[PÁSSAROS CANTANDO]
No Apple Park, uma mulher segura um iPad enquanto caminha rápido por um corredor interno.
[PASSOS RÁPIDOS]
[RESPIRAÇÃO OFEGANTE]
Ela acelera o passo e murmura.
[MÚSICA INSTRUMENTAL DE SUSPENSE TOCA]
Em uma sala de reuniões, Tim Cook está sentado a uma mesa comprida.
Tim Cook: [PENSANDO ALTO] Bem-vinda à Apple, bem-vinda à Apple. Oi, sou o Tim.
A mulher com o iPad entra na sala.
Mulher com iPad: Ela vai chegar a qualquer momento.
Tim: [PENSANDO ALTO] Como estava o tempo no caminho? Oi, sou o Tim.
Lisa Jackson se senta em frente a Tim. Ela respira fundo. À mesa, um homem de suéter laranja se vira para uma mulher de blazer turquesa.
Homem de suéter laranja: [SUSSURANDO] Eu falo do escritório ser neutro em carbono, né?
Mulher de blazer turquesa: Isso.
A mulher com o iPad se vira para uma estante e vê um vaso com uma planta seca.
[RESPIRAÇÃO NERVOSA]
Ela coloca o iPad na estante e pega o vaso com a planta. Ela recolhe as folhas caídas, as coloca no bolso e esconde a planta atrás de suas costas.
[TROVÃO]
A luz da sala de reuniões diminui. As pessoas da equipe olham para cima. Tim se vira para a janela.
[VENTO SOPRANDO]
Do lado de fora, árvores balançam com o vento. Galhos de folhas se mexem no ar. O palco arco-íris se destaca sob o céu nublado. Na sala de reuniões, a mesa chacoalha. Copos de água tremem.
[VIDRO BATENDO]
[MÚSICA INTENSIFICA]
[MÚSICA PARA]
Uma joaninha pousa em um copo.
[PÁSSAROS CANTANDO]
Mãe Natureza: Espero não ter deixado vocês esperando.
Tim e a equipe se viram.
[CADEIRA ARRASTA]
A Mãe Natureza, interpretada por Octavia Spencer, senta-se à mesa.
Mulher de blusa xadrez: [SUSSURRANDO] Mãe Natureza.
Tim: Mãe Natureza, bem-vinda à Apple. Como estava o tempo no caminho?
A Mãe Natureza inclina a cabeça e sorri ironicamente.
[TROVÃO]
A sala escurece. Do lado de fora, nuvens encobrem o sol.
Mãe Natureza: O tempo estava como eu quis que estivesse. Vamos direto ao assunto. Em 2020, vocês prometeram zerar todas as emissões de carbono da Apple até 2030. O Henry David Thoreau aqui...
Tim pisca os olhos.
Mãe Natureza: ...disse que era uma grande oportunidade de criar um futuro mais sustentável pro nosso planeta.
Enquanto a Mãe Natureza fala, a mulher com iPad repete o discurso em silêncio.
Assistente da Mãe Natureza: Na reunião das 10 falaram a mesma coisa.
Mãe Natureza: Sempre falam. Muito bem. É minha terceira reunião desse tipo hoje. Quem vai me decepcionar primeiro?
Lisa Jackson: Bem, queremos contar umas novidades interessantes pra você...
Mãe Natureza: Materiais. Status.
Assistente da Mãe Natureza: Tem alguém de materiais aqui?
Mulher com iPad: Sim. Estamos no processo de eliminar todo o plástico das embalagens até o fim do...
Mãe Natureza: Deixa eu adivinhar. Daqui a 50 anos, quando outra pessoa tiver que segurar essa bomba?
Mulher com iPad: Até o fim do ano que vem, na verdade.
Lisa concorda com a cabeça e sorri. Um homem de preto sentado à esquerda da Mãe Natureza fala.
Homem de preto: E já estamos usando alumínio 100% reciclado em todas as estruturas de MacBook, Apple TV e Apple Watch.
Mãe Natureza: E o iPod shuffle?
Homem de preto: O... Bem...
As pessoas da equipe se olham.
[VOZES CONSTRANGIDAS]
Mãe Natureza: É uma piada. Não foram vocês que fizeram Ted Lasso?
Homem de jaqueta de couro: Isso é outro departamento.
Homem de preto: Também estamos eliminando o couro da capa do iPhone.
Mãe Natureza: E o Marlon Brando ali? Vão eliminar você também?
O membro da equipe olha para a própria jaqueta de couro.
Homem de jaqueta de couro: Ah.
Mãe Natureza: O que mais?
Assistente da Mãe Natureza: Eletricidade.
Mãe Natureza: Eletricidade. Status.
Homem de suéter laranja: Estamos operando com eletricidade 100% limpa.
Mãe Natureza: O que opera com eletricidade 100% limpa?
Homem de suéter laranja: Nossos escritórios, lojas e data centers, graças ao seu vento e sol poderosos.
Mãe Natureza: Hum.
Mulher de blazer turquesa: E os escritórios da Apple já são neutros em carbono.
Mãe Natureza: Este prédio é neutro em carbono?
Homem de suéter laranja: Sim, fazemos isso com energia limpa e eliminando gases do efeito estufa. É como se...
Mãe Natureza: É sério que você vai explicar neutralidade em carbono pra Mãe Natureza?
O assistente da Mãe Natureza nega com a cabeça e balança a mão em frente ao pescoço.
Homem de suéter laranja: Não, desculpa.
Mãe Natureza: Vai me explicar a fotossíntese também?
A Mãe Natureza aponta para ele.
Mãe Natureza: Não.
Mulher de blazer turquesa: Além disso, mais de 300 fornecedores se comprometeram a usar eletricidade 100% limpa e renovável.
Mãe Natureza: [FALANDO PARA O ASSISTENTE] Próximo assunto?
Assistente da Mãe Natureza: [RESPIRANDO FUNDO] Transporte.
Homem de jaqueta de couro: Tenho orgulho em dizer que estamos transportando mais produtos pelo mar do que pelo ar, o que reduz as emissões de transporte em 95%.
Assistente da Mãe Natureza: Noventa e cinco por cento?
O assistente olha para a Mãe Natureza, que olha indiferente para ele.
Assistente da Mãe Natureza: Nada mal.
Homem de jaqueta de couro: E é uma satisfação reportar nosso investimento em projetos pelo mundo que protegem o solo, as plantas e as árvores.
Mãe Natureza: [ZOMBANDO] Todo mundo diz que está plantando árvores.
A Mãe Natureza se levanta. Ela caminha em direção à Lisa.
Lisa: Nós plantamos florestas.
Assistente da Mãe Natureza: Nossa. Olha só.
Mãe Natureza: Onde?
Lisa: Paraguai, Brasil.
Mãe Natureza: Então vocês estão tentando salvar o cerrado?
Lisa: Sim. E também recuperamos mangues na Colômbia.
Mãe Natureza: O que mais?
Lisa: Pastagens no Quênia.
Mãe Natureza: Por quê?
Lisa: Nosso objetivo é remover pra sempre o gás carbônico da atmosfera.
As pessoas da equipe concordam e observam a Mãe Natureza.
Mãe Natureza: E o consumo de água?
Lisa: Nós reduzimos.
Mãe Natureza: Em quanto?
Lisa: Cerca de 240 bilhões de litros.
Mãe Natureza: Duzentos e quarenta milhões?
Lisa: Bilhões.
[MÚSICA CLÁSSICA CALMA TOCANDO]
Lisa concorda com a cabeça e junta as mãos calmamente sobre a mesa. A Mãe Natureza segura um sorriso. Ela se vira e caminha com calma em direção à janela, com as mãos atrás das costas. A equipe a observa ansiosamente. Do lado de fora, o sol aparece entre as nuvens. Tim e Lisa estão de pé.
Tim: Como você pode ver, inovamos em quase todas as partes do processo pra reduzir o impacto no planeta. Mas ainda tem muito trabalho pela frente.
Lisa: E queremos mostrar mais uma coisa pra você.
Lisa apresenta os aparelhos Apple Watch.
Mãe Natureza: Vão subornar a Mãe Natureza com produtos Apple?
Lisa: É o primeiro produto Apple neutro em carbono.
A Mãe Natureza olha para os aparelhos Apple Watch que estão no suporte sobre a mesa. Um logotipo com cinco pétalas verdes e as palavras "Carbon Neutral" aparecem embaixo dos aparelhos. Ela esboça um sorriso.
[MÚSICA CLÁSSICA CALMA TOCANDO]
Mãe Natureza: Hum. Quero ver vocês fazendo mais disso.
Tim: Você vai.
Mãe Natureza: Quando?
Tim: Até 2030, todos os aparelhos Apple vão ter zero impacto climático.
Mãe Natureza: Todos eles?
Tim: Todos eles.
Mãe Natureza: É bom mesmo.
Tim: Pode confiar.
[MÚSICA INSTRUMENTAL DE SUSPENSE TOCANDO]
A Mãe Natureza encara Tim. Ele também a encara, com uma expressão séria. A Mãe Natureza semicerra um olho discretamente.
Mãe Natureza: OK. Ótimo. A gente se vê ano que vem.
Pessoas da equipe: [SUSPIROS PROFUNDOS]
A Mãe Natureza e seu assistente caminham em direção à porta.
Mãe Natureza: [À DISTÂNCIA] Não decepcionem sua mãe.
O assistente olha para a equipe e acena positivamente com a cabeça. Tim, aliviado, passa a mão na cabeça. As pessoas da equipe sorriem.
[SUSPIROS DE ALÍVIO]
Pessoas da equipe: Foi incrível.
[GRITO DE ALEGRIA]
Pessoas da equipe: Oba!
A mulher com iPad continua segurando o vaso atrás das costas. A planta começa a crescer.
Cinco pétalas verdes se transformam no logotipo preto da Apple, que agora tem uma pétala verde.