abrir link em nova aba
PRESS RELEASE Março 8, 2022

Apple apresenta lindas novas cores para os modelos de iPhone 13

A novas e sofisticadas cores verde-alpino do iPhone 13 Pro e verde do iPhone 13 chegam à linha de produtos, com o chip A15 Bionic ultrarrápido, sistemas de câmera avançados, bateria de longa duração, durabilidade impressionante e 5G
iPhone 13 Pro na cor verde-alpino e iPhone 13 na cor verde.
As novas e sofisticadas cores verde-alpino e verde chegam à linha de produtos do iPhone 13.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple anunciou hoje as novas e belíssimas cores do iPhone 13 Pro e do iPhone 13: verde-alpino e verde. A linha do iPhone 13 trouxe ainda mais durabilidade a seu design elegante com a parte da frente em Ceramic Shield, além de trazer o inovador chip A15 Bionic, uma experiência avançada em 5G, sistemas de câmera de última geração que produzem fotos e vídeos incríveis e um grande salto na duração da bateria. O iPhone 13 e o iPhone 13 mini também oferecem tela Super Retina XDR ainda mais brilhante, enquanto o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max possuem a vibrante tela Super Retina XDR com ProMotion e taxa adaptativa de atualização de 10Hz a 120Hz. Nos Estados Unidos, a pré-venda do iPhone 13 Pro na cor verde-alpino e do iPhone 13 na cor verde começa nesta sexta-feira, 11 de março, com disponibilidade a partir de 18 de março.
“As pessoas adoram o design do iPhone 13 Pro e do iPhone 13, e estamos muito felizes em revelar as novas cores verde e verde-alpino, que agora também fazem parte da linha do iPhone”, disse Bob Borchers, Apple’s vice president of Worldwide Product Marketing. “As novas cores vão oferecer ainda mais opções aos clientes interessados no iPhone, e nós estamos ansiosos para que possam aproveitar tudo que a linha do iPhone 13 oferece, incluindo o desempenho incomparável com o chip A15 Bionic, nossa maior atualização no sistema de câmeras, uma enorme melhoria na duração da bateria para as necessidades do dia a dia, 5G rápido, durabilidade incrível e muito mais.”

Design sofisticado e resistente

O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 têm um design elegante e durável. O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max na cor verde-alpino, criada pela aplicação de múltiplas camadas de cerâmica metálica em escala nanométrica na superfície, têm como complemento perfeito a moldura em aço inoxidável de qualidade cirúrgica e a parte de trás em vidro matte texturizado. Os dois modelos têm a tela mais avançada já usada em um iPhone, a Super Retina XDR com ProMotion, e estão disponíveis nos tamanhos de 6,1 e 6,7 polegadas. O iPhone 13 e o iPhone 13 mini na cor verde têm uma elegante estrutura de alumínio na mesma cor do aparelho e vidro traseiro moldado com precisão, tela Super Retina XDR vibrante e estão disponíveis nos tamanhos de 6,1 e 5,4 polegadas.1 Toda a linha é protegida pela parte da frente em Ceramic Shield (exclusivo do iPhone e mais resistente que qualquer vidro de smartphone) e mantém a classificação IP68 de resistência a água e poeira.2.
Close do novo iPhone 13 na cor verde com vidro moldado na parte de trás e parte da frente em Ceramic Shield.
Os novos iPhone 13 e iPhone 13 mini na cor verde contam com a proteção da parte da frente em Ceramic Shield, mais resistente que qualquer vidro de smartphone.

A15 Bionic: o chip definitivo para smartphone

O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 contam com o chip A15 Bionic, que garante experiências incríveis como o modo Cinema, oferece gráficos fantásticos e tem integração perfeita com o iOS 15. O A15 Bionic lida de forma eficiente com as tarefas mais exigentes, é capaz de realizar cálculos de machine learning com ainda mais rapidez, e com o processador de imagem avançado (ISP) aliado ao poderoso hardware da câmera, possibilita recursos como HDR Inteligente 4, Estilos Fotográficos e muito mais. Com o chip A15 Bionic, componentes mais econômicos e otimizações no consumo de energia, possíveis graças à integração de hardware e software, o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 oferecem duração de bateria ainda maior, incluindo a melhor vida útil de bateria no iPhone 13 Pro Max.3.
O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 vêm com o A15 Bionic, que garante experiências incríveis como jogos de alto desempenho, oferece gráficos fantásticos e tem integração perfeita com o iOS 15.

Os sistemas de câmera mais avançados no iPhone

Com o hardware de câmera de última geração, otimizado para funcionar em perfeita sincronia com o iOS 15 e toda a força do novo processador de imagem (ISP) no A15 Bionic, o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 oferecem os mais avançados sistemas de câmera dupla já usados em um iPhone. O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max vêm com o sistema de câmera Pro, com câmeras ultra-angular, grande-angular e teleobjetiva que tiram fotos e gravam vídeos incríveis, além de contar com novos recursos impressionantes, como fotografia e vídeo macro. O sistema de câmera dupla no iPhone 13 e iPhone 13 mini representa um enorme salto no design da câmera, com uma grande-angular com o maior sensor em um sistema de câmeras do iPhone, uma câmera ultra-angular exclusiva e estabilização óptica de imagem por deslocamento de sensor. Com o mais rápido Neural Engine no A15 Bionic, o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 têm recursos poderosos de fotografia computacional, incluindo HDR Inteligente 4, Deep Fusion, modo Noite em todas as câmeras da linha, modo Retrato com Iluminação de Retrato e Estilos Fotográficos. O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max também vêm com Apple ProRAW.
Para oferecer a maior qualidade de vídeo em um smartphone, o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 agora têm o modo Cinema, que produz um lindo efeito bokeh em vídeo e permite que os usuários ajustem o foco durante e após a captura das imagens.4 O iPhone também é o primeiro smartphone do mundo a oferecer o fluxo HDR Dolby Vision — captura, edição e compartilhamento — e com o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max, os usuários também aproveitam o ProRes.

Com iOS 15

O iPhone 13 Pro verde-alpino e o iPhone 13 verde já vêm com o iOS 15.4 instalado, que permite o uso do Face ID mesmo quando o usuário está com máscara, uma nova opção de voz para a Siri, mais idiomas para a Pesquisa Visual, novos emojis e muito mais.
Esses mais recentes recursos fazem parte da nova versão do iOS 15, que aprimora a experiência do iPhone com mais maneiras de se conectar, poderosas atualizações que ajudam usuários a manter o foco e explorar e recursos inteligentes para fazer mais com o iPhone. Agora as chamadas FaceTime estão mais naturais com o Áudio Espacial e um modo Retrato, o SharePlay oferece maneiras para usuários compartilharem experiências com amigos e familiares durante chamadas FaceTime, o Foco ajuda as pessoas a reduzirem distrações, as notificações foram reformuladas e o Texto ao Vivo usa a inteligência do aparelho para reconhecer texto em fotos e permitir que os usuários usem essas informações. O Mapas da Apple traz maneiras interessantes de navegar e explorar o mundo com uma experiência de direção tridimensional e itinerários a pé em realidade aumentada (nos Estados Unidos). O app Tempo foi redesenhado com mapas em tela cheia e representações gráficas dos dados meteorológicos, o app Carteira agora é compatível com chaves de casa, carteiras de motorista e documentos de identidade, além de controles de privacidade que foram acrescentados à Siri, ao Mail e a mais recursos do sistema para proteger ainda mais as informações do usuário.5

O iPhone e o meio ambiente

Os modelos do iPhone 13 foram desenvolvidos com características para reduzir o impacto ambiental, incluindo o uso de 100% de metais de terras raras reciclados em ímãs como os presentes no MagSafe, 100% de ouro reciclado na superfície da placa lógica e na fiação das câmeras frontal e traseira, 100% de estanho reciclado na solda da placa lógica e, pela primeira veza, na solda da unidade de gestão da bateria. O iPhone 13 e o iPhone 13 mini também incluem cabos de antena feitos de plástico de garrafa reutilizado, transformado quimicamente em um material mais resistente e de alto desempenho— uma novidade no setor. O novo desenho das embalagens do iPhone 13 elimina o plástico externo, evitando o uso de 600 toneladas de plástico e aproximando a Apple do objetivo de eliminar o plástico de todas as embalagens até 2025. Os modelos do iPhone 13 Pro e iPhone 13 atendem aos mais exigentes padrões de economia no consumo de energia da Apple e permanecem livre de diversas substâncias nocivas.
Hoje, todas as operações corporativas globais da Apple são neutras em emissões de carbono, e a Apple planeja zerar, até 2030, o impacto climático em todos os negócios da empresa, incluindo cadeias de produção e ciclo de vida de todos os produtos. Isso significa que cada aparelho Apple vendido, desde a manufatura de componentes, montagem, transporte, uso pelo cliente e recarga até a reciclagem e recuperação de peças, será 100% neutro em emissões de carbono.
Preços e disponibilidade
  • O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max estão disponíveis atualmente nas cores azul-Sierra, grafite, dourado e prateado, e estarão disponíveis no novo verde-alpino com as opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1TB, a partir de US$ 999 (EUA) e US$ 1.099 (EUA), respectivamente. O iPhone 13 e o iPhone 13 mini estão disponíveis atualmente nas cores PRODUCT(RED),7 estelar, meia-noite, azul e rosa, e estarão disponíveis no novo verde com as opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB e 512 GB, a partir de US$ 799 (EUA) e US$ 699 (EUA), respectivamente.
  • A pré-venda do iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max na cor verde-alpino e do iPhone 13 e iPhone 13 mini na cor verde para clientes de países como Austrália, Canadá, China, França, Alemanha, Índia, Japão, Reino Unido, EUA e mais de 30 outros países e regiões começará a partir das 5h (PDT)/10h (BRT) de sexta-feira, 11 de março, com disponibilidade a partir de sexta-feira, 18 de março.
  • Clientes podem comprar o iPhone 13 Pro por US$ 41,62 (EUA) ao mês em 24 parcelas (sem oferecer um aparelho para troca), o iPhone 13 Pro Max por US$ 45,79 (EUA) ao mês em 24 parcelas (sem oferecer um aparelho para troca), o iPhone 13 porUS$ 33,29 (EUA) ao mês em 24 parcelas (sem oferecer um aparelho para troca) e o iPhone 13 mini por US$ 29,12 (EUA) ao mês em 24 parcelas (sem oferecer um aparelho para troca) no site apple.com/br/store, no app Apple Store e nas lojas físicas da Apple.7.
  • Os modelos de iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 e iPhone 13 mini também estão disponíveis em Revendedores Autorizados Apple e algumas operadoras.
  • O iOS 15.4 estará disponível como atualização de software gratuita a partir da próxima semana.
  • Clientes podem economizar até US$ 1.000 (EUA) oferecendo um aparelho para troca diretamente em apple.com/br/store ou em uma loja física da Apple ao ativar o aparelho com algumas operadoras dos EUA. Aplicam-se termos. Veja os requisitos de qualificação e outras informações em apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers.
  • A Apple oferece aos clientes diversos serviços na loja física e online. Com suporte personalizado e dicas dos especialistas da Apple, entrega conveniente e opções de retirada, a Apple garante que a melhor forma de comprar seus produtos é em uma Apple Store ou pelo site apple.com/br/store.
Compartilhar o artigo
  • Texto desse artigo

  • Imagens neste artigo

  1. A tela tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do telefone dentro da sua forma retangular. Quando medida como um retângulo, a tela tem 6,06 polegadas (iPhone 13 Pro), 6,68 polegadas (iPhone 13 Pro Max), 6,06 polegadas (iPhone 13) ou 5,42 polegadas (iPhone 13 mini) na diagonal. A área real de visualização é menor.
  2. O iPhone 13 Pro, o iPhone 13 Pro Max, o iPhone 13 e o iPhone 13 mini são resistentes a respingos, água e poeira e foram testados em condições controladas em laboratório, classificados como IP68 segundo a norma IEC 60529 (profundidade máxima de seis metros por até 30 minutos). A resistência a respingos, água e poeira não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Não tente recarregar um iPhone molhado. Veja instruções de limpeza e secagem no Manual do Usuário. Danos decorrentes de contato com líquidos não estão incluídos na garantia.
  3. A vida útil da bateria varia de acordo com o uso e muitos outros fatores. Os resultados reais podem variar.
  4. A função de edição do efeito de profundidade de campo está disponível no iMovie para macOS e Final Cut Pro e requer o macOS Monterey. O Final Cut Pro está disponível separadamente.
  5. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Para obter mais informações sobre o iOS 15, acesse apple.com/br/ios/ios-15/features.
  6. Cada iPhone  (PRODUCT)RED comprado contribui diretamente para o Fundo Global que combate pandemias como a da COVID-19 e da AIDS.
  7. Esta opção está disponível para clientes qualificados nos EUA com empréstimo em 24 parcelas mensais ao selecionar o plano Citizens One ou Apple Card Monthly Installments (ACMI) como forma de pagamento do pedido na Apple. Os modelos de iPhone comprados na Apple Store pelo plano ACMI com as operadoras AT&T, T-Mobile e Verizon requerem ativação. Impostos e frete não incluídos no plano ACMI; valores sujeitos ao APR variável do titular do cartão. Outros termos do ACMI para clientes nos EUA estão disponíveis no Contrato do Cliente. Outros termos de pagamento do iPhone para clientes nos EUA estão disponíveis em apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

(408) 972-2042