهاز ساعد في العثور عليه.
صُمم AirTag أيضاً بمجموعة من الميزات الاستباقية تمنع أي عملية تعقب غير مرغوب فيها، وهي ميزات غير مسبوقة في المجال، حيث تُستبدل معرّفات إشارات Bluetooth المرسلة بواسطة AirTag باستمرار لمنع التعقب غير المرغوب فيه للموقع. ويمكن لأجهزة iOS أيضاً اكتشاف AirTag إذا لم يكن في حوزة مالكه، وإخطار المستخدم إذا شوهد AirTag ضائع ينتقل معه من مكان إلى آخر بمرور الوقت. وحتى إن لم يكن لدى المستخدمين جهاز iOS، فإن AirTag الذي ضاع من مالكه لفترة طويلة من الوقت سيصدر صوتاً عند تحريكه لجذب الانتباه إليه. وإذا اكتشف مستخدم ما AirTag ضائعاً، فيمكنه النقر عليه على جهاز iPhone أو جهاز يدعم NFC وستوجهه الإرشادات لتعطيل AirTag الضائع.
AirTag وHermès
تقدم Apple وHermès اكسسوار AirTag Hermès الذي يتميز بتشكيلة أنيقة من الإكسسوارات الجلدية المصنوعة باليد بما فيها زينة الحقائب وحلقة المفاتيح وشارة السفر وعلامة الأمتعة. وستباع اكسسوارات Hermès مع AirTag منقوش بحسب الذوق وبتوقيع Clou de Selle الأيقوني.
برنامج اكسسوارات شبكة تحديد الموقع
يمكن أيضاً أن تضيف منتجات واكسسوارات الجهات الخارجية دعم العثور على المفقودات باستخدام برنامج اكسسوارات شبكة تحديد الموقع الجديد. إذ يمكن لمصنعي الأجهزة والمنتجات الآن من خلال البرنامج دمج إمكانيات العثور على الأشياء المفقودة مباشرة في منتجاتهم باستخدام شبكة تحديد الموقع المتقدمة مع ضمان خصوصية مدمجة صارمة، ما يسمح للعملاء باستخدام تطبيق تحديد الموقع للعثور على الأشياء المهمة الأخرى في حياتهم. ويمكن العثور على تفاصيل حول البرنامج علىmfi.apple.com.
ملتزمون بحماية البيئة
اليوم، أصبحت Apple بلا أثر كربوني فيما يتعلق بالانبعاثات الناشئة عن عمليات الشركة العالمية، وتخطط Apple أن يصل صافي تأثير كل أعمالها على المناخ بحلول عام 2030 إلى الصفر، ويشمل ذلك سلاسل التوريد التصنيعية وجميع دورات حياة المنتجات.
وهذا يعني أن كل جهاز Apple يباع سيكون بلا أثر كربوني بنسبة 100 بالمائة بدءاً من جمع المواد وتصنيع المكونات والتجميع والنقل واستخدام العملاء والشحن، وصولاً إلى إعادة التدوير واستعادة المواد. كما أنه AirTag خالٍ من المواد الضارة، ويتمتع بكفاءة عالية في استهلاك الطاقة، ويستخدم في تغليفه ألياف خشب معاد تدويرها أو تأتي من غابات مدارة بشكل مسؤول.
الأسعار والتوفر
- يمكن للعملاء طلب AirTag ابتداءً من الساعة 5 صباحاً بتوقيت PDT يوم الجمعة 23 أبريل.
- سيتوفر AirTag منفردأ أو في مجموعة من أربع وحدات بسعر 129 درهم إماراتي و439 درهم إماراتي على التوالي من apple.com، وفي تطبيق Apple Store وفي متاجر Apple Store ومن خلال موزعي Apple المعتمدين وشركات اتصالات محددة (قد تختلف الأسعار) ابتداءً من يوم الجمعة 30 أبريل.
- تشمل اكسسوارات AirTag التي صممتها Apple حلقة مفاتيح AirTag جلدية باللون البني الأصيل وPRODUCT)RED) والأزرق الغامق مقابل 159 درهم إماراتي ؛ وحزام Loop جلدي باللون البني الأصيل وPRODUCT)RED) بسعر 169 درهم إماراتي؛ وحزام مصنوع من مادة البولي يوريثان باللون الأبيض والكحلي العميق والأصفر المشمس والبرتقالي الفاقع مقابل 129 درهم إماراتي.
- تشتمل AirTag Hermès زينة حقائب فاخرة وحلقة مفاتيح مصنوعة من جلد Barénia بلون Fauve وBleu Indigo والبرتقالي، بالإضافة إلى شارة حقائب السفر وعلامة السفر6 من جلد Barénia بلون Fauve، وستتوفر جميعها ابتداءً من يوم الجمعة 30 أبريل.
- يمكنك الشراء من apple.com أو تطبيق Apple Store ويمكنك إضافة نقش مخصص مجاناً.
- يمكن للعملاء العثور على خدمات التسوق والدعم الرائعة نفسها علىapple.com وفي متاجر Apple Store. يمكن لأي شخص الاستفادة من المساعدة في التسوق من خبراء Apple، واختيار خيارات التمويل الشهرية، واستبدال الأجهزة التي تستوفي الشروط، والحصول على خدمة دعم Apple Support وخيارات التوصيل من دون التعامل المباشر مع عامل التوصيل أو الاستلام من متجر Apple.
- يمكن للعملاء رؤية AirTag في متجر Apple Store والحصول على إجابات على أسئلتهم شخصياً. وننصح العملاء قبل زيارتهم بالاطلاع على apple.com/retail للحصول على المزيد من المعلومات عن ساعات العمل والخدمات المتوفرة وتدابير الصحة والسلامة المعمول بها.
- يتطلب AirTag جهاز iPhone أو iPod touch يعمل بنظام iOS 14.5 أو أحدث، أو جهاز iPad يعمل بنظام iPadOS 14.5 أو أحدث. تتوفر تحديثات البرامج هذه في الأسبوع المقبل. ينبغي أن يكون لدى العملاء Apple ID ويسجلوا الدخول في حسابهم iCloud. تتطلب بعض الميزات تفعيل تطبيق تحديد الموقع في إعدادات iCloud.
شارك الخبر
صور AirTag وتطبيق تحديد الموقع
- لا تتوفر شبكة تحديد الموقع في جميع البلدان والمناطق. في البلدان والمناطق التي لا تتوفر فيها شبكة تحديد الموقع، لا يزال بإمكان العملاء استخدام AirTag لتحديد موقع الشيء المفقود عندما يكون في مكان قريب.
- AirTag مقاوم للطرطشة والماء والغبار، وقد تم اختباره في ظروف معملية خاضعة للرقابة ضمن تصنيف IP67 وفقًا لمعيار IEC 60529 (أقصى عمق متر واحد حتى 30 دقيقة). المقاومة للطرطشة والماء والغبار ليست دائمة، وقد تقل المقاومة مع الاستخدام العادي. للحصول على معلومات عن التنظيف والتجفيف راجع وثائق ومستندات السلامة والاستخدام.
- صمم AirTag ليقدم عمر بطارية يدوم لأكثر من عام مع الاستخدام اليومي. يمكن للمستخدم استبدال بطارية CR2032 بنفسه وهي متوفرة على نطاق واسع. تباع البطاريات البديلة على حدة.
- تباع اكسسوارات AirTag، بما فيها الحزام المصنوع من مادة البولي يوريثان وحزام Loop الجلدي وحلقة المفاتيح الجلدية، على حدة.
- لا تتوفر ميزة العثور الدقيق في البلدان والمناطق التي تخضع فيها تفرض فيها قيود على تكنولوجيا النطاق فائق العرض. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/uwb.
- ستوزع شارة السفر من Apple AirTag Hermès حصرياً عبر قنوات Hermès.