PRESS RELEASE Setembro 16, 2020

Apple lança novo iPad Air com A14 Bionic, o chip mais avançado da Apple

O iPad Air mais poderoso de todos os tempos tem novo design sem bordas com tela com 10,9 polegadas, nova câmera traseira de 12 MP, nova geração do sensor Touch ID e muito mais

iPad Air em azul-céu, verde, ouro rosa, prateado e cinza-espacial.
A Apple apresentou hoje o novo iPad Air — o mais poderoso, versátil e colorido iPad Air de todos.
Cupertino, Califórnia — A Apple apresentou hoje o novo iPad Air — o mais poderoso, versátil e colorido iPad Air de todos os tempos. Agora disponível em cinco cores lindas, o iPad Air tem design sem bordas, tela Liquid Retina de 10,9 polegadas, melhorias na câmera e no áudio, novo sensor Touch ID integrado ao botão superior e o poderoso chip A14 Bionic para oferecer um desempenho poderoso. Isso tudo faz com que seja de longe o iPad Air mais poderoso e versátil já criado. O novo iPad Air estará disponível a partir do próximo mês.
“Hoje temos o prazer de apresentar um iPad Air completamente redesenhado e muito mais poderoso, com a estreia do chip mais poderoso da Apple, o A14 Bionic”, disse Greg Joswiak, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “Com seu novo design sem bordas magnífico, tela Liquid Retina de 10,9 polegadas, nova geração do Touch ID e um aumento considerável no desempenho com o chip A14 Bionic, o novo iPad Air oferece aos clientes recursos profissionais poderosos a um preço ainda mais acessível. Em conjunto com importantes atualizações para o iPad Pro e o iPad de 8ª geração neste ano e graças os novos recursos poderosos do iPadOS 14, essa é nossa linha de iPad mais potente de todos os tempos, oferecendo aos clientes ainda mais maneiras de enriquecer suas vidas.”

Novo design do iPad Air em cinco lindas cores

O novo iPad Air apresenta um novo design fino e leve em cinco cores elegantes: prateado, cinza-espacial, ouro rosa, verde e azul-céu. O novo design sem bordas tem tela Liquid Retina maior de 10,9 polegadas para uma experiência visual impressionante, com 3,8 milhões de pixels e tecnologias avançadas, incluindo laminação completa, compatibilidade com ampla tonalidade de cores P3, True Tone e revestimento antirreflexo para otimizar a visualização. Para possibilitar uma tela de ponta a ponta, a nova geração do sensor Touch ID foi integrada ao botão superior, oferecendo a mesma maneira rápida, fácil e segura de desbloquear o iPad Air, fazer login em apps ou usar o Apple Pay que os clientes já conhecem e adoram. O iPad Air é compatível com o Magic Keyboard e seu design suspenso com trackpad integrado, Smart Keyboard Folio, novas capas Smart Folio e também com o Apple Pencil, que se fixa magneticamente na lateral para simplificar o emparelhamento, a recarga e o armazenamento1.

O iPad Air mais poderoso com o A14 Bionic

O iPad Air traz um aumento considerável de desempenho com o chip mais avançado da Apple, o A14 Bionic. Com capacidade do o A14 Bionic em processar até os apps mais exigentes, ficou ainda mais fácil para os usuários editar vídeos 4K, criar lindas obras de arte, jogar games envolventes e muito mais. Por meio do inovador processo de cinco nanômetros, o A14 Bionic vem com 11,8 bilhões de transistores, aumentando a eficiência do consumo energético em quase todas as partes do chip. Esse chip ultra-avançado apresenta um novo design de seis núcleos, que resulta em um aumento de 40% no desempenho da CPU, e uma nova arquitetura de gráficos de quatro núcleos, gerando uma melhoria de 30% em gráficos2. Para proporcionar recursos de aprendizado de máquina inovadores, o chip A14 Bionic inclui um novo Neural Engine de 16 núcleos que é duas vezes mais rápido e capaz de realizar até 11 trilhões de operações por segundo. Toda essa potência leva os apps de aprendizado de máquina a níveis inéditos. O A14 Bionic também inclui aceleradores de aprendizado de máquina de segunda geração na CPU para cálculos de aprendizado de máquina 10 vezes mais rápidos. Essa combinação do novo Neural Engine, aceleradores de aprendizado de máquina da CPU e GPU de alto desempenho permite experiências poderosas no aparelho para reconhecimento de imagem, aprendizado de linguagem natural, análise de movimento e muito mais.
iPad Air exibe o app djay Pro AI.
O A14 Bionic inclui um novo Neural Engine de 16 núcleos que é capaz de realizar até 11 trilhões de operações por segundo, levando os apps de aprendizado de máquina, como o djay Pro AI, a níveis inéditos.

Câmera atualizada e áudio envolvente

O iPad Air, que inclui uma câmera FaceTime HD frontal de 7 MP, agora tem a mesma câmera traseira de 12 MP do iPad Pro para fotos de alta resolução e captura de vídeo 4K. O novo design do iPad Air conta com alto-falantes estéreo panorâmicos, melhorando a experiência de áudio, para que os usuários possam ter um som mais amplo enquanto assistem a vídeos. 
O iPad Air agora vem com porta USB-C para transferência de dados de até 5 GBps, que é 10 vezes mais rápida2, para conexão com câmeras, discos rígidos e monitores externos com resolução de até 4K. Com desempenho de Wi-Fi 6 e conectividade LTE 60% mais rápida3, além do A14 Bionic, este é de longe o iPad Air mais poderoso de todos os tempos. 
iPad Air mostra o filme “Greyhound” do Apple TV+.
O novo design do iPad Air vem com alto-falantes estéreo panorâmicos para um som estéreo mais amplo ao assistir a vídeos.

Experiência inconfundível no iPad com o iPadOS 14

iPadOS 14, disponível a partir de quarta-feira, 16 de setembro, vem com novos recursos e designs que aproveitam as capacidades exclusivas do iPad, como sua grande tela Multi-Touch e acessórios versáteis. O iPadOS 14 integra ainda mais o Apple Pencil à experiência do iPad, trazendo melhorias para os recursos de anotações e novas maneiras de trabalhar com texto manuscrito. Quando o usuário faz anotações no iPad, a Seleção Inteligente usa o aprendizado de máquina no aparelho para distinguir entre manuscrito e desenhos. Dessa forma, o texto pode ser facilmente selecionado, recortado e colado em outro documento como texto digitado, usando gestos já conhecidos. O reconhecimento de formas permite ao usuário desenhar formas que se tornam perfeitas geometricamente e se encaixam no lugar ao adicionar diagramas e ilustrações no Notas. Os detectores de dados funcionam muito bem com texto manuscrito, reconhecendo números de telefone, datas, endereços e links e facilitando ações como tocar em um número manuscrito para fazer uma ligação.
O iPadOS 14 também traz o Scribble para o iPad (não disponível no Brasil). Com esse recurso, os usuários do Apple Pencil escrevem à mão diretamente em qualquer campo de texto. Ações como responder a uma iMessage ou pesquisar no Safari ficam rápidas e fáceis — tudo sem precisar soltar o Apple Pencil. O Scribble usa o aprendizado de máquina do aparelho para converter a escrita à mão em texto digitado em tempo real, assim a escrita sempre é mantida em sigilo e segurança.
O iPadOS 14 torna a experiência do iPad ainda mais inconfundível e poderosa de outras formas, incluindo: 
  • Novos designs compactos para ligações, chamadas FaceTime, interações com a Siri e no app Buscar para ajudar o usuário a manter o foco em suas tarefas.
  • A Busca Universal ajuda a encontrar praticamente tudo, como localizar e abrir apps, acessar contatos, arquivos e informações ou obter respostas a perguntas comuns sobre pessoas ou lugares.
  • Novas barras laterais para muitos apps, incluindo Fotos e Arquivos, e barras de ferramentas simplificadas que agrupam os controles em um único lugar, deixando-os ainda mais úteis.
  • Lindos widgets redesenhados com informações relevantes e rápidas direto na tela de Início.

Linha de iPad mais ecológica e avançada de todos os tempos

O novo iPad Air foi criado para ser ecologicamente correto e se alinhar com o plano da Apple de zerar as emissões de carbono até 2030. O iPad Air usa alumínio 100% reciclado na estrutura e estanho 100% reciclado na solda da placa lógica principal. Os novos alto-falantes do iPad Air também usam ímãs com elementos de terras raras 100% reciclados. O iPad Air continua sendo livre de substâncias nocivas, tem consumo eficiente de energia e usa embalagens de fibra de madeira reciclada de florestas sustentáveis.
Linha do iPad com iPad Pro, iPad de 8ª geração, iPad mini e iPad Air.
O novo iPad Air se junta ao poderoso iPad Pro, o iPad de 8ª geração e o iPad mini para formar a linha de iPad mais avançada de todos os tempos.
O iPad Air se junta ao poderoso iPad Pro, o iPad de 8ª geração e o iPad mini para formar a linha de iPad mais avançada de todos os tempos. Compatíveis com o Apple Pencil, melhor desempenho da categoria, telas avançadas e bateria para o dia todo4, há um iPad para cada cliente, qualquer que seja sua prioridade: mobilidade, bateria ou preço. Saiba mais sobre a família do iPad em apple.com/br/ipad/compare.
Preços e disponibilidade
  • O novo iPad Air estará disponível para pedidos a partir da próxima semana em apple.com e no app Apple Store em 30 países e regiões, incluindo os EUA. Os modelos Wi-Fi do iPad Air estarão disponíveis em breve a partir de R$ 6.999 (Brasil) e os modelos Wi-Fi + Cellular, a partir de R$ 8.599 (Brasil), começando a ser enviados no mês que vem. O novo iPad Air, em configurações de 64 GB e 256 GB, estará disponível em cinco belas cores: prateado, cinza-espacial, ouro rosa, verde e azul-céu. 
  • O iPadOS 14, o sistema operacional poderoso criado especificamente para o iPad, está integrado gratuitamente ao novo iPad de 8ª geração e ao novo iPad Air, e estará disponível como atualização de software gratuita amanhã para todos os modelos de iPad Pro, iPad Air 2 e posterior, iPad de 5ª geração e posterior e iPad mini 4 e posterior. 
  • A segunda geração do iPad Air, para compra separada, estará disponível por US$ 129 (EUA).
  • O Magic Keyboard para os usuários do iPad Air e o Smart Keyboard Folio estarão disponíveis para compra separada por US$ 299 (EUA) e US$ 179 (EUA), respectivamente, ambos com layouts para mais de 30 idiomas, incluindo chinês simplificado, francês, alemão, japonês e espanhol.
  • Os Smart Folios estarão disponíveis para o iPad Air por US$ 79 (EUA) em preto, branco e três novas cores sazonais, incluindo marinho-escuro, verde Chipre e rosa cítrico.
  • O preço especial para a área de educação está disponível para estudantes veteranos ou calouros, pais de alunos, professores e funcionários da educação e professores de educação domiciliar de todos os níveis acadêmicos. Para clientes da educação, o novo iPad Air será vendido a partir de US$ 549 (EUA). O Apple Pencil de 2ª geração estará disponível por US$ 119 (EUA), o Smart Keyboard Folio estará disponível por US$ 159 (EUA) e o Magic Keyboard por US$ 279 (EUA). Para mais informações, visite apple.com/us-hed/shop.
  • O Apple One é a maneira mais fácil de ter todos os serviços de assinatura da Apple por um ótimo preço, para que os clientes possam escolher o plano certo para eles ou para toda a família. Os clientes podem assinar o Apple One a partir do segundo semestre.
  • Por tempo limitado, os clientes que comprarem um novo iPad, iPhone, Apple TV, Mac ou iPod touch poderão aproveitar um ano do Apple TV+ gratuitamente5.
  • Pensando na saúde e no bem-estar de nossos clientes, muitos serviços de compras e suporte estão disponíveis na loja online da Apple. Os clientes podem conversar com um especialista Apple e receber ajuda em compras, escolher opções mensais de financiamento, obter suporte do Genius Bar e receber produtos sem contato. A retirada na loja também está disponível e os clientes são incentivados a visitar o site apple.com/retail para ver mais informações sobre as medidas de saúde e segurança em vigor, e quais os serviços disponíveis na loja local.
  • Os clientes nos EUA podem usar seu aparelho qualificado na troca por um gift card da Apple Store ou crédito para a compra. Se o aparelho não for qualificado para receber crédito, a Apple fará a reciclagem sem custo6.
  • Os clientes que comprarem no site da Apple podem personalizar o iPad e o Apple Pencil (2ª geração) com uma gravação gratuita (indisponível no Brasil).
  • Os clientes nos EUA que comprarem diretamente da Apple podem escolher as parcelas mensais do Apple Card para pagar seu iPad ao longo de 12 meses, sem juros, e receber 3% de Daily Cash de volta.
  • Os clientes podem ampliar a garantia limitada com o AppleCare+ e receber acesso prioritário 24 horas ao suporte técnico.
  • Cada cliente que comprar o iPad na Apple pode fazer a Configuração Personalizada Online gratuita com um especialista da Apple para explorar e descobrir todas as coisas incríveis que pode fazer com seu novo iPad. 
Para conferir os anúncios e fotos da apresentação de hoje, confira o resumo em Apple Newsroom.
Compartilhar o artigo

Imagens do iPad Air

    1. Acessórios vendidos separadamente.
    2. Dados de desempenho baseados em comparações com a geração anterior.
    3. As velocidades da rede dependem das redes da operadora.
    4. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso e de vários outros fatores. Os resultados reais podem variar.
    5. Esta oferta especial é válida por três meses após a primeira ativação do aparelho qualificado. Uma assinatura por grupo de Compartilhamento Familiar. A assinatura é renovada automaticamente até que seja cancelada. Aplicam-se outros termos e restrições; visite apple.com/br/promo para obter mais informações.
    6. Os valores de troca variam com base na condição, ano e configuração do seu aparelho de troca, e também podem variar entre troca online e na loja. É preciso ter no mínimo 18 anos. A oferta pode não estar disponível em todos os países. A troca na loja requer a apresentação de um documento de identificação válido com foto, emitido pelo governo (a legislação local pode exigir que essas informações sejam armazenadas). Termos adicionais dos parceiros de troca da Apple ou da Apple podem ser aplicados.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

(408) 972-2042